br-locleg corpus explorer

← Bom Despacho (MG)

norma nº 12/1999

Tipo Lei Ordinária
Número / Ano 12 / 1999
Date 1999-04-26
Ementa"Dispõe sobre o atendimento de cliente em estabelecimento bancário no Município".
native_id1181

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.60 · pages: 21

Câmara Municipal de Bom Despacho
ESTADO DE MINAS GERAIS
AX
a
Objeto: pe, isgse sobxe O EEN SR US EU EeSde
SN SINA CÃO e
Autor: ».:. Goluandes Wo astudo ii vd,
smancos Fidelis .
Entregue na Secretaria Data do Vencimento FA FA
Sujeito a 3 Discussões
Aprovado 1º96/0CI/LA
Aprovado 2/07 /LG
Aprovado 3 O 0OS/NT
“
ta. alecil. laaa
A Proposição Constou do Expediente da Reunião de Pcs [e
Para o Projeto é Exigida a Maioria
A Proposição foi Em pes ja
Plublicado no Jornal . INS Ps 5, a fede fa
Encaminhada pelo Ofício Nº pe | RED PR E
DER CC SR E DSR e At A
Nomeio Relator o Vereador
PROTOCOLO:
Presidente E SA E O
ReistoRÓi o se eos Em
Member Sd DO ER
Parecer Entregue em ERA (Do (TR
= Com e m/s
Nomeio Relator o Vereador
PROTOCOLO :
Presidente: Enc 9.
Relator : » Es Ed
Membro: E 2 e O
Parecer entregue em
sta fer) Ape
Dbservações Por Membros das Comissões:
a e nm
+ Rubrica
co o (6: A
ra. Rubrica
Pedidos de Informações:
| - Solicitado por . Requerimento Nº 4. = SENDO Ano Misa ie
Requendo so so Em Ss Jo AO cio CM Ed ada
Assunto:
)bservações:
* - Solicitado por. meme Requerimento Nº / Em)
Requerido ao dd Em /0 4... Ofício CM | /
| ssunto: esa R
)bservações:
DESPACHOS PELA PRESIDÊNCIA:
1. B/04/00 As Lovunato aa LFO 2 4R ma
PR O o doando QL.
AR
Rubrica
EC Se.
er = sad Ap h
3. OSS R BS EE tas AVN SLQ
QasA ESA pa REGIS SN ska cad
— ARE Quando
ni SN A
Rabrica
SME AU ai
Rubrica
AU MP EEE
Rubrica
ag pias (SEE ESSA
Rubrica
«mm
co VERN qu PREFEITURA MUNICIPAL DE BOM DESPACHO
ESTADO DE MINAS GERAIS
DESPACHO
ADM: 97/2000
LEINº 1.752/99
“DISPÕE SOBRE O ATENDIMENTO DE CLIENTE EM ESTABELECIMENTO
BANCÁRIO DO MUNICÍPIO”
O Povo de Bom Despacho/MG, por seus representantes legais, aprovou, e eu, PREFEITO
MUNICIPAL, sanciono a seguinte LEI:
Art.1º Ficam os estabelecimentos bancários que operam no Município de Bom Despacho
obrigados a atender cada cliente no prazo máximo de 15 (quinze) minutos contados a partir
do momento em que ele tenha entrado na fila de atendimento.
Art. 2º Para comprovação do tempo de espera, o usuário apresentará o bilhete da senha de
atendimento, onde constará, impresso mecanicamente, o horário de recebimento da senha e
o horário de atendimento.
Parágrafo Único — O estabelecimento que ainda não faz uso do sistema de atendimento
disposto no caput fica obrigado a fazê-lo no prazo definido nesta Lei.
Art. 3º Cabe ao estabelecimento bancário implantar, no prazo de 90 (noventa) dias, os
procedimentos necessários para o cumprimento do disposto no art. 1º.
Art. 4º As denúncias de infrações aos dispositivos desta Lei serão processadas segundo
procedimentos previstos no Código de Defesa e Proteção do Consumidor.
Art. 5º O descumprimento do disposto nesta Lei sujeita o estabelecimento infrator à
aplicação das seguintes penalidades:
I — advertência;
I — muita de 5.000 (cinco mil) Unidades Fiscais de Referência — UFIR, na primeira
reincidência;
III — duplicação do valor da multa, em caso de nova reincidência.
*
PRAÇA IRMÃ ALBUQUERQUE, 45 - CENTRO - TELEFAX: (037) 522-5000 - CEP:35600-000 - BOM DESPACHO - MINAS GERAIS
E-mail: bomdespachoGgshnet.com.br - Site: www.gshnet.com.br/bondespa.htm
: = . atos q ego mag À
ne
oi
tas
2
adiou 51 tt 3+ ze as e É
ertisdes Fes avi a 3 sue er » ”
PNR à drstur
“2 ore ss peak o z
diieserrilbes ar « o , - enter
Bicii E-Bauafl *
Ms: Ed E rd es * E sEnnAS cats +
: *resE presa <>
& .Wo3s crsttm deja 286407 cepa dis Ê
asd É
Ea
É
su f arts age 2e andago “
JESPACHO
Pá
'OVERNO DE
PREFEITURA MUNICIPAL DE BOM DESPACHO
ESTADO DE MINAS GERAIS
ADM: 97/2000
$ 1º Os recursos arrecadados em decorrência da aplicação desta Lei serão destinados ao
Conselho de Proteção e Defesa do Consumidor, criado pela Lei Municipal nº 1.730/98.
$ 2º Até que o Conselho de Proteção e Defesa do Consumidor seja instalado em Bom
Despacho, os recursos arrecadados serão destinados às entidades assistenciais do
Município.
Art. 6º
O Executivo regulamentará esta Lei no prazo de 90 (noventa) dias, a partir da data
de sua publicação.
Art. 7º Revogadas as disposições em contrário, esta Lei entrará em vigor na data de sua
publicação.
MUNICIPAL DE BOM DESPACHO, AOS DEZ DIAS DO MÊS DE
PREFEITURA
MAIO DE UM MIL NOVECENTOS E NOVENTA E NOVE (10/03/99).
PRAÇA IRM
s A TR
PREFEITO MUNICIPAD
PREFEITURA MUNICIPAL DE BOM DESPACHO |
ESTADO DE MINAS GERAIS
Publicação 72; 4
Mico pera fins de comprovação que este (a)
Codoes tos pubticado (a) no qu do
dos da Prefeitura, no período de. [6.8.4
Si CM LR referido é vontade dou fé.
Bom Despacho, st S.cd. LC ScmdZd fim
À ALBUQUERQUE, 45 - CENTRO - TELEFAX: (037) 522-5000 - CEP:35600-000 - BOM DESPACHO - MINAS GERAIS
E-mail: bomdespacho Qgshnet.com.br - Site: www.gshnet.com.br/bondespa.htm
ps -pobemiiash oie Ia l nte!
REP fui sita
mal mio obminzem ajos sobirauts
ob aistmomica aobabrmo sé
ieahA
JET E Sa ias
Rob gr
AICE ESC
BIDASRIA MO 30 JASIGIAUME ARO isdano À
BIAS 2 AMA SO QUA E t
DE ae DS paaidy |
f
f
|]
E)
E atas sos abertas 06 em iuiç sara |
ss nos fis? mbmesticiuia ff SB
a cipivos um neintaço gls ar
Ad pode sro seg 3 grandis OT 5
- perna ema sea À Ba
a mapear man emrs
ne norma
ses a sé: EO -
ESOM ENE
LCREROT) VOA 4
aa fis O!
est 30000 425)»
i a
2 a
me Vó dog BA DART SECT QUA DA
PVE OA
EDV CA ABR
GABINETE DO PRESIDENTE
cs =”
Ceras ES
PROPOSIÇÃO DE LEINº 12/99
“Dispõe sobre o atendimento de cliente em estabelecimento bancário no Município”.
O Povo do Município de Bom Despacho/MG, por seus representantes legais, aprovou, e eu,
PREFEITO MUNICIPAL, sanciono a seguinte LEI:
Art. 1º- Ficam os estabelecimentos bancários que operam no Município de Bom
Despacho obrigados a atender cada cliente no prazo máximo de 15 (quinze) minutos
contados a partir do momento em que ele tenha entrado na fila de atendimento.
Art. 2º- Para comprovação do tempo de espera, o usuário apresentará o bilhete da
senha de atendimento, onde constará, impresso mecanicamente, o horário de recebimento
da senha e o horário de atendimento.
Parágrafo Único- O estabelecimento. que ainda não faz uso do sistema de
atendimento disposto no caput fica obrigado a fazê-lo no prazo definido nesta Lei.
Art. 3º- Cabe ao estabelecimento bancário implantar, no prazo de 90 (noventa) dias,
os procedimentos necessários para o cumprimento do disposto no art. 1º.
Art. 4º- As denúncias de infrações aos dispositivos desta Lei serão processadas
segundo procedimentos previstos no Código de Defesa c Proteção do Consumidor.
Art. 5º- O descumprimento do disposto nesta Lei sujeita o estabelecimento infrator à
aplicação das seguintes penalidades:
I- advertência:
H- multa de 5.000 (cinco mil) Unidades Fiscais de Referência — UFIRs, na primeira
reincidência:
CÂMARA MUNICIPAL DE BOM DESPACHO
fre
e /
EE
x
mT- duplicação do valor da multa, em caso de nova reincidência. NEREs
& 1º - Os recursos arrecadados em decorrência da aplicação desta Lei serão destinados ao no ) : Pie
Conselho de Proteção e Defesa do Consumidor, criado pela Lei Municipal nº 1.730/98.
Fá
JC OÁQIROTONA
“oiqioinuM om-orbonsd oinomiosiodstes ma sinsilo ob otnomibrais q sido sôqaic”
US 9 HOvOTgGS .2isgal esinstaszs1go euse TO DModasges€ mo sb oigisiniiM ob ovoTO
; ELI statugoe 8 oroionse JATOMUIM OTISASAS
mofl sb oiqiinyuM on marsgo sup zoridossd zomanitoslsdars 20 msi SL nA
gotunim (osniup) 21 sb omibiém oser on sinsilo: nbao sobnsts 5 cobsanido odosqest]
“ommsmibasia ab sit st obarimo silnstisis sup ms oinsiros ob virrae s cobsinoso
Eb sssdlid à Bristas2sige onbuzu o eroqeo ob oqmai Ob osyavormos sis “CT mA
at enieta2o+ sb orisod o omBemsainsosra oz2qum asiznoo Sbno otromibnsis ob eds
Qrnsenibersts Sb onárod o > sinos nb
sb nemosie ob ces sgt 081 sbris sup osmomiostadss2> O -osinis otesgársT
19.1 stzon obiniisb oxesq or ol-5<53 8 obegindo so? msqs> om ostzoqerb ormmsemibrass
SE
sb (stasvod) 0€ ab oseEm OM astelgqemi oirnbonad Gimamisslsns:s 08 sds O - Eras
“1 fis od otzoqeib ob omsminqmus o ste zo rbezs2ar 2040ornibossvo mw zo
esbe22320%] obras 151 nr2ob 20viizogeib zos =obgmalo; sb entotrónsb 2A Sho omA
zobitrruzn00 Ob GlostorTs sesis€t 5b ogiBoD or cotetvor; zorrsemibosorag obriga
É vosetim otrormicolseatas o stoque jo. 1 s1250 otzogetb Ob olInsemainemuszsb O “E mA
pobabilsosa goinivase 25b oBpsaikys
siorsnovba e]
E)
“Soisrana se LATÃO — stonsaistoH sb sinoe7T eobabieal) Clum oumio) 000 2 sb estlurm o!
istonSbiom st
gsionSbioniss svon ob oze92 mms stluca sb vrolsv ob oBgnatiquib -U
os zobesrniszab oBtos 15.1 njzob oBysailgs nb sizadrioosb ms zobebsosrrs zozruosr 2O - CI
8W0£T.1 “mn lagistouM is.1 sloq obsiro sobimuznoD ob sz5is€Ci 5 oBystard sb orllsenoo
CÂMARA MUNICIPAL DE BOM DESPACHO
GABINETE DO PRESIDENTE
2º- Até que o Conselho de Proteção e Defesa do Consumidor seja instalado em Bom
espacho, os recursos arrecadados serão destinados às entidades assistenciais do
funicípio.
Art. 6º- O Executivo regulamentará esta Lei no prazo de (90) noventa dias, a partir
a data de sua publicação.
Art. 7º- Revogadas as disposições em contrário, esta Lei entrará em vigor na data de
ua publicação.
"ÂMARA MUNICIPAL DE BOM DESPACHO/MG, EM 03 DE MAIO DE 1999.
P RESIDENTE, AO Ud sia
mio de Souza Sobrinho
VICE-PRESIDENTE, po É Ds . A
Carlos R: rto Gontijo
CGBV/
JTIMIZÃS
)HOAS23d MOS ao
TA SCI
mo& ms obsisiani sjsz tobimuzn0O ob sests 3 oBgstorT ab orllsanoO) à sup SA “Cd
ob aisiomoteizes cobsbiins 26 zobenijzab oÊise. 2obabsosms cozmuost 20 ,onanqead
oigisimuM
Usa & .28ib sinovorm (00) sb oxsig om 15.1 stzs insifismsluos1 ovitusszã O “9 .nA
-oBoeoildua sua ab steb sb
ob s1sb sn 10giv mo Grsuno 19.1 sj25 ,oiníinoo ma 2sôqizogeib 2s zebsgova A -NX mA
: oBqsoildua suz
005 ICT OLAM JA EO MI OMOHDALEHCO MOS TCA FAGIDIMUM ASAMÃO
SUS ga se : NrMiCIcada
odntdoS ssuo? sb omórma
RE + ATHECHSSSA-A DIV
ouInoO orsdos rolra?)
E io a a A a OLATASDE
odlPabsonsD aseat OjUsTA oscionsti
no
E mg
vaso
PROJETO DE LEI Nº 12/99.
DISPÕE SOBRE O ATENDIMENTO DE CLIENTE EM
ESTABELECIMENTO BANCÁRIO NO MUNICÍPIO.
O Povo do Município de Bom Despacho-MG, por seus representantes legais,
aprovou e eu, Prefeito Municipal, em seu nome, sanciono a seguinte Lei:
Art. 1º. Ficam os estabelecimentos bancários que operam no Município de
Bom Despacho obrigados a atender cada cliente no prazo máximo de 15
(quinze) minutos, contados a partir do momento em que ele tenha entrado na
fila de atendimento.
Art. 2º. Para comprovação do tempo de espera, O usuário apresentará o
bilhete da senha de atendimento, onde constará, impresso mecanicamente, O
horário de recebimento da senha e o horário de atendimento.
Parágrafo único. O estabelecimento que ainda não faz uso do sistema de
atendimento disposto no caput fica obrigado a fazé-lo no prazo definido nesta
Lei.
Art. 3º. Cabe ao estabelecimento bancário implantar, no prazo de SO (noventa)
dias, os procedimentos necessários para O cumprimento do disposto no art.
fe
Art. 4º As denúncias de infrações aos dispositivos desta Lei serão
processadas segundo procedimentos previstos no Código de Defesa e
Proteção do Consumidor.
Art. 5º O descumprimento do disposto nesta Lei sujeita o estabelecimento
infrator à aplicação das seguintes penalidades:
| - advertência,
- multa de 5.000 (cinco mil) Unidades Fiscais de Referência - UFIRs, na
primeira reincidência,
sb oigioinuM oh ovod O.
alsdeles 26 mao *f HA
“É 2obspido onsegz50 moB
eobsinos ,goturim (asniyp)
“olmsmibriais ob-slit
"6 froges ab odor Ob “obgevorqrios sia ago HA
> iBisfenos sbno jalmemibnais sb Edrez sb abartid
deles O ooin) otsapõisa
> of olzoqei Olnamibnsis
ia 7 ei
b oinsmiqmusesd O "E gra
2 esb cBosoilgs & Oss Tiná
dbinuM olistois use vovoigs
9) 6 sb ontrorto adáfitios sb olnenidesoi ab ojusrod:
dado:
.irsig oo é ar niosledstas 08 adso PE a
aobirmusnoD pr pps e
slonshovos - 1
Ill - duplicação do valor da multa, em caso de nova reincidência.
$ 1º. Os recursos arrecadados em decorrência da aplicação desta Lei serão
destinados ao Conselho de Proteção e Defesa do Consumidor, criado pela
Lei Municipal nº 1730/98.
S 2º. Até que o Conselho de Proteção e Defesa do Consumidor seja instalado
em Bom Despacho, os recursos arrecadados serão destinados às entidades
assistenciais do Município.
Art. 6º. O Executivo regulamentará esta Lei no prazo de (90) noventa dias, a
partir da data de sua publicação.
Art. 7º. Revogadas as disposições em contrário, esta Lei entrará em vigor na
data de sua publicação.
Sala das Sessões, em 19 de abril de 1999.
o Eai
is
E —
2204
e. is co
Oavi Paio o —»
Sa
tes 6 A =
iondbianior svon si oes rita. SMUMEaD Jolev ob oBosoilyub - JH
19.) stasb oBgeaiigs sb sianôtigosb me cobBbBostis 2oewos1 20 CI &
Lobo obimugnoo ob sests0 & oBosior3 Bb edlszno) os cobsnitesb
| BEGE SN iegionbiM 183
Edgni sio= 10birmisnod ob sssisti a obpaio rd abioriesn000 sup HA Sc é
nira 25 sobsnilzos oBias cobsbsosTis SOS DST 2O iodoBgesa motima
: sBigisinUM ob stsiDúaleizas
Bib iBtinsvor (08) sb OSETG OM io 1 ntea Grsinamibhimo oviiuoexa O CO Jia
OB PSoldLia eus SD sIBb Sh Tvs
mpiv mo Sistina isdisizo .olêninoo rio =SodslBogeib ze esbepovefl ENA,
oBoscidUua Bus sb sIsb
! eeer sb mas sh er ms sobassd-esb cis&
; 3 N a “a
es Ski oigendi d teia.
19b5 51º ;
Ei RE a So
ES
g o,
Cm Sd ças inata E ey ssa
É Ur ds sr q
: RS
He fo FS AS
7. Ca E RE
FAR a
b
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS.
Como é domínio público, compete à União legislar sobre o sistema financeiro
nacional, aí incluída toda a matéria relacionada com a organização,
funcionamento e atribuições do Banco Central e demais instituições
financeiras que operam no Pais.
É certo que o presente Projeto de Lei impõe obrigações aos estabelecimentos
bancários do Município. Entretanto, não tem a mínima pretensão de interferir
na política bancária, ditada pelo Banco Central.
A intenção do presente Projeto de Lei é condicionar o exercício de direitos e
de atividades particulares às exigências do bem-estar social.
E as limitações administrativas são preceitos de ordem pública e derivam do
poder de polícia inerente à Administração Pública. Exteriorizam-se em
imposições unilaterais e imperativas, sob a tríplice modalidade: positiva
(fazer), negativa (não fazer) ou permissiva (deixar fazer).
Ensina Hely Lopes Meirelles, na sua conhecida obra “Direito Administrativo
Brasileiro” que as limitações administrativas hão de corresponder às justas
exigências do interesse público que as motiva sem produzir um total
aniquilamento da propriedade ou das atividades reguladas. Encontram seus
lindes nos direitos individuais assegurados pela Constituição e devem
expressar-se em forma legal. Só são legítimas quando representam razoáveis
medidas de condicionamento do uso da propriedade, em benefício do bem-
estar social.
No presente caso, pretende-se tão-somente o bem da coletividade e a defesa
do interesse público, pois, é através do exercício do poder de polícia que o
Município detém a atividade dos particulares, quando se revelem contrárias,
nocivas ou inconvenientes ao bem-estar social.
E é, sem dúvida, contrária, nociva e inconveniente ao usuário a prática comum
em nossos estabelecimentos bancários de sujeitar seus clientes,
especialmente as pessoas mais simples, que não se enquadram no modelo de
cliente especial, a um tratamento desumano e abusivo, tendo que permanecer
na fila por longo espaço de tempo.
)
;
$
20UTOM 30 ORIOakI
!
1
|
/
É
Í
ni! emoteiz o aidos nsleipal da É s1o9Mh0o Ooilddg oinimob 3 ómoo
siRSpIO & mos sbsnoioslsa cnótam & bo! sbivloni is Isnolosn
sopiniileni eismab 9 lginoD cons ob esodludiis 3 olnsmenoionvt
| 2184 on menago Sup smisonenit
|
Blas 205 esógepiido saqmi io 5b algjo 9 sinsz91q 0 sup ooo 3
rei ob * oBanstoig sminim 6 mst cr olnsistaa .oigioinuM ob 2ohéonsd
ipinsO consã alegebsiib .siBonsd Sotiiiog sn
; eee Sb oldivIsxS O 15n0ivibroo 4 is ! ob “olsiasa sinse2s1 ob oBgrnsini A
| E IBidos I8jzs «med ob sstonópees sé esssluoineso cobsbivis sb
de
8 Boiidiq msbio sb RolisDow 08 esvilsticinimbs esCisfimi es 3
+ pesnohoeixa .soldús ospsdeirnimba. É sinsioni sisiloa. st - saboq
vi cebsbilsbom Doilgit s dos esvismogm 9 simotelims esSoisoqrri
(osest IBxiSD) evisrimse LO (3820* 580) svbspon (Cospr
ir BoA hay cedo sbissdnos sue se Esssiom eogo! vis ismeçia
*sbnogesmnoo sb oBrl esvis vetrimbs so Bstimii =5 Sp “ovencas
Jo! | mma. visubos mise vio ES sup ovidid Dossistri Ob, Deioriôpico
se! Pianos 2ebslupor 29bsbivis esU vS sbsbsngorm sb olnormshlitpiris
Ea s cS9idvanoo sisq sobsniçozos = sesbivion! ecls tb són cc esbrik
ER ÉS as misinss eg obisup =sembipol cEz Or Asp sro? ms os 5229 10s
v Dioitonsc ms Sbsbsnqos sb osu Ob olmsimsnotsibnos ob esbiborm
1 4 4 siso 15)e =
o tab s o sbebivistos sb med o OPTE A] sz-abriois deso Sinsesa cf
e.
sioitos Sb 9boq ob oivimexs ob z5vsde é (sloq ovildo sees19tni ob
melsvo1 92 obnsup esssluolnsa =ob sBsbivia 8 môisb oigiainuMm
iBiDOS T5jgs-mad 08 Bsinsinsvroonivo sEvivon
unriç rasa 5 onBueu 08 ainsinovnconi a avisom mario os ,sbivib mae 3 3
SIDO Guse. astisjue ob songonsd soinambbolsásico soz20n ms
> otebor ON me bsupro se 08 Sup =siqnia siaar BB02=59 es stnsmisi: pe To pão
iai cr Sup obra! voviBLdS S OnEmuzob oinammBisit mus Isiosges odio
ogqmatab 0928425 oprstros st sn
Assim, se ao Município compete legislar sobre assuntos de interesse local,
sendo que em nossa cidade de Bom Despacho são por demais conhecidas as
condições precárias de atendimento ao público por parte das agências
bancárias, este Projeto de Lei é necessário, oportuno e está em conformidade
com a Carta Magna, que permite e estimula a ação normativa municipal.
Sala das Sessões, 19 de abril de 1999.
ad
Vital Li Guim s.
Sad sacos
onápo
Deimos
isgio
Sb S! sa “og du 8 olinsmibasde ob aBiW q esdolbrion
| ma Bias s ortiogo onsenadan 9191 Sb oisjo19 sies ennbonsda
BOCF ab indes ab é jegot e
a?
q a
N :
a, a 9
SN IBTTI E
PARECER AO PROJETO DE LEI DE Nº 12/99
Através de sua leitura, foi examinado os aspectos da desburocratização envolventes da
matéria, verifica-se que as previsões contidas na proposta atendem às necessidades públicas
e do cidadão, razão por que opinamos seja submetida a Plenário, para à devida
APROVAÇÃO.
Sala das Comissões, em 26 de Maio de 1998.
COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO, FINANÇAS E ORÇAMENTO
A dae Lopes ado Filh
Es s Á) a
ISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO
ANT)
comb fúbcrto Gontijo
Mauro Salviano da Silva
CGBV/
CRC A AG AA OTALOAS OA ATDIHAS
pb asinsvlovns oBgasitgrorwdzab sb zolosgzs 20 obsairsas 101 guto! sua ob 25veniA
eBoildixy asbsbizzs09n 26 mabnsis aizogora si eebiinoo agdeivoig 28 sup s2-soitirov sintam
sbivob s siaq .onênalt s sbitomduz ajoe eormanigo up T0q 0Bss7 oBbsbio ob 9
.OAQAVONIA
2001 9b oisM sb 9€ ms ,2sGz2i1n0 2sb sis&
OTAINMADHO 2H PABAEA OL92A4 YO Aa OÃLenroD
esBrsmiUD dirádil Leny
Soethrar obsgnn)> sao T SiDERA Ss2totisrA
a, e
.
srs stiaM- dzoL
Y X
OEA A LODNTENT HA Ofz21MO)
ojunol onsdo 2ónso
coqrREs SBIA S2OL
sviZ sb onsivis2 oram
ivadO

open original →