br-locleg corpus explorer

← Heliodora (MG)

materia nº 17/2022

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 17 / 2022
Date 2022-05-13
Ementa"Institui o Programa de Recuperação Fiscal-REFIS e incrementa a cobrança de créditos inscritos em dívida ativa do Munícipio de Heliodora-MG e dá outras providências."
native_id1183

Autoria

Tramitação (latest 3)

DateStatusTurnoTexto
2022-05-16 Aguardando o Parecer das Comissões
2022-05-13 Encaminhada ao Presidente da Câmara
2022-05-13 Protocolado na Secretaria

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2022-05-24T17:18:44.148960-03:00 Aprovado 8 0 0

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.51 · pages: 26

PRA FDE HELIODORA
O (A HELIODORA
MENSAGEM AO PROJETO DE LE! Nº Q! + DE 12 DE MAIO DE 2022.
Senhor Presidente da Câmara,
Senhores vereadores:
Cumprimentando-os cordialmente, passamos às mãos dos
nobres Edis, para a devida apreciação e deliberação em REUNIÃO
EXTRAORDINÁRIA, em caráter de EXTREMA URGÊNCIA, O seguinte
Projeto de Lei:
“Institui o Programa de Recuperação Fiscal - REFIS e
incrementa a cobrança de créditos inscritos em dívida ativa
do Município de Heliodora-MG e dá outras providências.”
JUSTIFICATIVA
Tem o presente Projeto de Lei o objetivo de implantar o
REFIS, com a finalidade de incentivar ao contribuinte a quitar suas dívidas
com a Fazenda Pública Municipal.
Agregue-se, por oportuno, que a medida está
acompanhada da estimativa do impacto orçamentário financeiro e da
declaração do ordenador da despesa, nos moldes do que determinam os arts.
15, 16, 17 e 21 da Lei Complementar nº 101/00.
Assim, é com satisfação que envio a presente proposição
para a honrada Câmara Municipal de Heliodora, requerendo-se sua
tramitação, em regime de urgência.
Atenciosamente. epe o n
É Jecumento rec 20,3. |
ERÊ da DTELOSS OA MAGALI
“jSiamão sb cogabizna orfnse |
“= camrobasev: asoninoB
f ineo,
ob coBm É
OÁImUIA
auto tê: E
sb isbesirisgmoss
imembo abemon 8 EISq
pu sb acmigêr mo oBgetimes
PREFEITURAS MUNICIPAIS DE HELIODORA]
Estado da Mina cerars
3TO LO n2 ' nã aid Sa ” -
PROTOEP 9! Institui o Programa de Recuperação Fiscal - REFIS e
3 Decumento recado | incrementa a cobrança de créditos inscritos em dívida ativa
: no dia 13,0S 22)
do Município de Heliodora-MG e dá outras providências.”
na O PREFEITO MUNICIPAL DE HELIODORA, ESTADO DE
MINAS GERAIS, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS, E EM
CONFORMIDADE COM A LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO,
PROPÕE O SEGUINTE PROJETO DE LEI COMPLEMENTAR:
Art. 1º Fica instituído no Município de Heliodora (MG) o
“Programa de Recuperação Fiscal" destinado a promover a regularização de
créditos municipais, sejam de natureza tributária ou não, inscritos ou não em
dívida ativa, ajuizados ou a ajuizar, com exigibilidade suspensa ou não.
Art. 2º Em caráter de absoluta excepcionalidade,fica o Poder
Executivo Municipal autorizado a receber com descontos em juros e multa,
nos percentuais abaixo especificados, os créditos consolidados de acordo
com a legislação em vigor, cujos fatos geradores ocorreram até 31 de
dezembro de 2021:
Il. Para quitação à vista, o aderente será beneficiado com desconto de
100% (cem por cento) dos encargos, multas, juros e correções, ou seja,
será recolhido apenas o valor principal do respectivo tributo;
Il. Para quitação em até 03 (três) parcelas mensais, iguais e sucessivas, o
aderente será beneficiado com desconto de 50% (cinquenta por cento)
dos encargos, multas, juros e correções;
Il. Para quitação em até 05 (cinco) parcelas mensais, iguais e sucessivas,
o aderente será beneficiado com desconto de 30% (trinta por cento) dos
encargos, multas, juros e correções;
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484-000, TEL 35 3457-1262
ab “iadeiA ofgere uooA eb eme
- PSOE sb orimeseb .
ab ateoszab mes obsisiionad disa alirepe é o stay é cBoelup s1s9
qeu 18 asian s e gonil lm sopa 7 gók ! “oe mesaj SEO!
o t golos aghods apinlioas Bras
€o die ma oBgsfivp sed
obiialiarad Sioé ainerobs
+ Bogas aob
mui,
“BRL ATUA À
se ainsioDe
A BadtTF 08] SoM o
FREFEITURA MUNICIPANDE HELIODORA]
E as) Estero colinas Coels
IV. Para quitação em até 08 (oito) parcelas mensais, iguais e sucessivas, O
aderente será beneficiado com desconto de 20% (vinte por cento) dos
encargos, multas, juros e correções;
V. Para quitação em até 10 (dez) parcelas mensais, iguais e sucessivas, o
aderente será beneficiado com desconto de 10% (dez por cento) dos
encargos, multas, juros e correções;
Vi. O pagamento da primeira parcela deverá ser efetuado no ato de
aderência ao REFIS;
VII. O valor de cada parcela não poderá ser inferior a R$50,00 (cinquenta
reais);
81º O prazo para o contribuinte aderir/requerer o pagamento
com desconto, na forma prevista neste artigo, iniciar-se-á na data da
publicação desta lei e vigerá por 120 (cento e vinte dias), prorrogando-se para
o 1º (primeiro) dia útil subsequente caso o término do prazo ocorra em dia não
útil;
82º Caso o prazo acima estipulado não seja suficiente para
atender a demanda de adesão ao REFIS, poderá haver prorrogação de no
máximo 60 (sessenta) dias.
83º A quitação da parcela única deverá ocorrer, no máximo,
5 (cinco) dias úteis após a adesão ao Programa, devendo este prazo,
igualmente, ser considerado como termo inicial máximo para o pagamento em
parcelas;
84º Poderão aderir os devedores que já houverem parcelado
ou reparcelado seus débitos, hipótese em que considerar-se-á, para os efeitos
desta Lei, a soma das parcelas restantes, devidamente atualizadas,
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HEL IODORA/MG, CEP 37484-000, TEL 35 3457-1262
a o Gb ol ASrASDEU O
jeaR os Bionsiabs
cên sib ins pe co pes Fio si torisanha) “ro
Ger Rd)
b (singgase) 09 omixênt
omixõio ; om aemooa dat sino à seo od pr o & "ER
osEm Sjes. obneveb pregos os DBeobp! E etqs soh enib (oonio) &
ma trema e nte pet ri canas 182 ,slnomlBugi
:26laD16G
CDsisosa 1 ariana Ruur Ed esta SUnnEvE QN O
qa gestogit EA das obslamsgei vo
aa ecb smos & Jol siesb
ML ZAL (Epa Melao
Esteco Celita
importando a opção pelos benefícios da presente lei em desistência do acordo
original de parcelamento ou reparcelamento.
85º Os créditos tributários não constituídos, objetos de
denúncia espontânea, serão declarados na data da formalização do pedido.
86º O programa ora instituído deverá ser divulgado no site
da Prefeitura e na mídia local, com destaque para a data limite de adesão e
para os critérios adotados.
Art. 3º Tratando-se de crédito tributário inscrito em dívida
ativa, em processo de execução fiscal já ajuizada, para que o cidadão possa
usufruir dos benefícios do programa ora instituído e postular a consequente
extinção ou suspensão da ação, deverá arcar, também, com o pagamento de
custas, taxas e demais ônus decorrentes do Processo Judicial.
Parágrafo único. Em se tratando de ação ajuizada pelo
cidadão, a concessão do benefício de que trata esta Lei fica condicionada à
desistência do feito e ao pagamento das custas/taxas processuais, se for o
caso.
Art. 4º Poderão valer-se dos benefícios desta Lei os
cidadãos que apresentaram defesas ou recursos administrativos, desde que
deles desistam expressamente.
Art. 5º A adesão ao Programa se dará mediante assinatura
do Termo de Confissão e Parcelamento de Divida, pelo próprio cidadão ou
seu procurador constituído, importando a assinatura deste Termo na
confissão irrevogável e irretratável dos créditos consolidados bem como em
expressa renúncia a qualquer defesa, recurso administrativo ou judicial, além
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484-000, TEL 35 3457-1262
m En 9 sulista sb
65 ba poeira £o e1sa
dd
a ob ogagooig me .evils
Fonsgeue UO aéqniixo
had 26x) esleuo
54
vb cBszsonoo & ,oBbsbis
bs s olistiob gionbleleob
02go
mA
j nda a sup oBbebio
ano 2s axa melziaab esteb
E ssupleuo = Blonúnai sszstgxa
R [DE HELIODORA
ea Estes meta FELIODORA
da desistência dos eventualmente já interpostos, nos processos em curso,
relativos aos créditos renegociados dentro dos parâmetros desta Lei.
Parágrafo único. A adesão ao Programa importará, ainda, na
suspensão prescrição da cobrança do crédito.
Artigo 6º Aderindo o contribuinte ao programa ora instituído
e não efetuando o pagamento do crédito negociado/parcelado com os
benefícios desta lei, a(s) parcela(s) inadimplida(s) retornará(ão) ao status
anterior, com o lançamento de 100% (cem por cento) do valor de juros e multa
de mora.
$1º Havendo pagamento somente de parte do débito e
inadimplência de outra parte, o saldo residual será acrescido dos juros e multa
na importância de 100% do valor da parte inadimplida.
82º Não ocorrendo o pagamento de crédito objeto de
execução fiscal, o processo terá seu prosseguimento retomado, pelo valor do
crédito consolidado, acrescido de todos os encargos legais vigentes à época
do lançamento.
Art. 7º Os benefícios contemplados nesta lei, não conferem
direito à restituição ou compensação de importâncias já pagas a qualquer
título.
Art. 8º Caberá a Assessoria Jurídica do Município,
solucionar os casos omissos, observados os limites desta Lei.
Art. 9º O Poder Executivo Municipal expedirá outros atos
que se fizerem necessários à reguiamentação/aplicação desta Lei.
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO. HELIODORA/MG, CEP 37484-000, TEL 35 3457-1262
«0 Sbondiaidab sb
:cNpót soR sovilsis!
5º .Bbnis ,
| “à opinA
» obseutelo obn e
arca gciohsniad
ab oiajdo otibéno: ab oinomeges o gbrempoo oBM “Sê
ab solav olsg: «obemote olnsmiypaasora; use boi Qro O Jes2i oêquoaxs
Eoogê & aoiniepiv 2igpal sopisona; au. eobo! ab obipesvos obsbiloango olibéra
.olnomsqnai ob
inaratros o8a iai steon albeiapnsinca laslbhenoa » 5 Ton
upiaup & sapsg él aslonShogm SH qEgeanaarm: olaltçor é ilaaio
oiolsinui ob eoibhul shosssgsA o 8 NA
ho.$ tina cotiinitao bbasa 25 am vrroionto
aois s0tuo suboque es ante “abo4 O "E .nA
isl tlesbo soilqslo Bash gs É eohhos asgn metash oz sup
[TêncinTaRE Aa RÉ: RARO RD doa Mig ANA AÇÃO |
po Sea SR ai pd 4 ii S EURO dr ' ia Ph H
HELIODORA
Cosels
Art. 10 Esta Lei entra em vigor na data da sua publicação,
revogando-se as disposições em contrário.
Heliodora-MG, 12 de maio de 2022.
ALEX LEOPOLÍDINO DE LIMA
Prefeito Municipal
eee
É câMaRA MNA! LE |
| HBODORA HG À
ao Nº
* Decumento recabido |
Inodia 13 OS 2%
as 13H25 horas !
' |
!
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484-000, TEL 35 3457-1262

ESTIMATIVA DE IMPACTO ORÇAMENTÁRIO FINANCEIRO
(Art. 14 da Lei Complementar nº 101/2000 — LRF)
Estimativa de Impacto Orçamentário-Financeiro referente ao projeto de Lei que “Institui o
Programa de Recuperação Fiscal — REFIS e incrementa a cobrança de créditos inscritos em
dívida ativa do Município de Heliodora e dá outras providências”.
PREMISSAS
Dispensa integral ou parcial dos encargos, juros e multas aos contribuintes que fizerem adesão
ao programa no prazo de 180 dias conforme Art. 2º, Vil, 881º e 2º do presente projeto.
METODOLOGIA DE CÁLCULO
Valores apurados conforme relatório do setor de tributos do município:
Valor apurado de Multa referente ao período de 01/01/2017 a 31/12/2021 = R$ 15.887,23
Valor apurado de juros referente ao período de 01/01/2017 a 31/12/2021 = R$ 220.888,51
Total apurado de Multas e Juros = R$ 236.775,74
Valor apurado do total a receber referente ao período de 01/01/2017 a 31/12/2021, inclusive
multas e juros = R$ 985.613,89
Valor apurado do total a receber referente ao período de 01/01/2017 a 31/12/2021 deduzidos
os valores de multas e juros = R$ 748.838,15
No presente estudo foi considerado que 50% dos contribuintes irão aderir ao programa para
quitação em até 03 (três) parcelas mensais, iguais e sucessivas, sendo o aderente beneficiado
com desconto de 50% dos encargos, multas e juros conforme Art. 28, Il do referido projeto.
ESTIMATIVA
Impacto Orçamentário-financeiro do benefício concedido (1) = R$ 59.193,93
Origem dos Recursos para Custeio em função do benefício concedido (Il) = R$ 492.806,94
Medida de Compensação proveniente do aumento da arrecadação em função do benefício
concedido (III) = (Il-1) = R$ 433.613,01
Comparativo entre o valor arrecadado em 2021, em relação ao valor estimado proveniente
do aumento da arrecadação em função do benefício concedido:
Total de Receita de Multas e Juros de Mora e Receita da Dívida Ativa arrecadados no exercício
de 2021=RS$ 170.790,95
“,
AVSTAMITES
Total estimado a arrecadar = R$ 433.613,01
Aumento da Receita no valor de R$ 262.822,06 equivalente a 153,88%.
ANÁLISE DO IMPACTO ORÇAMENTÁRIO E FINANCEIRO
O benefício concedido ocasionará a redução de arrecadação de multas e juros aos cofres
públicos do município no valor de R$ 59.193,93 (cinquenta e nove mil, cento e noventa e três
reais e noventa e três centavos), em compensação a receita arrecadada em função do
benefício concedido será no valor de R$ 433.613,01 (quatrocentos e trinta e três mil,
seiscentos e treze reais e um centavo), provocando um aumento da receita na ordem de
153,88% em comparação com o valor arrecadado em 2021 que foi de R$ 170.790,95 (cento e
setenta mil, setecentos e noventa reais e noventa e cinco centavos).
Se considerarmos que cem por cento dos contribuintes devedores irão aderir ao programa
para quitação à vista, sendo o aderente beneficiado com desconto de 100% dos encargos,
multas e juros, o município deixará de arrecadar o valor de R$ 236.775,74 (duzentos e trinta e
seis mil, setecentos e setenta e cinco reais e setenta e quatro centavos), mas em compensação
irá arrecadar o valor de R$ 748.838,15 (setecentos e quarenta e oito mil, oitocentos e trinta e
oito reais e quinze centavos), provocando um aumento da receita na ordem de 438,45% em
comparação com o valor arrecadado em 2021.
Conclui-se com base na presente estimativa que o benefício concedido não irá comprometer
as metas fiscais previstas na LDO nem o equilíbrio das contas públicas, visto que a instituição
do Programa de Recuperação Fiscal — REFIS irá propiciar um aumento considerável na
arrecadação das receitas municipais.
Os benefícios concedidos através do programa REFIS não provocarão impacto nos exercícios
de 2023 e 2024, considerando que o prazo de adesão ao programa é de no máximo 180 (cento
e oitenta) dias após a publicação da lei que irá instituir o referido programa.
Heliodora/MG/12 de maio de 2022.
Pâmela Adri a Silva Reis Alex Leopoldino de Lima
Contadora Prefeito Municipal

82'00z
Li'zog
lrizor
di'opzp
00'o
SZ'29p 21
Le'zos'py
9b'rez'6L
es'cryoL
95'2e6'5
9h'scz'gz
92'Log'g
Oe'ceg'gp
82'92
EL'vo
og'LgL
Lz'cog
EL'pgz
eveiz
Le'6gzoL
€6'08/'p
+9'0sz'g1
15'66€'Z4
E9'0eg'ZL
E9'pre'g
Li'eygg
09'9b7 27
ve'szç'y
9L'66p'z
02'602'€p
Epi
VLVNIY
tor
ZrvooL
Zzoziso/60
8o'gze'sp
tr'pog'egr 66'2,9€'95
EZ'Lzr ep'pr
OESSIW3 ejeg
ve'cg
8L'g6
Le'gog'g
Sp'epe'l
00'0
Bi'pezg
L6'Tee'p
tr'zgss
OZ'cere
90'962",
68'628'7
92'0gv "|
00'Lez'p
vi'cog er
esuz
so'zp
Lies
vz'goL
so'ze
se'gz
E9'LpZ'g
Eb'gez'L
66'z6y's
SS'G9p'p
ES'g0g'g
SS'boo'g
vL'ses'L
L6'g6L'g
92'pog',
9b'cozz
09'6z2'g1
0z'z
90'y
69'LzL
£o'pg
00'0
S9'szz
86'bez
Ps'cgz
Es'zeL
oc'pe
so'cLp
0e'eg
S5'06€
69'cpg
Ig'p
260
L9'p
€6'L
ag'e
BL'g
8o'z
60'sgt
98'67
Te'96L
Eg'ogL
Sp'Lez
LZ'60L
L6'24
cover
co'pg
co'y6
vz'g9g
9L'gz
48'4€
96'99€",
S9'98p
00'0
ser
Level
cegos z
vi'g9g'1
ce'zgz
Zo6ece
Le'ggp
Se'eprz
ES'BLS'6L
0€'gL
Le'6
se'gr
29'6L
Sz'se
6z'ze
PrAPIA
b'zog'y
95'925
ce'ere'L
Lr'ogg',
oL'gzzz
6L'ego'L
bz'soz
eLzegz
06'99g
62'ss6
ve'esg's
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
Lz'or
L2'0p
Lo'gy
e2'op
cl'e
v94g
L9'0
Lo'6gL
ze'6
09'60L
0o'sgy
S9'cz6'g
00'gre'z
00'0
L6'022'6
Se'szt'g
6e'ezory
6e'ozo'g
6b'z0€'€
EZ'Pog'py
os'ogv'z
0S'299'6
00'09
eb'ge
zL'rg
v6'9z
zo'egL
29'gzy
£6'90L
L6'L6o'g
91'g0p'z
LS'Lzg'z
62'961'9
zo'szve
B9'LZL'p
bS'ezzz
69'bog'LL
bresrz
8e'9pz'€
SOQuIY epa vp ORSenys Lz0Z oe 2LOZ :OUy zzozig0j80 “BioUQuO joy q O19/249x3 10d OPezyeny eany PIA ep simo
OL'zig'sz
(opeBojowoH) lesu9y NossI
Suspodxa ap exe
PT
tenuy NossI
3 0Vóvznvoor vôN3on aa VXvL
Onsepeg exe
oJo6s3 op exe JN
Queweájes exe
OBSBuruny exe,
Bzodum ep exe L
Suspodxa exe
PeJc] Ojsoduy|
Ieuoyus, 9jsoduu
QUBGIN [EHO|S 9 feipoja oJsodu|
Sic BjeooM
VOZ : 3a OlDj24axI OQ v1OL
(sojenes) siewiuy ap eipejsa op OBSUs)nuey epexe,
(quewesjeo Ues) 00653 ap op5e6m7]
(quewesjes U09) 0jo6s3 ap og526m7]
(zoo, e 09) es-oygem
(zuooL e 09) SEÍNISUOZ pieaIy op exej
OEPINSD ap exe
Sjusipadxa ap exe IL
E ba boy já
tenuy Nossi
Onsepes exey
WJoBsa ap exe
Qusweájeo exe
OBSeuIun|| exe Jh
BZSdum ap exe 1
Suaipedxa exe
IEIPSIg ojsodtuyy
Jeuojuo | ojsoduy
QUBGUN [8HOuUS | 9 jejpoia ojsoduy
ONUSD - 8L5N “eges| ques Bea.
9SH000EELZLL84 :rdNO VHOdOMaH ad AVAIDINNA Ventosa
VHOdONMaH aq IVdiDINNA VaNLiaaINA O
SINA ogjses ua Segónios ogiun
S06
Lo6
toy
Log
ezz
cal
L8L
og
621
81
LL
91
SZL
LoL
tosz
s16
vL6
Z16
top

vZ'ge6's
vi'Z9pez
6g'066'sz
IS'zrg'gz
60'095'ge
v8'LZ0OL
Trico
se'Lre'p
Be'zag:z
Se'sg6'p
v9'gerg
L0'LLZ'z
9z's6
se'egp
9'zgg
8o'zep
vi'zeg
ce'phL
eg'cos
og'gog'z
Le'poz'e
v9'95/'7
ve'zez
95'sez'|
S9'6eg'gz
00'0 eg'tozy
Biz ce'oseoz
00'0 ve'Lpe'pr
0€'6 S9'90g'gp
00'0 Be'toz'zz
00'0 8e'oge's
6L0Z: 3 019]
Bzedu op exey
Slusipodxa exe
Ipea 0Jsodiy
Ieuouus | ojsoduy
SUBI IeHOuIS 9 jepera ojsoduu|
SIHANA OgIseg we Segônios ogiun
0z'1g 9s'pL €z'0 Lp'g 00'0€ teBeuusjuz 0] -JSd “Sd OBSuosu vz6
ce'zep 9b'60L bh'g “9'9g 00'0 92'sgz SEIN|SOA 0BSBoyjoN 10d eyn LZ6
vo'pzz os'es ve'g eb'oz 00'0 9/'z€L Ueójeo 1109) 0jo6s3 ep opseBr vL6
€6'9pL 00'2€ ENA 16'8L 00'0 og'gg OEPNISO ep exey £06
0e'6gL 02'4p os'z coz 00'0 so'coL Susipedxa ap exey 106
L6'cerel 0c'egp'g vo'ciz vi'gzg'L 00'g 6s'cv6z E pubs É Lob
99'98z'9 vL'ogg'L 6r'LoL oz'egz 00'zy es'cog'e Ienuy NossI LO£
00'0 00'0 0o'o 00'0 00'0 00'0 3 Oyóvzinvoor VôNI9n aa VXvL ezz
LZ'gar gy 80'zLp'p ES'LO£ So'zpe'z se'gz Te'gzr E ONsepeo exe, FAN
LE'BLr'GL L6'egg'e hr'ogz 09'Lg6'L se'gz 82'TLz'6 ojobsa ap exe p L8L
sg'opz cz E9'LZp'g 86'6€€ o9'Lzg'z 86'g ze'ggg'er Quswesjeg exey ogL
8s'zegpy Br'zog'z L9'poz SL'e6p'L se'gz s0'egt'z OpSeununI exej 621
80'z5e'9 vo'pog'p EL'96 bz'oze be'L co'czg'e ezedur ap exej 81
OL's6o'eg E6'Lz0'8 L6'295 Le'egz'p E6'9p 94'252'0z Susipedxa exey PDA)
vS'ps6€ L0'926 or'eg £o'piS 00'0 vo'gop:z IeIPeid ojsodiy| 9
“8 9p'z LZ'p96'p EZ'Lap 62'8bzz 99'gzL og'LopeL IeuOjuS | ojsoduyj SZ
S/'269 Be'c66s 02'p es'6ezez OUBQIN |euOpuS | O IBIPS1d ojsodtuy LoL
66'ese'gp
ELZZp
SU
8toz : aa OIDjW3XI OQ IvioL
Eb'ezr es vz'gzgz 9L'zzg ez €0'0L2'66
og'gg eL'6L bi'o se'g 00'0g V 31 VEINOS 34 JLN3OV sSd-Sd OyôOSNI £oLz
oe'gL LL 66'2cg op'gL eL'eh BL'gzg SJueINquy otuguog esed Bóusor ap exe L ooLz
L6'pbL Le'gp £6', co'gp L5'84 BIUGPISON SP oJounN L16
00'1Z es 260 z0'6 Be'se (Queweájeo was) ojoBs3 op opóeBr
0€'Lgg EZ'BL SL'g 9e'60z OEPINSO ap exey
voz :ad o
SOquIy :epiag pp Ogóenys VZ0Z 08 LL0Z :ouy Tzozisogo “BJNUQuOjoy 1 O!9/240x3 Jod OPeZHeny eany PPING ep simo,
ONUSO - 84 oN “Ioges| ejues espia
9S1000€EZ1Z84 :rdNo vsOdOnaH 3a TVdIDINNA Vantiasaga
VHOCONaIH aq TVdiS INN VENLIIAINA
copz “(sjeujbeg
VIVNIA -ouensn
“| czoz “ODjoJexa
ZLvooL :2J0H
Zzozis0/60 “OBSSIW3 ejeg
urreaniso
Sh
«= Agaao SA
rasas
oa pRe-es
s.eoe Ei
reino
BoNqnd ogises we Sepónios ogiun
8251 :somsepes op epeppueny 9Zz “Sejunqujuog ap epeppueny
Fa E E, » D ES D = "
b 9L'c9r'06 br'egz Si'sgz'epy “TVEIO TvLOL
“9'920 197 EL'sse'00z 91'069'L
Ozoz : 3a OID/9H3xXI Oq v1OL
62'pag'e Le'sz vE'TOL GL
Le'seg'6Lz LS's9g'zp
Bi'zeg es'6g SL'g 6L'Le 00'0 ze'gzz SjueInquy 9WUPO esed BSusor ap exej 00Lz
+s'LoL zo'gL vo z6'6 00'0 46'LZ (Queueájeo woo) 0,063 ap ogseBr PL6
ve'p6L v6'LE 6u'€ ve'6L 00'0 9e'opL (zuoo, ep ewpe) 8s-suqeH ELG
oz'pee L0'€g te'g 6L'ge 00'0 Piz (zuoor ep ewpe) OEÍNISUOZ preny ap exej 016
9o'ter L6'pz so'z og'zr 00'0 9,6 OEPISD op exey Z06
89'Lgg'e 9E'9€6 br'ieg oz'eip 00'0 Brest (opeBojowoH) fesusy Noss| 506
Le'coz SL'ge sz'e 89'6L 00'0 EB'zhL SSIpedx3 ap exey 106
£0'62€'LL E6TLLT co'ggy SL'pzo'y ve'z 94'g46:Z dSIYTL top
86'986'5 LZ'0EL'y 29'50L ez'ceg L8'g e9'vzzp Ienuy Nossi Log
Ci'viogL sr'grgz Br'ggz Le'gpg'p .8'0 EE'G9LLL Ousepeg exe ze
9e'szz'pL LS'pLpz ZL'cez 8o'oLy', .8'0 zr'eoroL oJoBsa ap exej L8L
v9'0€6'0z vo'erge ze'cre 6z2'0go'z es, S6'vee"pL 9juewedjes exep ogL
OpSeuIuny exep
es'egg'z
Le'pzg'L Le'ogL
? unia
L7'L60'L
SOquiy :epiÁa “pogóenys tZoz or Lioz “OUY Zz0z/90/60 “BIUQUOjoy q 91j210x3 10d Opezyemy ANY epIaa ep simoj
ORUSO - 84 oN 'loges mues eseg
9S1000€ELZLZ8L :raND VEOCONIH 3a TvaioINnA VENLIIIINA
VIoOdomaH Efe] TVdIdINNWN VANLIIIINA
Asjeuibeg
VIVNIY 'ouensn,
cor “OlooJexa
ZripooL “BJ0H
T02isoo :opssmua ereq

6r'0zz
vh'be
se'gzl
0€'s6
Sy'bal
vE'Z9€
artez
Sv'opL
9L'vgL
ve'vee'L
SZ'tse
Ze'bez'sr
“Berg
00'0
eL'tezer
82'sog'9,
eg'egp'gz
og'egg'e
bh'pzg'g
es'cog'eg
Si'voreL
Zr'osgge
Se'ceo'yy
19'g
fejo
top
VIVNIY
teor
Loige:oL
2202/50/60
Te Les'pez
Brzegoz
gi'ez
bo'p
99zp
€o'oL
si'g
.6'8z
se'tez
95'a
0941
LE'6g
2u'te
“9'199',
05'288
00'0
Eg'cgg',
L9'sop',
so'zszz
Ss'egL',
Li'gog
02'c067
Ly'SLVy
se'seg'e
ve'esze
00'0
L0'26V'p
9e'g
voo
exe
2.94
ge'g
Pr'g
06'€
eg
sez
og'sz
te'g
se'sgz
0Z'LpL
00'0
€o'zze
80'96z
vS'bzp
LL'gyz
ezeL
96'L09
.o'sez
L9'6€9
21'067
00'0
OB5euy
vh'soc'eL
Leg
46%
ez'oL
Lo'z
vo'st
6g'ez
L644
LL'zr
vier
ve'ez
00'6z
be'gez",
6e'esg
00'0
Lo'gos"L
0E's9g"p
ve'eelz
EZ'0EL'L
or'zss
L'sure
se'cgo'L
vo'groz
9H'9pg'e
Ls'o
00'0
à OlojoNaxa Og
vE'gZL
te'ez
0Z'LoL
68'sz
00'gpy
ve'coz
48'921
SL'6LL
br'oer
ELASITA
Zl'sgz
96'020'2L
Be'Levg
00'0
9'erepL
EL'BereL
00'6eg'1z
L6'per is
Lh'peps
6o'zzg'zz
£9'699'0L
L9'9z0'62
Be'zes'se
00'g
[2UIBuO Joj2 A
Vaina
“IVEIO TvioL
kz0z : 3a Oldj9uaxa Oq TvioL
T3A0WI 3a OySmowaIa
SUEINQuIY OWIguos esed BSusor op exey
BlUPPISOy ap oJaunN
(queweájeo WOS) ojobsa ap op5e6m]
(zuoo, sp eme) es-suqey
(zuwoos ep eus) 9EÍngsuog preny ap exe
(cuoo, e 09) ogônysuog BIeNy op exe
(zuog je) OEÍnysuOZ pseny op exe
depIuSo ep exej
(opeBojowoH) jesusyy NOssI
Susipedxg ap exe
RARSTAL
tenuy Nossi
3 0yóvzvo07 váNaom 3a vxvL
Onsepeg exey
ojoBs3 ap exe L
Queweójes exe
OBSeurun|] exe L
Bzedur] op exep
Slusipedx3 exe
[eipsid ojsodwyj
feuoguo ojsoduy|
OUBGIN IeuOpuS| O Ie!Pe1d oysoduyy
IeuoWeN sejduis gg)
eua
bZoz or izoz :ouy TzozIsoso “PIUQOjoM 3 O19/240x3 10d “PeZgenay epiaa epsjmoj
CRUZ - 8, 0N “eges; equeg eseia
99L000£ELZLZ8L “PdND vaodoraH 3a TVdidINNW VENLIIAINA
VHOGONaIH 3a 7
VdlDINNIN VENLIISINA
BoUANA OBjSOS ue segómos Ogun
LoLz
ooLz
Lo
bL6
EL6
oL6
606
806
L06
506
+06
top
Log
ezz
ze,
Lei
[1
621
8zL
lu
91
Szt
LOL
£

ro
O= rá
Ovo ni DONDONH
'OO | dl TENTINHDADA DIFONANANT
da 2! TO DN Sure INDO mA SH O neve q
TO foto 1a epapar as A isiao Ee REA ELES ONESRE Toi aa o
MOR 15iowyr NA MNM Za] NOS DANA DJS am O oq No
] HO 1 DAN ao ol Ma TA DON DA Ls a)
fot q EN - +
ddo!
| ai
1
] Eb
il E]
] HO +
H Neo:
| NR a]
RR a
dotes
Eee alinea SUE E
vol DOM ES CASS SSOISTESASTN ESSE DISDSSNDASDSTOSITAS
! [E Aee O SE RECEBER CSS RTADRASASE ASSIS !
E ATO E osso do Sn aa ANS ASAE SNSS CESSA
h EEE E ES E Ge SR OS
tod 1SNqanao DORM MO roma SEPA-ALDANCO O MMA IO NHOnNOO Il
! | E! OTAN Dam TE o NADA OD "rir DO “mv + 19 SArdoE
| FOCA aa 1 + Ne Ju PES SN A ]
di] io rn o -, N UI]
li 01 |
dot ]
a ]
) Hego ]
] O ]
H tm ]
UR =] I
] laçi H
H RC] UI]
H ] ! 1.
i=] ! PS
ai [SSSSSSESSSSSSSSSS8S52005355555555355555555555n5555cae! sa
x ! SS a Ra OSS SS SS SS SSSSSESSSSSESSSSSSS3S5SS 9000050606 I
a lia = ua - “=. “os SAS -
Std |ESSSSSS ESSES SOS Sacos sos SsSssssssssssss ss canas IG
NI=ioQiSSOSSSS SS0S6095 2900005050 GL SOONSSSNINNOISOS
iio!Q!SSonoss SnSSoso 90669504 e ain
DS SAS Lopes Rs EO E es 6776 afora Mare ÇÃ Pro . .
| IV iooonows OHOVOnA 99000 "00 HO 9 a A I
Olimimi grs vom DN vam NMCnm 19 a I
VI ICON SN q A N N
GS alimio
8 El=ig!
t t
a mi 14
O dim
[e e Pai
1 od 4
5 li fi i
To olho 1
a foi!
ace: =".
O ol It 1 ,
Vil—I ' Hi
O mi di non nm fa]
La) ] | ' ooo Ova bg Eca] 1
É Sai q 8 n5L5 Pee og sp Ra ad SG a
m H [o] Su Rm ê
U not [on O vb HODUIALUTOMO dá li
HH OlHI A nt 4) E PP>SEDO “EoVZm mu |
z Hot U > dega Dea ba Zan qahama |
D Olmi [e o E-TM DAM HIAZNDARNEU l
= E 4 v Undy UC IA SS“ oLAGDEDE h
Sia ) Lad Uva Z oT5 co BNrLVkA pel h
Ls ER [ea vas 20 1pabias m ER ml
AE O) 1 e EE TT. mbl [da DS] IO rk Em
ASAS E) vn a PaADTSALA > OD NANDA
Dizi E o o > nomS11 APR USOSO O OVANNNANnDMAZA .
If kh ! q > > Hd U4DI (o) Aos 1809000000 0noEadda RÃ!
RE no] A E) D HQUnnH ZOO TTENZUUUVTOS Ke) h
PR dE] + E < nOSouA 2001 ZESOOCOTI BI
FAS « « Tu VII DADO dddada A ]
RES) 3 UslSES 28 BR4& 9005 DBBUBuddddcss!
Ve OA: q Lo) : [2] -
! Ga Ko] Tv dd E -v0da 000 «55% MOCCECACESECEEcEcEE|
Pody A A > Ho 1 O0Ocáão . rararararara aero pe Ra po pe pe efa
toing > > a TO «am read 3p>m P>DDDDDSSSSSSSSS |
dt ot cauo a fem a cOgadmn vanafcçããoo Ii
Do QRO FA TEJOGOUM q VHUNTES Go Sn oo E
HO Port VOCULUAAM (6) SaBdn Be gNLNVOCUVOOUUGUUUUOS!
] hi O nm E) E) DAO O 4 Ane a gONNHEEE BELLVVOI IVO VOO OVO]
Lo iloiicag Ko) ço) À XOdbily md E 5 MO SRA mm mea
led DSO [o] 8 E TAS Ea qaisfaio Dieii S00nnnnnnnannnl
1NDTO E) ERR a] DOSH [o]
l H imnEdO O o HTM TOO UT d Vnnny DOGLO00000000000000I
lelê&: ounos gh 525 DUTLDO do TU... DADA dad dede eder ed DD À
| ini Ggasss >5 babong SEcGUSOVOo MUuNDDs GSNMAMUUULAADU non
lmimi 4 Sab AD q SMAOOOO Átuy OM Aa CONOSCO CTTU anna!
] NO ROO «4 rag) TUOMVU SOUL A 0VgE q GOB E SOM VOO OVO OVO VOO DOS
Iimiãi GELO TA UA Teo OvToo ON=>ANNO ng SEFECCCECSCESECECEI|
iria vo [oh Dogs 00d == ONCIFOTARAS nao ESESSTTT TT
SCE LASDUMT Ad SEn ASTROS DS SP OMAN
Feito CDASESLENNO ESA DEDO Dona tolo u ]
âitroa AESA LADA O SOULS Bos sado RETO QU OL a
o CRESASLASAEASA Seaddadnddas ss NOSn Scar ESSE LLLLADAL
+ e ds sos é; HE
Ci vrZzaZaas U nn FREE 3I35S0A Aaadadandadd dd dA
EO OS INITOdVOESCOdOvvvvO 20008 O ]
RO OATOLHATOTOTTOO qn SEA on OC RP |
tec AZAZ Asus SOsSssccccccccccccEl
| ERERREann Ooo sesoroosnoonaaDRhao ou os fe ccsecddcacedccel
AE PRE RRR EE EE EEE PE np EEEEEERE EE EEFEREI
É ISRENARCCLOOLOARASERASSAEASAS SDS ESSES DOSES ESSE RSCESE!
Too O TTTEEteas ce Sosa OSS SOS GS ARE CABRA SAS SASAE,
a 5 EE a rm]
| SS ES SS SS css ss names cansar so oco sonnasneranonnnaconDl
iSSGODSSSSSSS000A
tio Disscssas Cosa o ossD copo ss SS SS SS SS SSBB as Ss sssassEsas |,
ONO IO Cn naan Ena aca NSaRaSSe Ce sssesssss SS sas sS ss ss SSSSSESS | q
SU [É LEREASGNARA ROSSAS ASS oc cana an anansa dass | 8
NHIBIO: Noinaieteieieiateteistejetefaia jaiacatafajafa Pepe ps EAN PSPNIGIS SPSS PERES em
BRLNHÉ To essssssssasaassaRaGNSaSaRanEaEadaRaSaSaEES é
D E
e il O i o)
UMdimi E — emma =. mem E e espirrar pen dna RR

open original →