br-locleg corpus explorer

← Heliodora (MG)

materia nº 28/2011

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 28 / 2011
Date 2011-04-15
EmentaDISPÕE SOBRE AS DIRETRIZES PARA A ELABORAÇÃO DA LEI ORÇAMENTÁRIA DE 2012 DO MUNICÍPIO DE HELIODORA E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
native_id18

Autoria

Tramitação (latest 4)

DateStatusTurnoTexto
2011-06-28 Sancionado — Publicada no site da Câmara (Lei Nº 1.589 de 28 de junho de 2011).
2011-06-27 Aprovado — Aguardando sanção governamental.
2011-05-25 Apreciação — Leitura em Plenário e distribuído nas Comissões.
2011-04-15 Protocolado na Secretaria — Matéria encaminhada à Mesa Diretora.

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2019-05-15T17:03:23.029541-03:00 Aprovado 8 0 1

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.63 · pages: 51

PROJETO DE LEI Nº 028, DE 14 DE ABRIL DE 2011
Dispõe sobre as diretrizes para a elaboração
da Lei Orçamentária de 2012 do Município de
Heliodora e dá outras providências.
ERCÍLIO CONFORT LORENA, PREFEITO MUNICIPAL DE HELIODORA, ESTADO
DE MINAS GERAIS, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E, EM CONFORMIDADE COM A
LEI ORGÂNICA, PROPÕE A SEGUINTE LEI:
Disposições Preliminares
Art. 1º. São estabelecidas, em cumprimento ao disposto no
artigo 165, S 2º, da Constituição da República, e na Lei Complementar nº
101, de 04 de maio de 2000, as diretrizes para a elaboração da lei
orçamentária do exercício financeiro de 2012 do Município de Heliodora,
compreendendo:
I - as metas e prioridades da Administração Pública Municipal;
II - orientações básicas para elaboração da lei orçamentária
anual;
III - disposições sobre a política de pessoal e serviços
extraordinários;
) IV - disposições sobre a receita e alterações na legislação
tributária do Município;
| v - equilíbrio entre receitas e despesas;
vI - critérios e formas de limitação de empenho;
VII - normas relativas ao controle de custos e a avaliação dos
resultados dos programas financiados com recursos dos orçamentos;
| VIII - condições e exigências para transferências de recursos à
entidadés públicas e privadas;
IX - autorização para O Município auxiliar o custeio de
despesas atribuídas a outros entes da federação;
X - parâmetros para à elaboração da programação financeira e do
cronograma mensal de desembolso;
XI - definição de critérios para início de novos projetos;
XII - definição das despesas consideradas irrelevantes;
XIII - incentivo à participação popular;
XIV - as disposições gerais.
[PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
Seção I
Das Metas e Prioridades da Administração Pública Municipal
Art. 2º. Em consonância com O disposto no art. 165, S 2º, da
Constituição da República, atendidas as despesas que constituem obrigação
constitucional ou legal do Município, as ações relativas à manutenção e
funcionamento dos órgãos da administração direta e das entidades da
administração indireta, as metas e as prioridades para oO exercício
financeiro de 2012 correspondem às ações especificadas no Anexo de Metas e
prioridades que integra esta Lei, de acordo com os programas e ações
estabelecidos no Plano Plurianual relativo ao período de 2011-2013, as
quais terão precedência na alocação de recursos na lei orçamentária de 2012
e na sua execução, não se constituindo, todavia, em limite à programação
das despesas.
gs 1º. O projeto de lei orçamentária para 2012 deverá ser
elaborado em consonância com as metas e prioridades estabelecidas na forma
do caput deste artigo.
gs 2º. o projeto de lei orçamentária para 2012 conterá
demonstrativo da observância das metas e prioridades estabelecidas na forma
do caput deste artigo.
Seção II
Das Orientações Básicas para Elaboração da Lei Orçamentária Anual
Subseção I
Das Diretrizes Gerais
Art. 3º. As categorias de programação de que trata esta Lei
serão identificadas por funções, subfunções, programas, atividades,
projetos, operações especiais, de acordo com as codificações da Portaria
SOF nº 42/1999, da Portaria Interministerial STN/SOF nº 163/2001 e da Lei
do Plano Plurianual relativo ao periodo 2011-2013.
Art. 4º. O(s) orçamento (s) fiscal, da seguridade social e de
investimentos discriminará (ão) a despesa, no mínimo, por elemento de
despesa, conforme artigo 15 da Lei nº 4.320/64.
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
art, 5º; O(s) orçamento(s) fiscal, da seguridade social e de
investimentos compreenderá (ão) a programação dos Poderes do Município,
seus fundos, órgãos, autarquias, fundações, empresas públicas dependentes,
e demais entidades em que o Município, direta ou indiretamente, detenha a
maioria do capital social com direito a voto e que recebam recursos do
Tesouro Municipal.
Art. 6º. O projeto de lei orçamentária que o Poder Executivo
encaminhará à Câmara Municipal será constituído de:
I —- texto da lei;
II - documentos referenciados nos artigos 2º e 22 da Lei nº
4.320/1964;
III - quadros orçamentários consolidados;
Iv - anexo(s) do(s) orçamento(s) fiscal e da seguridade social,
discriminando a receita e a despesa na forma definida nesta Lei;
v - demonstrativos e documentos previstos no artigo 5º da Lei
Complementar nº 101/2000;
vI - anexo do orçamento de investimento a que se refere o
artigo 165, S 5º, inciso II, da Constituição da República, na forma
definida nesta Lei.
Parágrafo único. Acompanharão a proposta orçamentária, além dos
demonstrativos exigidos pela legislação em vigor, definidos no caput, os
seguintes demonstrativos:
I - Demonstrativo da receita corrente líquida, de acordo com o
artigo 2º, inciso IV da Lei Complementar nº 101/2000;
II - Demonstrativo dos recursos a serem aplicados na manutenção
e desenvolvimento do ensino e no ensino fundamental, para fins do
atendimento do disposto no artigo 212 da Constituição da República e no
artigo 60 do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias;
III - Demonstrativo dos recursos a serem aplicados no FUNDEB -
Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização
dos profissionais da Educação, para fins do atendimento ao artigo 60 do
ADCT, com as alterações introduzidas pela Emenda Constitucional nº 53/2006
e respectiva Lei nº 11.494/2007;
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
IV - Demonstrativo dos recursos a serem aplicados nas ações e
serviços públicos de saúde, para fins do atendimento disposto na Emenda
Constitucional nº 29/2000;
v - Demonstrativo da despesa com pessoal, para fins do
atendimento do disposto no artigo 169 da Constituição da República e na Lei
Complementar nº 101/2000.
Art. 7º. A estimativa da receita e a fixação da despesa
constantes do projeto de lei orçamentária de 2012 serão elaboradas a
valores correntes do exercício de 2011, projetados ao exercício a que se
refere.
Parágrafo único. O projeto de lei orçamentária atualizará a
estimativa da margem de expansão das despesas, considerando os acréscimos
de receitas resultantes do crescimento da economia e da evolução de outras
variáveis que impliquem aumento da base de cálculo, bem como de alterações
na legislação tributária, devendo ser garantidas, no mínimo, as metas de
resultado primário e nominal estabelecidas nesta Lei.
Art. 8º. O Poder Executivo colocará à disposição do Poder
Legislativo, no mínimo trinta dias antes do prazo final para encaminhamento
de sua proposta orçamentária, os estudos e as estimativas das receitas para
o exercício subsequente, inclusive da corrente líquida, e as respectivas
memórias de cálculo.
Parágrafo único. As entidades da Administração Indireta e o
Poder Legislativo, se for o caso, encaminharão ao Setor de Planejamento (ou
órgão Central de Contabilidade) do Poder Executivo, até 15 dias antes do
prazo definido no caput, os estudos e as estimativas das suas receitas
orçamentárias para O exercício subsequente e as respectivas memórias de
cálculo, para fins de consolidação da receita municipal.
Art. 9º. O Poder Legislativo e as entidades da Administração
Indireta encaminharão ao Serviço de Contabilidade do Poder Executivo, até
31 de agosto de 2011, suas respectivas propostas orçamentárias, para fins
de consolidação do projeto de lei orçamentária.
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
Art. 10. Na programação da despesa não poderão ser fixadas
despesas sem que estejam definidas as respectivas fontes de recursos, de
forma a evitar o comprometimento do equilíbrio orçamentário entre a receita
e a despesa.
Art. 11. A lei orçamentária discriminará, nos órgãos da
administração direta e nas entidades da administração indireta responsáveis
pelo débito, as dotações destinadas ao pagamento de precatórios judiciais
em cumprimento ao disposto no artigo 100 da Constituição da República.
$ 2º; Para fins de acompanhamento, controle e centralização,
os órgãos da administração direta e as entidades da administração indireta
submeterão os processos referentes ao pagamento de precatórios à apreciação
da Procuradoria do Município.
S 2º. Os recursos alocados para os fins previstos no caput
deste artigo não poderão ser cancelados para abertura de créditos
adicionais com outra finalidade, exceto no caso de saldo orçamentário
remanescente ocioso.
Subseção II
Das Diretrizes Específicas do Orçamento de Investimento
Art. 12. O orçamento de investimento, previsto no artigo 165, S
5º, inciso II, da Constituição da República será apresentado para cada
empresa em que O Município, direta ou indiretamente, detenha a maioria do
capital social com direito a voto.
Parágrafo único. O detalhamento das fontes de financiamento do
investimento de cada entidade referida neste artigo será feito de forma a
evidenciar os recursos:
1 - gerados pela empresa;
II - oriundos de transferências do Município;
III - oriundos de operações de crédito internas e externas;
Iv - de outras origens, que não as compreendidas nos incisos
anteriores.
Subseção III
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
Das Disposições Relativas à Dívida e ao Endividamento Público Municipal
Art. 13. à administração da dívida pública municipal interna
e/ou externa tem por objetivo principal minimizar custos, reduzir O
montante da dívida pública e viabilizar fontes alternativas de recursos
para o Tesouro Municipal.
S 1º. Deverão ser garantidos na lei orçamentária os recursos
necessários para pagamento da dívida.
g: 128%. “O Município, por meio de seus órgãos e entidades,
subordinar-se-á às normas estabelecidas na Resolução nº 40/2001 do Senado
Federal, que dispõe sobre os limites globais para o montante da dívida
pública consolidada e da dívida pública mobiliária, em atendimento ao
disposto no artigo 52, incisos VI e IX, da Constituição da República.
Art. 14. Na lei orçamentária para O exercício de 2012, as
despesas com amortização, juros e demais encargos da dívida serão fixadas
com base nas operações contratadas.
Art. 15. A lei orçamentária poderá conter autorização para
contratação de operações de crédito pelo Poder Executivo, a qual ficará
condicionada ao atendimento das normas estabelecidas na Lei Complementar nº
101/2000 e na Resolução nº 43/2001 do Senado Federal.
Art. 16. A lei orçamentária poderá conter autorização para a
realização de operações de crédito por antecipação de receita orçamentária,
desde que observado O disposto no artigo 38 da Lei Complementar nº 101/2000
e atendidas as exigências estabelecidas na Resolução nº 43/2001 do Senado
Federal.
Subseção IV
Da Definição de Montante e Forma de Utilização da Reserva de Contingência
Art. 17. A lei orçamentária conterá reserva de contingência
constituída exclusivamente com recursos do orçamento fiscal e será
equivalente a, nº mínimo 1% (um por cento) da receita corrente líquida
prevista na proposta orçamentária de 2012, destinada ao atendimento de
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
passivos contingentes, outros riscos e eventos fiscais imprevistos e
reforço das dotações orçamentárias que se tornarem insuficientes.
Seção III
Da Política de Pessoal e dos Serviços Extraordinários
Subseção I
Das Disposições Sobre Política de Pessoal e Encargos Sociais
Art. 18. Para fins de atendimento ao disposto no artigo 169, s
1º, inciso II, da Constituição da República, observado o inciso I do mesmo
parágrafo, ficam autorizadas as concessões de quaisquer vantagens, aumentos
de remuneração, criação de cargos, empregos e funções, alterações de
estrutura de carreiras, bem como admissões ou contratações de pessoal a
qualquer título, desde que observado o disposto nos artigos 15, 16 e 17 da
Lei Complementar nº 101/2000.
Ss 1º. Além de observar as normas do caput, no exercício
financeiro de 2012, as despesas com pessoal dos Poderes Executivo e
Legislativo deverão atender as disposições contidas nos artigos 18, 19 e 20
da Lei Complementar nº 101/2000.
S 2º. Se a despesa total com pessoal ultrapassar os limites
estabelecidos no artigo 19 da Lei Complementar nº 101/2000, serão adotadas
as medidas de que tratam os SS 3º e 4º do artigo 169 da Constituição da
República.
Subseção II
Da Previsão para Contratação Excepcional de Horas Extras
Art. 19. Se durante o exercício de 2012 a despesa com pessoal
atingir o limite de que trata o parágrafo único do artigo 22 da Lei
Complementar nº 101/2000, o pagamento da realização de serviço
extraordinário somente poderá ocorrer quando destinada ao atendimento de
relevante interesse público que enseje situações emergenciais de risco ou
de prejuízo para a sociedade.
Parágrafo único. A autorização para a realização de serviço
extraordinário para atender as situações previstas no caput deste artigo no
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
âmbito do Poder Executivo é de exclusiva competência do Prefeito Municipal
e no âmbito do Poder Legislativo é de exclusiva competência do Presidente
da Câmara.
Seção IV
Das Disposições Sobre a Receita e Alterações na Legislação Tributária do
Município
Art. 20. A estimativa da receita que constará do projeto de lei
orçamentária para o exercício de 2012, com vistas à expansão da base
tributária e consegúente aumento das receitas. próprias, contemplará medidas
de aperfeiçoamento da administração dos tributos municipais, dentre as
quais:
I - aperfeiçoamento do sistema de formação, tramitação e
julgamento dos processos tributário-administrativos, visando à
racionalização, simplificação e agilização;
II - aperfeiçoamento dos sistemas de fiscalização, cobrança e
arrecadação de tributos, objetivando a sua maior exatidão;
III - aperfeiçoamento dos processos tributário-administrativos,
por meio da revisão e racionalização das rotinas e processos, objetivando a
modernização, a padronização de atividades, a melhoria dos controles
internos e a eficiência na prestação de serviços;
IV - aplicação das penalidades fiscais como instrumento
inibitório da prática de infração da legislação tributária.
Art. 21. A estimativa da receita de que trata o artigo anterior
levará em consideração, adicionalmente, o impacto de alteração na
legislação tributária, com destaque para:
I - atualização da planta genérica de valores do Município;
II - revisão, atualização ou adequação da legislação sobre
Imposto Predial e Territorial Urbano, suas alíquotas, forma de cálculo,
condições de pagamentos, descontos e isenções, inclusive com relação à
progressividade deste imposto;
III - revisão da legislação sobre o uso do solo, com
redefinição dos limites da zona urbana municipal;
IV - revisão da legislação referente ao Imposto Sobre Serviços
de Qualquer Natureza;
v -— revisão da legislação aplicável ao Imposto sobre
Transmissão Intervivos de Bens Imóveis e de Direitos Reais sobre Imóveis;
VI - instituição de taxas pela utilização efetiva ou potencial
de serviços públicos específicos e divisíveis, prestados ao contribuinte ou
postos à sua disposição;
VII - revisão da legislação sobre as taxas pelo exercício do
poder de polícia;
VIII - revisão das isenções dos tributos municipais objetivando
atender o interesse público e a justiça fiscal;
IX - instituição, por lei específica, da Contribuição de
Melhoria com a finalidade de tornar exegiível a sua cobrança;
x - a instituição de novos tributos ou a modificação em
decorrência de alterações legais daqueles já instituídos.
Art. 22. O projeto de lei que conceda ou amplie incentivo ou
benefício de natureza tributária somente será aprovado se atendidas as
exigências do artigo 14 da Lei Complementar nº 101/2000.
Art. 23. Na estimativa das receitas do projeto de lei
orçamentária poderão ser considerados os efeitos de propostas de alterações
na legislação tributária que estejam em tramitação na Câmara Municipal.
S 1º. Caso as alterações propostas não sejam aprovadas, ou o
sejam parcialmente, de forma a não permitir a integralização dos recursos
esperados, as dotações à conta das referidas receitas serão canceladas,
mediante decreto, nos 30 (trinta) dias subsequentes à publicação do projeto
de lei orçamentária de 2012.
S 2º. No caso de não-aprovação das propostas de alteração
previstas no caput, poderá ser efetuada a substituição das fontes
condicionadas por excesso de arrecadação de outras fontes, inclusive de
operações de crédito, ou por superávit financeiro apurado em balanço
patrimonial do exercício anterior, antes do cancelamento previsto no sa
deste artigo.
Seção V
Do Equilíbrio Entre Receitas e Despesas
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
Art. 24. A elaboração do projeto, a aprovação e a execução da
lei orçamentária do exercício de 2012 serão orientadas no sentido de
alcançar o superávit primário necessário para garantir uma trajetória de
solidez financeira da administração municipal, conforme discriminado no
Anexo de Metas Fiscais constante desta Lei.
Art. 25. Os projetos de lei que impliquem em diminuição de
receita ou aumento de despesa do Município no exercício de 2012 deverão
estar acompanhados de demonstrativos que discriminem o montante estimado da
diminuição da receita ou do aumento da despesa, para cada um dos exercícios
compreendidos no período de 2012 a 2013, demonstrando a memória de cálculo
respectiva.
Parágrafo único. Não será aprovado projeto de lei que implique
em aumento de despesa sem que esteja acompanhado das medidas definidas nos
artigos 16 e 17 da Lei Complementar nº 101/2000.
Art. 26. As estratégias para busca ou manutenção do equilíbrio
entre as receitas e despesas poderão levar em conta as seguintes medidas:
I - para elevação das receitas:
a) a implementação das medidas previstas nos artigos 20 e 21
desta Lei;
b) atualização e informatização do cadastro imobiliário;
c) chamamento geral dos contribuintes inscritos na Dívida
Ativa.
II - para redução das despesas:
a) utilização da modalidade de licitação denominada pregão e
implantação de rigorosa pesquisa de preços, de forma a reduzir custos de
toda e qualquer compra e evitar a cartelização dos fornecedores;
b) revisão geral das gratificações concedidas aos servidores.
Seção VI
Dos Critérios e Formas de Limitação de Empenho
Art. 27. Na hipótese de ocorrência das circunstâncias
estabelecidas no caput do artigo 9º e no inciso II do S 1º do artigo 31 da
Lei Complementar nº 101/2000, o Poder Executivo e o Poder Legislativo
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
ERES ITU AM
Ee do colúlias Costis
procederão à respectiva limitação de empenho e de movimentação financeira,
calculada de forma proporcional à participação dos Poderes no total das
dotações iniciais constantes da lei orçamentária de 2012, utilizando para
tal fim as cotas orçamentárias e financeiras.
$ 1º. Excluem-se da limitação prevista no caput deste artigo:
I - as despesas com pessoal e encargos sociais;
II - as despesas com benefícios previdenciários;
III - as despesas com amortização, juros e encargos da dívida;
IV - as despesas com PASEP;
v - as despesas com O pagamento de precatórios e sentenças
judiciais;
vI - as demais despesas que constituam obrigação constitucional
e legal.
Ss 2º. O Poder Executivo comunicará ao Poder Legislativo O
montante que lhe caberá tornar indisponível para empenho e movimentação
financeira, conforme proporção estabelecida no caput deste artigo.
Ss 3º. Os Poderes Executivo € Legislativo, com base na
comunicação de que trata O parágrafo anterior, emitirão e publicarão ato
próprio estabelecendo os montantes que caberão aos respectivos órgãos e
entidades na limitação do empenho e da movimentação financeira.
sa”. Se verificado, ao final de um bimestre, que à realização
da receita não será suficiente para garantir O equilíbrio das contas
públicas, adotar-se-ão as mesmas medidas previstas neste artigo.
Seção VII
Das Normas Relativas ao Controle de Custos e Avaliação dos Resultados dos
Programas Financiados com Recursos dos Orçamentos
art. 28. o Poder Executivo realizará estudos visando a
definição de sistema de controle de custos e à avaliação do resultado dos
programas de governo.
Art. 29. Além de observar as demais diretrizes estabelecidas
alocação dos recursos na lei orçamentária e em seus créditos
nesta Lei, à
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
ão
adicionais, bem como à respectiva execução, serão feitas de forma a
propiciar o controle de custos e a avaliação dos resultados dos programas
de governo.
$ 1º, à lei orçamentária de 2012 e seus créditos adicionais
deverão agregar todas as ações governamentais necessárias ao cumprimento
dos objetivos dos respectivos programas, sendo que as ações governamentais
que não contribuírem para a realização de um programa específico deverão
ser agregadas num programa denominado “Apoio Administrativo” ou de
finalidade semelhante.
S 2º. Merecerá destaque O aprimoramento da gestão orçamentária,
financeira e patrimonial, por intermédio da modernização dos instrumentos
de planejamento, execução, avaliação e controle interno.
Ss 3º. O Poder Executivo promoverá amplo esforço de redução de
custos, otimização de gastos e re-ordenamento de despesas do setor público
municipal, sobretudo pelo aumento da produtividade na prestação de serviços
públicos e sociais.
Seção VIII
Das Condições e Exigências para Transferências de Recursos a Entidades
Públicas e Privadas
Art. 30. É vedada à inclusão na lei orçamentária e em seus
créditos adicionais de dotações a título de subvenções sociais, ressalvadas
as autorizadas mediante lei específica que sejam destinadas:
1 - às entidades que prestem atendimento direto ao público, de
forma gratuita, nas áreas de assistência social, saúde, educação ou
cultura;
II - às entidades sem fins lucrativos que realizem atividades
de natureza continuada;
III - às entidades que tenham sido declaradas por lei como de
utilidade pública.
Parágrafo único. Para habilitar-se ao recebimento de subvenções
sociais, a entidade privada sem fins lucrativos deverá apresentar
declaração de regular funcionamento, emitida no exercício de 2012 por, no
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
EREFEITURA MUNICIPAINDE HELODORA
mínimo, uma autoridade local, e comprovante da regularidade do mandato de
sua diretoria.
Art. 31. É vedada a inclusão na lei orçamentária e em seus
créditos adicionais de dotações a título de auxílios e contribuições para
entidades públicas e/ou privadas, ressalvadas as autorizadas mediante lei
específica e desde que sejam:
I - de atendimento direto e gratuito ao público, voltadas para
as ações relativas ao ensino, saúde, cultura, assistência social,
agropecuária e de proteção ao meio ambiente;
II - associações ou consórcios intermunicipais, constituídos
exclusivamente por entes públicos, legalmente instituídos e signatários de
contrato de gestão com a administração pública municipal e que participem
da execução de programas municipais.
Art. 32. É vedada a inclusão na lei orçamentária e em seus
créditos adicionais de dotações a título de contribuições para entidades
privadas de fins lucrativos, ressalvadas as instituídas por lei específica,
no âmbito do Município que sejam destinadas aos programas de
desenvolvimento industrial.
Art. 33. É vedada a inclusão, na lei orçamentária e em seus
créditos adicionais, de dotação para a realização de transferência
financeira a outro ente da federação, exceto para atender as situações que
envolvam claramente ao atendimento de interesses locais observadas as
exigências do artigo 25 da Lei Complementar nº 101/2000.
Art. 34. As entidades beneficiadas com os recursos públicos
previstos nesta Seção, a qualquer título, submeter-se-ão à fiscalização do
Poder Executivo com a finalidade de verificar o cumprimento dos objetivos
para os quais receberam os recursos.
Art. 35. As transferências de recursos às entidades previstas
nos artigos 30 a 33 desta Seção deverão ser precedidas da aprovação de
plano de trabalho e da celebração de convênio, devendo ser observadas na
elaboração de tais instrumentos as exigências do art. 116 da Lei nº
8.666/1993, ou de outra Lei que vier substituí-la ou alterá-la.
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
S 1º. Compete ao órgão ou entidade concedente o acompanhamento
da realização do plano de trabalho executado com recursos transferidos pelo
Município.
Ss 2º. É vedada a celebração de convênio com entidade em
situação irregular com o Município, em decorrência de transferência feita
anteriormente.
S 3º. Excetuam-se do cumprimento dos dispositivos legais a que
se refere o caput deste artigo as caixas escolares da rede pública
municipal de ensino que receberem recursos diretamente do Governo Federal
por meio do PDDE - Programa Dinheiro Direto na Escola.
Art. 36. É vedada a destinação na lei orçamentária e em seus
créditos adicionais de recursos para diretamente cobrir necessidades de
pessoas físicas, ressalvadas as que atendam as exigências do artigo 26 da
Lei Complementar nº 101/2000 e sejam observadas as condições definidas na
lei específica.
Parágrafo único. As normas do caput deste artigo não se aplicam
a ajuda a pessoas físicas custeadas pelos recursos do Sistema Único de
Saúde.
Art. 37. A transferência de recursos financeiros de uma
entidade para outra, inclusive da Prefeitura Municipal para as entidades da
Administração Indireta e para a Câmara Municipal fica limitada ao valor
previsto na lei orçamentária anual e em seus créditos adicionais.
Parágrafo único. O aumento da transferência de recursos
financeiros de uma entidade para outra somente poderá ocorrer mediante
prévia autorização legislativa, conforme determina o artigo 167, inciso VI
da Constituição da República.
Seção IX
Da Autorização para o Município Auxiliar no Custeio de Despesas de
Competência de Outros Entes da Federação
Art. 38. É permitida a inclusão na lei orçamentária e em seus
créditos adicionais de dotações para que o Município contribua para o
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
Estes GL AUlnas Cosels
custeio de despesas de competência de outro ente da federação, desde que
autorizadas mediante lei específica e que sejam destinadas ao atendimento
das situações que envolvam claramente o interesse local.
Parágrafo único. A realização da despesa definida no caput
deste artigo deverá ser precedida da aprovação de plano de trabalho e da
celebração de convênio, de acordo com o artigo 116 da Lei nº 8.666/1993.
Seção X
Dos Parâmetros para a Elaboração da Programação Financeira e do Cronograma
Mensal de Desembolso.
Art. 39. O Poder Executivo estabelecerá por ato próprio, até 30
(trinta) dias após a publicação da lei orçamentária de 2012, as metas
bimestrais de arrecadação, a programação financeira e o cronograma mensal
de desembolso, respectivamente, nos termos dos artigos 13 e 8º da Lei
Complementar nº 101/2000.
S 1º. Para atender ao caput deste artigo, as entidades da
administração indireta e o Poder Legislativo encaminharão ao Órgão Central
de Contabilidade do Município, até 15 (quinze) dias após a publicação da
lei orçamentária de 2012, os seguintes demonstrativos:
I - as metas mensais de arrecadação de receitas, de forma a
atender o disposto no artigo 13 da Lei Complementar nº 101/2000;
II - a programação financeira das despesas, nos termos do
artigo 8º da Lei Complementar nº 101/2000;
III - o cronograma mensal de desembolso, incluídos os
pagamentos dos restos a pagar, nos termos do artigo 8º da Lei Complementar
nº 101/2000.
Ss 2º. O Poder Executivo deverá dar publicidade às metas
bimestrais de arrecadação, à programação financeira e ao cronograma mensal
de desembolso através do órgão oficial de publicação do Município até 30
(trinta) dias após a publicação da lei orçamentária de 2012;
Ss 3º. A programação financeira e o cronograma mensal de
desembolso tratados no caput deste artigo deverão ser elaborados de forma a
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
garantir o cumprimento da meta de resultado primário estabelecida nesta
Lei.
Seção XI
Da Definição de Critérios para Início de Novos Projetos
Art. 40. Além da observância das metas e prioridades definidas
nos termos do artigo 2º desta Lei, a lei orçamentária de 2012 e seus
créditos adicionais, observando o disposto no artigo 45 da Lei Complementar
nº 101/2000, somente incluirão projetos novos se:
I - estiverem compatíveis com o Plano Plurianual de 2011-2013 e
com as normas desta Lei;
II - as dotações consignadas às obras já iniciadas forem
suficientes para o atendimento de seu cronograma físico-financeiro;
III - estiverem preservados os recursos necessários à
conservação do patrimônio público;
IV - os recursos alocados destinarem-se a contrapartidas de
recursos federais, estaduais ou de operações de crédito.
Parágrafo único. Considera-se projeto em andamento, para os
efeitos desta Lei, aquele cuja execução iniciar-se até a data de
encaminhamento da proposta orçamentária de 2012, cujo cronograma de
execução ultrapasse o término do exercício de 2009.
Seção XII
Da Definição das Despesas Consideradas Irrelevantes
Art. 41. Para fins do disposto no S 3º do artigo 16 da Lei
Complementar nº 101/2000, são consideradas despesas irrelevantes aquelas
cujo valor não ultrapasse os limites previstos nos incisos I e II do artigo
24 da Lei nº 8.666/1993, nos casos, respectivamente, de obras e serviços de
engenharia e de outros serviços e compras.
Seção XIII
Do Incentivo à Participação Popular
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
[EREFEITURA MUNICIPAD DEMELODORA
Esteco cr lUnes Corels
Art. 42. O projeto de lei orçamentária do Município, relativo
ao exercício financeiro de 2012, deverá assegurar a transparência na
elaboração e execução do orçamento.
Parágrafo único. O princípio da transparência implica, além da
observância do princípio constitucional da publicidade, na utilização dos
meios disponiveis para garantir o efetivo acesso dos munícipes às
informações relativas ao orçamento.
Art. 43. Será assegurada ao cidadão a participação nas
audiências públicas para:
I - elaboração da proposta orçamentária de 2012 mediante
regular processo de consulta;
II - avaliação das metas fiscais, conforme definido no artigo
9º, S 4º, da Lei Complementar nº 101/2000, ocasião em que o Poder Executivo
demonstrará o comportamento das metas previstas nesta Lei.
Seção XIV
Das Disposições Gerais
Art. 44. O Poder Executivo poderá, mediante decreto específico,
remanejar total ou parcialmente as dotações orçamentárias aprovadas na lei
orçamentária de 2012 e em seus créditos adicionais, mantida a estrutura
programática, expressa por categoria de programação, conforme definida no
artigo 3º, desta Lei.
S 1º. As categorias de programação, aprovadas na lei
orçamentária de 2012 e em seus créditos adicionais, poderão ser modificadas
por meio de decreto para atender às necessidades de execução desde que
verificada a inviabilidade técnica, operacional ou econômica da execução do
crédito criando, quando necessário, novas naturezas de despesa.
S 2º. As modificações a que se refere este artigo também
poderão ocorrer quando da abertura de créditos suplementares autorizados na
lei orçamentária os quais deverão ser abertos mediante decreto do Poder
Executivo.
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
Art. 45. A abertura de créditos suplementares e especiais
dependerá de prévia autorização legislativa e da existência de recursos
disponíveis para cobrir a despesa, nos termos da Lei nº 4.320/1964 e da
Constituição da República.
S 1º. A lei orçamentária conterá autorização e disporá sobre o
limite para a abertura de créditos adicionais suplementares.
S 2º. Acompanharão os projetos de lei relativos a créditos
adicionais exposições de motivos circunstanciadas que os justifiquem e que
indiquem as consegúências dos cancelamentos de dotações propostos.
Art. 46. A reabertura dos créditos especiais e extraordinários,
conforme disposto no artigo 167, S 2º da Constituição da República, será
efetivada mediante Decreto do Poder Executivo, utilizando-se os recursos
previstos no artigo 43 da Lei nº 4.320/1964.
Art. 47. O Poder Executivo poderá encaminhar mensagem ao Poder
Legislativo para propor modificações no projeto de lei orçamentária anual,
enquanto não iniciada a sua votação, no tocante às partes cuja alteração
venha ser proposta.
Art. 48. Se o projeto de lei orçamentária de 2012 não for
sancionado pelo Prefeito até 31 de dezembro de 2011, a programação dele
constante poderá ser executada para o atendimento das seguintes despesas:
I - pessoal e encargos sociais;
II - benefícios previdenciários;
III - amortização, juros e encargos da dívida;
IV - PIS-PASEP;
V - demais despesas que constituem obrigações constitucionais
ou legais do Município; e
VI - outras despesas correntes de caráter inadiável.
S 1º. As despesas descritas no inciso VI deste artigo estão
limitadas a 1/12 (um doze avos) do total de cada ação prevista no projeto
de lei orçamentária de 2012, multiplicado pelo número de meses decorridos
até a sanção da respectiva lei.
PRAÇA SANTA ISABEL, Nº 68, CENTRO, HELIODORA/MG, CEP 37484000, TEL 35 34571262
Vitis Veio (ULINICIAL DIE
S 2º. Na execução de outras despesas correntes de caráter
inadiável a que se refere o inciso VI do caput, o ordenador de despesa
poderá considerar os valores constantes do projeto de lei orçamentária de
2012 para fins do cumprimento do disposto no artigo 16 da Lei Complementar
nº 101/2000.
Art. 49. Em atendimento ao disposto no artigo 4º, SS 1º, 2º e
3º da Lei Complementar nº 101/2000, integram a presente Lei os seguintes
anexos:
I - Anexo de Metas Fiscais;
II - Anexo de Riscos Fiscais.
Art. 50. Revogadas as disposições em contrário, esta Lei entra
em vigor na data de sua publicação.
Gabinete do Prefeito - Heliodora/MG, em 28 de abril de 2011
Ercili. fort Lorena
PREFEITO MUNICIPAL
CÂMARA MUNICIPAL DE
HELIODORA MG
PROTOCOLO
DOCUMENTO REGEBIDO
pg cousa
45 vORAS
001/001
MUNICÍPIO DE HELIODORA
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - 2012
ANEXO DE METAS FISCAIS
CONSOLIDADO DO MUNICÍPIO
DEMONSTRATIVO ! - METAS ANUAIS
º emitido por Niton Fernandes Ferreira LDOQUADROO!
MUNICÍPIO DE HELIODORA
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS — 2012
ANEXO DE METAS FISCAIS
CONSOLIDADO DO MUNICÍPIO
DEMONSTRATIVO II - AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS
FISCAIS DO EXERCÍCIO ANTERIOR
LRF, art. 4º, 8 2º, Inciso 1
ESPECIFICAÇÃO | METAS METAS % PIB
PREVISTAS REALIZADAS E
EM 2010 (A) EM 2010 (B) (O=<(A-B)
RECEITA TOTAL 8.500.000,00 | 0,00 | 8.961.656,53 [0,00 | 461.656,53 [543
RECEITAS 8.180.300,00 0,00 | 8.527.712,11 0,00 4,25
PRIMÁRIAS (1
8.500.000,00
DESPESA TOTAL X 0,00 | 8.319.342,51 0,00 -180.657,49
DESPESAS 8.387.000,00 fal 0,00 -243.967,64
PRIMÁRIAS (11
RESULTADO -206.700,00 [98
0,00
Yo (C/A*100
8.143.032,36
Ea A
PRIMÁRIO (II
RESULTADO -1.675.972,86 ,00 | -466.066,72 0,00 1.209.906,14 “72,19
NOMINAL
250.000,00 0,00 | 614.740,13 0,00 364.740,13 145,90%
CONSOLIDADA
DIVIDA -4.074.200,00
CONSOLIDADA
LIQUIDA
PRODUTO INTERNO BRUTO ( PIB ) - EXERCÍCIO DE 2010 (EM REAIS)
VALOR PREVISTO: R$ 0,00
VALOR REALIZADO: R$ 0,00
-3.922.051,49 152.148,51
tl
vainor
VAVANTOSNOD
TspI | 00'000'TLE'9- seu ua 00000" L18't- 09%6 | 00'00S'S9p't- PL'L8 | O0'00TPLOP- | O0'O8TOLI'T-
| 199] VaVaITOSNOD
00º000'009 L9:9- | 00'000'00L 8E'SI | 00'000'0SL 00'091 00'000'059 00'000'0ST 00'000'007 | VOITANA VAIAIA
TVNINON
| | 00º000'008- | o | 00'000'00L- | OL'TI-| oo'oos'spE- 00'00€'16€- | L6P9O1 | 98T6L'LL9I- oo'ozo'pbI- oavLTNSTA
« TE rindá 00'000'
00'00
tel 00'00L'€08- ISÍLI 00/009'80L- L8'S1 €09- LUISA 00/00b'07S- og'ez- 00'00L'907- 00'00T'0LT- OqvITINSTA
Dos [gs us [sa el ae ro |
00'008'SST' LI Ly's | 00'00b'SE9'OL 00'000'89+'6 00'000'L8€'8 00'000'S90'8
[tes]
SvSsadsaa
| s8'p | 00'00rLEL'OI
000000596 | 6Tr| 000000058 | 00'0000S1'8 | TVILOL VSadsad
|] 00'008"978'6
00º007'680'01
| ero | o0'00TIPTOL
LE'S | 00'008'L0€ LL
gs] 00'00L'TSt'OL
| est]
00'007'98b'6 00'009'LP6'8 00'008"p6L'L SVLIIISA
es |o00o8LoE Il | sp |oooorLeLo! | er | oo'oocipeor [| escl| oo000osm6 | — sur | oo0oomos's | oo000OSI'8 | TVIOL VIII
Do %| voc] %] ELOT E NT a 7
OyôVOLDAdSA
SALNINHOOD SOÍTIA V STHOTVA
TI OSI9U] “57 8 “ob UE “AYT
STHOMALNV SOIDIDUAXA SFAL SON SVAVXII SV INOD SVAVIVAINOD SIVALYV SIVOSIA SVIAIA — II OALLVALSNONTA
OIdJDINDIA OA OAVAITOSNOO
SIVOSI SVLAIN HA OXANV
TIOZ - SVRIVINTINVÓIO SAZRILTAIA JA TT
VHOCOTTAH JA OIdIOINNIN
fará
00ºS — pIOT
00ºs — ETOT
00º — TIOT
00ºS — LTOT
[6'S—0TOT
L€'p— 600%
(% NI) OVÔVTANI AA SADIANI
90%6 | 8O'6L9ISH'S- OI'6 | Sr'6€c9'866'- a 9L'p06'18S't- as 00'005'S9t'p- 9TLL | OO'OI6ULLTY- | cs'oseelta
LE'BI- | 9S'TOE'BIS | aa E9'oTo'vEo al ILÍS8T'PIL T9'LH1 00'000'059 to'8I 00'00S'Z9T | OO'TIWITTT
v8'g 80'0L0'169- E9'OTOPE9- 19'LHO'6TE- 6L'LL- 00'00€'16€- 96666 | IS'TB9I9L'I- 91'8STO9I- OQVLTNSTA
8T99T69- 60 TTL'TH9- se'oL ILS8TPLS- 8L'6€1 00'004'07S- LU LT 00'SEO'LIT- LT'LLV'00E-
sm STUESVETL'6 [uêo LEITO 9P9'6 [a 16'19L'809'6 | ga 00'000'89%'6 | es 00'0S€908'8 | SS'ETL'896'8 SvSIdsaa
TVLOL
[eo] O8'TOI'89L'6 ES TE'SEI'6EL'6 [oo] ISETSESL'6 EM 00'000'059'6 | sad! 00'000'ST6'8 LE'9PTE90'6 vsadsaa
96'916'8TO'6 €T'006'€00'6 L60 | 6U9LH'PEO'6 Lip | 00'009'L46'8 00'SLE'68S'8 1E'9pT'899'8 SvLIIITA
TVLOL
| as O8'TOL'89L'6 = TE'gEL'6EL'6 | ag! ISETSESL'6 = 00'000'059'6 Es 00:000'ST6'8 | ST'8PTE906 VLEA
Do mo] %] % Do 4%]
Ss
Do co] vw] col % Do %| oo] ou]
o
ALNVISNOO SOdTIA V STHOTVA
vainor
VaVANTOSNOD
610
sto
DO %|
OvôvoloDadsa
001/001
; MUNICÍPIO DE HELIODORA
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - 2012
ANEXO DE METAS FISCAIS
CONSOLIDADO DO MUNICÍPIO
DEMONSTRATIVO IV - EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO
LRF, art. 4º,62º, inciso ll
º emitido por Nilton Fernandes Ferreira LDOQUADROOS
001/001
MUNICÍPIO DE HELIODORA
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - 2012
ANEXO DE METAS FISCAIS
CONSOLIDADO DO MUNICÍPIO
DEMONSTRATIVO V - ORIGEM E APLICAÇÃO DOS RECURSOS OBTIDOS COM A ALIENAÇÃO DE ATIVOS
LRF, art. 4º,6 2º, Inciso Ill Valores em R$1,00
DESPESAS LIQUIDADAS
APLICAÇÃO DOS RECURSOS DA ALIENAÇÃO DE ATIVOS
SALDO FINANCEIRO DO EXERCÍCIO ANTERIOR (ll)
SALDO FINANCEIRO DO EXERCICIO ( IV ) = (1-H+ 1H)
e emitido por Niton Femandes Ferreira LDOQUADROOS
001/002
MUNICÍPIO DE HELIODORA
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - 2012
ANEXO DE METAS FISCAIS
CONSOLIDADO DO MUNICÍPIO
DEMONSTRATIVO VI - RECEITAS, DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS E PROJEÇÃO ATUARIAL DO RPPS
LRF, art. 4º,62º, Inciso IV, alinos & Valores em R$1,00
RECEITAS PREVIDENCIARIAS - RPPS ( EXCETO INTRA - ORÇAMENTARIAS ) 48437254 510.126,36
RECEITAS CORRENTES ssesta,sa s10.126,30 sas 15331
Recoita de Contribulcoes neNTas 241.856,67 25139889
Pessoa! CMll BresTTAs 241.056,67 251.396,89
Demais Recoitas de Contriduicoss 000 0.00 0.00
Receita Patrimonial 267 668,54 26781442 30364240
Receita de Serviços 0,00 0,00 0,00
Outras Receitas Correntes 326.ss 455,27 202
Compensacao Prev Reg Geral e Reg Pro Prev Servidores 000 00 000
Demais Receitas Correntes ss 455,27 202
RECEITAS DE CAPITAL 000 0.00 0,00
Alienacoes da Bens 000 000 200
Amortização do Emprostimos 000 000 000
Outras Recoitas do Capitat 00 000 ao
RECEITAS PREVIDENCIARIAS - RPPS ( INTRA - ORÇAMENTARIAS ) 157.602,52 791.149,28 34. 151,65
RECEITAS CORRENTES | 187.602,52 291.149,28 Maisto
Receita de Contribuicoes 157.602,52 284 712,69 342062,53
Pessoal Civi | 157.602,52 284 71269 206253
Contribuicao Previdenciana p / Cobenura de Detict Atarial ) 00 000 00
Contribuicao Previdenciaria em Regime de Debitos o Parcetametros 000 000 00
Demais Receitas de Contribuícoes 000 000 000
Receita de Serviços 000 ao
Outras Receitas Correntes ooo 2089,:2
Demais Receitas Correntes 000 000
RECEITAS DE CAPITAL 200 000
Alienacoes de Bens 0.00 0.00
Amortização de Emprestimos 000 0.00
Outras Receitas do Capitat 8,00 800
REPASSES PREVIDENCIÁRIOS RECEBIDOS PELO RPPS 000 000
Contribuição Patronal do Servidor Ativo Chvil 0.00 000
Contribuição Patronal do Servidor Inativo Civil 0.00 000
Contribuição Patronal do Servidor Pensionista Cl j 000
REPASSES PREVIDENCIARIOS P / COBERTURA DE DEFICT ATUARIAL 0.00
REPASSES PREVIDENCIÁRIOS P / COBERTURA DE DEFICT FINACEIRO 000
OUTROS APORTES AO RPPS. 0,00
TOTAL DAS RECEITAS PREVIDENCIARIAS (1 ) sm s7505
DESPESAS PREVIDENCIARIAS - RPPS (EXCETO INTRA - ORÇAMENTÁRIAS )
ADMINISTRACAO GERAL
Despesas Correntes 100.980,39 sosrs,a3
Despesas do Capital 204500 2.820,00
PREVIDENCIA SOCIAL 38741761 soa 104,45
Pessoal Ca 375629,16 s28.676,09
Outras Depesas Providenciarias | 1178845 6442836
DESPESAS PREVIDENCIARIAS - RPPS (INTRA - ORÇAMENTÁRIAS ) 000
Administração 000
Despesas Cortentas 000
Despesas de Capital 0,00
Reservas do RPPS 0.00
TOTAL DAS DESPESAS PREVIDENCIARIAS ( ll )
RESULTADO PREVIDENCIARIO (| - )
o RE E emitido por Niton E F “amar ndos Ferreira
002/002
R MUNICÍPIO DE HELIODORA
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - 2012
ANEXO DE METAS FISCAIS
CONSOLIDADO DO MUNICÍPIO
DEMONSTRATIVO VI - RECEITAS, DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS E PROJEÇÃO ATUARIAL DO RPPS
LRF, art. 4,52", Inclao IV , alinea a
RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS RESULTADO DENCI
VALOR (A) VALOR(B) VALOR (C)=(A-B)
27335284
Valores em R$1,00
SALDO FINANCEIRO DO EXERCÍCIO
(D)=("D" EXERCANTERIOR + (C)
470.470,00 154.745,50 315.724,50
486.372,54 ar3019,80
475.561,21 238.841,14 23672007
21 453.804,78 275.190,05 20861473
2014 495.684,20 333.904,96 169.779,24
215 487.803,31 351.696,54 138.104,77
216 sos 424,11 401.650,74 wo377337 4.757.569,18
zm 502.591,45 426.817,68 7577357 483334275
2018 519.910,86 491,787,28 28.123.56 4.061.465,33
zoo sarsra13 58140079 59.722,66 4.801.743,67
2020 509.648,21 64093509 -134.386,88 4.687.256,79
2021 510805,18 734.265,09 «223.459,91 4 MI 09688
ua 508.152,97 ses roa98 -315611,01 412826587
ua 503 030,73 921.784,82 418.754,09 3.709.531,78
20m «92 689,44 82.005,05 489 315,61 322021647
2025 49285434 1.026.935,44 -534081,10 2.686.135,07
2028 «so. st7 AS 1.070.447,74 -S89,869,69 2.096.265,18
22 ata 70235 1.094.707 AS «820.005,10 1475260,08
amas 481.958,10 1.171.304,24 «89.346,14 ros 913.94
Eu 41280007 1.268.555,00 «TOS 954,93 -2.040,90
2% 457.284,43 1.283.851,40 -826 565.97 -835.507,96
2031 435.488,61 1.328.548,24 893.061,63 -1,728,669,59
2032 “1679735 1.284.795,96 -867.908 61 -2.596.668,20
os «so 759,19 12798177 849.052,58 -3445.720,78
om «38.109,23 1.268.960,80 830.871,57 27659235
2035 a12776,84 1253378,28 830.601,44 -S. 116.199,79
2036 416.443,71 1.294.569,27 -B78.125,56 5994 319,35
2037 41432276 1.154.201,84 «T39. 879,08 STM ISO AS
2038 423.308,00 1.110.527,68 887.218,66 TABLANTOS
2039 414.658,37 101537679 00.718,42 802.135,51
2040 age sa 901.919,93 -507.408.10 2.529.543,61
204 391.980,05 798.119,87 406.139,82 8.905.683,43
202 385.010,32 736.986,72 351.976,40 -9.287 659,83
ma aan 730.215,99 “352.104,79 “9.639.764,62
2044 36 039,47 881.097,81 «317.058,34 -2.956.822.96
2045 350.059,34 646.512,91 286.453,57 -10.253.276,53
20.6 339 636,99 605.008,75 «26597176 -10.518.648.29
2097 339.301,20 568.727,86 «229.426,66 10. 74B 074,95
2048 324 678,68 masãos «22343735 -10.971.512,30
2a 315.225,24 538.591,99 «23.366,69 NIDA B78 99
2050 2.166,48 513.553,20 «211.386,72 -41.406.285,71
20s1 301.544,15 48365131 =82.107,16 11.568 37287
2052 297.20065 481.200,96 -183.960,33 Ni 772333,20
2053 205.582,94 «82.625,88 «19704294 «11.969. 378,14
2054 209.82275 «83.679,23 -193.656,48 -12.163.232,62
2055 260.167,97 «63.749,09 -ma 581,92 -12.306, 814,54
2056 2sen3178 488.595,15 «24.463,37 -12.601.277,91
zo 250.638,33 507.669,00 256.830,67 -12.858.108,58
2058 2u7.46305 517.088,60 -269.625,55 ABIZLTMA3
20sa 242.432,99 485.918,96 -243.485,97 «13,371.220,10
2060 242. 629.74 «s9 01224 -248,182,50 13,617 40280
2061 22661730 523. 724,82 -297. 107,52 1391451012
2062 228.906,29 466.666,90 237.960,61 «14.152 47073
2063 21839798 47381503 «25541705 -14.407 887,78
2064 200.263,72 463.962,31 -263.698.59 -14671.58637
2065 196.388,02 466.321,23 «269.933,21 14.94 1.519,58
2066 191.359,90 466.15241 «274 792,51 -15216312,09
2067 193.221,50 439.847,66 -246.626,06 -15462.908,15
2068 191.053,94 452.949,39 261.895,45 =15,724. 833,60
2069 182.586,15 452.657,47 -270071,32 -15.994.904,92
2070 181.232,20 «es 818,20 «284.586,00 -16.27949092
zon 172.934,68 462.130,91 «289.196,25 -16.568.687,17
2072 71.991,78 43562202 263.630,24 1683231741
2073 170.584,49 a2e g81,14 «254.396,65 -11006.714,06
ara 16837505 406.060,33 «237.685,26 NT aR4 399,34
275 164.091,69 388.18249 «224.090,00 VT SAB 490,14
2076 180.960,37 367.917,52 -206.957.35 ATISS MATAS
mm 159.890,06 asa 25305 «199.362,09 «AT 954.800,58
2078 150.810,61 353.150,72 -202:340,11 -18.157.149,69
rs 14532262 M2061,44 -198. 738,82 -18.353.688,51
2080 140.20247 0. 12262 -189 821,15
2081 136.282,34 mesa -182.192,43
2082 13261406 29177049 159.156,43
2083 127.059,54 268239,15 «MI ATOS
2084 137.205,44 258.392,95 441.187,51
o emitido por Niton Femandes Ferreira
MUNICÍPIO DE HELIODORA
001/001
LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - 2012
ANEXO DE METAS FISCAIS
CONSOLIDADO DO MUNICÍPIO
DEMONSTRATIVO VIII - MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER CONTINUADO
LRF, art. 4º,52º, Inciso V
SALDO UTILIZADO (IV )
SALDO UTILIZADO ( IV )
SALDO UTILIZADO ( IV )
o Valores em R$1,00
Entidade: PREFEITURA MUNICIPAL DE HELIODORA
EVENTO VALOR PREVISTO — 2012
SALDO FINAL DO AUMENTO PERMANENTE DE RECEITA (|) 300
MARGEM BRUTA (Ill) (1+ 1) 0,00
0,00
MARGEM LÍQUIDA DE EXPANSÃO DE DOCC ( tl - 1V ) 0,00
Entidade: INST. PREVIDENCIA MUNICIPAL DE HELIODORA
EVENTO VALOR PREVISTO — 2012
SALDO FINAL DO AUMENTO PERMANENTE DE RECEITA (1) 0,00
MARGEM BRUTA (Il) = (1+1) 0,00
0,00
MARGEM LÍQUIDA DE EXPANSÃO DE DOCC ( llt» IV) 0,00
Entidade: CAMARA MUNICIPAL DE HELIODORA (MG)
EVENTO VALOR PREVISTO — 2012
SALDO FINAL DO AUMENTO PERMANENTE DE RECEITA (1) 0,00
MARGEM BRUTA (Il )=(1+ 11) 9,00
0,00
MARGEM LÍQUIDA DE EXPANSÃO DE DOCC ( Ill - IV ) 000
emitido por Nilton Fernandes Ferreira
SVIONIAIAONd A SIVOSII SODSIU - XI OAILVELSNOWNIA
OIdIDINNA 0Q OAVAITOSNOD
SivOSid SODSIN JA OXINV
ZLoz - SVINVININVÕÃIO SIZINLINIA 3Q 137
sjedjojuniy SSoÍBuuogu| ap euajsIs
6gzy :opódo VIOCONIH JA TVdIDINNIA VENLIIIIAAS
Zo0/L0O VHOCOINTIH IG OldiDINNIN
SVII2NIAIAONd 3 SIVOSII SODSIA - XI OAILVHLSNONIA
OIdIDINNA 0a OAVAITOSNOD
SIVISII SODSIA JA OXINYV
TLoz - SVINVININVÕHO SaIZIisiaIndIa IA 137
wLOL-BNS
SIE9S14 SONSH SOJNO
sogdofaa ep enugdasia
JOI2W & SOINQUI Op opSmInsor
OpSepeosuy ap opdesns
S9JUDÊNUOO SOAISSES SONNO
SESJONQ SefpuQIsissy
SOASSEd Op opSunssy
SEPIPOSUOZ SENUBIO O S|BAy
siedj9jUNIA SS05BULIOJU| Ap BU9ISIS
6szr :ogôdo VIOCONIH JA TVdIDINNA VANLIIAIAA
z00/z00 VHOCOINIH 3 OldIDINNW
00'000'467'9
00'00E'LTE'S
00009€9L8 | SIS | 0000ELTES | p90ol- [|0000T6l6L [Lie | 0000€Z98'8
Juty
00'00S'€€9'9
00º009'€9L'8
[LL'S | 00'00S'LZ 00'000'9Z
00'00S'LT
00'00L'0€8
00'002'0€8
00'000'€00'9
00'007'616'L
00'00L'989'S | 8T!L
o |
FE 00'00€'T98'8 | EO'TE
000" p'OL-
00'000'ST
00'000'9Z [LP | 00'0005Z [ot [00000 Ur
[000 Joc Jo lodo |
jooo Joodo Jo Todo |
SelougIajsuei
SIBJUSUIEUIDAOGIaJUT
SerouQuajsuBi |
6S'EPL'P9O'S
99'0h+'90S'9
99'0b+'90S'9 SOJUSLIOS) SEIDUPIIJSUBIT
SS LHIT 2
L yI9'6L
TTLIs
podo
joio
LOSIB"E0E ap
6E65T06S'8
6€'6ST06S8
Sed seno
aPnes ap SOMOS
SOSIAIOS OP SEJLDIIA
[ELNSNPU] BODY
ELIENIadOISV E)1990A
SOLIZIURA SONSQdad
0000001L [|Lti- |
00'000'€b1
00/000'0bp
00'000'€8S
00'008'T8T' 1
00:009'88L ce'g 00'000'SEL 9e'os | oo'vos'8L9 egtty Thrho cer
00'009'88L ce'g 00'000'sEL 9eos | 00'00S'8L9 est tr'pro cer
; £E'8 00'000'SEL [9€'9s | 00'005'8L9 ES'TP Ty'hro cer
£e'EL 00'000'089 [OIL | 00'000'009 OLTI ATA
00'000'0.9 cel | 00000089 ori 00:000'009 OLTI GATAS
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 FESP
00'00S'SEI [6TTI- | 00'00S'8TI ovop [0000S9pl | 8ISI [O8LOTO0L |
jus |oo00091p | pel | 00'000's6€ [866 [0000089 [phi- | srooopee |
[ses [oooosiss |sLi | oo'vos'ezs cEB1 [0000SPIS [s61 [| scbigber |
00'00r'SIL'OL 00'00TIZT'O1 pm 00'001'979'6 PES sSoTe0cs'8
Loto | % TIoc [| % | no | % | ooiÃf]
VaVIArONd VISIATId VAVAVITRIAV
SIRIUOUILIA SEMSA
STBIDOS Sagdinqunuos
SSQSINQUIUOS SP ESSA
1O'SI8'€0€
DO SL]
Sojsoduu] ap Bjo32A
BETPINQUIL ENS
SILNINÃOO
OvôvoIADadSa
HIT OSI9UT “97 S “ob "UE “ANT
OINITYD dA VRIQWNAN a SVLIADAA SVA TVLOL — X OAILVEILSNONTA
OIdIDINNA 0d OAVAITOSNOD
SIVOSIA SV.LHIN JA OXANV
SVIIVINTINVÕÃO SAZRILTUIA AQ JT
VAOCONTAH JA OIdIDINNIN

SOSUHPUM SONNO “JOS 904 Opnoy PpUojy orsodum :ogS|ias0qg
vEPOZHLL ieod
“BRUOUODS BP OJUSLIOSAL BP SIOPUI SO OPUBJSPISUOS “SIENJE SOJGLUNU SOP JNed E epeZipos ogóalory
— Ovômosaa
OUJEQEIL'PUDYy SO “GOS SOJUO3 SEU Oppo epuoy "du :ogáasag
vEvOZEL mOO
omnoNyo aa visQuam
OITO IA VISQINIWN 3 SVLIIIN SVA TVLOL - X OALVELSNONIA
OIdIDINNIA OA OAVANOSNOD
SIVOSII SVLIWN 3 OXINV
ZLOZ- SVINVININVÔIO SIZINLINIA 3 137
VHOCOITIH JA OldiDINNIN

d o
TLOZ - SVINYLNINVÔHO SIZINLINIA 3G 137
VHOCONIH 34 OIdIDINNI
LLO/S00

ad FISSE3 CNOLIA OUoWUIO 3 30N eu
smena' ZOSCHZLL imvoy

+L0/600
01N9NVD IA VINQWIN 3 SVLIDIN SVA TVLOL - X OALVELSNONIA
OldIDINNIA OA OAVANMOSNOD
SIVOSII SVLIIN JA OXINV
ZLOZ - SVINVLNINVÔNO SIZINLINIA JQ 137
VHOCOINAIH IG OIdIDINNA
HOUTVNDOTT CEE — UWOUO3 SOPUNUO VONN JOd OpanUO E E . 2
“SOJOUOJUE SON/2/0XB SOP SOJMUINU SOP JEÓ E Epejnojeo "epeunso opdolord
Sady VEVd TVNONLVE'D VEON 30 SONNF 3 SVITNH :orôuasog
VOGZZL6L EjUOD
O1NITYD IA VINQUIN 3 SVLUIIIN SVA TVLOL - X OALVALSNONIA
OIdIDINNIA OA OAVANOSNOID
SIVOSIA SVLIIA JA OXINV
TLoZ- SVINYLNINVÓÍNO SaZINLadIa 3Q 37
VHOCOINTIH 3 OldiDINNA
LLO/LLO
2+oyavndoa =. = = — ANUOA SOPURUIOS OMNI SOU CAUO O aii == — o
E “opojad ou EpIAIp Bp OpôEzIuOwE ap EAjejoadxo EU BSEq LOS SOpejnojeo SeJoj2A
ovóimosaa
PPIAG 9p OpSEzIHOuy WOOD sesadsag :ogduIsag
“Opojed ou sojseô ap eapejoadxo EU asEq LOS SOpejnojeo seJojpA
ovómasaa
SOBJeDU3 O SO!NF WOD sesodsog :oRSuIsog
VEOCONIH 30 TVdIDINNA VENLIIAINA OPepnUg
VSIdSIA VA OINDIVI A VINQWIW
ga]
00'008'40€'1L | 98% — Joooorzezos
rE's
se'g 00'000'041'L cez 00'000'00L"L
es'e D0'v00'0eL 606 0o'g00'0zL
9s'g 00'000'00€'L s6'z 00'000'02Z'L
oo'os- |od'ogo'os ee'ce- | 00'000'00L
do'oo!- | oo'o oo'00:- |o0'o
VET 00'000"L pp tS'0 do'00o'g6E
tr'o- 00'000'L6 .e'e- 00'000'g6p
e's oo'noe'stoy [99 00'004967"€
oo'o oo'oooz ooo 00'000%
Lvs do'0oogers |og'p 00'000'922'5
00'008'9LS'6 X 00'00p'pzo'6
00º, $4 tO sosojeA
era o0'0oZ'tbzoL |66'gL 00'000'059'6
ese
00'000'S10't
00'000'0LL
00'000'S8W'L
00'000'051
00'o
00'000't6€
00'000'L+S
oo'ors sas
00'000Z
00'069'906'y
00'002's15'8
syeL ISzresLes
oo'00:- | 00'000'446 oo'vo!- | oo'o
oo'00:- | 00'000'001 oo'oo:- | o0'0
o0'00:- | o0'000'zpo't do'vo:- | o0'o
se'z 00'000'084 sv06 “S'6re'saL
oo'oo:- | o0'0 oo'oo:- | oo'a
eres |00'000'92€ X se'epu'vos
orem | 00000955 €6'g65'086
ever 0o'00s"Lor' 88'0/6016%
00'000'z Bs'09y
oo'vos'Erz'p CANA IrA A A
00'000'4p0'8
tLoZ
B7'g9e'ceez
oo'o
Do'o
oo'o
Be'rapz6
o0'0
os'oez' toy
erros
9recriaz
sroze
se'L9B'9c0'p
T
ONITVO JA VINQWIN 3 SvsadSIa SVA TVLOL - IX ONLVILSNOWIA
OIdIDINNIA OA OAVANOSNOD
ONITVO JA VISQNIN 3 VIDOTOCOLIWN
TLOZ- SVIHVININVÔNO SIZINLINIA JA 37
TV1OL VS3dSIO
Sddt OP euguewedio enosomy
BRUPBUNUOS OP ENSSOM
(un) svadasas
PING ap opdeznouy
SEJSOUBUI] SOOSSIBAU]
SOjusunsoAu]
(1) TvLidvo 3a SvsIdsaa
Sajuauog sesadsag seno
PPIIQ ep soBseoua a son
SIBOS SOBJBIUI O [POSSO
(1) S3LNIUHOD SvSadsaIa
BS'cpLBee'L OB'LL9'BLL'9
* | me] co | ovôvoisionasa é
OS|2U] 'oZ 5 'op "ME! JT
€00/L00
VHOCOITIH 3Q OIdIDINNN
O1NDNVO aa VISQIIN 3 Svysadsaa SVA TVLOL - IX OALVHLSNONIA
OldiDINNIA OQ OavanosNoS
OIN97Vo 3a VISQWAIN 3 vIDO10COLIIN
TLoZ- SVIIyLNINVÔNO sazisLauia 30 137
waodomaH 3a OtdIDINNIA
€00/Z00
qo0/:90
00'00N'TsrOL 00'008'976'6 00'007'984'6 "009" LP6" LETICOOS'S Ih'popeIg'L
e 86'sep ELI 00'000'907
PIE 86'sErELI 00'000'90Z
00'000'sZ 00'00o'zz 00'000'0T 00'006'€Z 86'seg'orI 00'009:997
oo'oorTsHoL 00'008"976'6 “pop'LO9”
00'00S'S6€ 00:000'8L€ 00'005"E9€ 00'000'0S€ 6L'ySO'LY tL'voo' th
00:009€9L'8 00'00€'LTE'8 00'007616:L 99'0hh-905'9
SIRIUQUILRA
seodoy — semno
00'0020€8 00'009"88L 00'000'SEL “pr6' sogdvandy
00'00L'0€8 pooooger TJoooorsel | o000S'8L9 .
opSmquinoS
oooonore oomos | aponmoi ooo Turmas Toro eps
00'000'€8S jodoostiss Toodoseis |
TÍ SILNTHIOS
00'00p"SIL'OL 00'00T' ITC! Sv IO
A A 1 A OVSVOIDadSA
IT OSBU] “ST 3 “ob UE TT
OINITVO AA VRIQNANW 4 ORIVINTId OAVITNSTA — IX OALLVALSNONAA
OIdIDINNIA OA OAVATTOSNOD
OINITVO dA VRIQWAN d VIDOTOCOLHIN
TIOT— SVRIVINTINVÕÃO SAZRILTUIA AQ AT
VHOCOINTAH AA OIdDINNIN
I
00000'€09- | 00%00P0TS- | SL'GLTLSE | O9EBBTLS
00'00L'€08- | 00009'80L-
00'008'SST' TT | 00'00b'SE9'0I | 0000768001 | 000008946 | 9E'TEO'EPI'S | L808S'OPT'L OVN SVSIdSAA
00'000'0€1 [000000ZL | | 00000011 [00000001 [000 [odo | Piougdunuoo op BAISSOM
Sddd
OCT [000000CCL | [000005811 | [00000L0T [000 [ooo | GaxisvaNasas]
00000" Lbt 00'000'£6€ 00'000'16€ 00'000'9L€ 9E'6PL'POS OS'68TT9Y [eudeo ap stvostj sesadsag
0000005 [00000001 | [00000051 [00000081 [LS6r8SLI |86h9pT6 | mpi eporsemowy |
oo lodo food [odo Toco foco | senooueuta socos |
[oooooTrr | 00000€6€ [00000168 | [OS68TTOP | somoumsoau] |
0000016» — [oo00ocr Jjooooolbs | E686S086 | 8PPSLPSS | “TVLIdVO AQ SvSadsaa
00008810P | 0000h96LE | OO0IS9SE | 0000SI0CE | 880LGOI6T | 9b6LhIbLT | sojuauioo sesadsag senno
Foo000t | [00000c | | [000007 | [oo000% Jeso» | oroce | epinaiep sos
000009675” | 000009S [00067986h [0000SEPLP |CITIELTYY | S$I9B9EOb | steioos sos
Foo0os9Iso |0000bhc06 [| 0000TSIS8 | 00000LP08 | 8sErLBecL | OSTINBLLO |
Cro | to | co | ox | ow | “co | | oyovoDadsa |
TT OSI9UT “97 S “ob "UBAAT
OINITVO A VRIQWAN d ORIVINRIA OAVITNSAA — IX OALLVILSNONTA
OIdIDINNH OA OAVAITOSNOD
OINITVO dA VRIQWAN d VIDO TOOL
INTINVÓÕÃO SAZTALTAIA AQ III
VAOCOITAH JC OLdIDINNIA
aaa ESSE PAR SURUNIA OPEINSON OP
Tpjaqeiso eiojoporaus & nesepago ouputid opeunsetá SP Sat epom
PIgo O -
o Seuevod SEP sonene 'jesopod OuISA0S Ojad
se BJed seproojogeisa sigosy SEIoLI SEP sopjesxo weJo) sesadsap SE SOMneia; g
OPep so-
ugulid OPeuNSOU OP OINIIRO OP EHOlUOy :o
(OW) VEOCONMIH 30 IVAIDINNA VEVINyS E SUsseg
“Peppua
REGIS ST Rd mm com
op sunojuoo 'seusou se eJed seprojeqeiso sieosy sejouu sep sopjesxo tesos eins“ nojo O
Sopep so
ep geuuou s£ senyejos *jguONEN osnosaL op EU
-aueuuouajue opensuoti
ugund OpeunSou OP OINIFO SP EUOUOM :opã,
vaodonaH aa TVEIDINNH VIONICIARIA “L6Ny : Uassqg
“Peppua
ouguitia OPENNSOU OP INFO OP PQUO ;
vaodoriaH 2a IVdIDINNI VENLa say, a DO
omsyiida OaviTINSIA OG onoNvo 3a vISQUaN
oInaTVI 3a vIRSQUaIN a OIVINRIA oqavinnsas - NX ONLVHLSNONIA
OldiDINNIA oq OaVaNosNoI
onoIvI aa vISQuaIN 3 vI9010GOLIIN
+vOZ - SVINYININVÔNO SIZRLIUIA 3O 11
e ==
vaodonaH 3d OldIDINNIA
QUANDO Eça
qu —
“TVNINON
(A-A+) vainon oo DES
(A) SOCIO3HNODaY nei Yaay
(AI) SIQSVZILVARIA aq o SSve
(1-1) = (11) vaInOM VOVANOS Nos SO
sopesseoo!d Jeded e Sosa Aa
6)
tu'990'99%-
6y'LSO'TZ6 Er
DES
q )vavaros Nos Io
Qtajg
oinoNvo ad VISQUIN 3 “VNINON oqviINsaa - MIX ONLVELSNONIA
OldiDINNIA OQ OavarosNoo
onoTvo 3d vISQUaIIN 3 VIDO10OGOLIIN
TZLOZ- svisyINIINVÕEO gaz adia 3a 137
o . o sá
E
A
vaoaonaH 3d OldiDINNIA
700/00
ELOUOYNDOOT = . ' ” HQUO.] POPURLO:S VON JOS OpIUO o
“JEUOEN osnosa| op BuBj9IDOS - NIS Pod BPBZNBULOU '[2J9p9.] OUJ9A0S Ojad eprosjeqeisa elBojorouu e uoo OPepILUOJUOS 9 OpENJ9)B |O JBUILWON OPRI|NSa% OE SEANE|9) SIENUY SEJSIN SEP OjNIjEI O
Lo o oyômossa — -
JeUION OPejINSom OP OINI]PD ap BUQUIa :OpSuos0q
(OW) vEOCONIH 34 TVdIDINNA VEVINVO opepnua
[o ”””"euopeN oinoso] op BuejoIDOS - NIS eJod Epezmeuujou 'jesopoa OUJSAOS OjSd EprSajaqEISa elBojojeuu E LOS Spepiuojuoo us opemeja 1 [EUILION Opeynsor oe semejos stenuy Sejoyy sep ojmojgo O
ovóiosaa
IeUION OPejNSaY OP OjnaJg9 Sp EUQuII :ogóuaseq
VHOGONaIH 3a TVAIDINNI VIONICIAINA "LSNI :OPpepnua
| “IEUOPEN OINOSO| Op EEjSIDOS - NIS EIS EPezyeuou '|e2pa. ouJSAOS) Ojod Epoajeqeisa elbojorau! e Loo epepiuiojuoo us openjejo 10 [EUILON OPEjINSONy 08 SEANEIS) SIEnuy SEN SEP ojnojgo O
fês Ape 2 gia ut
IRUILION OPByNSOY OP OjNIJPD Pp EUQUIDIN :OpSuISAG
VSOCONIH 30 TVdIDINNIA VANLIIIINA “OPEPRUI
. TVNINON OdVLINSIA OQ 01NIIYD aA VISQUIN |
O1N9TVO A VRIQWIW à TVNINON OQVLINSAA - IX OALLVELSNOWIA
OldIDINNIA OQ OAVANOSNOS
O1N9TYD A VRIQWIN 3 VIDOTOGOLIIN
2407 - SVINVINIINVÕNO SIZRILINIA SG 137
VSOCOINIH JA OldiDINNIN
Z00/200
HOUaYNDOOT7 O ns = RALO.) SOPUTUSOJ UCIPN 10d OpqusO o
ovóiuosaa
EPEpIjOSUOQ EPINA :OgÍus9A
VHOGONaH 30 TVAIDINNW VIONICIAIHA “LSNI :SPepnua
“SEPJEJUOD PÍ SEPIAIP SIBtIOP -
“seseLu 8Z0p E Jouadns OzEJA LS OpÍBZI OLE EJEU O)jpguo op sagáBJado ap OpÍBZIjEO) Ep 9pnyia uo sep|wnsse 'ogdeIopa; ep ejua op seJjeoueuiy sagóebugo sep -
:opeinde ejuBjuou O OpeJapisuoo toy epepijosuod BdjQNA BPIAQ BP OjNdgo Bsed
o ovôniosaa E
EPEpIOSUOS EPIAIQ :opôHOs0q
VHOCONIH 30 TVdIDINNA VANLIIIIAA OPEPRUI
o — VGIAA VA 3LNVINON OQ OINITVO 3O VISQNIW L ]
(1-1) = (dt) vaInoA vavanosNos valata
6h'LS0'TZ6'E-
9S'LPELZE sopessao01 Jebed E sojsom (-)
FAVA TRAS SOJIS9UBUIJ SOJDABH
autor vre'p joauodsia OAyy
To L6/'9ES'p (11) sagônaaa
(1) vavarosNoo valaa
* Ovôvolaidadsa
WI OSUI “67 5 op “VEIA
00'L$4 uo SOJOJPA
ONIIV9 JA VIIQUIN 3 VOIA VA 3LNVINOIN - AIX ONLVELSNOWIA
OldiDINNIN OQ OaVANOsNOd
OINITVO AA VINQWIIN 3 VIDOTOCOLIIN
TLOZ- SVINVINIINVÕIO SIZRLINIA IA IT
VHOCONIH 3Q OldiDINNIN
zoo/,00
MOVaYNDO
— NHALOS FOPUDUA) VONN 10d Opa n e o
DEE cos sem e roomação | à oengmndo cySpapr,
BPePIOSUOZ BPIAIQ :OpÍuIsag
(OW) vHOCONaH 34 TVdIDINNHA VIVINVO Spepnua
OINITVI JA VINQINIW 3 VOIAI VA IJLNVINOIN - AIX OALVHLSNONIA
OldIDINNIN 0 OAVANOSNOD
OITO JA VINQININ a VIDO TOCO LIN
TLOZ- SVIHVINIINVÔNO SIZLaINIa 3a 131
VHOCONTAIH JA OldiDINNA
z00/200

open original →