br-locleg corpus explorer

← Delfinópolis (MG)

materia nº 3/2017

Tipo Balancete Contábil
Número / Ano 3 / 2017
Date 2017-03-31
EmentaBalancete Contábil Sintético - Março 2017
native_id100

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.59 · pages: 24

CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
ANEXO I
ANEXO II
ANEXO HI
ANEXO IV
ANEXO V
ANEXO VI
ANEXO VII
ANEXO VII
ANEXO X
ANEXO XI
ANEXO IX
- RECEITA E DESPESA REALIZADA
- DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS
- RECEITA ORÇAMENTÁRIA
- DESPESA ORÇAMENTÁRIA
- RECEITA EXTRA-ORÇAMENTÁRIA
- DESPESA EXTRA-ORÇAMENTÁRIA
- DISPONIBILIDADE FINANCEIRA
- DOCUMENTOS PAGOS NO PERÍODO
- DOCUMENTOS PAGOS NO PERÍODO (POR FICHA)
- DOCUMENTOS PAGOS NO PERÍODO (POR UNIDADE)
- DESPESA SEGUNDO A CATEGORIA ECONÔMICA
- RECEITA SEGUNDO A CATEGORIA ECONÔMICA
- BALANCETE SINTÉTICO
PERÍODO: 01/03/2017
a 31/03/2017
DONpULOfu] Wo DISOjoUDO - 294495 DID]
OUIU] AjONU0) 99TOS “DIO - ap msnPE| opor
6L'99T'S9T TVLOL 6L'99T'S9T TVLOL
000 (e1000%) selo) ap opSepiosuo) 000 (esadsad) semog ap ogseprosuo)
ss'sseoL alumãos opotiog O ted outoourut opjes 1960815 JOU9JUV OpOLIAd OP OLSOUTUL;| OPIeS
NULIS'T6 VSIdSAA VA TYLOL 8I'LSEET VIDAS VA TVLOL
ooo SVHOLNCAA SVINOD
ozreeor VRIVINTIANVÍMO-VELXA 8I'LSEET VRIVINTNVÕIO-VALXA
00'0 tendes ap sejodoy senno
00'0 SOIUAUOD 9P SEIUGI9JSUEI |
000 BPIAI vp ogdezmuowy 000 sownspIdua ap ogáezinouy
000 SBIFOOUEUI, SOQSIOAU] 000 sUog Pp ogdeuomy
000 SOJUIUINSDAUT 00'0 ONpao ap sagdriado
o0'o TVLIdVD AQ SVSAdSAa oo%o TVLIdVO dQ SVLIADAM
SOJUILOS SEIO SEINO
SOJUaLOD SBIUQISURI |
SOSIAIOS OP BJS
TEmISNpU] ESSA
eugndodosBy ejodoy
EG VIT PI SojuaLo)) sesadsag seno TERIOWILNEA )900A
000 BPIAIQ ep soBiBaug 9 som SIQSMQLIUOS IP )1999H
seo9ToL SIBIDOS SOBIBIUT] 9 |pOSSI| PUPINQU ESA
TOLLHTS SILNTHHOD SVSTASAA SALNTAHOO SVLIADAA
VSadSad VILIdIDAA
LIOTIEONIE € LIOTEONO : opomoa
ODILALNIS TEVINOO ALHINVIVA
SITOdONHI TAC AQ TVATDINDA VAVINVO
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
RECEITA SEGUNDO A CATEGORIA ECONÔMICA
Página: 1
Data de Emisão : 03/04/2017
Período: 01/03/2017 a 31/03/2017 ANEXO XI
CÓDIGO NOMENCLATURA ANTERIOR PERÍODO NO ANO
10000000 Receitas Correntes 200.000,00 100.000,00 300.000,00
17000000 Transferências Correntes 200.000,00 100.000,00 300.000,00
17200000 — Transferências Intergovernamentais 200.000,00 100.000,00 300.000,00
17239900 Outras Transferências dos Municípios 200.000,00 100.000,00 300.000,00
88888801 IRRF 5.222,18 2.611,09 7.833,27
88888802 INSS 11.977,62 5.988,81 17.966,43
88888803 EMPRESTIMO CX EC FEDERAL 1.439,70 719,85 2.159,55
88888804 FESEMPRE 0,00 411,89 411,89
88888820 EMPRESTIMO SICOOB SARONCRED 1.963,44 3.625,54 5.588,98
TOTAL GERAL DA RECEITA 220.602,94 113.357,18 333.960,12
anilo Araujo Santos João Batista de At CRC-MG. 50.166
A sei
Controle Interno
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
DESPESA SEGUNDO A CATEGORIA ECONÔMICA
Págin
1
Data de Emisão : 03/04/2017
DESPESA PAGA
Período: 01/03/2017 a 31/03/2017 ANEXO X
CÓDIGO NOMENCLATURA ANTERIOR PERÍODO NO ANO
30000000 Despesas Correntes 148.190,39 84.477,01 232.667,40
31000000 Pessoal e Encargos Sociais 135.444,00 70.260,38 205.704,38
31900000 Aplicações Diretas 135.444,00 70.260,38 205.704,38
31901100 Vencimentos e Vantagens Fixas — Pessoal Civil 109.878,42 57.059,58 166.938,00
31901300 Obrigações Patronais 25.565,58 13.200,80 38.766,38
33000000 Outras Despesas Correntes 12.746,39 14.216,63 26.963,02
33900000 Aplicações Diretas 12.746,39 14.216,63 26.963,02
33903000 Material de Consumo 1.478,15 0,00 1.478,15
33903399 1.822,38 6.138,20 7.960,58
33903600 Outros Serviços de Terceiros -Pessoa Física 766,39 933,00 1.699,39
33903999 Outros Serviços de Terceiros -Pessoa Jurídica 8.679,47 7.145,43 15.824,90
80000000 Despesas Correntes 24.065,29 10.334,20 34.399,49
88000000 | Despesas Correntes 24.065,29 10.334,20 34.399,49
88880000 — Despesas Correntes 24.065,29 10.334,20 34.399,49
88888808 EMPRESTIMO CAIXA EC FEDERAL 1.439,70 719,85 2.159,55
88888816 INSS 11.977,62 5.988,81 17.966,43
88888818 IMP RENDA RETIDO NA FONTE - IRRF 5.222,18 0,00 5.222,18
88888819 EMPRESTIMO SICOOB SAROMCRED 1.963,44 3.625,54 5.588,98
88888820 DEVOLUÇÃO FINANCEIRA EXERC.ANTERIOR 3.462,35 0,00 3.462,35
TOTAL GERAL DA DESPESA 172.255,68 94.811,21 267.066,89
Janilo Araujo Santos João Batista de At = CRC-MG. 50.166
Ce
Controle Interno
00'p66' PE
LIOTEO IE
LIoTvEono
SODLLITOd SILNADV OLNINVOVd AQ VHTOS
T 0/99 LIOTEO/0E
OALLVISIDAT OdHOD
er trerge * AGVGINN VISAN ODVd TVLOL
60'ELI LIOT/EO/01 LIOTEO/01 LVAdO - ORIQLVORITO OUNDAS L 0 /S6 LIOT/EO/O1
su LIOT/E0/€0 LIOT/EO/£O V/S NVIIODNVE L o /v6 LIOT/EO/EO
8919 L1OT/EO/0€ LIOT/EO/0€ VUITAVTO JA SORIVI aSOr s 0 /€6 LIOT/EO/0E
SG'ELL LIOT/EO/0€ LIOT/E0/0€ SOLNVS OfAVAV OTINVA Ss 0 /T 6 LIOTIEO/0E
Teori LIOT/EO/LT LIOTIEO/LT VINTWId ONTASNV OLDAISNVHA S o [16 LIOUEOLT
sotoz LIOTIEO/LT LIOTIEO/LT VUITANTO JA VARIA OVIISVEAS Ss 0/06 LIOTIEO/LT
68'S66 LIOTIEO/LT LIOTIEO/LT SISSV JA AVSIO OUNVIA Ss o /68 LIOTIEO/LT
9L'86€ LIOT/EO/LT LIOTIEO/LT d VERIA VAIDIAVAV AVASRIOA Ss o /88 LIOUEO/LT
ES'9EGT LIOT/EO/0T LIOTEO/0T “V'S SONNDAS IAH L o J.8 LIOT/EO/0T
00'009 LIOTEO/0T LIOTEO/0T d VARIA VAIDMIVAV AVASMOA Ss 0/98 LIOT/EO/0T
00'005 LIOT/EO/0T LIOT/EO/0T VAITANTO dA VARIA OVIISVEAS Ss o /s8 LIOTEO/OT
00'005 LVOT/EO/0T LIOTEO/0T SISSV JA UVSID OANVA Ss o 148 LTOT/EO/OT
00008 LIOTIEO/0T LIOT/EO/0T VINWId ONTASNV OLAISNVHA Ss o /€8 LIOT/EO/O1
10'gh LIOTIEO/01 LIOT/£O/01 OVIV SOLNVS SOQ VRIVA VINTAdV Ss o Ju LIOT/EO/O1
00'00€ L10T/€0/01 L TOTO SOLNVS OfNVAV OTINVA Ss o [18 LIOT/EO/01
00'00€ LIOT/EO/01 LIOT/EO/01 VUIdANTO JA SOTIVO dsOr Ss 0/08 LIOT/EO/OL
86 TI LIOT/EO/O1 LIOTIEO/OL SOLNVS OfNVAV OTINVA s o 16 LIOT/EO/EO
00'00s L10T/EO/O1 LIOTEONO 0O9ISESESTI VRIVA JA VIIONVSOS L [RN R7A LIOT/EO/£O
Or'sI9E L1OTIHO/OT LIQUEONO SSNI 6 o 19 LTOT/EON0E
Torege LIOTIEO/TE LIOTEO/IO IVAIDINNIA STHOCIANAS OLNINVOVA SA VHIOS 8 o 169 LIOT/EO/O1
sS'E9T OL LIOTEO/E LIOT EO IVAIDINNIA STHOCIANAS OLNTINVOVA JA VHTOS 8 0/89 LIOT/E0/0€
98'TOL'E LIOTIEO/LE LIOUEO/O IVAIDINNIA STHOCIANAS OLNTINVOVd AA VHTOS 8 o 119 LTOT/EO/0E
LEBIEL LIOTIVO/LO LIOT/EO/1O SLOI 6 o 1€9 LIOT/IEO/0E
00'EE6 LIOT/EO/0€ LIOTEO/O VAIS HANÔAA VNVIAM 9 UK +) LIOT/E0/0€
0666 LIOTIEO/0E LIOT/EO/O IN - VALTINOIITAL SOLNOLINA L o 18 LIOT/E0/0€
0s'p LIOT/EO/IO LIOTIEO/TO TALVIdAS L o Jus LIOT/EO/0€
000077 LIOUEO/E LIOUEorO SITOdONIITAO JA OINVA AA AINGOA OVS AVI L o 19 LIOT/EO/0E
9E'gt LIOT/EO/91 LIOUTono “D'W dA OLNTNVANVS da VID-VSvdOd L o Im LIOT/E0/0€
00'0s9 LIOTITO/8T LIOTITO/TO “ISISSV T'SSASSV “OIDHAINOD DALHOINAS o /0€ LIOTEOET
00'059 LIOTIO/E LIOTIONO L“ISISSV 1 'SSASSV “OIDUIINOOD DALHOINAS L os LIOT/EO/ET
VIIVLTNDAS
NOTVA OIINTA OYSSINa VOCADANHOA VHOII dS/OHNAdKI OLDVd
TIA OXANV LIOUEN/IE * LIOZT-EO/10 * opouad
LVOT/PO/EO : OeSSIZ ap eregl
1: eutBea
GVAINN HOd - OCORIAA ON SODVA SOLNTWNIDOA - ALAINVIVA
SITOdONIITAG AA TVAIDINDK VAVINVO
OU] Ajonuo))
99TOS “DIN-DUD - apreyy$P misting opor
STO
sojues ofnesy op
TOLIS'to * OCORIAA ON ODVA TVHAO TVIOL
oTvreror * AQVGINO VISAN ODVd TVIOL
I8's86's LVOTro/0T LIQUEONO SSNI 89€ o It LIOT/E0/0€
S8'6IL LIOT ENE LIOTIEO/TO IVAIAIA VINAONODA VXIVO ILE [ATA LI0T/€0/0€
pS'seoE LIOTIEO/LE LIOTIEO/IO IATIDNONVS HOODIS Egg o /0L LIOTEO/LT
VIRIVINTNVIHO-VALXA
ss'seoLp * AQVOINN VISAN ODVd TVIOL
€ELOTS L1OTO/OT LIOTEO/O SSNI € o ss LTOT/E0/0€
STPLEY LIQUEO/E LIOTIEO/1O SOILLOd SILNADV OLNTNVOVd A VHIOS 7 o /L9 L10T/€0/0€
NOTVA OLINTA OVSSINa HOCAIANHOS VHOIA AS/0HNAdKI OLDVd
TIA OXANV
LVOT/PO/£O : OpSSIW ap exeq
Tt :eutõea
LIOUEO/IE e LiOT-E0/10 * opopad
AGVAINN HO - OAORIAA ON SON VA SOLNTWNDOM - ALIINVIVA
SITOdONHI TAG AQ TYdIDINDH VAVWvo
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS Página: 1
BALANCETE - DOCUMENTOS PAGOS NO PERÍODO - POR FICHA Data de Emissão : 03/04/2017
Período : 01/03/2017 a 31/03/2017 ANEXO VII
PAGTO EMPENHO/SE FICHA FORNECEDOR EMISSÃO VENCTO VALOR
30/03/2017 7/0 2 FOLHA DE PAGAMENTO AGENTES POLITICOS 01/03/2017 31/03/2017 4.374,25
30/03/2017 66/ 0 2 FOLHA DE PAGAMENTO AGENTES POLITICOS 01/03/2017 31/03/2017 34.994,00
TOTAL PAGO NESTA FICHA: 39.368,25
30/03/2017 75/0 3INSS 01/03/2017 20/04/2017 8.267,33
TOTAL PAGO NESTA FICHA : 8.267,33
10/03/2017 82/0 5 ADELITA MARIA DOS SANTOS ALAO 10/03/2017 10/03/2017 48,01
03/03/2017 79/ 0 5 DANILO ARAÚJO SANTOS 10/03/2017 10/03/2017 11,98
10/03/2017 81/70 5 DANILO ARAÚJO SANTOS 10/03/2017 10/03/2017 300,00
30/03/2017 2/0 5 DANILO ARAÚJO SANTOS 30/03/2017 30/03/2017 7.98
20/03/2017 86/70 5 DORIS DAY APARECIDA FERREIRA P 20/03/2017 20/03/2017 500,00
27/03/2017 88/ 0 5 DORIS DAY APARECIDA FERREIRA P 27/03/2017 27/03/2017 398,76
10/03/2017 8/0 5 FRANSERGIO ANSELMO PIMENTA 20/03/2017 20/03/2017 500,00
27032017 91/ 0 5 FRANSERGIO ANSELMO PIMENTA 27032017 27/03/2017 246.82
10/03/2017 8070 5 JOSE CARLOS DE OLIVEIRA 10/03/2017 10/03/2017 300,00
30/03/2017 93/70 5 JOSE CARLOS DE OLIVEIRA 30/03/2017 30/03/2017 761,68
20/03/2017 8470 5 MAURO CESAR DE ASSIS 20/03/2017 20/03/2017 500,00
27/03/2017 89/70 5 MAURO CESAR DE ASSIS 27032017 27/03/2017 995,89
20/03/2017 8s/ 0 5 SEBASTIÃO FERREIRA DE OLIVEIRA 20/03/2017 20/03/2017 500,00
27032017 9/0 5 SEBASTIÃO FERREIRA DE OLIVEIRA 27032017 27/03/2017 201,08
TOTAL PAGO NESTA FICHA: 6.138,20
30/03/2017 6210 6 LIDIANA REQUER SILVA 01/03/2017 30/03/2017 933,00
TOTAL PAGO NESTA FICHA : 933,00
03/03/2017 94/70 7 BANCO ITAU S/A 03/03/2017 03/03/2017 27s
30/03/2017 4/0 7 COPASA-CIA DE SANEAMENTO DE M.G. 01/02/2017 16/03/2017 28,36
30/03/2017 s7/0 7 EMBRATEL 01/03/2017 01/03/2017 4,50
20/03/2017 87/0 7 HDI SEGUROS S.A. 20032017 20032017 2.836,83
30/03/2017 56/ 0 7 LAR SÃO VICENTE DE PAULO DE DELFINOPOLIS 01/03/2017 31/03/2017 220000
30/03/2017 58/ 0 7 MULTPONTOS TELECOM LTDA - ME 01/03/2017 30/03/2017 99,90
03/03/2017 m/0 7 ROSANGELA DE FARIA 12538351600 01/03/2017 10/03/2017 500,00
10/03/2017 95/0 7 SEGURO OBRIGATÓRIO - DPVAT 10/03/2017 10/03/2017 173,09
23/03/2017 30/ 0 7 SENIORTEC COMERCIO, ASSESS. E ASSIST, TI 01/02/2017 28/02/2017 650,00
23/03/2017 s/0 7 SENIORTEC COMERCIO, ASSESS. E ASSIST. TI 01/01/2017 31/01/2017 650,00
TOTAL PAGO NESTA FICHA: 7.145,43
10/03/2017 69/0 8 FOLHA DE PAGAMENTO SERVIDORES MUNICIPAI 01/03/2017 31/032017 363492
30/03/2017 64/0 8 FOLHA DE PAGAMENTO SERVIDORES MUNICIPAI 01/03/2017 31/03/2017 3.792,86
30/03/2017 6s/0 8 FOLHA DE PAGAMENTO SERVIDORES MUNICIPAI 01/03/2017 31/03/2017 1026355
TOTAL PAGO NESTA FICHA: 17.691,33
30/03/2017 63/0 9FGTS 01/03/2017 07/04/2017 1.318,37
30/03/2017 7/0 9INSS 01/03/2017 20/04/2017 3.615,10
TOTAL PAGO NESTA FICHA: 4.933,47
30/03/2017 7/0 368INSS 01/03/2017 20/04/2017 5.988,81
TOTAL PAGO NESTA FICHA: 5.98881
30/03/2017 7/0 371 CAIXA ECONOMICA FEDERAL 01/03/2017 31/03/2017 719,85
TOTAL PAGO NESTA FICHA : 719,85
271032017 7/0 383 SICOOB SAROMCREDI 01032017 31032017 3.625,54
TOTAL PAGO NESTA FICHA : 3.625,54
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS Página: 2
BALANCETE - DOCUMENTOS PAGOS NO PERÍODO - POR FICHA Data de Emissão : 03/04/2017
Período: 01/03/2017 a 31/03/2017 ANEXO VII
PAGTO EMPENHO/SE FICHA FORNECEDOR EMISSÃO VENCTO VALOR
TOTAL GERAL PAGO NO PERÍODO: 94.81 121
quo
ilo Araujo Santos João Batista de Ataide - CRC-MG. 50.166
Chu
Controle Interno
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
BALANCETE - DOCUMENTOS PAGOS NO PERÍODO
Página
4
Data de Emissão : 03/04/2017
Período: 01/03/2017 a 31/03/2017 ANEXO VI
PAGTO EMPENHO/SE FICHA FORNECEDOR EMISSÃO VENCTO | VALOR
03/03/2017 94/ 0 7 BANCO ITAU S/A 03/03/2017 03/03/2017 215
03/03/2017 79/ 0 5 DANILO ARAÚJO SANTOS 10/03/2017 10/03/2017 111,98
03/03/2017 m/o 7 ROSANGELA DE FARIA 12538351600 01/03/2017 10/03/2017 500,00
TOTAL PAGO NESTA DATA : 61473
10/03/2017 82/0 5 ADELITA MARIA DOS SANTOS ALAO 10/03/2017 10/03/2017 48,01
10/03/2017 1/0 5 DANILO ARAÚJO SANTOS 10/03/2017 10/03/2017 300,00
10/03/2017 69/0 8 FOLHA DE PAGAMENTO SERVIDORES MUNICIPAI 01/03/2017 31/03/2017 3.634,92
10/03/2017 8/0 5 FRANSERGIO ANSELMO PIMENTA 20/03/2017 20/03/2017 500,00
10/03/2017 80/ 0 5 JOSE CARLOS DE OLIVEIRA 10/03/2017 10/03/2017 300,00
10/03/2017 95/ 0 7 SEGURO OBRIGATÓRIO - DPVAT 10/03/2017 10/03/2017 173,09
TOTAL PAGO NESTA DATA: 4.956,02
20/03/2017 86/ 0 5 DORIS DAY APARECIDA FERREIRA P 20/03/2017 20/03/2017 500,00
20/03/2017 87/0 7 HDI SEGUROS S.A. 20/03/2017 2003/2017 2.836,83
20/03/2017 84/70 5 MAURO CESAR DE ASSIS 20/03/2017 20/03/2017 500,00
20/03/2017 8s/ 0 5 SEBASTIÃO FERREIRA DE OLIVEIRA 20/03/2017 20/03/2017 500,00
TOTAL PAGO NESTA DATA: 4.336,83
23/03/2017 30/ 0 7 SENIORTEC COMERCIO, ASSESS. E ASSIST. TI 01/02/2017 28/02/2017 650,00
23/03/2017 s/0 7 SENIORTEC COMERCIO, ASSESS. E ASSIST. TI 01/01/2017 31/01/2017 650,00
TOTAL PAGO NESTA DATA: 1.300,00
27/03/2017 88/ 0 5 DORIS DAY APARECIDA FERREIRA P 27/03/2017 27/03/2017 398,76
27/03/2017 91/0 5 FRANSERGIO ANSELMO PIMENTA 27/03/2017 27/03/2017 246,82
27/03/2017 89/0 5 MAURO CESAR DE ASSIS 27/03/2017 27/03/2017 995,89
27/03/2017 9/0 5 SEBASTIÃO FERREIRA DE OLIVEIRA 27/03/2017 27/03/2017 201,08
270312017 7/0 383 SICOOB SAROMCREDI 01/03/2017 31032017 3.625,54
TOTAL PAGO NESTA DATA: 5.468,09
30/03/2017 7/0 371 CAIXA ECONOMICA FEDERAL 01/03/2017 31/03/2017 719,85
30/03/2017 4/0 7 COPASA-CIA DE SANEAMENTO DE M.G. 01/02/2017 16/03/2017 28,36
30/03/2017 2/0 5 DANILO ARAÚJO SANTOS 30/03/2017 30/03/2017 7,98
30/03/2017 s7/0 7 EMBRATEL 01/03/2017 | 01/03/2017 4,50
30/03/2017 3/0 9FGTS 01/03/2017 07/04/2017 1.318,37
30/03/2017 6710 2 FOLHA DE PAGAMENTO AGENTES POLITICOS 01/03/2017 31032017 437425
30/03/2017 66/ 0 2 FOLHA DE PAGAMENTO AGENTES POLITICOS 01/03/2017 31/03/2017 34.994,00
30/03/2017 6410 8 FOLHA DE PAGAMENTO SERVIDORES MUNICIPAI 01/03/2017 31/03/2017 379286
30/03/2017 65/ 0 8 FOLHA DE PAGAMENTO SERVIDORES MUNICIPAI 01/03/2017 31/03/2017 10.263,55
30/03/2017 n4/0 368 INSS 01032017 20042017 5.988,81
30/03/2017 75/ 0 3INSS 01/03/2017 20/04/2017 8.267,33
30/03/2017 76/ 0 9INSS 01/03/2017 20/04/2017 3.615,10
30/03/2017 93/0 5 JOSE CARLOS DE OLIVEIRA 30/03/2017 30/03/2017 761,68
30/03/2017 56/ 0 7 LAR SAO VICENTE DE PAULO DE DELFINOPOLIS 01/03/2017 31/03/2017 2.200,00
30/03/2017 62/70 6 LIDIANA REQUER SILVA 01/03/2017 30/03/2017 933,00
30/03/2017 s8/ 0 7 MULTPONTOS TELECOM LTDA - ME 01/03/2017 30/03/2017 99,90
TOTAL PAGO NESTA DATA: 78.135,54
TOTAL GERAL PAGO NO PERÍODO: 94.811,21
Danilo Araujo Santos João Batista de Ataide - CRC-MG. 50.166
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
Página: 2
BALANCETE - DOCUMENTOS PAGOS NO PERÍODO Data de Emissão : 03/04/2017
Período : 01/03/2017 a 31/03/2017 ANEXO VI
PAGTO EMPENHO/SE FICHA FORNECEDOR EMISSÃO VENCTO VALOR
Controle Intemo
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS Página: 1
BALANCETE - DISPONIBILIDADE FINANCEIRA Data de Emisão : 03/04/2017
Período : 01/03/2017 a 31/03/2017 a ANEXO V
Código Nomenclatura Anterior Débito Crédito Acumulado
CONTA CORRENTE
41110026 DIVERSOS 51.809,61 81.454,03 100.000,00 70.355,58
TOTAL DESTA MODALIDADE 51.809,61 81.454,03 100.000,00 70.355,58
TOTAL GERAL DISPONÍVEL 51.809,61 81.454,03 100.000,00 70.355,58
Danilo Araujo Santos João Batista de A! - CRC-MG. 50.166
«ES
Controle Interno
Bee 6r'o6rre ozvreror LTr Le 8ILSCEI oo'o ooo FAQVAINN VISAA TVLOL
000 seTorE 000 setor o0%0 000 00'%0 MORIIINVOUAXA VEIIONVNIH OVÍNIOAIA pgE OTEBEES
000 sossss Ps'sToE so'sss's ps'seog 000 000 GRIIWONVS HOODIS ONLISMIdNI EgE 6TBB8E8S
SOTI9T gITms 000 LTcegL 6OLI9T 000 000 AUUI= INOA VN OCLLTY VONTA dWNI L9€ SISEESEE
000 000 000 00%0 000 000 000 ODINQUT TAL ONVId II OSSIOXA THE LISEEEEE
000 Eh996LI I8's86's Eh996LI Is'8s6's 000 ooo SSNI 89€ 9188888
000 000 000 o0%0 00%0 000 000 HOTAG AVOVA VSOLSTH IgE SISBESEE
000 000 000 000 000 00'0 000 OIOTATAVOVA VSOLSTA O8E pISgEgEE
000 000 000 00 00%0 000 00'0 VITINVAORIVIVS 6L€ clSsg8gs
000 00'%0 00'0 00'0 00'0 000 000 NOIDUAXI JA VXIVO dA OT TVS OVÔMIOAIA LLE TISSE8ES
000 000 000 000 00'0 000 000 SVUISONVNIA ONIdV dA OLNINIONTA OLE TISSEEEE
000 000 000 000 000 000 000 SAQÓINLUSMA SLE OIS8888E
68h 000 000 68h 68tIp 000 000 MUdWISIA TLE 6088E8E
000 SS6sIT SS'6IL SSóSIT SBGIL 000 000 AVUICIA DA VXIVD OWIISIUAWA ILE SOBSEEEE
888888I dava
uvova v OPPIXA ON OPO9A ON | 0X ON Opojad 0N epezgemy qenruy
odTvs ODvd /Oavzrvas OGVYHNIdWA ovóvioa VANLVIINIKON oDIago
ALOXANV LIOUEO/IE LioxEoO * opouod
LIOT/PO/£O : ORStU ap me] VRIVINTINVÓÍIO-VALXA VSISAA - ALADNVIVA
LE vutõea SITOdONHITA AQ TYdIDINDA VAVINYO
Outuy ajonuo)
99VOS “DIN-DAD = pior ap eisneg opor
soles ofnesy ojueg
B6TIOE
“STO
6ro6rre
ovrecor
LrearLe sILSEEI ooo 00% VSAASAA VA TVHTO TVIOL
uvova v OPPIXTON | OPOMAgON | 01X ON | opojsodg 0N epezgemy pepruy
oanvs oDva Oavzrivas OdYHNIdWA ovóvioa VEN LVIDNTWON oDIago
ALOXANV LIOUEOIE e LIOTEO/IO — : oponog
LIOT/PO/£O : ORStZ ap pre] VRIVINTAVÍIO-VALXA VSASAA - ALHINVTVA
Tt vutdea
SITOdONHITAG AQ TVAIDINNA VAVNYO
OU] Ajonuo))
99TOS “DIN-DAD PI ap misueg opor sojueS ofneiy ont
+
VIII VA TVAIO TVIOL
TrooGer 8ILSEEL
00%0 000 ODIDUAXA TA VXIVO da OT TVS OvôNIOAdA TI reesesas
s6'88s's esco CINAVS HOODIS OWLISTIdNA 11 Ozssssss
000 o0%0 ODINOJITAL ONV'Id AA OSSADXA OI oIsssg8s
o0'0 o0%0 dDLALSNIAVOVA V SOLISTA 6 sIsse88s
o0'0 ooo VITINVAORIVIVS 8 LISg88ss
00'0 ooo SVUIdONVNIA OVIdV dA SOLNTNIANTA 91888888
00%0 000 SIQÔNIOATA 4 SAQÍINILSAN 9 SIssg88s
68 Ip 68 Ip MidWasda rossgsss
SS6sIT S86IL AVAAIA DA XD OWILS TINA p cOss888
£996'LI 18'886'S SSNI € zossssss
LUcegL SOI9T Mr 7 1osS8888
OPPIox ON OPojsad on
OavavI day /oavzrivas VENLVIDNTHON ogIaço
HI OXANV TE/O/LIOT é LiozEo/IO * opojag
LIOT/PO/£O : ORSIWIg ap req
LE eutõra
VRIVINTIAVÓÍIO-VALXA VIDA - ALHONVIVA
SITOdONII TAG AQ TYAIDINN VAVINVO
DONpuofiu wa DiSojouo2] - 291496 pj]
990968 erIrgoe Lesore — Legoee os'9pe'só 16860" O0'VOOPIL o0'00o'pIL FAQVAINN VISTA TVIOL
6E'roGEl Lrecoy 00%0 ooo 6EPoGEL Lrecop 00'000'0L oo00070L SMIOCIANAS - SIVNONLVA SAQÓVONIHO 6 —O0£IO6IE
sUrEgsh EET69LI LE'B9EE Les9eE Trocis oLosorT o000ooTT — oooonoz SIMOCIANAS - SVXIHINVA TOLNIWIONIA 8 OOLIO6IE
SOALLILSININAY SOSIANAS SOA OVÍNILNNHA 2007 = SPepiany/otofoug
O6'peg'si EpSpIL 00'0 000 LETHOBL perros 00'000'001 00:000:001 VIRINT = SONIHINAL ANS SONINO 1 666£06EE
6E6691 00'cg6 ooo 00% 6E6691 00'€E6 00000001 00:000:001 VOISIdd- SONIHDAAL ANIS SONINO 9 009E06EE
850961 oTsero o0'0 00% 850961 Otero 00'000'001 00:000:001 OYIONOIOT NOS SVSAASIA 4 SNIDVSSVA 5 G6EEOGEE
sUBLHI o0'0 00'0 000 sU8LhI 000 oo'oooos oo'000r0s OWNSNOD JA SIVIIILVA p 000£06£€
SOALHALISININAY SOSIAHAS SO OVÍNILANFN 1007 E 9PePIAnV/OIofosq
000 000 000 000 000 000 00000'PL o0000'pL JININVINHAA TIVRIILVIA 3 OLNINVAINDA | 667506
TVATO OVÍFALSININAY 1001 = 9Peptanyjoiofosg
VALLVISIDATOV5V 1 E VINVEDOMd
VALLVISIDATOVSV 1€ * OvôNnH-ans
VALLVISIDAT 1 *OVôNnA
Tororor :aavann
ONIBMMR ON | OPOjHad ON | Off43x7 ON | opojsag on | obj1xg0N| opojisgoN vpezgemy terra
ova oavinNv OavHNadWa ovóvioa VINLVIDNIHON onIaço
MOXANY * LIQUEONE “ LIQUEDO = oponod
LIOTIPO/EO : OpstU ap meg VRIVINTNVÍHO VSAdSAG - ALADNVTVA
1 vutõea SITOdONII TAG AQ TVAIDINDA VAVINYO
POUpuofuj wo piojousaj - aoasog pq
PLOOGTHI gs'segLy o0'0 ooo +LooGTe gs'segLy 00'000'98F 00'000'984 FAQVIINN VISAO TVIOL
6610FPT ceLoTs 00'0 00'0 o61oBtT ceLoTs 00'000'06 00:000:06 SOLO "DV - SIVNOLVA SAQVONIHO E OOEIO6IE
SLPOrBIL stgor6r 000 000 SLOrBIL so'gog6e 00'000'96€ — 00:000'96€ SODILMOA OV - SVXIS INVA SOINIWIDNIA ZOOLOGIE
OMLVISIDTT ORIOD ALLV OFÔNIINNFH 1007 E pepiany/ojafosg
VALLVISIDITOVÍV 1 E VINVIDO
VALLVISIDATOVDV Ie :OvVôNNI-ans
VALLVISIDAT 1 :OvôNna
TOroroL Faavainn
ORI ON | OPojiad ON | Off34%7 ON | Opojiag ON | 04x 0N | opojasgoN vpezgemy Ieotuy
oova oavinNv OaVHNIdWA ovôvioa VINLVIDNAWON osiaço
TM OXANYV LIOUEO/IE “ LiQuEn/IO 2 opoag
LIOT/O/£O : OpSItZ ap me
Teusea
VRIVINTIAVÕÃO VSIdASAA - ALHONVIVA
SITOMONHITAM AQ TYAIDIND VAVHyO
DONpuojiuy wo DiSojouD2] - aoja4ag jog]
OUIjU] djonuo)
99TOS “DIN-DÃO - 2P!
ap eISIRE opor
song ofnesy ojuea
Or'L99TET
SE
A
TOLLH+8 Legoee Lesoee preste orrezês 00000'007'1 00000007" VSAdSAA VA IVAIO TVIOL
OPIIIXT ON | OPOMIG ON | OB4XTON | Opojsag ON | Ox] ON | Opojad oN epuzgemy tepiuy
onvd oaviInNv OQVHNIdKA ovóvioa VINLVIINIKON oDIaço
MOXANV LIOUEONE “ LIOTEO/IO 2 oponag
LIOT/PO/EO : oestuZ op meg VRIVINTNVÓIO VSIdSAA - ALHDNVIVA
€ : vutõea
SITOdONLI TAC AQ TVADINDA VAVIVO
DOUpuLojuy ap Joruag odnusy
OlIU] ajonuoo
99TOS “DIN-DAD - PIB ap BIsneg opor
a O)
” up
00'000'006 00'000'00€ 00'000'001 00'000"007 00'000'007"1 VLITIAA VA TVAÃO TVIOL
00'000'006 00'000'00€ 00'000'001 00'000'007 00'000'007"1 SOIdPNUNIA SOP SEIUQLaJSUMI] SPANO | 0066ETLI
00'000'006 00'000'00€ 00'000'001 00'000'007 00'000'007"1 SIBJUSUIBULIDAOSI)U] SEIUPaJSURI | 00000ZLI
00:000'006 00000008 00000001 00'000'007 000000071 SOjuaLoo Sutouguoysura 000000L1
00'000'006 00'000'00€ ooooo0ot oo'ogoooz 00'000'007'1 S9JUALOD SE)tod0)] 00000001
“vZITvaM v | OPPIXTON | opouog 0N | Jouojuy “pg
odrvs | OdVAVITANV /OdVZITVAR TVIDINI
VANLVIINTHON
| coros |
TOXANV
LTOT/FO/£O : ORSTUIZ op BIRq
1 vutõpa
LIOTEO/IE E LIOTI£O/O * opopod
VRIVINTNVÕÃO VLIIDAA - ALADNVIVA
SITOdONHITAG AQ TYdIDINNW VAVINVO
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS
Período: 01/03/2017 a 31/03/2017
Página: 1 Data de Emissão : 03/04/2017
CÓDIGO NOMENCLATURA ANTERIOR PERIODO NO ANO
RECEITA
10000000 Receitas Correntes 200.000,00 100.000,00 300.000,00
17000000 Transferências Correntes 200.000,00 100.000,00 300.000,00
17200000 Transferências Intergovernamentais 200.000,00 100.000,00 300.000,00
17239900 Outras Transferências dos Municípios 200.000,00 100.000,00 300.000,00
SUB-TOTAL 200.000,00 100.000,00 300.000,00
88888801 IRRF 5.222,18 2.611,09 7.833,27
88888802 INSS 11.977,62 5.988,81 17.966,43
88888803 EMPRESTIMO CX EC FEDERAL 1.439,70 719,85 2.159,55
88888804 FESEMPRE 0,00 411,89 411,89
88888820 EMPRESTIMO SICOOB SARNCRED 1.963,44 3.625,54 5.588,98
SUB-TOTAL 20.602,94 13.357,18 33.960,12
40000000 SALDO FINANC EXERC ANTERIOR 3.462,35 0,00 3.462,35
SUB-TOTAL 3.462,35 0,00 3.462,35
TOTAL GERAL 224.065,29 113.357,18 337.422,47
Danilo Araujo Santos João Batista de AtaiNA CRC-MG. 50.166
— Opa
Controle Interno
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS
Período: 01/03/2017 a 31/03/2017
Página: 2 Data de Emissão : 03/04/2017
CÓDIGO NOMENCLATURA ANTERIOR PERIODO NO ANO
DESPESA
30000000 Despesas Correntes 148.190,39 84.477,01 232.667,40
31000000 Pessoal e Encargos Sociais 135.444,00 70.260,38 205.704,38
31900000 - Aplicações Diretas 135.444,00 70.260,38 205.704,38
31901100 VENCIMENTO E VANT FIXAS - SERVIDORES 109.878,42 57.059,58 166.938,00
31901300 OBRIGAÇÕES PATRONAIS - SERVIDORES 25.565,58 13.200,80 38.766,38
33000000 Outras Despesas Correntes 12.746,39 14.216,63 26.963,02
33900000 Aplicações Diretas 12.746,39 14.216,63 26.963,02
33903000 MATERIAIS DE CONSUMO 1.478,15 0,00 1.478,15
33903399 PASSAGENS E DESPESAS COM LOCOMOÇÃO 1.822,38 6.138,20 7.960,58
33903600 OUTROS SERV TERCEIROS - P.FISICA 766,39 933,00 1.699,39
33903999 OUTROS SERV TERCEIROS - P. JURIDCA 8.679,47 7.145,43 15.824,90
SUB-TOTAL 148.190,39 84.477,01 232.667,40
88888808 | EMPRESTIMO CAIXA EC FEDERAL 1.439,70 719,85 2.159,55
88888816 INSS 11.977,62 5.988,81 17.966,43
88888818 IMP RENDA RETIDO NA FONTE - IRRF 5.222,18 0,00 5.222,18
88888819 — EMPRESTIMO SICOOB SAROMCRED 1.963,44 3.625,54 5.588,98
88888820 DEVOLUÇÃO FINANCEIRA EXERC.ANTERIOR 3.462,35 0,00 3.462,35
SUB-TOTAL 24.065,29 10.334,20 34.399,49
40000000 SALDO BANCARIO 51.809,61 18.545,97 70.355,58
SUB-TOTAL 51.809,61 18.545,97 70.355,58
TOTAL GERAL 224.065,29 113.357,18 337.422,47
E a Santos João Batista de Naide - CRC-MG. 50.166
Controle Interno
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
BALANCETE CONTÁBIL
Período: 01/03/2017 a 31/03/2017
Página: 1 Data de Emissão : 03/04/2017
CÓDIGO NOMENCLATURA VALOR
RECEITA
10000000 | Receitas Correntes 100.000,00
17000000 Transferências Correntes 100.000,00
17200000 Transferências Intergovernamentais 100.000,00
17239900 Outras Transferências dos Municípios 100.000,00
SUB-TOTAL 100.000,00
88888801 IRRF 2.611,09
88888802 INSS 5.988,81
88888803 EMPRESTIMO CX EC FEDERAL 719,85
88888804 FESEMPRE 411,89
88888820 EMPRESTIMO SICOOB SARNCRED 3.625,54
SUB-TOTAL 13.357,18
40000000 SALDO FINANCEIRO PERÍODO ANTERIOR 51.809,61
SUB-TOTAL 51.809,61
TOTAL GERAL 165.166,79
Danilo Araujo Santos João Batista ide - CRC-MG. 50.166
Controle Intemno
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
BALANCETE CONTÁBIL
Período: 01/03/2017 a 31/03/2017
Página: 2 Data de Emissão : 03/04/2017
CÓDIGO NOMENCLATURA VALOR
DESPESA
30000000 Despesas Correntes 84.477,01
31000000 Pessoal e Encargos Sociais 70.260,38
31900000 Aplicações Diretas 70.260,38
31901100 VENCIMENTO E VANT FIXAS - SERVIDORES 57.059,58
31901300 OBRIGAÇÕES PATRONAIS - SERVIDORES 13.200,80
33000000 Outras Despesas Correntes 14.216,63
33900000 Aplicações Diretas 14.216,63
33903000 MATERIAIS DE CONSUMO 0,00
33903399 PASSAGENS E DESPESAS COM LOCOMOÇÃO 6.138,20
33903600 OUTROS SERV TERCEIROS - P.FISICA 933,00
33903999 OUTROS SERV TERCEIROS - P. JURIDCA 7.145,43
SUB-TOTAL 84.477,01
88888808 EMPRESTIMO CAIXA EC FEDERAL 719,85
88888816 INSS 5.988,81
88888818 IMP RENDA RETIDO NA FONTE - IRRF 0,00
88888819 EMPRESTIMO SICOOB SAROMCRED 3.625,54
88888820 DEVOLUÇÃO FINANCEIRA EXERC.ANTERIOR 0,00
SUB-TOTAL 10.334,20
40000000 | SALDO FINANCEIRO PRÓXIMO PERÍODO 70.355,58
SUB-TOTAL 70.355,58
TOTAL GERAL 165.166,79
anilo Araujo Santos João Batista de Ataidk - CRC-MG. 50.166
CABO
Controle Interno
DONpULOfuy op sojuaç odnus,
sISSv.
6L'pTr6EL 68's66 89ocror 901 6€9L AQ UVSTO OUNVIN ? oquadug op onõeg LIOT/EO/LT
VAIAINO da
s90cror1 so'1ot 9LIT9ObI 9pol 8e9L VUIMANTA OVLISVEAS * Oquadua op oideg LIOT/EO/LT
VANIINId
9LIT9Ob Ts'opz 8s“g9g'opI E! Ih9L OWTISNV OLDUASNVHA ? Oquadurg op olBeg LIOT/EO/LT
LL ISISSV A 'SSASSV
8s'g9g'0b1 00:09 8SBIS TPI 9pol 9€9L “OIDUIINOO DALHOINAS ? oyuadurg op otra L107/E0/ET
LL ISISSV d'SSASSV
8SBIS TPI 00059 ss's9r' Tp 9+ol LE9L “OIDNAINOO IALHOINAS ? Oquadura op ondeg L107/E0/ET
sordpruni
8S'89r'Th1 00'000'001 ssgorch 9oL o SOP SEUQL9JSUBA | SENNO Jo BIBP PISIU ONISOdo] 07/60/07
8S'sor'Tp Es'9Eg'T Ib'soo'sh 9+ol seg “V'S SONDAS IAH ? oquadur op orõeg 107/€0/07
AVALIA
Ir'soo'sp 00'00s Ir'sos'sp 9+o1 €E9L VAIMAVAV AVG SPHOA ? Oyuadua op org L107/€0/07
VAIANO da
Ip'sos'sp 00:00s 1r's00'9p 9rol vE9L VAIS OVILSVEAS ? oquadua op odeg Z107/€0/07
sIssv
Lh'soo'9p 00'00 Ir'sos'9p 9roI te dO AVE OUNVIA ? oquodua op org Z107/€0/07
LVAdA -
Lh'sos'op 60'ELL OS'8L9'9p 9pol 9T9L ORIQLVORITO OUNDAS ? oquadurg op Brg L107/€0/01
VINAAId
Os'8L99p 00005 OS'BLI'LY 9ol 1£9L OWTASNV OIDHASNVAA ? oyuodurs ap olteg 2107/60/01
OVTV SOLNVS
OS“BLI'LY 10'8p IS'9crLy 9pol LoL SOQ VRIVIN VIITAAY * oquadurg op oeg L107/€0/01
SOINVS
IS'9TTLh 00'00€ IS'9TsL+ rol 8T9L OLNVAV OTINVO ? oyuadurg op oideg L102/0/01
VAIANO
IS'9csLr 00'00€ IS'9cgLh 9+ol 679 aa SOTAVO ASOr ? oquadurg op otra L107/€0/01
SIVAIDINNIA SIHOAIANAS
Is'9TgLp Le'g9e 8EPorIS 9pol ETIL OLNTINVOVA IA VHTOA ? quad op odra L107/€0/01
SOLNVS
88'hor'IS 861 98'90€ "IS 9+ol sTaL OLNVAV OTINVA ? oquadur ap org L107/€0/€0
O09ISESESTI
9890€'1S 00'00s 98'908" IS 9pol vToL VRIVA dA VIIONVSOU E oyuadury op oliva L 107/€0/€0
98'908"IS SLT 19%608"1S 9pol 0 VIS NVLI OONVE ? oquodu op orfeg 107/€0/€0
“TvnLv odIvs VOVALLTA OLISQdIA HORALNV OAS OLNTANDOA andaHo OO LSIH viva
SOSHIAIA V/S NvLIODa uz 9TOOLIIP E VINOD
LIOZPO/£O : orsstu] LIOUEO/IE “ LIOTIEO/IO — :oponag ORIYONVA OLVILXA
E E euos
SITOdONII TAM AQ TVAIDINDH VAVNVO
Dompuofiuj ap «oras odnsry
BS'sseOL co'rsr Is 00:000'001 2 OGONIAd ON OLNIWIAOW 04 TVLOL
VAIS
ss'sseoL 00'cE6 8S'88TIL 9+o1 s99L WANÔEA VNVIANT ? oyuadura ap ondea L107/€0/0€
SITOdONEITAA AA OINVA
8S'S8TIL 00007 ss'sgpeL 9ro1 vo9L dQ ALNIOIA OVS UV? oquadua op oliea 2 107/€0/0€
aW-VALTNONNTAL
ss'ggpEL 06:66 spegsEL rot 959L SOLNOALINH ? Oquadurg op oõeg 2 107/€0/0€
S'BssEL os'p 86 TOS EL 901 8s9L TALVHBNA ? oquodu op ondeg Z107/€0/0€
86T6SEL LEBIEI SELIGPL 9rol €99L SD 17 oquadua apoea L107/€0/0€
SIVAIDINNIA SIIOAIANAS
SETIGPL e6oprE 8TTSo'8L 9ro1 Tso OLNIINVDVA JA VH'TOA “ oquadua op oreg 2 107/€0/0€
SIVAIDINNA STHOCIANAS
BTTSO8L PL'POL'L TO'LSL'S8 901 o OLNIINVDVd dA VHTOA * Oquadug op ondeg 2 107/€0/0€
SODLLIOd SALNIOV
TO!LSL'S8 60'seg'sT LETOS TI 9+o1 o OLNTNVOVA IA VH'TOA * Oquadiua op ova L107/€0/0€
SODLLITOA SILNIOV
HIT6S TI LtesrE SESPUSII 9pol o OLNINVDVd JA VHOA ? Oquodu op oõra L107/€0/0€
TVaadas
sESPUSII S$6IL ET'S96 SLI 9ro1 Ls9L VOINONOD VXIVO ? ouuadur op orra L107/€0/0€
ETS9GSII 18'886'S vO'psG TI 9+ol T99L SSNIPoquadur op ora L107/€0/0€
PO'PSGITI cELOTS LEITTOEL 901 T99L SSNIPoquadua opoteg L107/€0/0€
LEITTOEI or'sIgE LH“9EgEEI 9ro1 T99L SSNIPoyuadu oporea L107/€0/0€
SOLNVS
Ly'9Eg'EEL 86ELL sWoI9pEl 9ro1 099L OrNVAV OTINVA ? oyuadurg op oriea 2 107/€0/0€
VAISANO
spoL9pEL 8919L ElTLESEL rot 199% da SOTAVO ASO * Oyuadurg op onBed 2 107/€0/0€
“DW da OLNTINVANVS
ENUESEL 9E'gT opoop'sEl 9ro1 659L aa VIO-VSVdOD ? oyuadurg op ordra L107/€0/0€
6h00p'SEI ps'stoe €O'9TO6EI 9rot troL IATIDWONVS HOODIS ? oyuadur ap ordrd LIOT/EO/LT
d VMA
€0'9TO'6E1 9L'86€ 6L'perEl 9+ol oro VAIIAAVAV AVO SRIOA * Oyuaduç op ondea L1OZ/EO/LT
“IVALV OdTVS VOAVA OLISQdIA HORALNV OAS OLNTNNIOA andaHo OIMIOLSIH viva
SOSHAAIA vIS Nv LI Oda [al 9TOLIIP E VINOD
LIOT/PO/£O : Opsstua LIOTEONIE * LIOCEO/IO — :oponod ORIYINVE OLVULXA
T:vyjoa
SITOdONHI TAG AA TYATDINDA VAVINVO

open original →