br-locleg corpus explorer

← Delfinópolis (MG)

materia nº 8/2023

Tipo Balancete Contábil
Número / Ano 8 / 2023
Date 2023-08-31
EmentaBalancete de agosto de 2023.
native_id4453

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.64 · pages: 17

CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINÓPOLIS
Praça Manoel Leite Lemos, 407, Centro - CEP: 37910-000 - Delfinópolis-MG
CNPJ: 04.492.224/0001-19 - Fone: (35) 3525-1676
E-mail: camaradelfinopolis() gmail.com
BALANCETE
AGOSTO
2023
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINÓPOLIS
Praça Manoel Leite Lemos, 407, Centro - CEP: 37910-000 - Delfinópolis-MG
CNPJ: 04.492.224/0001-19 - Fone: (35) 3525-1676
E-mail: camaradelfinopolis(W gmail.com
AGOSTO/2023
Anexos:
e Balancete da Receita Extra Orçamentária;
e Balancete da Despesa Paga;
e Livro da Tesouraria;
e Balanço Financeiro;
e Balanço Orçamentário.
Paulista Tecnologia e Serviços Ltda Contabil 1.1419.0.1925
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
BALANCETE DA RECEITA EXTRA-ORÇAMENTÁRIA DO MÊS DE AGOSTO DE 2023 - ORGÃO: 01
Especificação Acumulado
2.18.8.1.01.02.00.0000 INSS .960, 39.478,41
2.18.8.1.01.04.01.0000 RETENCAO IRRF S/RENDIMENTO TRABALHO SERVIDORES ATIVOS 078, 17.094,91
2.1.8.8.1.01.22.00.0000 EMPRESTIMOS E FINANCIAMENTOS - SICOOB 833, 42.670,36
2.1.8.8.1.01.26.00.0000 EMPRESTIMOS E FINANCIAMENTOS - CAIXA à 395,19
2.1.8.8.1.04.99.01.0021 DEVOLUÇÃO DE REAJUSTE DE SUBSIDIO DE EXERCICIOS ANTERIORES j 1.916,90
2.1.8.8.1.04.99.01.0032 OUTRAS APLICACOES FINANCEIRAS DE LIQUIDEZ IMEDIATA 068, 14.222,98
2.1.8.8.1.04.99.01.0035 RESTITUIÇÃO DE RECEBIMENTO DE SUBISÍDO INDEVIDO E 13º SUBSÍDIO 446, 21.146,74
2.1.8.8.1.04.99.01.0039 DEVOLUÇÃO DE TRANSFERENCIA FINANCEIRA K 21.340,94
4.5.1.12.02.00.00.00.00 RECEBIMENTO DOUDECIMO 1.064.000,00
Subtotal 1.222.266,43
Total das Receitas Intraorçamentárias [o oo]
Totais 150.782,89 1.222.266,43
PÁGINA: 1 de 1
SEBASTIÃO APARECIDO ALÃO
Contador - CRC Nº Presidente da Câmara
Rhômulo Ribeiro E. de Brito d
Contador JA
CRC/MG: 117494/0-8
IVIOLINS
Le'ggo OpÍOU0907 LIO9 SeSedsag a suabesse
SOT9SS ' S6'z8e'L ' ' ' ' NO BOSSA — SEUBIQ
9EZET'S) ' ' v92970y : ' “000 steuoned segóeugo
11'96916 l Í [XANU ATA ' j 000" (9 [BOSSA — SEXIJ SUSDEJUBA 9 SOjUGWIDUGA,
18688181 EVOLISZ fá: ' 000! (Od 0 SIQVOIALLV SVO OYÔNILNNVA
0098 Taz ' 000 ' 000 98 segdejesu] a seio
86'120b ' ' zo'81s8 i ' ' 059 oeSejuue-ouxny
161609 080" ' ] ' ; ) Potpuny BOSSOA — SOLB0I] BP SOÓMOG SONNO
00'000'4 ) ' ) ' ' BOISIJ BOSSA — SONSOIO] BP SOÍINOS SONNO
0000071 ) ' ' ] ' “000 0BSoUI0907 U0O Sesadsa 3 susbessed | oo 0oeroseE
el'rooe "evo ge” j 000 000 OUNSUOZ BP [eUSEN | 00/00/0706 €
OS'9H7'6L | l j j t IIAIO [BOSSA — SERIA | 0000'PV 06 EE
u'era0e t 1 k y | steuoNEd SEQÍPBUGO | 0o00ErOs VE
er'ozeseL ' ' j “8eg;, ' ' 10 [OSSB] — SEX! SUGBENUBA 9 SOJSUINUSA | 09/00/4106 E
ex'eovegs 260" ' À 1 “000 t 008! IVINVO VO SIQVCIALV SVO OYÔNILNNVA
00'007'L€ j j j Í VA ejuaueuuad [eusIeW e sojuauedinba
00007 t€ ) j ' X NA 3UNINVINSIA TVISILVIA OLNINVAINOI
Ov'6epzez “260! ; “269! ; ) ] ' ] VALVISIOIT OyÓV
Pi'L0S'119 ; Oy'66yzeL ; 269" ; ' ' “000009 enpesiõo” ogóy
vI'L05:119 LS OV'6opzeL ' 269" ; “000! ' ' ; expejstõe
= -BOVaINNANS
TIVdIDINNA VEVINVO - LO -JavaINn
siodouyad sp jedioluni Brg - LO :IQVOLINI
OALVISIDIT BICO - LO E0)//9)=|0)
. oBdeo Is:
EZOZ IA OLSODV IG SIN OQ VSIdSAA VA ILIONVTVA
SINOdONIITIA JA IVdlDINNA VAVINVO
Top “VNIOYd
g-0/v6vLIT :9W/D
sop”yo)
oqug ap “3 OUSGHA OIMUIQNH
BJLURS BP Sjuspissid oN IH - JOpejuod
IyTV OdIdIAVdV OVILSvaIS
mm mu fo | wumisvssamasva mio
. EZOZ IA OLSODV IA SJIN OA VSIdSIA VA ILIONVIVA
copzc VNIOyd
SINOdONIATIA JA TVAIDINNA VAVINVO
vV'eceBL6L
2y00'95
00'0
14'00h95
00'089'€S
000
00'089'€S
00'0€
ANULAR
LO'9/S'2p
vL'ceLeg
voo
W'LIS LL
00009
00092
00'0
6S'c9pOLZ
SV'6cg'6s
sv'ecg os
000
€6'2b6290'L
€6'2b6190'4
JOUSJUy ONINJOXI
99'099'8Lt'|
6L'6pV'gz
LVBTV OLE
9E'LUT'96€
00'0
000
000
000
Le'p6o!zL
000
18'56€ Ty
00'0
9e'0292y
000
000
AAA
op'zeg'yol
00'000'001
00'000'00L
06005218
00'0
06005218
tenyy opjuaxa
(A+ AL+ UI+ I+ 1) = (A) TVLOL
OLNIWIAOW [9 SOONVE
OyôvoNdy (9 SOONVE
(A) UNINDAS OIJIHIXI OM J1IdSI NI OCTVS
SOpeSSS901d ON Jebed e sojsow
SOopessao0! Jebed E SOjseW
(Ai) OdORIad ON SONVA HVIVA V SOLSIY
SVIHVONVE SValvL
SOALLV SIHOCIAHIS OHTVEVAL OLNINIONIAIS del OVONILIA
o£V 3 OCIA3ANI OGISIBNS 3 OLNIWIBID3A JA OVÍINLLSIA
SSNI
S194
800)IS - SOLNINVIONVNIS 3 SONLLSIHdNI
W39VIA 3a vidvIa
SVSIdSIA SVNINDIA OLNINVINVIOV
SVIBIa IA OLNINVINVIOV
(IN) SORIVLNINVÕIO VELXI SOLNINVOVA
SVIONIHIASNVEL 30 OyÔNIOAIA
(1) SVAIGIINOD VEIIINVNIA VIONTHIASNVEL
SOLSOdWI 3 SOQVININIA OYN SOSENIIA
SOUBUIPIO SOSINIDA
(D vINy LNINVÔNO VSIdSIA
OyÍIHosIa
SOIONTASIA
EcOc/80/L€ :OYSSINI
vi'tecBLOL
u'eigve
000
u'siyve
00'00€'05
000
00'00€'05
09'6€
FARRA
9/'990'LS
6s'pLVE
W'vos'gL
Eg'cez eg
00'00L
HULISUL
000
00'009
000
000
ovrecz
00'000'009'L
00'000'009'L
JOUSJUY OR|USXI
99'099'8L "|
Ly'004'95
00'0
1900795
9/'c696€L
00'00€
9/'66'6€L
000
Lov6ozL
bl'9pV IT
000
BOT pl
Ly'ezy6€
000
9E'0/9Th
6L'G6€
00'0
vo ore tz
06916
er'gor est
00'000'h90'|
00'000'90'L
jenyy otojouexa
GY LTT :DWN/DUD
Jopeuoo
. | onuguy
cup apo
g-0/v
SA
+11+1)=(A)TV1OL
OLNIWIAOW (9 SOONVE
OyÍVINdY /9 SOONVE
(A) HORIILNV OIINIXI OM J1IDIASI NI OQTVS
sopesssooig ogu Jebed E SOjsey
sopesseooig Jebed E Sojsow
(ai) OdORIId ON SOLRIISNI HVOVA V SOLSIA
SVIHVONVE SVaIBVL
SOALLY SIHOCIAHIS OHTVEVAL OLNINIONIAIS JEI OVONILIA
oEV 3 OCIAZONI OQISIANS JA OLNIWISI9IE 2A OVÓINILSIA
SVBIIONVNIS SI0OVINY NI SOLNINIONIA
VAVICINI ZIAINDM 3Q SVEIIONVNIS SIOIVINAY SVELNO
SSNI
ONINJSXI OP JEqeoey E seins)
800)IS - SOLNINVIONVNIA 3 SOWILSIHdAI
VXIVO - SOLNINVIONVNIS 3 SOWILSIHAAI
vIaVId OVÔMIOAIA
VEIIONVNIA VIONTHIASNVEL 3Q OyÔNIOAIA
SOIOIOIXA 34 OIGISENS 3 21SNPVIA 3a OyÔNIOAIA
(11) SORIVININVÕNO VELXI SOLNIWISIIIA
OWIO3ANOA OLNIWISI03A
(1) SVOISIIIA VEIIINVNIA VIONTFHIASNVEL
OyáisosaIa
SOSSIHONI
LO :OY9HO - 9'9L | DEN 'ANOO - £ZOZ IA OLSODY JA SIN OQ (SVAVHNIdINI SVSIdSIA) OHIIONVNIA Oônviva
SINOdONIITIA JA IVAIDINNIA VAVINVO
SZ6L 0'6L+L'| lIqejuoo
BPJ SOSINISS 8 eibojous8 | ejsijned
Paulista Tecnologia e Serviços Ltda Contabil 1.1419.0.1925
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
BALANÇO ORÇAMENTÁRIO - CONF. NBC T 16.6
ORÇAMENTOS FISCAL E DA SEGURIDADE SOCIAL Página 1 de 1
Dotação Despesas Saldo da
Inicial Atualizada Empenhada Liquidada Pagas Dotação
(e) ( (9) (h) (i) () = (f-9)
1.195.954,00 817.500,90 677.807,14 677.507,14 528.453,10
897.000,00 568.047,22 568.047,22 568.047,22 328.952,78
298.954,00 249.453,68 109.759,92 109.459,92 199.500,32
404.046,00 0,00 0,00
ANO/MÊS: 2023/8
DESPESAS ORÇAMENTÁRIAS
Despesas Correntes (IX)
Pessoal e Encargos Sociais
Outras Despesas Correntes
Despesas de Capital (X) 254.046,00
Investimentos 404.046,00 0,00 0,00 ! 254.046,00
Amortização da Divida/Refinanciamento (XIV) 0,00 0,00 0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00
Amortização da Interna
Mobiliária
Contratual
Amortização da Extema
Mobiliária
Contratual 0,00
,00 ! ,00 X
TOTAL (XVII = (XV +XVI) 1.600.000,00 1.600.000,00 677.507,14 782.499,10
Rhômulo fio E. de Brito |
Contador
CRC/MG: 117494/0-8
0,00
0,00
0,
0,00
0,00
0,
0,00
0,00
Paulista Tecnologia e Serviços Ltda Contabil 1.1419.0.1925
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS ANO/MÊS: 2023/8
Quadro da Execução de Restos a Pagar Não Processados - CONF. NBC T 16.6
Página 1 de 1
Inscritos
Em Exercícios | Em 31 dezembro | Liquidados Pagos Cancelados Saldo
Anteriores | Exercício Anterior (c) (d) (e) (f) = (a+b-d-e)
(a) (b)
Despesas Correntes
Pessoal e Encargos Sociais
Outras Despesas Correntes
Despesas de Capital
Investimentos
E. de Brito sy
tor n
»
CRC/MG: 117494/0-8
Paulista Tecnologia e Serviços Ltda
Contabil 1.1419.0.1925
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
Quadro da Execução de Restos a Pagar Processados - CONF. NBC T 16.6
Em Exercícios | Em 31 dezembro | Pagos
Anteriores | Exercício Anterior (c)
(a) (b)
Despesas Correntes
Pessoal e Encargos Sociais
Outras Despesas Correntes
Despesas de Capital
Investimentos
ahômulo Ribeiro E. de Brito
= Contador
CRC/MG: 117494/0-8
ANO/MÊS: 2023/8
Página 1 de 1
Saldo
= (a+b-c-d)
o vegas 000 00'000'00L (6-698'99) - ITIHINOHVS EOODIS + VLNOO VEVA VIONIHIASNVEL EcocIBo/0E
O vos 000 69'28€'€ SINOdONIATIA 30 OINVd 3 3LNIIIA OVS EVT OLL OHNIdWI OLNINVOVA 8 EcocIgo/0e
o egCLgeaL 00'0 ce cer ITI3HIWOAVS S00OIS 80% VLON OLNINVIVA EAV VISTA
O 96'9h'EEL 000 628/07 SITOdONISTIO 30 VEIO INNA VENLIIAIEA 202 VLON OLNINVOIVA EAV VISTA
o SUsesseL 00'0 90 LT OÍSINHAS 3a OdW3L 00 VILNVEVO 3] OQNNA - VEICIS NODI VXIVO 06 3107 OLNINVOVA XAVAR VISTA
o 1E'9E/2EL 000 [ANDA A SSNI-1VIDOS JAVAIENDIS 3 TVNOIOVN OLNLILSNI 68 3107 OLNINVOVA EXAUAL: STA
o €B'z00'Sh 000 00791 3W- VOL NO93I731 SOLNOdIINN E OHNIdNI OLNINVOVd 8 EcocIBoI6c
o eB'ogessL 000 Le'ggo OvIV OCIDIUVAY OVILSVEIS 87, OHNIdNI OLNINVOVA v EcOcIBoI6c
O Pocos 000 000674 (S340AVIHIA NO/A SORIVNOIONNA) OLNINVOVd 30 VHTOA 2h OHNIdINI OLNINVOVA 6 XANA STA
O PVoLEzs 000 ve'cerel (S380VI83A NO/3 SORIVNOIONNA) OLNINVOVA 24 VHTOS 97 OHNIdWNI OLNINVOVd (A E AMA STA
O 866P0LZL 000 660872 (SIH0AVIHIA NO/A SOIVNOIONNA) OLNINVOVd 34 VHTOA Sh OHNIdINI OLNINVOVA (A EcOCIB0/6c
O 160€8'82L 000 62 08hz (SIH0AVIHIA NO/3 SOIEVNOIONNA) OLNINVOV 30 VHTOA 0bL OHNIdWI OLNINVOVd H AVARIA
o 9ULELeL 000 as '950'9L (SI30AVIHIA NO/A SOIHVNOIONNI) OLNINVOVA 3Q VHTOA 6EL OHNIdWI OLNINVOVd H EcOCIBO/6C
O 8/1986, 000 00'02€'| S309VIINNNOD 3Q ALLA 0319NN 8€ OHNIdNI OLNINVOVA 8 EcOCIBoIse
o 8/2€/86L 00'0 00'009 SISSV 30 HVSIO OUNVI SEL OHNIdNI OLNINVOVA EL EXANA: VISTA
O 8/2€e'66L 000 00'009 OQVITVS SIANVNHIA 3SOF ZEL OHNIdNI OLNINVOVA EL XANA VITA
O 8/2666. 000 00'009 OVIV OdIDaEV AV OVILSVEIS 9EL OHNIdWI OLNINVOVA EL EAN DITA
o 8/'2€5002 00'0 00'009 VINIWId ONTISNV OIDHISNVES SEL OHNIdWNI OLNINVOVA EL [ANAL VISTA
o eLIEVLOZ 00'000'€EL 000 SIMOdONISTIA IA TVAIDINNA VENLIIIIEA 89€ VIND OLNINISIDIA EcOCIBO/8L
o eL'zcreo 000 88'609Z 3N-VOLT SOVIAHIS 3 VIDOTONIAL VISINVA 8 OHNIdINI OLNINVIVA 8 ECOCIBOILL
O 9924/02 000 00'02€'4 S309VIINNNOD 3Q ALLA 0319NN 8€ OHNIdNI OLNINVOVd 8 ECOCIBO/9L
o 994 VTL 00'0 00'06% JGVHANV 30 OINOLNY OMNF PE OHNIdNI OLNINVOVA 5 ECOCIBOI9L
o 9920972 septo 000 VEIA SILNVE OCTVNY 99€ VIND OLNIWISIDIA ECOCIBOILL
O 187661 08'965 000 OUISVO JA SONIICIN ONEAOA S9 VINDO OLNIWISIDIA EcOcI8o/6o
o LO96ELL 00'0 OC'BLrL VOLLVINHOANI VEVd SOLNCOAA IG OIDHINOO 4/87 19 OHNIdNI OLNINVOVA S ECOCIB0/6O
o LepigeL 00'0 Wo W'S VXId VINOdITAL IO p OHNIdNI OLNINVOVA 8 EcOCIBOILO
o 7906/77 000 16'99€ VS - OVOINEIELSIA DINIO Z OHNIdNI O LNINVOVd 8 ECOCIBO/LO
o 6SUSVEL Se's0z 000 VBI3ANO 30 VEIIHAIS OVILSVEIS 49€ VINDO OLNINISIDIA EZOCIBOILO
o veTopeL 00'0 2682 SIVEIO SVNIN 30 OLNINVINVS 30 VIHNYANOO €9 OHNIdNI OLNINVOVA 8 EZOCIBOIO
O 9ULEGTL HONIILNV OQTVS
aa oaNvs OLIGIHO oLigga OMNUQLSIH VHS INDIHO 01900 NT VIVA
92/99 :VINOO VON (6927'95) - II3HIINONVS - 8O0DIS :"OVÍVNINONIA
LE) 992 :VIONTOVIOONVE Z SOQVIIILINIAI
2202/80/L€ V ECOZ/S0/LO JA OJOJSId OA VIHVENOSIL VA OHANM
SINOdONIATIA IA AVAIDINNA VAVNVO
VNIOVd
SZ6L'0'6LbL "| IIqejuoo epy7 Sodinss a eiBojouos| ejsined

Paulista Tecnologia e Serviços Ltda Contabil 1.1419.0.1925
CÂMARA MUNICIPAL DE DELFINOPOLIS
PÁGINA: 2
LIVRO DA TESOURARIA DO PERÍODO DE 01/08/2023 A 31/08/202:
IDENTIFICADOR: 2 BANCO/AGÊNCIA: 756 13171
DENOMINAÇÃO.: SICOOB - SAROMCREDI - (55.7269) NºDACONTA: 55726
DATA LIN DOCTO CHEQUE FICHA HISTÓRICO DÉBITO CRÉDITO SALDO DIC
31/08/2023 13 PAGAMENTO EMPENHO 149 LUCIANA APARECIDA MATIAS 300,00 0,00 24.925,94 C
31/08/2023 13 PAGAMENTO EMPENHO 150 JAQUELINE APARECIDA DA SILVA 300,00 0,00 24.625,94 C
31/08/2023 143 PAGAMENTO EMPENHO 151 JOSE FERNANDES SALGADO 300,00 0,00 24.325,94 C
SALDO ATUAL 183.122,22 134.916,90 24.325,94 C
MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA POR FONTE DE RECURSO
FONTE SALDO INICIAL DIC DÉBITO CRÉDITO SALDO DIC
100 Recursos Ordinários 000 D 0,00 0,00 0,00 D
1500 RECURSOS NÃO VINCULADOS DE IMPOSTOS 49.430,53 D 71.250,27 0,00 120.680,80 D
1869 Outros Recursos Extraorçamentários 121.961,79 C 111.871,95 134.916,90 145.006,74 C
72.531,26 C 183.122,22 134.916,90 24.325,94 C
di Tesoureiro Contador
ulo f
Rubens Luiz Marques Rhôm Contador
Diretor Geral .417494/0-8
RG M-6.093.288.— CRC/MG:
410.736;

- -oyN/24D N
gos Jer9EL OL pop ado
aq OMG gBTc6o'oN OU
oqug ap 3 ON 18198) JOJSNQ
s“aAb)BIA ZINT susqnay
Jopejuoy oJelngsa |
o sueco 86'62S'00L 00'000'004 o Jeo
o tree 86625004 00'000'001 o 9h'86L'Z SOUBjUSLIBSIOBNXI SOSINIOY SOYNO 698L
a 615065 00'0 00'0 a 615065 SOLSOdWI 30 SOQVINONIA OYN SOSENIIA 0054
a 000 00'0 00'0 a 000 SOUBUIPIO SOSINDOY 00L
oa 0dIvs OLIAZEO OLIg3a Da IVIDINIOTIVS J1NOS
OSHNIaIN 3 ILNOS HOd VEI3INVNIS OVÔVLNINIAOIN
o sueco 86'625'00L 00'000'001 TYNLV OTIVS
o secas! 00'0 00'000'001 (6-658'55) - VEI3ONVNIS OVÍVINAY - 8O09IS S VINOO VelVd VIONFHIASNVEL EcoZI80/0E
O Suezetol 00'000'004 00'0 (692799) - ITINIWNONVS - SOOOIS Z VINOO VO VIDNIHIASNVEL ETOCISOI0E
o sueco tece 000 OUISVO 3G SONIITIN ODIUAO 72€ VINDO OLNINIGIDIA EcocIg0/6o
o v66esL 19'96Z 000 VEI3ANO JA SOTAVO ISO EZ€ VINO OLNINIGIDIA ETOCIBOILO
o eo BHONSILNV OQIVS
da OMS OLIaaão OLIg3a OEQUSIH VHIIS INDIHO 01904 NM viva
65895 :VINOO VON (6-658'55) - ITIHIWNONVS SOO9IS :"OVÍVNINONIA
LLLE/ 992 NIONTOVIOONVE + “HOQVOIILINIAI
: VNIOVd 3202/80/L€ V EZOZ/80/L0 JA OCOJHId OA VIHVENOSIL VA OJAM
SINOdONIATIA 34 IVAIDINNIA VAVINVO
Sz6L'0'6LPL'| liqejuoo Bpy7 SodiNas o eibojouos | ejsined

Jopejuoy OJloJnoso |
O LV'ecroze 18'890'€OL o 0€'%690/9%
O BTU 18'890'€0L 000 o Mysrih SOLEJUSUIBÍJOLIXI SOSINIOY SOJNO 698
o 61'G06'95Z 000 000 o 6150655 SOLSOdWI 30 SOQVINONIA OYN SOSENIIA 0054
a 000 000 000 a 000 SOLBUIPIO SOSINIOA 00,
aa oqNvs OLICIHO OLigaa 31NOd
OSHNIIA JA 3LNOS HOd VEIIINVNIA OVÓVININIAON
o LV'ecroze 28'890'€OL 000 VNLVONVS
O LVeeroz 18'890'€ 000 ITIHIWOAVS B00DIS SZ€ VINO OLNINISIDIA ECOCIBOILE
O 0€'690/9€ 00'000'001 00'0 (6-698'99) - I03HIWONVS SOOOIS + VINOO VA VIDNIUIASNVEL EcOZI80/0€
o 0€'650'29% BONIILNV OCIVS
oa oqIvs OLIAIHO OLigaa OMBQLSIH VHOIS INDIHO 01904 NM viva
69895 :VINOO VON (6-698'59) - VEIIONVNIS OVÍVINAY - 8000IS OYÔVNINONIA
LE) 992 VIONTOVIOONVA S “HOQVOIILINIAI
2202/80/L€ V EZOZ/80/L0 IA OCO OA VIIVENOSIL VA OBAN
V YNIDYd
SINOdONIATIA IA IVAIDINNIA VAVINVO
Sz6L 0'6LbL'| IIqeuoo epY7 SOdINSS 9 eibojoud9 | ejsijned

open original →