norma nº 195/2021


	












  !"#$%"& ' #($$
)$ (*+$#'#)+ ,-./012345647869::/8;;4<=>14:?4<=>?=>?<03?=@;/-5>0>@A>B0; CDEF GHIJ K
K
LMNOPQROSTUVWXWSO
O
YZ[\]^]_^`a`bcadcefe`gh`becihjefh[]a`Z[ih[]^kega`l`bbZm`h\]enhjhih[ga` e`chg_opa`gh`q_ca\`h`f_j]e\`face]rc^a\`scakh[^h[]h\`gh`eict\i^fa\` jhde^\m`^[i^gh[]h\`\anch`gtn^]a\`]c^n_]uc^a\`h`[pa`]c^n_]uc^a\`hv^\]h[]h\` sece`iaf`a`whck^oa`x_]y[afa`gh`zd_e`h`{\da]a`gh`b^jpa`xciega`l` |}}~€` O
O‚ƒ„…„†‡ˆO‰Š‹†Œ†ŽO„O‚†‘ˆO’ƒŒŽˆ’•O‹ˆO„„ƒŒŒ†ˆO„OŠŽOŽ‡ƒ†™Š†š›„O„œŽ†•O „OŒˆ‹ˆ‹ž‹Œ†ŽOŒˆOˆO’ƒ‡ROUŸ•ON OŽOL„†Oƒœž‹†ŒŽO‰Š‹†Œ†Ž•O…ŽšˆOŽ™„ƒO¡Š„OŽO¢žŽƒŽO ‰Š‹†Œ†ŽOŽƒˆ£ˆŠO„O„ŠOŽ‹Œ†ˆ‹ˆOŽO„œŠ†‹‡„OL„†¤O ’ƒ‡ROSQOOM‡ŽOL„†OŒƒ†ŽOˆObcadcefe`gh`becihjefh[]a`Z[ih[]^kega`l`bbZ•O„‡Ž™„„Œ„‹ˆO ‹ˆƒŽOŽƒŽOŽOŒˆ‹Œ„‘ˆO„Oƒ„Šš‘ˆO„O¥ŠƒˆO„OŠ‡ŽOˆƒŽ‡¦ƒ†ŽOƒˆ£„‹†„‹‡„O„O ŽŒƒ§Œ†ˆO„œŽ†•O†‹Œ†„‹‡„Oˆ™ƒ„O§™†‡ˆO‡ƒ†™Š‡¨ƒ†ˆO„O‹‘ˆO‡ƒ†™Š‡¨ƒ†ˆOŽ¥Š†©ŽˆO„O‹‘ˆO Ž¥Š†©Žˆ•O„†‡„‹‡„OŽƒŽOŒˆOˆOª„ƒ£†šˆO’Š‡«‹ˆˆO„O¬œŠŽO„OMœˆ‡ˆO„O‚†‘ˆO’ƒŒŽˆOO ª’’MRO’ƒ‡ROWQOO­†ŒŽOˆO‚ˆ„ƒOM„ŒŠ‡†£ˆ•OŽ‡ƒŽ£§OˆO®†ƒ„‡ˆƒOˆOª’’M•OŽŠ‡ˆƒ†©ŽˆOŽOŒˆ‹Œ„„ƒOŽO ƒ„Šš‘ˆO„O¥ŠƒˆO„OŠ‡ŽOˆƒŽ‡¦ƒ†ŽOƒˆ£„‹†„‹‡„O„OŽŒƒ§Œ†ˆO„œŽ†O‹ˆOŽœŽ„‹‡ˆO„O §™†‡ˆO‡ƒ†™Š‡¨ƒ†ˆO„O‹‘ˆO‡ƒ†™Š‡¨ƒ†ˆOŽƒŽOŒˆOˆOª„ƒ£†šˆO’Š‡«‹ˆˆO„O¬œŠŽO„OMœˆ‡ˆO„O ‚†‘ˆO’ƒŒŽˆOOª’’M•O£„‹Œ†ˆOŽ‡§OŽOŽ‡ŽOŽOŽ†‹Ž‡ŠƒŽOˆO‡„ƒˆO„OŽŒˆƒˆ•OŽ‡ŠŽ†©ŽˆO ˆ‹„‡Žƒ†Ž„‹‡„•O†‹Œƒ†‡ˆO„O®£†ŽO’‡†£Ž•OŽ¥Š†©ŽˆOˆŠO‹‘ˆ•OŽ¦OŽOŒˆ‹ˆ†Žš‘ˆOŽO£†Ž•O „„O¡Š„OŽœˆO„Oˆ„ŽOŒˆƒƒ„‹‡„•Oˆ™„ƒ£ŽˆOˆO„œŠ†‹‡„O„ƒŒ„‹‡ŠŽ†O„OƒŽ©ˆ¤OO NOO„OŽƒŒ„ŽO¯‹†ŒŽ•OŒˆOƒ„Šš‘ˆO„OSXX°O±Œ„OˆƒOŒ„‹‡ˆ²OˆO£ŽˆƒOˆO¥ŠƒˆO„OŽO Š‡Ž³OO NNOO„OŽ‡§OSWO±ˆ©„²OŽƒŒ„ŽO„‹Ž†•O†œŠŽ†O„OŒˆ‹„ŒŠ‡†£Ž•OŒˆOƒ„Šš‘ˆO„OŸX°O ±ˆ†‡„‹‡ŽOˆƒOŒ„‹‡ˆ²OˆO£ŽˆƒOˆO¥ŠƒˆO„OŽOŠ‡Ž³O NNNOO„OŽ‡§OW´O±£†‹‡„O„O¡ŠŽ‡ƒˆ²OŽƒŒ„ŽO„‹Ž†•O†œŠŽ†O„OŒˆ‹„ŒŠ‡†£Ž•OŒˆOƒ„Šš‘ˆO„O µX°O±„‡„‹‡ŽOˆƒOŒ„‹‡ˆ²OˆO£ŽˆƒOˆO¥ŠƒˆO„OŽOŠ‡Ž³O N OO„OŽ‡§O¶·O±‡ƒ†‹‡ŽO„O„†²OŽƒŒ„ŽO„‹Ž†•O†œŠŽ†O„OŒˆ‹„ŒŠ‡†£Ž•OŒˆOƒ„Šš‘ˆO„OUX°O ±Œ†‹¡Š„‹‡ŽOˆƒOŒ„‹‡ˆ²OˆO£ŽˆƒOˆO¥ŠƒˆO„OŽOŠ‡Ž³O  OO„OŽ‡§O´ŸO±¡ŠŽƒ„‹‡ŽO„Oˆ†‡ˆ²OŽƒŒ„ŽO„‹Ž†•O†œŠŽ†O„OŒˆ‹„ŒŠ‡†£Ž•OŒˆOƒ„Šš‘ˆO„O WU°O±£†‹‡„O„OŒ†‹ŒˆOˆƒOŒ„‹‡ˆ²OˆO£ŽˆƒOˆO¥ŠƒˆO„OŽOŠ‡Ž³O ¸OSQO‚ŽƒŽO„…„†‡ˆOˆO†ˆ‡ˆO‹„‡ŽOL„†O„‹‡„‹„„OˆƒOŒˆ‹ˆ†Žš‘ˆOŽO£†ŽOŽOˆŽOˆO §™†‡ˆO£†‹ŒŠŽˆOŽˆO„ˆOŒ†„‹‡„O±¢‚­OˆŠO¢P‚¹²•OŽŒƒ„Œ†ŽOˆO„‹ŒŽƒœˆO„OŽŒƒ§Œ†ˆO „œŽ†O£„‹Œ†ˆOŽ‡§OŽOŽ‡ŽOŽOŽŠƒŽš‘ˆROOO ’ƒ‡RO¶QOOPŽOº†¦‡„„O„OŽƒŒ„Ž„‹‡ˆO‹ŽO…ˆƒŽOˆO†‹Œ†ˆONNO„ONNNOˆOŽƒ‡†œˆOWQO„‡ŽOL„†O Ž†ŒŽƒ„‘ˆOŽO„œŠ†‹‡„Oƒ„œƒŽ¤O NOOŽ¦OŽOŒˆ‹ˆ†Žš‘ˆOŽO£†Ž•OŽOŽƒŒ„ŽOŠ¥„†‡Žƒ„‘ˆ•OŽOŽƒ‡†ƒOŽOŽ‡ŽOŽO …ˆƒŽ†©Žš‘ˆOˆO‡„ƒˆO„OŽŒˆƒˆ•O»OŽ‡ŠŽ†©Žš‘ˆOˆ‹„‡¨ƒ†ŽO‹ˆO†ŽOSQO„O¥Ž‹„†ƒˆO„OŒŽŽO „„ƒŒŒ†ˆ•O„…„‡ŠŽŽOŒˆO™Ž„O‹ŽO£Žƒ†Žš‘ˆOŽO¼‹†Ž„O­†ŒŽOˆOŠ‹†Œ†ˆ³OO
½¾¿ÀÁÀ¾ÃÄÅÆÇľƾÄÆÈÈÉÈÊ


	












 ,  !"#$%"& ' #($)$ (*+$#'#)+ -./012345675897:;;09<<5=>?25;@5=>?@>?@=14@>A<0.6?1?AB?C1< D
D
EEFGFHFIJKILHFMHFNIOIPQMJHFRQFSTIUSTQKFRILFNIKVQUILFIVHKRIRILFWIKXFYMVYRYKFLHZKQFQUILFHLF IVK[LVYPHLFUQOIYLFNKQ\YLJHLFMIFUQOYLUI]^HFRHF_TMYV`NYHaFF EEEFGFHF\IUHKFP`MYPHFRQFVIRIFNIKVQUIFM^HFNHRQKXFLQKFYMWQKYHKFIFbcFdefeeFgJKYMJIFKQIYLhfFJIMJHF NIKIFNQLLHILFW`LYVILFSTIMJHFNIKIFNQLLHILFiTK`RYVILaF
EjFGFHFNIOIPQMJHFRIFNKYPQYKIFNIKVQUIFRQ\QKXFLQKFQWQJTIRHFQPFIJ[FekFgVYMVHhFRYILFINlLFIF RIJIFRIFWHKPIUYmI]^HFRHFJQKPHFRQFIVHKRHaF jFGFHFM^HFNIOIPQMJHFRIFNKYPQYKIFNIKVQUIFIJ[FHFLQTF\QMVYPQMJHFYPNUYVIKXFMIFKQLVYL^HF ITJHPXJYVIFRHFIVHKRHaF jEFGFQPFVILHFRQFNIOIPQMJHFnF\YLJIFHTFNIKVQUIRHFRHLFR[ZYJHLFIiTYmIRHLfFHFKQVHUoYPQMJHFRHF \IUHKFRILFVTLJILFiTRYVYIYLFRQ\YRILFIHFpLJIRHFLQKXFRQFKQLNHMLIZYUYRIRQFRHFPTMYV`NYHaFF qKJrFstFGFuFRYLNHLJHFMQLJIFvQYFNHRQKXFLQKFINUYVIRHFIHFNIKVQUIPQMJHFQPFIMRIPQMJHFINlLFIF INTKI]^HFRHFLIURHFRQ\QRHKfFPQRYIMJQFNQRYRHFQwNKQLLHFQFKQVHMoQVYPQMJHFRIFR`\YRIrFF xIKXOKIWHFyMYVHrFFzYVIFNQKPYJYRIfFNHKFTPIFyMYVIF\QmfFIFKQNIVJTI]^HFRQFNIKVQUIPQMJHFMHLF JQKPHLFRQLJIFvQYrF qKJrFktFGFqFINUYVI]^HFRHFRYLNHLJHFMIFNKQLQMJQFvQYFM^HFYPNUYVIKXFKQLJYJTY]^HFRQF YPNHKJ{MVYILFiXFKQVHUoYRILFRQFSTIUSTQKFMIJTKQmIfFMQPFVHPNQMLI]^HFRQFYPNHKJ{MVYILFiXF NIOILrFFF qKJrF|tFGFqFIRQL^HFIHFJQKPHFRQFIVHKRHFHTFIHFNIOIPQMJHFRHLFR[ZYJHLFMILFVHMRY]}QLF NKQ\YLJILFMQLJIFvQYFYPNUYVIFVHMWYLL^HFYKKQJKIJX\QUFQFYKKQ\HOX\QUFRHFR[ZYJHFQFQwNKQLLIFKQMyMVYIF IFSTIUSTQKFRQWQLIFHTFKQVTKLHFIRPYMYLJKIJY\HFHTFI]^HFiTRYVYIUfFZQPFVHPHFIFRQLYLJ~MVYIF RISTQUQLFiXFYMJQKNHLJHLrFFF qKJrFtFGFuFR[ZYJHFIiTYmIRHFSTQF\YQKFIFLQKFNIKVQUIRHFJQKXFKQSTQKYRIFIFLTLNQML^HF JQPNHKXKYIFQPFiT`mHfFSTQFLQKXFKQJHPIRIfFMHLFNKlNKYHLFITJHLfFMHFVILHFRQFRQLVTPNKYPQMJHF RHFJQKPHFRQFIVHKRHFNQUHFRQ\QRHKrFFF qKJrF€tFGFILHFHVHKKIFIFYMIRYPNU~MVYIFRQFedFJK~LFNKQLJI]}QLFRHFNIKVQUIPQMJHfFHFIVHKRHF LQKXFKQLVYMRYRHFITJHPIJYVIPQMJQFQFNKHLLQOTYKGLQGXFMIFVHZKIM]IFRHFLIURHFRQ\QRHKFVHPFFIFF QwYO~MVYIFFYMJQOKIUFFRQFFPTUJIFFQFiTKHLFPHKIJlKYHLFQFRHLFRQPIYLFQMVIKOHLFYMVYRQMJQLfF IVIKKQJIMRHFMIFNQKRIFITJHPXJYVIFRHLFZQMQW`VYHLFVHMVQRYRHLFQPFKQUI]^HFIHFPHMJIMJQFM^HF NIOHrFF xIKXOKIWHF‚MYVHrFxIKIFHLFVILHLFSTQFVHMLJQFSTIUSTQKFNIKVQUIFQPFIJKILHFQFJQMoIFHVHKKYRHFHF J[KPYMHFRHFNIKVQUIPQMJHfFKQLVYMRYKGLQGXFHFIVHKRHFNKHLLQOTYMRHGLQFMIFVHZKIM]IFRHFLIURHF KQPIMQLVQMJQFMILFVHMRY]}QLFRQLVKYJILFMHFƒ„…†‡FRQLJQFIKJYOHrFFF qKJrFˆtFGFuFIJQMRYPQMJHFnLFNQLLHILFW`LYVILFQFiTK`RYVILFYMJQKQLLIRILFMIFIRQL^HFIHF NIKVQUIPQMJHFYMLJYJT`RHFNHKFQLJIFvQYFLQKXFQWQJTIRHFMIFTMYRIRQFRQFIJQMRYPQMJHFRHF‰qqprF FŠF‹tFuFŒQKPHFRQFqVHKRHFLQKXFQwNQRYRHFQPFRTILF\YILFRQFYOTIUFJQHKFQFWHKPIfFRQLJYMIMRHG LQFFEFGFTPIF\YIFnF‰QVKQJIKYIFRQFzYMIM]ILFRHF‰qqpaFF


	












  !"#$%"& ' #($)$ (*+$#'#)+ ,
-./012345675897:;;09<<5=>?25;@5=>?@>?@=14@>A<0.6?1?AB?C1< D
D
EEFGFHIJFKLJFJMFJNOPOQROFNMFSOPIMFNOFTUMPNMVF FTPRVFWXYFGFZF[H\OLRMF]J[[LKMF[OP^FO_U`HaNMFNM[FbOQOcaULM[FNO[RJFdOLeFOIFPO`JfgMFJMF IMQRJQROFQgMF]JhMeFNLJQROFNJFMUMPPiQULJFNOFHIJFNJ[F[OhHLQRO[FjL]kRO[O[lFF EFGFLQMb[OPKmQULJFNOFnHJ`nHOPFNJ[FO_LhiQULJ[FO[RJbO`OULNJ[FQO[RJFdOLeFQMFPOhH`JIOQRMFMHF QJ[FUMQNLfoO[FO[RJRHaNJ[FQMFROPIMFNOFJUMPNMFOFUMQcL[[gMFNOFNaKLNJpFF EEFGFNOUPORJfgMFNOFcJ`iQULJFMHFO_RLQfgMF]O`JF`LnHLNJfgMFNJF]O[[MJF\HPaNLUJVF TPRVFWWYFGFZFIMQLRMPJIOQRMFNM[FJUMPNM[FcLPIJNM[eFUMQU`HaNM[FOFNO[UHI]PLNM[eFQM[F ROPIM[FNO[RJFdOLeF]MNOP^FNOFNJPF]MPFIOLMFNMF[L[ROIJFO`ORPqQLUMeFNOFIJQOLPJFJFKLJbL`LrJPFM[F ]PMUONLIOQRM[F]JPJFMF[MbPO[RJIOQRMeFO_RLQfgMFMHF]PM[[OhHLIOQRMFNJ[FUMbPJQfJ[FnHOF[OPgMF POJ`LrJNM[F]O`MFkPhgMVF TPRVFWsYFGFZ[FUJ[M[FMIL[[M[F[OPgMFPO[M`KLNM[F]O`JFtLPORMPLJFNMFuTTveFNO]ML[FNOFO_JPJNJFJF IJQLcO[RJfgMF\HPaNLUJF]O`MFuORMPFwHPaNLUMFNMFPOcOPLNMFxPhgMVFFF TPRVFWyYFGFv[RJFdOLF]MNOP^F[OPFPOhH`JIOQRJNJeFQMFnHOFUMHbOPeF]MPFtOUPORMFNMFzMNOPF v_OUHRLKMVFFF TPRVFW{YFGFv[RJFdOLFOQRPJFOIFKLhMPFQJFNJRJFNOF[HJF]Hb`LUJfgMVF |JbLQOROFNMFzPOcOLRMFNOFzL`gMFTPUJNMG}TeFs~FNOFJhM[RMFNOFsXsWVF 
€‚ƒ„…†‡ˆ„…ˆ‰…ˆŠ‡‹„…ˆ
zPOcOLRMFŒHQLUL]J`F 


	












 ,  !"#$%"& ' #($)$ (*+$#'#)+ -./012345675897:;;09<<5=>?25;@5=>?@>?@=14@>A<0.6?1?AB?C1< D
D
E
FGHIJKILFMNOHIKIPQRSTUFNOHIJFISKTIMVWIXYZ[\]\XI I
HI^QMTU_PTHIJKIPTSOHIF`UFJHaIKbcdefIedIRdghdiEjkElmkEnoEmlpmE pqrstlsuvomEwoxpsmEoEykzE{lwyrkEjkEprqsxkE|}iE~E€EnpEosE‚rxƒjsypE „ljsys…pwiE…ksmiEozEykjmsnorpjnkE†loEpEnsqpEzpq‡rspE{ksEp…rkˆpnpEjpmE ‰ommvomEoxsmwpqsˆpmE‚rnsjŠrspmEnkmEnspmE‹‹EoEŒEnoEpxkmqkEnoEŒŽŒ‹EjpE nswsnpnoiEpE†lpwEjmqsqlsEkE‘rkxrpzpEnoE‘pryowpzojqkEjyojqsˆpnkE’E‘‘iE omqptowoyojnkEpEronlukEnoElrkmEoEzlwqpmEzkrpq•rskmE…rkˆojsojqomEnoE pyr‡myszkmEwoxpsmiEsjysnojqomEmktroEn‡tsqkmEqrstlqŠrskmEoEjkEqrstlqŠrskmE osmqojqomE…prpEykzEkE‰orˆsukElqjkzkEnoE™xlpEoEmxkqkEnoE‘swkE rypnkEšE‰iEoEmozEjoj›lzpEpwqorpukEozEmolEqoqkEsjplxlrpwE romkwˆkiEpqrpˆ‡mEnomqoEpqkiELFMUTHMF`IœIPQRSTUF`EpESœhIMVWIII XYZ[\]\XaEnoˆojnkEpEro{orsnpEmorE…ltwsypnpEljqpzojqoEykzEomqoEqkE žoqorzsjkEpsjnpE†loiEp…•mEpE…ltwsypukEnpEsjnsxsqpnpEosiEojypzsj›o’ moElzpEy•…spEŸE pmpEoxsmwpqsˆpE„ljsys…pwE…prpEykj›oyszojqkEnomqpEI E
„¡¢ £‘‚EžE‘¤‚E¥ ž‚¦§iE„EŒ¨EžE©‚‰ª‚EžEŒŽŒ‹E E
IH`«KGHIRFLGHLIJHLILFMGHLI P`K¬KTGHI^QMTUTPFSI E
­
®¯°±²±³¯´µ¶·¸µ¯¹¯µ·ºº»º¼½