norma nº 849/1989

--
- -
178 
. 1/J,O 1?1 g 
o/dft ~ /ta~ .YÍta//f){-' 0-
{f?~1 tJd;,)!#t OÍP tJr~,Á~ 
~,,m / ./a ~ fPLI_ ~o fact3 , 
I' d ~ ~ /Jilht j/i)?/1'J/d,4 I jl'mlo 
,f}j (lJ parâllJ&, I , tf&l1 aJ7M .Ct4JM J r/it:id» 
t2 4/JLl tlfld~il(J . 
_ ;/ /J;rdllfti ~~ tÍ b, !/lldWí d/tf,-41- -~ d ,l(tmu j1M 1 ~ 1 m ,çdl)ft@//'l; a 4tffJ,t'lllL lú: 
/);o;JJ; J-
/}f) /l)(Ci!Ji/Vtifl .: 
1/47, /P - tf) fr~~ ~ li ÂYíllll1f/,fl?J irÁ1u%11 t7Í 
f;;;J J77,IJ:'!<J r 4 jJ::11J;,1 â dJ . !;,l(ÍlÍ.w1 1 r.lJâll · 
J- /J.fll!ttl liv.·:1i.11tJif', !/ {jJ11!t;/l1r i'kj' far , olr IJ;i.J!',P!í' , uá ~ .Pt_fi!.~1t M11 á d i77:1r.i;fJ./.ó?í( .d_ JM .011t￾fJti1 &í tlf".1?1.,0.0 /m11 2;11:c *J:1tk ?.:ti A Ct.t~ 
/il.1l!J:t2fc' dr.d:c - __f c ir.'/2';,, lr !&& ;11 tJ:, (?}77'/fO ,,-
/Jl;1 ft0 tflí{ )fft1/?,,ijj{l1 {/(_ _('(J'JJJ~ -~-- ~ria d /@tJ-
;t,rtiJ &1r &t1111d? d olf:tl/rf!J/"&?ll'J:to,. &t a fY/aÕ tÍ 
dttd'J ~ éÍt?J."tc'rlÍ1 . 
__,a, j ucy...,{., t,',,, 
IÍA7 
7, 
.L. 
U, 
j'P 
) --yrUA
_ ._A 
/
+ 
l,-0~ 
~ 
j 
~~A.ÂÀ--
~; .J Cl- +-
L l,t "'' --.1,),7.,,:., 
...,,ol-<,, 
. 
Ct- ~ 
-<-
) 
n 
, 
"Í;J-~to ~ 
\_' ._.., 
I - ~L-' , · 1-· --_ ,. :. -- - - -::-- _ :', ~vr..o.., ~ ~~e~_,,_ 
JJ - .,o~~ __,)/YYI ~~ 'L -C--e-, . • .J ' ,,/ 
f.FI _ va,-~~ l • / 
t l,' - . ., ~<'...<-l /---t--c<"l1.., e ("t, 0CU9- • 
• I 
v - ~j:>Ct --..,-C<.,ll--vo__ -fn.,i,., 7, 1- éc'-- ~ c-C(. L-l -0 / :;.:; b.,, v0 w 
vC~Cc4c ~ - . _,,) 
J v 1 _ ~ __ c(.,f.~ {,~ L,,Q,,. &vt--ct.. ~<Â ~~ .,, 
VI l - ~~ ~ ~~ ~~ , Á ~ 
v~.__ L(x~ (Q.,.{_--tlú__c r 'Yt.[,,-'ê,ttr-) ~"VO~ ~,(,,~ ~ ·-
~ (, t,l--rY\- v b,a )l,1J ~ d.& '--(. 6- I.A, ")7... >---VLl.,C.,y-n_,(,,,--,, C-'t9-- (.,,Gn>,----z_ Q _ 
~ tJJ (., 'U,,1,_,(_,,(;(,, ~é6J P~ 1.,d LCO')y,-:1-:r-c (:l_. e 
u-lrvo,La_ -
/ 
\,
1
/) I - .A.-0~.., ~ vO(.,,u Á.,,{,,-'J~Aj/v~ .J vC,0-,-,..,,,,. ½ -~9, 1,.,0~.C: (,, -- ~ clú:> ta,,,.~éQ t/4--& } '-~---U ~ ./~~ -
1 < - c{Sn~ vt9--CA., ~~ ~<Â,, 
, ~~ ~~ 
•1;yo.,,.;;t_,,u~ _,vrr, ~4__, ~ ~:-,:,,~10. ~e~ f~ -
~ ., r-'-"L~GQ V~U(_ ~0.,,~--1/4_,,'L, -<--.-~ éi- ;_.é,) ;_.,,a,--cW ✓ 1.,l e,( ., 
_J._x/v _ /b-\ , ___ ,.(,,J,,,, ,' . ;-,, ,,., 
J vQVll .l ,A/ r y f./VV7./V) L ~lo] ')'1-4- v- l :,,A.A., n-vc.,. '..~ 1;;.<-C 1 
vquU~ - ~UvU Z-uf9 va.-l0t- -~ ,~ o:___~ 
~ -.,,0 l ~ v'.bê;j-C~ ._,e (.,, Cv L9,, (.,,(.,,v ,é-a_ - --/J-cv:;6: 
'i~ ~ -( .,. v-e(_jjv-r.,,clc.... ~l,o.- L c-0-ta. L<.-ci-Ctcl--{· O~'J 
~ , ~ ~/ú_ ~ ~uµ;.,L,"1..-c,G'\. . ~ l , 
J 
v(J,1_,l · 3 ~ _ J .A. 7YJ,,/;y(f),t(e, ..,,R.. - ~ ~~ # ~ 
...,-,/;u;.,.,~~ ) , ..AX-,l, ./)-19-lr/U_ '-~ ~ _,ÇJ ~ 
'-/~a"YVYrYv~u~ún ~ ~ol1ftm., ~ ~ ._,vyy7 ~-
»~ Jt;'l-19 ~ / ~ ~ ...,a, -
Jj0a..//~ ~"t.-0-.., vCÚ ~ ~~ 
~ ~ ~ '4~ ~ ~ -
~{Qf1?id?.1b 1 J 
.fid 
Da, 
. 
vC.ÍvO~ 
4 e _ 
~ 
ú) ~ ~ ~ /.J& ,,,v., : 
~ 
r - vO--- (.;~~...,.-0-
~ 
~ ~ ~ ~ / 
.~ v(M9-~ 
~ 
veM-, ~ 
~ ~ 
~~ / 
~ ~ ~ ~ { ~ , ~) ..... ' 
J J _ w., ÁívCvyw,-yy·vi,,y-.yd.&, vOl(r.J -~ .A7A--{. ~ / C)/4l ~ 
~ ~lu,,e~ ~ ~ / ,,...,..c..,ryt,:;, e,'-"-"-'"'-- ~ 
~ ~ wO.fYv~ L-C{-t ~-Q/4 ~~ ,/ 
J ( ;· JfE..) 
;-
~ 
5 I _ va., ~ .AV----< cv~ __, ~~ q, 
~ ~ 1~ ~ ~-e~ 
~ ~{e, -1~Uvc(9, ...;~ 1 ~~ oÚ_, 
, ~AA~AAÂ/\.J ~ ~ ~e/~ <--'CU~ -
~- ;-- -~ J.W~/-
§ _)~ - J) ~UÃ9- Yl,0:, ~ -ruz& ~ ~ ~Vl,OW￾v{N -fa-1//~ ~ ~ ~ ~ ~ vatuvw0_ _ 
~ vf:Yú,~ A, ~ vtJ{A..,, ~ L 
u:Ll ~ ~ 
va, vlW~ wlL ~ ~ và ~ ~ , 
e ~ s c2 ~ J, 1-t ~) . 
~ 
~ :i, q_ - --lo~ --/4---l- v(;cl/1JC~· ~ ~ ~ -
J ~ no vfJ~ ~ ~ yyUíU/2 
~ so1 Cv004 ~ ~ 
~ 1'J€fl ~J t,{)W.,, ~ ~ ~ 
~~,) yl,ff) O,l ( ~) vOíYtlP ~ Jv 
n'lfrJ OJ {~) ~ c/Wff~ úl ~ eou, ~ . 
( ~ 5 3~ ~ ½ ~) . . 
~ 
~
~~ 
- .3~ - ~ __o__, '1~ 
vOvj(),1]) JX., 
~ 
~~ 
~ ~ 
1 (f)1A., ~ ale O,ê 
e dJj(/2 ) ~ ~ ~ 1 ~ ., /.J,l ., °" · v1}J YL,C.,Y;;~ " 
~ 
J~L- ~ v~ ~-~~~ 
0J O 3 ( ~) vi~J~ ~ ~ ,---~J 0v alo~ 
~ ~ li~ . ( -5 l( <?. ) • 
fs IJ 0
- - J}.A.A,Dv ,'Vl6 ú)._, vO.iA.1,Aolovolt '-"fo· lG~lVví.).,'Yl.,ú J JlLr L- Lo{,o.__ 
-ne ~ F ~ Jit..:ct4e-- 1 uv1Ã,/l./fA __;,1,,;,,v:)(l,Yt,G1vet-ola. Y1/J v~•• 1/y(J'l,-., .. -,,-L-C- ·,,1Á/f}-
J_t;,,v,/'J:,;JjJ..,{ ,-., 1
J..,:._:;- ~ \,(:,_, vpl1~Qo.., J/L, ÚYU,(_ ,{_,, v0--d y-1.)._//__J./Y/. X-l 1 ..,{), ~\. -
\Jp,9 J;l::Í9-' 0w1,o.·· ,...,t, J,c,,~r,oLe r-2,1;, ;±e, v0L0, l..Ov~~Ô Á.,Q. , vUr-rr1, /Jr1,,v:tU,<' -
·t9· vCl-s Lclcu.,ci S- ---ci t.A_, \,tJ.,1..,,1.>us â~ v (f),JLC 1UL('/L t..4t UJ.l,\,, ._ (J_~/-t~n 1.,o.,ol.:9--
1..,C{nn. tolLlD.., W.3 ~w ~ J../Y(Y~k ,\,~..) fúAºt'~ ,flº_ 0--<-,c '5~ . 
~ s q - ;_./h v V YVvt t.:t ~ {A,(, e{, 'J co'U JoL,(../(. /;V(., a f:r J.., vCV:, J{,1,{2.,~CA.. Cl v L 
,,,~-oc~o .... K wUv-l t 0~-9 r/J'/\Jj\I\KJA f1'; JLo/L-'1/1/u_.iv-J , 0cf..,1+.,·-n, ~t;;,(.,9 3 --i/,,,,, 
e/ ~. Lr~ 1,,,U;t, 7 n t --y1,i75 -
Cov(:JÍ,lu,l15 1 f l 
J2o~ ÍYJr"1.,cêt,-_, V 
00-t t . 5 <2 6ctS vL0&rvta-1 ._,,eJ..,,,e \.Â/)---/"1,,-pe )76{?- . 
I - 1,,,Cl- GCUJ--í. e C~,:Z.l f Cte Loli _ ----n "],, et {]1,, d e a u~--1,,{_ rt.,/4-,v0L frL 
J :;C ~ ~ ~-,, ,-z,,,ó<tÚ.,,/n/c-VJ J (/~ca-.1 '//LL,,,: U-O/S ...,,Cf!A'"l-l- 7 i ci'& V:.er z f,za1 -
v t_,Í,/ i'7--,' ,,,-,---v()Z-'{J/J ---;rV-,,Lf-C é"t.::1 d c/J-(U.J ._/o._,(j__,('1/f,,9) '77'7,,l,/YWrf)'> ~ 1 lf u./r ,- ./ Aj vc C<-jJ 0/,P r UCj-- 1,,<ct/Vi<.«)- ,,e '?,,,Lo,:,-len_ c.oL~ _/4 "r i«v<'...f .--vuz<-Pc ./4c.. -
180 
,, e --r,,.., ) e ií1v ~ V '-; l L (. ; -~ (. \.. " - ., 
~; ..) . ., 'l .i - \....(t :,C1~ {. -(. C-yt ,C O.. ·C v:,.J_ ( ,._ l j, 1, (-) ·?..--C ~ e q_, t -1.4": ,.,.:-,!.,&, V[,,. L ,:- '- ( { ( \ e ( a_ . .... J , 
;., (e, .,. yv.✓ l'\ :r -:· · /7 J < ÍLa (~«1..--C,c~~ 1.0 i S u:{_J., , ~fvz Ç'o 1.,c,:é-if_(::. .,,~e cá_( 
./&1~ e ~d (,k) ,.':_,·7>·{: í'. ;,,, :.1_ -,._,( t.;· _C{;"rp A1/.,'v~-t,cz,~-C (_'-~ (-C'Ú (. 2,) 2 t., e f p j { é (~ 
,_ ~Le ( (,. t-:i !aé'{~-1...a ,i ,{··L { 'l n/f.- { . vt. '- ,
1J o (, , i,,ci;., .'vé < ~--1ac,--/.C-J va,, --p-C•j .., 
./,)~:a,-.> t...f' U _ t~ ~ -l~)('-0, e 'l-<-~i '.,OJ..O.-,,, .C.O ),7 /xz -'!... {,í.. ú p,o.[ a ~ ,.,A!,J.-(. C (.,. Cl J J é '.) -
\,lc\ LC L C-. 1,c,Lc ./__ ,.tu-lc:., cé() .,1:" L .· t .,1,,<jâ, e'J vCii:O ... ;c,-eJ --jYÍ& 1..t"'v /' . -j-:,C{{-{x. (e_,, . 
J 
, t , Cn •, '.. u 1. 1::- , \V 
!'>'~ cr'7 11_. ·c:1 , . cd?Y ' ,,.-,J ,., • - '°J +,,,._ -J .,,.:,,J ,,_ . (/ 1 - '" l_ '- r~ L. .. """ . ,-<..,·vu J.. li 'j..JL (,,,&, V< CT / 
J ) 
(., -e :. (: 1 , _I ) ) ), ~ ✓:\ ){?_ ( _,(' t ( f~J. .J ,9êj -/J.t:1t c.l ,· 1i"-f /i .,._vrú_v{ u ,J 
,--;; - t .J e r 1-j ~ --, -,., C'., • '),e (. - :. <.- ~ ( ;/Co.. ~ -:,.,{., -0,5-,,,;;_ ,r; _., :J r · 
l .ü , ~- ( é-' ,_,,,). ((,,l , '), 1,- e :1 -/J. 9 L ,< é , 1 ..t t,-) .,) v .),6, Ô:>t L ,(_.: /v o.,,f.Er~ 
• l \., ('[ 
;~ ;/e I v-:·i,c ·. '.' flf.'...,~ 'í'.: -, , 1.. ·- 1 
) .J , .., 
·1 :,'.'.-S ~C'L'r:,-;.(:.,;,,\ LÍ,·1,,0.·,·,1,·•t,t. ) ·1t."' l- ~ ~e ,Ci '.y}(:1{'1, 
! ,.' 1 - __,,l 
LClé'_I 
'-/r (.. ·2-ca é C-t.. Cê e. ,te\.. Jr,1 i (.-r:> 
t. .U: , t i:-t ( -f r D\, ,'YlAX. 1.,1',;"'-
r o 
LAuL1.~ 1. { [ ·,:f'l · -•. { c-·,- J, t ( ( t:' 
J' 
J _1 
1 - -
·1 l -
{ '{ ,,r~;,, , 1 ,,(1.1(11111,11lr:-1rn1 • • ,/ /'' (' ti t 
v-1 t.'1( <' t (',l1t .1 1 e t n. 
111'1 ptl>' .\.. 
(
" 1' 4 (, , (,r'(.H;Jt • ,/,i_) "Jv -fJ t , 1 n .'' (' · 1 f\ , í-' t ,~, p tl1 t'f 
,_;.lt n 1 1 , \r ' 1 1c,f f (1, • ') { (.r.r l
1 
, 1,il'\'> 1 ,/t f.Y'f',, ' '.l ( 
1 c(r , ,l 'lnrj>t)c 1 ~jí((1. /(,L .~1 1 1 1 ,,ptt if~ O< / //d r r'"í >,' 
( (,Ir 
\ ( ( f ( ( 1 ( 1 ' C( i li f ' ;,< t (' ~: ' 
' 
1) 
X' e _ l t I e 1 , J / íf 1 / ( 1'.t, , ( • r I l ,/1 
1 / t ! / (,,""' f' /) 
l 1 ,") 
l f 1 1 1 r~ 1 ,\,I ~I 
' 
.l,·1''J 1, 1 ,l _1 ('/ i '/.!'''' , Jr 1 1J 1 1 i .' rl 
1 
~1 /'li'~ ' \ \.\11 1,-Uf,, , \ , /,'f', ' \ '\,, 1,, 1 / 
l rt (' C,:.L ~) 
1 tíl .'. (. ,,,ni!'·; 
' -
, i-, / ,i , , e r.) • 
-✓ 
) ' ' \ 1 
' j 1 
' 1 /i / '1 I / 
Í:, O, 'J Q I 
.; 1 111, (({>"(. 
1...,1 1 - r >1.. 1 t 1 l r-" , ) , f , : ·t r 
V r 1 - '( ., , cj-'C 1 ,( Í r()., 
,._.fA/;1·1 LC9N ' &-
-\1\ í\ 
v LL ,y.; t', 1 
- J.1 l.-L1Jl,J) .0_ '-'J..9 
• J (" 
,/-7 nOu!f 
/ ~ 
- ,,1c: ,., /1!..f'/._ ,, ;'J r:. À, t .Y.J -? (J-
~t.J{.í' l_ 
,á:_:-:-,:9) 
fí'11,1P- -. ,/ 
(1 ;J 
,)ll/.(,-,.- •,rx,', Q..--<<.'... 
l 
,uai1_cn.,, 7->h KZ-( e{-'(?-
m la., ~ /yt&-J11i 1. 1 .. d o ,{( 
Í.)te- {771.,/;~-lfl (. 
l -Úr'. hc,_ 
/ 
, :t:.;., 1,· n '.), ) j.; "'-' •-U' 10,, (?'J,L !L-Í, 'J , -l., ,/( lf ~ r n, ,( n i ._ 1, ,) z ,{>t:l l _ 
,1/í/,~ '- d 1 ,,, ,1.~J,~ (,,,_, , e L cdZ r1.. , ci c<-- _ ,te:. t li:. .J0-c e e, 
',, 
•..,ol (" ! /n 1-Á. a( ,eµ; .__../2 rv,' l . \ vl )Í U?l 'f l, J 
'/lC',, _)1°,~Lll~'.. tCU/ 1..,{')Lt 1, 
' ,J 
,~ ,:;-( ,; '(_( ,.,.._, ' ' , e, l 1-c - , 
XJ-
181 
' 
(()) (1 (V 
./ 
, (; 't O U J ) > , e ) .l ~ t .). ..,t.U l vU; J ciÁ9 
p < (. , cú .. ( / ·1 ( - ({ ) 1 () _,,, .. / 
' ' • < - - v'L L- Cl L ,, 7 ~ t J / J (e e/( e a evCI 
'<1 i l { { e t rir(.) i .A) vet [ 01,,,, l.).,C,,-,,,,t:r./4 ._d,,-0 ~ . 
\) n ·t ri <) ln J,t,:; ·(.{: i e e & 
. '\,(\ ' (t,.ll l i ( d ( '( (\ 1 ,( 1 > 
M uc ,0 q_,, d 0- ~ u:,,,,;tc'f8' ~ _,/.1,l _ 
,,ti 'l}('f to" , rW .»t--rn, .,,g,t-,{ , <'Ü ,,: e_ ( ~- <-0( 
l '(\.., • 
J·i (\ f ,1 { (,(_ L C-0 V 1 
L (
1
A,) r ~> ) , {1-i_ t 0,A ( < \ 1 / e j 
._,t/ll · 9º (O> /.l't.t.J'.-'t l, > t f (_, -OLP , ln c/YIJJ;{e, _..,e,- · 
J - t,;,· • (,( .>J (___ ,{)} 1,C\-,-'C..,'L-0 __ ÇJ,(_, (._ La cé <j,/4,;Lh~Q ~ ~ 
_,61,c.,\_ , d{,., t < < l O ':i ,,C.f?_,.,,ol,loWJ ,,oV'(, fa,. C(,,,-yi, yy-YV(,b_, oío1 . 
) 
j J )' l,(,\_ ,jv e '1,, ) ,-u L-tCl ) vC,C( cl CL ..A-~ ~ ~-
, {a, d t s ' 
J ! (,L l- (l 9 'L (l j &- (/ , y7A/[fl - .A,~J ✓ Gi,, Cl Yv J.,, Yv l, -yJ.(~ ~ 
~ ~ -l"J ~e /.1.,{, j_,,,,j e/t.A.--1,,,01./1.-0-v1.., ~ 
-À,'>, j (_ (_ 1,i,.,c{_,0-vtX,e A!)A.,;(, ~ ~~~ ~ ~ -
~Ae v0{w-t-o-le.1 f-c.;c.o.,,yv\.. ~~ ~--
vf,A,f., -~ ~ _,f-YC,v°fD""-n.b,~ 1 .,,,0, !CU>~ J /0-- ~~ 
ve-lO- JL' J -f. [ = Ct,,, Â/YVI /v~ '-~ ./)~ ~~ L~ -
' P'\...( ,,(9- l.~0' . 
~J4j 
Lfa9- .,f:J Ot.,CJ OV> YL(,-, vf:o- c.,oÍA:), J-'1'7--V~ 
bu.MI 
JlcL 
~-
P
J
'
O_ 
vy-y'vC\_, 
wvtv0v~ 
--.t vc1.,,,& _µ.-UvÍ, ~ 
co,w 
~ 
~ ~-/U-ci 
<Jt,U)->1Nv~ ~~ e,cl0 ~ -A7Ú 
w.· n 1 t t.<.. . r a. L~(l l(\. l(p,11 tCl, 
J , { J ' ,("l ~ ~c{ { J \,.Jd, C,.~ c((Â lt,1 (<('(~ .J(t(C:) 1 ~l{C{'Ct LjC.-~ Cl{.I.. , ,) 
t.(t t ( (l. l ("( ~ .. é( ;:.t ( n.-0-· l,.,-t CJ.>!9 lCÚ L (p} : ) ê. '{_ Uf d (_1..' / - {·•<') 1f U ~ -
,,idl . . l c(!)uti:..e) ,.: Ú1)l( )1 ê:·~J L9- ..... L ( /JP)J(..( :,~(<.t(nl_ 4 L0ét -
.))H11<t\1.. ,("U. l]{<...-t tCU0
l')\. t'-<1
)l-n.é ~f;;.t((9 /lJCl~ · 
lcll 
IÀ'L:t . ( Ji L(J ,j.){l ry1 ) ) 1 ( ) l te v<'C0 .[--,) '-1 .,),·C' J to ~"./1...,l -,O\., 
L 
, h (\ > 1. ) ?H t J.J('t .,_~ '- < 1 1 t t 1 li l .'.: t"' ~ .... rl( ..J3,t,-v:i d,, 1.@ v< i) ....e t,d.L i..!J./4 · _ 
L,,\.C.tto.J l,C\. ,...lU J Ll ttQlL.t'é'J / M'\..,. -~✓ ...,v,,.;t.-t,.,(, V7,..,v-"JJ ,, t/'U.,C\.. 
__..l--j~\. - U - v<Ã, - ~ 
I _ o--i OZ ·-' L Ó!.Ot.-,'7 .i YYl...!,, J J-'c:>l~ _ (.V·(. e l,, e e } J U J , vf;J.'f9'l. -1 :1 (. u -1::.¼ _ 
, '1 (\__ v/.J< "(_ {( { ( ( CL J .._a, ri Ú J t<"l.c e. J f.- lC\.. /40.. 01-Cl-U...,(.... '!,,(',<. · 
.,/ 
II - ' .) 
e h (){, 1 1 J ) n í J J ri'J fatA, 
....,-f:n .... pa ·• . l;:1...(. te Cev·L 1 ·) 11.Cê e'. e <1. ? 1 t. e .. a )i 1--l.-:1-c > "-C~M ---cw yyi..-&r7-,--.......o 
,/e\ -0-c,oÂ.A J,o_,~ 1 t,CU, 1,.-l 't..{,,(,)., LCé.(_ 1.2.0 r ,C..,C ') 1,-'l(!ÇL ~f L-"'<....,,-i..,-ée) t-0lt.. Gt-'-;'J 
LClc t,,J,vl CL l a >J°c? ia 1:c. (.., 1.ct, 
vC r,, vc.â0,; ct'ui 1 1,~t,ca-<Jl 
" ~ 
1 '?"l l 'Ot,/,l (./J .~ vÔ./1'1/-Ú J v,?l(Ã A"YV] 
-/4)-vL- · v(',<_, v<. 11,,. D et e c7....<.➔ (;ele i 'te ~ e.:> t 'l-0-- vC-e-nJ 
,pi!Ú 11·tcJ 1 
1 l J ) ~ Lt1'Ul,,,7..-" n ll · ) ) 0 ( .j _AJ,v(, J C&YJ.~ -? j · · '-Í;J.[Y).._, ,.., rú-0~ e,,le, 
. j v ui<: u 1- ª; cI0l. ....e , y 1 c,cQv(.... e :> cl, ~e._, Al,,<A.., ... e loc L<. ,-. -u. , 1,., é C9- c,~e.. 
.J.,,lv..,, J l~.,.~ vd,/ y.),(r} y!,,( l-~l&-__. ~/:) .,oC.,e_ vtcur.f./t.,C.., c(,,.-62- Â;)· c.-t..&1 -
uf ,J uJ.1.. vo .....Vl V) LIU.A./l'!'L-CN l.J.,,e j 
iv - ...,~ _;úvQ,,7 t/2- J--Y'l/VY.l-(9t j .,,(1/YY\ ud-{...1-dc., y<,···{{ Cfl (,,.o.J' -
~1,/J{Á,I\J .lj l-vvlh,,
1-~~ ~l L(.,é.a,l I (.,.ele, } v&-v0 oú. 3 o ( t Í- 't...(' , l, t -C't/ 
v,,i:,w,, LoÚI ,;t-,Â,, "'; /'.. e, e-e-,,,"' j ,"-' l ';) a rfr: ·" cl ct . .,_, "': t, " '.° e,. . 
V - 1"'7' 710- vCVI./U.dr vCL--é o.-c.a.,oi., 1 L ctclf (.,,(._ cl L e" O. CCL<Y /1 ~ o/\,.,.,,:,A ..., l V ' I" v lA' ' r -- J -
~/_}{Ã,{J Â ,,.--v9 ,,v<.,:J,,,l1..,.~ vevél - ~O ( Âu, vé...c-r) -cli a :i "'cyuf} 
182 
, veU. ....a...-v~c,,c..-n.-cé,,a..-,('_cu9. 1 <..UY/j-? l _ < 
veli:-c-l() ~ú;.- J ;vt,wc(~ ._çlr.9 j;t;(_/W1
, 
V 1 - ,'] 1,a J , n a t (A 1 t' e ('{l. J vele ~tl vr.,,,o_.-J 1,<{ l l '1J C&c tC<.,,'5 / ...,4,,-1---?ftJ o«-
.., ai .1 t J ·1 n 0C..t-v ,,0 e.., te.) /J <<'(A l-"79-· , i, 'é c,L l (_;.J- ~l,,( e,cl.,c-,,,,,~ ..,/J-,V\.., 
-Ll.-)iU J(' 1 tncié<.<J. ~ tO.l-l leJ'l-c__c-lc.r,t c 1,0,r;,,,-éve c,({) )) v/-;,.e.éC )-1X(_ / 
1J'a. t,C\.._ L ( (\ ( ( [., L ( t_.) ...,cl(; , i ) ) 1-/ ) {') t-('l- ~ ,,,e ,y'1A;J ~ ~ -
A4- ..,ci, ,1,-r:Jtêl.céc:i.. .,(,] c.,c4;c:(.,,,t >,'J,~J 1 w, ~ ~ ia ~ · .., ,/ 
1/ J J - -?1,0 ~ . <l <),r_ /. ~ .l l !; e,5 ( J .µ-i,, .hC-1./.ÁÁA,,1.,-a/J _,,laA/"' vor.~-1 ~ 
\.CU), __,À'CU'"! v'vC L p,rÀ) 1 <-oÚ?Wt,,,-0 <-<Xe, Í j,o ) ~~ ._,,c,l,Í.,CV\ / 0~ 
A) l Cl- -w ' J - -r / - / . +- - ,,1-,,.:,._ ) ldt. t v-v ,-1, [.,.,"1. ,~ _..-,,...e_ ' , vt,O.. __,l--r-1A .. ,01.,.-y-v~v / /0 1v7..,,rt/ }',O-, c...,Cl C/ -
~-te'- .,de. c..9-.., calc;.A .. e( .... u11 1,g(c1 cr!c..<.,l.. ....,(.,-)i-vv&l-~.,__ AJ,<A.., ,/4.-Q._,,,yvyC T...,,-'l :...... I '- 1 ,, 
v:M' ~<A_, ,vl) ~lA é,t-~ ..,,(. JU--rU,-v vL/_ ~ ~ -
.._,,oltf) c.,.C {,/?V-,(, n 1.--l,,~ . 
lq-4>Wtc.J.,0- V, l l 
JL(Â_, J?...c 1,tit{..,c...~~ cto 
fa;;t ) 3 - JI -.,,0,, , 7 )- CG-tif J1..-GGéX-~{/{9.- /),J../VÓ\..... -...óUv-0'~ 1 ~ 
;;c&oW' ./4),~ _..e,.,.,,...,_ --fx',,vi±,e_, I 'Y'l/C\... ir8"~ ~ ,,C~ (9-
..12t<-J;t_,,(.,,[Cl 1r z__,(_,, vb'/9' < t., ~o.---vvo 'lo- . · 
~
.1 
A.-l 
_ 
~ 
~ ./.l...e, 
/µ, ~ 
vC-(h,,~
~ 
0 ~ ft 
.. 
~ _.-{,)1.-{ ~ 
/ ', , Â ,1 ,,-A ~ / ..r -:r ~ r .d..-u,l~-0v , ~ d ~ r~------- --~1... Jt;;i,(Ã,,/Yl/1A. · _ 
..,k~ ~ ~~ / _,,o__ ~ ~ ~ -4-'L(.. 
vún~&& ) ~ t/9 ~e fa-,v-lL- ~º ,r.-,o:..-r . 
J 
.r_r1 _ ~ ~v13'VY>~ ./l...,U,,0-n...,..{,,,,-1.., .. e,,,ú~c~ .A::t. ~ ---C,,,--,,,,.CA'. _ 
~ ff-Â.,, vo.. ~ ~ ~ ' 
1.V - ~ ~ ~ vo.. ~ . 
lref3:pfMd.& j X 
L!lec Íi-i,-vaÂA ~ 
~:-,.c-lJ,,~ 1-y""t_/-?.,,t:;t/~ 
.,,{"~/.J-P'~ 
✓ 
~--· µ7~·./-~~~-·:- ~- _.(_ ,e&_::.. .h 0...,-C;,..-.,. ~......&-,ri,T'-.....,,0.- ~ ---C---r,IA.-, ___ V ....,.. ~- .,,.._..,,,-' , - ,---v,.1 , 
..--:l-<'. tCt. ~ _ t~ ~ , , j e u ~e.;.. ~ ~'"' ----é ,_rv[/:.,,.,-(_/(..,,,('Ç_ 
'--(i, l, t ! 5 - J~ J ___i )- ('. ¼ L- -Q l,') ,_,_-:{;a_,,ú,_,{_, {_ ~ ~J ; ~ ~A- ~ ~t.-f_, 
.,,~~ éa j -.,cll _ ~t1 ( > ~~ ~ - 4( ~V~ ,)Z_ A_,t ./~{/v(S,,, c-l{__ 
o 
'- t..,tl.,vlôJ J._ L ('L ,.:~~- n-:.-<'. ,-vt'cJ -fv~ .,,p{r~~...,,éJJ .,-0., r...,v---<--l.., J 
1..1õ, \_ vd. -Á '. J : e_ l \_ J""'tt-c-é~ _,o{ C-~ :icvi, : .• -ve u::\., V í '[/..A.,,, -./".A:.-,-~/ ~ -
, o v 
.,, l,Z 1 ...Z ,71 . ::'."'V t r:_..;-:_ <... 5- ..... -e~ ..,.,l.,,~~ t,{.Oi/v;--t-ve) ..,e _,(JZ/~ ol& _ ~ / J 
~(.C( ....,, :,( ~, fD) J l.<,\.. '-( {,.-c.,,R, ~-._--. ---,._,,,:_, :._,C.\.. /4/T.,O~...,T~rYl--f..,,-yvé.e. , -'o//J....-'Ct,,--,,.....d/2, 
' . f I i, .J -1--~ . . . I ., _()L 1., e, 1,(t _....,__a 3 Lc.{:. <('~f>~J ...cl,í__, --0{./4-0.J ~..Á., ~ ~V~__.-0\/ 
vOv J~ 
_,, 
fcu.r:ccyvct/6- (~ __ L.4 f(.,,Hcvic· ~~ v ~.,,ol,,o~ ~,LA9 
~<..A, f v00& L,{L vtc r
v 
~ vCQr,v/'J-l. te / vjvv'~~~ I ~ 
p-1/'l.-'G~Yl,,d, vÁ'\ fky(,,O.A/~ v cli :vl-!)'YVC'~ na.. ~.,..o.., c/-/4)-
.Xl 9,1,, 1vlo.~, u ,vf:0-
dP-0vf?1<(;u,l {9- x 
/YtÁ)JJ p-vi 1-CL-Í ~ lc,.,,clA~ J 
~ - /-0 - ..,,</c.,Q/} <-Ct,9-,{,,C,,~~0-CJ ~ ~& ~DU'. 
Wv~ .,,()' vC&--i---i,tu0vc.,,_,,.,~ ~ ~ -1~ ..,0- ../4~~ve~ 
~~ltn t-Á~A"l / .& /J"VOJ ~~ ~ vWv--yo- / .z ~-- . ~ ~tt}- /q,, ~~ --OÚ.. 5 C % ( j_/4.,l ~'L-C~ '> ~ "-(_a_ 
1,:#\, '4-vvW J v.)f){r~ _/4), va,l0't,. vCX/4) ~l~~--m ltr 
veoJ..I 
At'O % 
.ta-1,c: .. ~~ e:~ - va.. 11)'~-t,.~ ~/rL,t_.,(,/z.,,'{,.~ ta ~ 
( c/4,vy)--1 -j:;,fYL- -~) . 
lcev-c --é, , (' l0 L.-O----e-ó---61 -f· ~ _ '-
L ~ vr :l° /.).-'V~ - olt 
183 
~ - 17 _ ..A fxl'le>v ~ ..k~x~ ~ w~ _ 
~ ~ $~Y)~ ~ ~ ~ -yW ~ 
.Â/4-- ~ ~ / ~ .)!/vvolvn;Ú ~ .-tX,t ~ / 
~ - v0 ~ ~ ~ oÚ- ,50 ~ ( ~ -
~ .pe-v ~) ~/4,l ,,0- ~ vOÚ9 JVYY~ ~ , 
À'iÁ · 1 J - ft 1~c~ uvB~ voÚi4 ~--
~ ~ ~Ov~ ~ ~ ye- ~ ~ 
~ ~~ (YUL, ·vOU?~l~,Ól,a,,ivvt:J âJfa z_,d · 
AJU.-
p~ 
~ e-e~ 
(Í~ ~ 
An 
cP 
vo{M 
~ 
~ ~ 
~ ~ 
J, ~~ -
~M0 JLL-lca:iv'fJ1 ---0-v& ~ ; ~ ~ 
~ ~ ~ ft 4,,u,c__ ~ ~ , ~ ,_ 
vCovi-â ,, 1/U/~ ~ ~/,) ~ ~__.ÚL-o_ ~ 
~ An ~ ) ~ ~ ~~ ~ 
~ .ft' ~~ L-Olo'- ~ ~ . 
Jn,~X { 
/~ ~ ~ v0-8 :h-n~ 
~./1.,(, vC'I._ .7JWvrv.i -~ ~ ~ ._,,,oL,e ~ 
~ _,e c,d,l, zflA_~ ~ JL,,1/\ ~ , 
~ - J9 - JLo.- ~ '-CYU ~ ~ ~~ 
~ cc/4-l ~ / ~ ~ ~ ~ ~ ~ -
JjO,l~~/ ~~ ~ ~ 
U6~~ .$VL ~ --c{,,e ~-~ ~~ 
i -,~' ~-~ (.,,ê:,t)~La__ t/4L. ~~ r> 
~~ ~ ~ ~~ ) J.i,19-~ ~ ~ -4q 
.,1.,:X,"v~k .,,0- J.,~ ~~ N Á / YYv0'Vd / ~~ 
v0v ~ ~1 ffVL- ft~ ~ ~ ~ 
~ _,;1.,t, ~~ ~ ~w v0w ~ l.~ __ 
~ ~ ~~. 
~ c.20 - ~ J~ ~ ~ ~ ~ - ~I., 
~'"' 
{ ~ 
-/4~0/'v 
,yJ 9. L/ 3 J oJ.vL 
R M~ 
Sü - ! t1 - b i 
1AAk~ 
) .__.t vOv ./.JA./4,a.., 
--d.b 
~ 
~ 
~.... °'-
~ 
<.... 
o{,e__ ,,f~ ~ ~ ~ _f9g.3 . ..... 
A,1}:, :21 - j~ A9 g~ /l/0 ~ o.A{__ 
~~ ~ JU,~c,l,(;\_~ ~ ~ ~ - ~ 
.u-e,;; d.L t!J~ . 
~ 
~ d !2 - ~ - /.l.L vC½ .d~-~ ~ ~ ~ 
~ 
} ~ va__ ~ J.«' ~ ~ 0v 
vOlov ~ ~ ~ ~~. 
~ 
~~ ~ cole_ OOYn ~ o(,e 
j ) 0 ou. ~~ aLt .J 9 'l 0 _ 
~ 1).,rinf~A_..c,/A 
y~--~