norma nº 850/1989

/ 1 1 \ i 1 ( ( 1 1 <':' ' ( 1 1 1 / J i'l ,1 t. ,. J ,, '' (. .. ·, ( "'/ 1 ' 1 1 ( 1 l ' n',. 
({('\!(J\Y ,f'/ ( ('11.,• 1 , 1 ( 1
· ,r1(r,(II (~11t)«1," 1 'l 
1'.Jn~l""''1'' /t 
( ' \ ( ( 1 _) 1 1"'1 \ 
• J, , ( r., , 
: ( \ \ } l l l \ / L ( \\.' 
ti . 
l,,\HJ1' "\(, ( \' ' 
, 1 1 \ i ( l ( ( 1 1 1 ,( ~, 
1/ (. u . ' ) ' \ 1 ·' o .) \'l 
J , . , I. i-· i ( r) 
h, 1 , 'j , , 1 , -.( r ' / 1 / ( / 1) ' ('\ 1 
• (e>1 ',1 t(:<1)(lt'((', "") ·' , ..._, ( 1 t / l ,,( (' \ ~ 1· r)f\J('J('-' _ /1 1 1" .._(t 1 ,, 1C"P11 1rJ 
-<:',\ ( 1<\c"'(.,C\. '-""' ,.,. C ' '- lA. l , 1 ( " (,\_ , (\_ 
olt"' 1 e ,· 1, ..... if' )("') ., 1 ( r . ., ,, ('(t, 
'-'(('H~jt' ,("'(( ,(h~)))IÚ< t)(< r-t'r' , 
' 
r ·~ J 1 t C.'0 
r - .;1.:: -n,C'(..,C\, ~ct ,&:;cvt .. <-J-v , ___.,t-i9C' to.. , 0 9 e e t t ev ...e~ , 1 vQ~, e e. o J 
~ ) 1, 't. f>c{ e L lo) UC,,-.,o&t_o{.,o1 -n~ . ~ __e U.J-,'tt..,;'"Va"'--" - Ot. v~'"l"'-'~ Ccv 1 ..A,,...," _ 
~ c-C L ):i t ') "\,C'L( .., 1 firi, '1Á., iÚ ~ '1 ( ( C( ., 1-i :c,l ('( C' é. e. .,e f9, ), ' Cv ....c-LG ..,é!t,Cp·)) ~ 
~c L GC ~ 0 ) t C1.. . ..,..., L-C, , t 9- .• 
S J - ...,{,, 9 C C\.-,-C cC-C.C\... lCt' ·n , C"" l C\ 
O\ ~ .AY ~ ..,e W'J ) , 0
t e(_ {. ~e,, <..OÚ9 ./4(,;J 1 , 1 /" -r. nC'Ú> \.. 1 ~l,Ct -,. 1. e-- l--e- J (', 
.., 
..,lv - A} wl-0- ..Á.,.J~ u C,•(,,--, 1..-(..., vé1,_,ê), ve,,.,,v0Uoé8\-. __, "Yl,cÍ.l º~-i., 
v<V"\...,t - 3 °- JJ '--l"Y'> ~/1,- é ) ) é {J- ~ A / z.-- 1- e i e l:_ ../J,iffr..,,'tÁ., &C\. 
vCL v~ d(, ~ ~~ 
_AAX-. 1{ 9 ~ Y--~~'t:-( vOUf ---VYl'Vj'l-(7) t0--
~ --0~ ~ ~~ vÓl. L,~ ,.,;a 
,./4,1)nriÍ/./4~ J,~f./GolffJ ..,f ~ J-ff.J,O] . 
.fa/4. g '! ~ ' ' JJ ~ ~ ~ . 
~ ~y(Á/~ ~ ~ \ /~~* ~ ~ ~~ -À~~ 
~ 
cc,u9-, -do 
~;v, 
... ~/~ -Yv~
~-
-tc~ 
-'º ~ 
-,/.JÁ'- --oc 
l__o 
~ 
~ ~ ~ 
~'V&~:;;,~ 
LC~ ~ i.a,,uv~Ct-c/2 ~~ . \.., 
..A,,J:; - ~ q - fi ~ºcyo---<:,·á:o ~ ~~-- ~ 1 
~ 
cÚ- ~~<A/U?-- vOU.. ':}.,-Vvy-J~ ~ ,er...,vv__·µ~ V 
~~ / 
~Ú/JYU/Yv?Ã:v\_, 
~w F
,,<J 
.· 
~ 
é), ~ ) ~ - ~~ 
~ ~ ~ dl-e.,, 
~ <7 . .Â- ::;--~ ~ ~ , ~ ~ 
cfi'Ú · (D º _ v4- ~ Á,,o ~ ~ ~ ~ : 
vacfr~ ~ ~ ~ ~~ _,, 
~~l& ; 
~ ~ 
I -
, 
~ ~ /.U/v vC-197~ ,,s, ~ ~ 
/ 
r T -- iD ~ ~covvJ ~ ~~,.eA;,~ J-~ 
~ 
/ 
JY) ~0 ~ ~~ ~"'7 ~ 
"~ ~ I --,~ ~ -1-t- - lll - rf) v((:)~<Í,;~ ~ v ·c.-~~ ~_,/X _, 
- va.,, _e.~.AÁ ".d ~ ..Jr.i ~ ~ufJ 
' ~ 
vO vC(;-yvvjvUJ~ vOW- ~ ~ ~ ., e_ 
.J 
185 
J)/tX · / I _ LO ~~ ~ ~~ / ~ 
.,/4) ~ ~/)A. F /"> _, °_,/ ,7"':_- ,,,- ,A~ / 1 I õ V~~ _, /J-{. <.,C\_, ~~ y v.......-- ~~ o<--<-, ' 
J - ~ ole ?'-Yvffv0v o,le ..J .Y,, ( ~ ~ ~~) 
A..,o yv~ ~ ~~ ...... ) 
~ ola, ~ ~ 
V-v7-~, 
)~ ~ L l - ~ ,-yvvQ,,.__e~ ,, ~ ~ oLo._ - \., 
L ' ) t :i- l~ et:,e M --fv'J~ ~ ~ ,,/ 
I J l - ~ ~ , 
~ 
I - J1/y,, ~ ~~ ~ ~tv.._ -~ ~ -
.· 
°'- - -~ ~ oú s ~(~ p{Yl, ~) 000--
i.X2M)v .,,c,0-vu'cy-d [;l., CÚ)., ~ ./ ~ ~ ·-
e>Ur o,d,c,, ~ ( ~) ~ ~ ~ 
__,-é'~ ~ ~ ~ 
»- - ~ ~ oú .I 5 7,, ( ~ ~ ~ ,J ~ 
~ ~,lo vcA_g ~ / ~ ~ -
~ ~ 3o (~) ~ ~ oLq_, 
~ vOl,R_ ~~ ~ / r 
L1 - ~ ~ ~ ,, iA' ~ eh 
_soi(~~~J~~ ~~ ~ 
~~) ~ ~ ?/ .wi( ~J ~~,,, 
c/2-,(, ~ ~ ~ 3o [ ~J ~ v C-0-Y"l-'~ 
. -" 
~ ~ ~ ~~ vow- ~ . 
v&.J 1 f _ dh ~~ ~ ~-A, -f.>e-oL-0vd.A,i 
~ ~~~
' J . ..:) 
t -
~ 
vv\ ~ve) ~ .Â., ,L,',H( / {/{ / '\Jl/{/ v.......-V-L.,.~ Á ~ 
...,e. 1vv/v6) ~ ,. ~ ~~ _,(,, 
,1Vv0~ ~ ~ ~ . 
II - ~ ~ va-0 ~ I c.,,0-~- ~aoli9; 
~ 
.,_,~ J_ vd()(,,{,,vyyitrnÍ{Jl ~ 1.,Cef,J) d,ál.;fA/J J ~ ,-(/YY) ,/',p,y 1/V () J 
~ ~ 
i.oúx,(, ~01 J/1~) ~ .,,()rii,d,,o J , J1 > ~r O 1 'tf J!Cl nl (J J 
t.-t ~ ~e-d&- v;?"l,â, vf"YÚ yt, ,1 I u ,1,, _r n n , -< v i' > 1 n".'r\., 
.... c l-( l-C(.(hyi)'J-U/;;/;vu·lvi
~ 
' ~ p&'\, ..l ,rC-t,,y, ,,;.;fl,,()- (:TJ /1/fn/Jfí l ,,cL{. ~-1 
vd.L ~ - ~w-., J/1r1.,,0ó'_,,--, ,A"A a , d.o C / V 1..J, .,· 
_[ J; _ ~ ~~ t-4~~ L Cf?v 1, (, r e,- l.r r cr f ./19 r L 
~L ~tatuta;i1,a_ , ~ --i.,C,Q, ~ ~/vl--CA:.r v0-0t.. .-'(_l..-11", ,, ,..,__,r,,/ f_.,,_,,; 1
1---u ~ 
-Co.,{ , ?"YC7v ~ /4. ~ ~ J Â./)-'Y/ 1./1 ru /1_,q/ 1 Y IÁ' v ,l-1;- 1 I , ,j / 
\ 1/ 
~ 
- .,__4, ~ ., ~ ~ ../.M,J &~ ~ ·ri: r l (, 10 t t 
i--UJ.~ , J/>~J Â- . ..t/YrkA/1.,,u-..-(/V\ ,('/V ,Ar) ~ 
v(À_ Fr ~ ~, .AÂ.. ~ _.,a_ i~ ~~d,,(/rf ~ 1 
vOU.. ~ ~ ~ ~~ . 
) 
V _ vO'" ,i ,,,,~ ~ .;;t.Q.oltri .ÃJ"? ~) 4 ./.J..,l..,vt, ~( n v vr. e 7~· / / 
vtv:l ~ v0Ú., vC4-cl~vrn,,(~ / Ja-v~'--e 
~ ~ 
y vl--ú- , jJM _ 
~ 
J. (.,WU'~ ~ __;_, >-YvfvJ}& . V 
~ - /3 - j) ~t ~,A_~ ~ ,--4') ~ /tA-- _ 
-/4)11~ ~ --vv0 ~ ~ i /J~O/l. ~ /.L{ , 
- VC\"' 
r 
~~
_ ~ n-0 ~ vOÍÂ- Ir~) Vlf r>1 : 
C\. -
~~ 
~ ~ ~ i.d/4 ~ - ~ 71/0- )j-or_-o~. 1 
vOl{_ -(;;~~ , 
J;- - ~ ~ ~ .__ ~ ~ ~~ ' 
~ 
~r-u--vf .-/)« ~ ~ I t.Mfi,)' ~ _.{_ _,,d,,evU._ -
~ . 
I J - ~v -rVl9 ~ ~ o2., ( ol&~ ) Vle rYJ :· 
°'-- - ~ YvM ~YJA-AÁA, J.,vif Jún ~ ~ ~~ 
~~)-
JJ- -
~ 
__/flfJ) ÁM-/U;V\., 
~ 
<-olt ~ ~ ~ 
'-'V// 1/ \./\./\.;'C/V 1 i 
,e - --1:JéJ'- ~XAJA, L,oÚ_ t.-C-(9-,71/4,{_ rt/4·~ ,,,-v0- ~ 
\ .. v-ÇY)
~ 
-~ 
~ ~ 
~~) ~~ 
~
1 v(/Vt
· 
<:'~ 
~ 
~~,,,(;). --o&, ~~ . 
J 
d - ~ ~ c.---o,lL ~ /\., I ,-yL-0 ~ 
Jl 
1,, 
III_ 
o.é 
186 
-~ ~ ~0:..,,,,--u.:,,1,,--C-D.A..... / . 
~ ~ vCÚ__. ..,.,é 1 , --it-fl\_ ,<'{t>[°c. 
~ ; 'YvCl. .fg·v-Y-Y, CL -e ..,,,;L 1,.a, 1 o ::i , r t <) < , < '-1 ' ' 1 
< ' 1 -
~~ J 
~ .,À/)~ ~ ..-yY\.,,Ot- 1 1.-C'(Ct \.., ...,{ ) 1 l / L t. ( 
~ ~ ~ ..... 
LC\.,t... (... ( éJ 1... ( f C1 ' C CL t \l 
~ v1X~ rúrn~,il, ~ V ..,.-
~ • .J • vOl4 j~ ,.,o(..,{ -1-vt.l. J Y<"r \.... -<- 1 "f r' 1 1 > 1 , , , " r'é J 
~~ ~clU-l ~w ¼-ce , ./1 . I / 
~ 
(A>09~ -
~ 
/ f - ~ vOÚ,i,YC,Cv\, vt?'V- ~-0, vC(/1.f., vO 'l 
1 lÍ _ 
~ ;(. ~~ J'-,,Ú.,,-,--u-"Y).., to ) I 
~ - l ( C1 ltC'L (J 
~ ~~ . 
~ 
~ ~ _,.0.,{.,,(.... vC½'V'c..,Ú.i.t, 1..-t-'q \. .,a. ty /(. , e (l) 
~ (Yl,(9-C,(,...v,,, 1.(.,,->" l, T () ) . ' t , L ( . X: [\ ( (' J () L l 
~,..~ . 
vdJS}-
~ 
~ ~la 
~ 
o.,l,Q . .,(,-,,",,v;-v0 Yi. c.u J , 1-< ... t ) L r ct t , 1 _ 
~ c.AÂ- oi(~) l)RíYJ ~ ~O/\., ~t~ v \. /tLJ.'( 11 
~ ~../L,(J) ..,,.e. c?l-0-~&"J ~ 1 c-(....e () o , v >, 1 C\ /) f 
~ 
1 
__.,,9/L/L ,/2,t. ryyLA..~\,- . 
\Í _ ~ ~ VC<.,,Ú--y,;Cc ct, =t 5- :;,;-> ( /J e é:c ,,-,1.,, 7' q -<.:: e < 1 \ {"'(') 
-~ ~) ~ ~ ~ ~ 1 'Jl·0)(~; .,P ll L( 1 \ (' ('"\ ' ( ' 1 
~ <--vL _j( ~ J (//2íVI ~ \,.(~.Ji 1 , r' ')- 1 1 n \ 
~ rc evt. ~vt:JVt;-er..,,-'-,_, vC ( ·C\. __ ( , 'l ( ., ( º , 
/? 1 ) ) (, ✓ n r < ( 
...,.<,; t e, ( ,( ( (, r t 
~ 
~ 
Iº- ~--- -f:9,,{ (, t 1 • o f', ) 1 ((· ( \ 
~ ~~O'v Q<..C,~t_.. 
--yvtD ....A/\~) (./71. ê { , 1 1 < l <-p./vt 1-
~ <-0,,,vy n{v'1A , , 1...i! ► i/41,)• o ( (J (!J &·CA. • 
·1"'} 
vêiJ. _1 '-( _ l9 t U V ~ - ~~ ~ ~ d.-í.. B o 
( ~) ~ ~ vC\.. -p,uft~~ , ~ ~-
v<hJ. J 5 - t.fl ~ J1tc,ut,,,~':)-et,{ .À_L Jk-..,3_k·v-vo~--n J½>e _ 
~~--~ p / ..,,9 c.,C~ Vl--{, .~-0-~ ~ _, 
~~·-i.,c~~~ tdvf. ~ v'-~vv· v.._..-
w{-{ 
v(J,J 
'-~ 
1 6 
j:JúU
-
-~4-
~ 
~ 
~ --&YV vCV'vcL ~ ..N'YYl ~ yva._ ~ 
vCQ~
1 ~-C~oÚv\ ----cv;i <..0l<>"L,ry{r.L-{...__,C&é-J ~ 
~ . 
érYJ6NOA 11/ q Oi;/f:3 
M f ~ - ~ ,;t) va,d' · ol t2 ~ ~ --é'A.· 11 º a 5 o 
~ 
1 ~ 
· .,f), _ ~ ~"/l,,l, flvv1,,o-lv1-0 va ~ ,__cú l,gn~ 
J,~~~ ifu--~:Oú7'J ---{ e;p-j..,8'J-~ I t/t/ . 
_A/_,,o l,,()/7/4, rÍ, q -1YÍ,,o,__ vU-ftuclo.__ ~ Y7 ':. j' 5'0 ,~ .-vl-,C W Yl-C\._ 
~ A!f k~ ~/t-(_ ~l-a.1 ~ ilevt..vto LC>Ú GáJ-rn_.U-A,/4/J -
/48'"\, 
LÁ,A. Lf-Í/4/J Í6-t ~l/4?WJ ...e t2~ - 1 rJ cJ ·- ~ ~t)- ~ ~ 
--,a, ~ 1/(À. if ~ t4Ú.., -4~.1(.h:J,.,tví_ --t-t>-1 -&~9-~u oGé0 { 
~'Y) ~ ~ ~Pv~w ~ ../ 1,,i-vvvi--~(.j,Yv<.Y- . 
v41.f-- Jç, - --fig--yy,. __,e,,y[ã_ --l,, ve 1/l.,~l.~ ~ ,.,.0,•,,~é-0- d e-?4 
~~ vOv ~lov LC,Ú_ íbco,-yz,.,~~e e;,n::re~ _,,,(jl cLt 
Á.,A../)19 1.-óÍ.,,(h•rvl.'dt-(À,Á- { ~ vdc ,{,,w,-c.O '--cl(;)n~c:A_-c.6J) ( ~é'.la -r.,L-1 
vl _;u,~J. J~ , ,f{.1, n- 1;C--e > ,., (p ...., 'l.L v<-l1,,1...c lt.cÍ! 
v'1,l/J 0d~ 7Yl~ · 
187 
j '1 < / Lr / t <, e n, ,,;1 C,vv, ,~e,_,{ ,.,d<, ~ ~,< , , , 
' e 'l t j ( 1 1 l O J