br-locleg corpus explorer

← Itabirito (MG)

norma nº 2165/2000

Tipo Lei Ordinária Municipal
Número / Ano 2165 / 2000
Date 2000-11-13
EmentaDISPOSIÇÃO SOBRE DIRETRIZES PARA ELABORAÇÃO DA LEI ORÇAMENTÁRIA PARA O EXERCÍCIO FINANCEIRO DE 2001 DO SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO - SAAE DE ITABIRITO-MG. CONSTA PROJETO DE LEI
native_id917

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.52 · pages: 17

PREFEITURA MUNICIPAL DE ITABIRITO
ve
7752 ITABIRITO 4923
LEI Nº 2165
Dispõe sobre as diretrizes para elaboração da Lei Orçamentária para o
exercício financeiro de 2001 do Serviço Autônomo de Agua e Esgoto -
SAAE de Itabirito -MG
O Povo do Município de Itabirito, por seus representantes na Câmara Municipal
decretou e eu, em seu nome, sanciono a seguinte Lei: .
Disposição Preliminar
Art. 1º - Ficam estabelecidas, em cumprimento ao disposto na Constituição
Federal, nas normas da Lei Federal nº 4.320, de 17 de Março de 1964, nas
normas da Lei Federal Complementar nº 101, de 04 de Maio de 2000, e legislação
complementar, as diretrizes orçamentárias para a elaboração do orçamento do
Serviço Autônomo de Água e Esgoto - SAAE de Itabirito - MG, relativo ao
exercício financeiro de 2001, que compreendem:
| - As prioridades e as metas ;
Il - A organização e a estrutura do orçamento;
Il - As diretrizes gerais para elaboração e execução do orçamento;
IV - As disposições.
CAPÍTULO |
DAS PRIORIDADES E METAS
Art. 2º “Constituem prioridades e metas do SAAE as ações delineadas para cada
setor, assim catalogadas:
|- ADMINISTRAÇÃO, PLANEJAMENTO E FINANÇAS
a) Modernização dos sistemas de informática com incremento , manutenção dos
programas e realização de cursos;
b) Processo seletivo necessário a preenchimento de vagas ;
c) Treinamento de Pessoal;
d) Revisão do esquema tarifário e outras taxas;
e) Aquisição de equipamentos e/ou material permanente,
f) Publicidades de caráter institucional;
9) Revisão no Plano de Cargos e Salários, visando adequá-lo;
h) Execução de Programa de Prevenção de Riscos Ambientais - PPRA;
i) Implantação do Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional - PCMSO;
j) Implantação da CIPA;
k) Elaboração de projeto básico e executivo da sede própria.
1l- FORMAÇÃO DO PATRIMÔNIO DO SERVIDOR PÚBLICO
a) Contribuição para o PASEP.
Ill- ABASTECIMENTO DE ÁGUA
Av. Queiroz Júnior, 635 - B. Praia - Itabirito - MG - CEP 35450-000 - Cx Postal 05 - Tel (31) 569-1000 - Fax: (31) 561-2412 / 569-1049
e
7752 ITABIRITO 4923
a) Construção de adutoras, sub - adutoras e redes de água em bairros e locais
ainda não abastecidos, bem como, melhoria das redes existentes;
b) Construção, ampliação e reforma de unidades de captação, elevação,
tratamento, reservação e distribuição de água tratada para atender ao
crescimento da demanda na área de competência municipal;
c) Aquisição de equipamentos de micro e macro medição, para monitoramento de
redes e ramais, e outros equipamentos e materiais permanentes , necessários à
melhoria da operação e manutenção do sistema de água;
d) Treinamento de pessoal.
IV- SISTEMA DE ESGOTO
a) Construção e substituição de redes coletoras com vistas a maior abrangência
ao atendimento e a melhorar a coleta de esgotos sanitários, aumentando a
periodicidade de manutenção dos mesmos,
Equipar os serviços de manutenção, para maior eficiência ao atendimento dos
serviços prestados;
c) Elaboração de projeto executivo de interceptores e tratamento de esgotos;
d) Construção de poços de visitas em redes existentes,
e) Treinamento de pessoal.
b
—
V- PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE
Desenvolver um programa de trabalho de recuperação e preservação das
bacias de drenagem dos mananciais que abastecem o municipio;
b) Iniciar projetos para melhorar a produção de água das nascentes;
c) Promover desassoriamento das bacias que abastecem os mananciais;
d) Firmar Convênios com Órgãos ligados a Meio Ambiente como: IMA,
CODEMA, EMATER, ONG's, etc; e Universidades para elaboração e
execução de projetos .
VI - DEFESA CONTRA SECA
a) Realizar Campanhas educativas através das escolas de ensino médio e
fundamental conscientizando sobre preservação de nossos rios e Florestas,
b) Projetos envolvendo a Comunidade através das Associações Comunitárias,
Grupos da 3º Idade, Igrejas, Escolas,etc, Órgãos como : IMA,CODEMA,EMATER,
ONG's,etc; Universidades; Clubes de Serviços e Empresas Colaboradoras.
CAPÍTULO Il
DA ORGANIZAÇÃO E ESTRUTURA DO ORÇAMENTO
Art. 3º - O projeto de lei orçamentária será constituído de :
a) Orçamento fiscal;
b) Conteúdo e forma que se trata art. 22, incisos Llle Il, da Lei nº 4.320/64;
Av. Queiroz Júnior, 635 - B. Praia - Itabirito - MG - CEP 35450-000 - Cx. Postal 05 - Tel (31) 5689-1000 - Fax: (31) 561-2412/569-1049
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITABIRITO
À PREFEITURA MUNICIPAL DE ITABIRITO
a
7752 ITABIRITO 4923
Av. Queiroz Júnior, 635 - B. Praia - Itabirito - MG - CEP 35450-000 - Cx Postal 05 - Tel. (31) 569-1000
c) Demonstrativo da aplicação de recursos com pessoal, nos termos da Lei
Complementar Federal nº 101, de 04 de Maio de 2000.
Art. 4º - Na programação de prioridades, metas e quantitativos a serem
cumpridos no exercício financeiro de 2.001, será observado o seguinte:
a) Os projetos já iniciados terão prioridades sobre os novos;
b) Os novos projetos serão programados se comprovada sua viabilidade técnica,
econômica e financeira;
c) Não implicarem anulação de dotações destinadas as obras já iniciadas, em
execução ou paralisadas;
d) As contidas no Plano Plurianual, acrescidas daquela previstas e não cumpridas
no orçamento do município para 2.000.
CAPÍTULO III
DAS DIRETRIZES GERAIS
Art. 5º - Constituem diretrizes gerais para a administração do SAAE:
a) Dar procedência, na alocação de recursos no Orçamento para o exercício
financeiro de 2001, no âmbito do SAAE . aos programas estruturantes e
prioritários, detalhados no plano Plurianual;
b) Gerar superávit suficiente a alcançar o equilíbrio operacional no exercício
financeiro de 2001.
Art 6º - A lei orçamentária para o exercício financeiro de 2001 será elaborada
conforme as diretrizes, as metas e as prioridades estabelecidas no Plano
Plurianual e nesta Lei, observadas as normas da lei Federal nº 4.320, de 17 de
Março de 1964, e a lei Federal Complementar nº 101, de 04 de Maio de 2000.
Art. 7º - O orçamento fiscal discriminará a despesa por unidade orçamentária,
detalhada por categoria de despesa, com suas respectivas dotações, conforme a
unidade orçamentária, a modalidade de aplicação, a fonte de recurso e o
identificador de uso, como:
a) Pessoal e encargos sociais;
b) Juros e encargos da dívida;
c) Outras despesas Correntes;
d) Investimentos;
e) Amortização da dívida e
f) Inversões financeiras.
- Fax: (31) 561-2412 /569-1049
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITABIRITO
Art. 8º - As metas fiscais serão indicadas segundo os respectivos projetos e
atividades e constarão dos demonstrativos das despesas do orçamento fiscal e da
seguridade social segundo os programas de governo, na forma dos anexos
propostos pela Lei Federal nº 4.320, de 17 de Março de 1964.
Art.9º - O orçamento anual compreenderá obrigatoriamente as despesas e
receitas relativas ao SAAE, de modo a evidenciar as políticas e os programas do
governo, obedecidos, na sua elaboração, os princípios da anualidade, unidade,
equilíbrio e exclusividade.
Art. 10º - Os valores de receita e despesas, expressos em preços correntes,
observarão as normas técnicas e legais, considerando os efeitos das alterações
na legislação, da variação do índice de preços, do crescimento econômico ou de
qualquer outro fator relevante e serão acompanhados de demonstrativos de sua
evolução nos últimos três anos, e da projeção para os dois seguintes.
8 1º Na projeção de despesas e na estimativa de receita, a lei orçamentária
anual conterá fator de correção decorrente de variação inflacionária.
82º A lei orçamentária estimará os valores da receita e fixará os valores da
despesa de acordo com a variação de preços prevista para o exercício de 2000, e
far-se-á consoante as exigências da Lei Federal nº 4.320, de 17 de Março de
1964, e normas complementares.
S 3º Abertura de créditos suplementares ao Orçamento dependerá da existência
de recursos disponíveis e prévia autorização legislativa.
Art. 11 - As receitas com operações de crédito não poderão ser superiores às
despesas de capital.
Art. 12 - Na estimativa das receitas próprias, serão considerados:
a) Projetos de lei sobre o regulamento administrativo que objetivem alterar a
legislação vigente;
b) O aumemto do índice de atendimento à população;
c) Atualização Monetária de acordo com o índice estabelecido pela administração
municipal;
Art. 13 - As receitas do SAAE serão programadas prioritariamente para atender:
a) Ao pagamento da divida contratada e seus serviços,
b) Ao pagamento de sentenças judiciárias em cumprimento ao que dispõe o art.
100, parágrafo 1º da Constituição Federal;
c) Ao pagamento de pessoal e encargos sociais,
d) A manutenção dos serviços administrativos,
e) A operação e manutenção dos sistemas de Água, Esgoto e Preservação Ambiental
f) A execução dos programas relacionados no plano plurianual , em andamento;
g ) A contrapartida de programas pactuados em convênio;
h) O equilíbrio com as despesas,
i) Outros pequenos investimentos.
Av. Queiroz Júnior, 635 - B. Praia - Itabirito - MG - CEP 35450-000 - Cx. Postal 05 - Tel (31) 569-1000 - Fax: (31) 561-2412 /569-1049
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITABIRITO
EF: ae
Parágrafo Único - Os recursos constantes das letras “a, b, c, g” terão
prioridades sobre qualquer outro.
Art. 14 - Constituem as receitas do SAAE aquelas provenientes:
a) Dos produtos decorrentes diretamente dos serviços de água e esgoto, tais
como: taxas e tarifas de água e esgoto, instalação, reparo, aferição e aluguel de
instrumentos e equipamentos, serviços referentes a ligação de água e esgoto,
Indenização e restituição, multas, etc...;
b) Das taxas de contribuição que incidirem sobre os terrenos beneficiados com
os serviços de água e esgoto;
c) Da subvenção que for anualmente consignada no orçamento da Prefeitura
Municipal, cujo valor não será inferior a 5% (cinco por cento) do fundo de
participação atribuído ao Município;
d) Dos auxílios, subvenções e créditos especiais ou adicionais que lhe forem
concedidos, inclusive para obras novas, pelos governos Federal, Estadual,
Municipal ou por organismos de cooperação internacional;
e) De produtos de juros sobre depósitos, aplicação financeira e outras receitas
patrimoniais ;
f) Do produto da venda de materiais inservíveis e da alienação de bens
patrimoniais que se tornarem desnecessários aos seus serviços;
9) Dos produtos de cauções ou depósitos que revertem aos cofres do SAAE por
inadimplemento contratual;
h) De doações, legados e outras rendas que, por sua natureza ou finalidade, lhes
devam caber.
2
parágrafo Único - Mediante prévia autorização do Prefeito Municipal, poderá o
SAAE realizar operações de crédito para antecipação de receita ou obtenção de
recursos necessários à execução de obras de ampliação ou remodelação de água
e esgoto.
Art. 15 - Se verificado, ao final de um bimestre, que a realização da receita
poderá não comportar o cumprimento das metas fiscais estabelecidas, promover-
se-á, nos montantes necessários, limitação de empenho, adotando-se os
seguintes critérios:
a) anulação total ou parcial de dotação consignada para investimentos em
obras;
b) anulação total ou parcial de dotação consignada para investimento em
equipamentos e material permanente;
c) Diante das medidas anteriores, se mesmo assim permanecer o resultado
primário ou nominal negativo a redução deverá se dar junto às despesas de
custeio, observando-se o montante necessário ao atingimento dos resultados
pretendidos.
Art. 16 - São gastos do SAAE os destinados à aquisição de bens e serviços para
cumprimento dos objetivos e solução de seus compromissos de natureza social e
financeira.
Av, Queiroz Júnior, 635 - B. Praia - Itabirito - MG - CEP 35450-000 - Cx. Postal 05 - Tel (31) 569-1000 - Fax (31) 561-2412 /569-1049
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITABIRITO
8% se
Parágrafo Único - Os gastos do SAAE são estimados por serviços e obras
mantidos ou realizados pelo mesmo, observando-se:
a) A carga de trabalho estimada para o exercício de 2001;
b) Os fatores conjunturais que possam afetar a produtividade das despesas;
c) A receita do serviço, quando este for remunerado;
d) A projeção de despesas com o pessoal efetivo no serviço público, com base
no plano de cargos e carreira;
e) A importância das Obras para a conservação e ampliação do sistema de
saneamento;
f) O patrimônio da Autarquia, suas dívidas e encargos.
Art. 17 - Não poderão ser fixadas despesas sem que sejam definidas as fontes de
recursos.
Art. 18 - As despesas com pessoal e encargos previdenciários serão fixadas
respeitando-se as disposições do art. 169 da Constituição da República e da Lei
Complementar Federal nº 101, de 04 de Maio de 2000.
Parágrafo Único - A lei orçamentária consignará os recursos necessários para
atender às despesas decorrentes da implantação dos Planos de Carreira dos
Servidores.
CAPÍTULO IV
DISPOSIÇÕES FINAIS
Art. 19 - O SAAE poderá, caso sejam os interesses conciliados, promover a
terceirização dos seus serviços.
Art. 20 - Para fins de acompanhamento e fiscalização orçamentários, a autarquia
enviará, mensalmente, ao Executivo e Legislativo, o balancete financeiro da
receita e despesa.
Art. 21 - O SAAE fica obrigado a arrecadar todas as tarifas, taxas e serviços de
sua competência.
Art. 22 - Integram a presente Lei anexos de metas fiscais.
Art. 23 - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Art.24 - Revogam-se as disposições em contrário.
Prefeitura Municipal de Itabiritf) 13 de novembro de 2000
Manoel ota Neto
PREFEI UNICIPAL
Av. Queiroz Júnior, 635 - B. Praia - Itabirito - MG - CEP 35450-000 - Cx. Postal 05 - Tel. (31) 569-1000 - Fax (31) 561-2412/569-1049
SIX L00ZV LIIN
ow - (/670765 vauo ci 999 90€ S98 4dO - BL 45 OW-DHO
ongs - S OP EAIjNdSM BIojauy epepipgeluoo wa estudo |
«uv oysue! possdy shod] (Sum ee SOju Op INS EUIoN
OR iq 'S
- »
69'692'580'Z se'Los'cop'L [especaz. | TVYIO TVLOL
00'000'05€ Pe TE TENdeo op sejiooow lejoL
RR RR Teudeo op sejodou SENO — D000005€
DR O jegdeo ep serugiajsuel, * 000000%Z
joooogdose TT 1 SOusSIdWI Sp OBdEZOWIY ** 000000€Z
DR O suag ep opdeually 00000022
FR RS oupalo ep seoderndo *000000LZ
O O AVlldvO 3Q SVLIZD3H "00000002
[69'69/SeLL I|serogeorl [egpzzozl | SOJUBJJOD SEJA |BJOL
[BS LLOLZL | zsorto6L ESZT SOjJUGMOD SEJS98Y SEINO 00000061
O RR SejuSOo SeDUGJS]SUBIL 00000021
O O SODIAIOS OP BSD 0000009L
[srooceest |ec6zolocl |oppiszori | feusnpui BuSdSA 0000005
O RR BugndadoJby Bledeu 0000004
joetocoz Iseteoll Jeesus | Ieuowied elsdoy "000000€L
DR RR Segdnquioo ep ejsdey 00000021
O PR BuBINQUIL OO 000000LL
O RR SIINIHHOS SVLIJDIH "0000000!
[ Teco | see | 268 |
VaVAVIINAY VLIZIIS (o) CL PEIRIRERREI
SILNOA JOd SVLIIDIN
voxavno SIVHIO SYNIIA - OLIHISV LI :IAVAINVDOT1
SIVISII SVLIIN OLO9SA 3 VNDY JA ONONQLNV OSIAHIS
STX'LOOZV LIIN
ct 999 90€ 598 dd - BLL IS OWN-IDHO
om - 0/610'68 VD aPepIjIqeIUOZ UJS BOIVD9 |
VS,OP eANNDOKI EsjSNO BB J SOJUPS SOP I[9NS BUJON
quo fo SN N
â >
[episcizr, Jobzosyse, Wasoreszr | TVUIO TVIOL
ce o aee uia sa] VIONFONILNOO 3 VASISIA 000006
O RR IBNods3 0gÍnIaXI ap Subou 00005
O O BPEJEIUOD EPIAIQ BP OBJBZNOUIY 00/S€y
O O jeudeo ap SBIDUQJ9JSuEJ | 0000€F
DR O SeJJSSUBUIS SOQSIGAUI 00002
[iTLvess l|ecosoe» [|se'doL9p | "omoueunod jeuojeiy o souawedinba 0002 Ly
[eozetzol |pi'rogceo Ice'proos! | SagóBBISu| & SEIGO 000LLy
O O SOjusuNseAu 0000Ly
O O IV LIdV9 3 SySadsaa 00000%
[gozse LL Isseolyl lIioczorzl | 00082€
sore TT 1 00Z92€
livro 1 CT BPpeJBJjuOD BPIAIQ BP SoJnp 00L9Z€
joriezz Jrocero [ecipse | eutues ouBjeS 00€SZE
[o looos | sejstuolsUS] * OOZSTE
O O SIBiNoS SagdusAqns OOLEZE
DR O SOPEIS3 E SEIDUGIS]SUBIL DOZEZEÊ
RR RR sopun; E Sagóinqujuoo 00bLZE
E O S9JUQN0D SBIIUGIGJSUBJ] 0000C€
O RR stetipnç seduaques OOL6LE
[alcestie J|eroceree [z6L9/012 | SOBIedUa 9 SOÍIAOS SONO O0ZELE
[so'prol I[psizrz T|roeves SIBOSSad SOS|AIOS Sp OPSBISUNUION OOLELE
[estocell J]zzoopcol [|[eoozo | OLnsuOo BP s|euiajeW 0002 LE
[ocpeoecl |riicolzl [pirizell | steuoned segóeBuigo O0ELLE
[ogtezzss [ocolooes Issooeses | NO IB0SSad OOLLLE
0000L€
00000€
OloIsno ap sesedsad
SILNIHHOO SySIdSI]
oyóvoisiodaIdsI
VaAVZIIVIS VSIdsIa
VZIUNLVN JOd SVSIdSI]
gouavno SIVHIO SVNINA - OLIIIAV LI :IAVAITVOON
SIVOSII SVLIN OLO9SA 3 VNOY JA ONONOQLNY OSIAHIS
OW - 0/610'65 VINI
OJuge - ZEYS Op CAgNgoXI Elojong
sur ossucky
AN
STX'LO0ZV LIIN
N
TVYID TVLOL
000006
0000S%
[eriicizhi | 00'000'002'z
NE é A |
jegdeo op selougJs!suel | 0000€Y
%00'00L- SBJIS9UBUI-] SOOSJGAU] 00002%
%S6'89- SOjJUSLIISSAU] 0000LP
FR TV lIdvD 30 SVSIdsad 00000%
%OC'0E- (zr'oLg'ez, E SOJUGLJO SEIOUGJAJSUBI | 0000Z£
%60'SL- (gz'zr 861) "BL olajsno ap sesedssa 0000L€
SILNINHOO SvSaIdsaa 00000€
OpSvoIdioldIdsa
%BL'G- (Le'0cZ'PLL IVYID TVLOL
McL'9€ 00'000'46
%00'001- (0o'000' |) Dos [000004 jeudeo sp sejsoau seno 00000052
%00'001- 00'000' 0%. Do | 000000 jegdeo ap seluguajsuesL 000000%Z
Lollo [o JT ÕíTH A sownsadurs Sp oESeZNIOUy — 000000EZ
%00'00L- 00'000'5; Do | 00/0005 suag ap opdeually 000000ZZ
[higoo —Too'ooo!
%L9'99 00'000'0hL petonovis jpoottis ONpeJd Sp segóeJsdo 0000001Z
- IVLIdvO 3a SVLIZOIH | 00000002
%LL'OL- [(Leoczeoo) | "Se/ WV1OL
[hecor — Jegtioot | SojuaOD Sendo SENO "00000061
O RR senior. COONOOEL
RISE GO TES LP) STOSCBEST [000000871 SOBINSS OP eNSdoH 00000091
jeusnpu| eua 0000005!
BuBNdadoJBYy BJlS994 00000041
IEIUOUIL)EA ESSA 000000€L
SaQSINqLjUOD Sp BJ1999% 000000ZL
BuBINquI EHSISA 000000LL
SILNINHOO SVLIIDIA 0000000L
666L VAVIIAAV VLIIIIA OpóVIIIDidIdSI
HORIILNY ONY 0d OVOVIVAY
o ouavno SIVEIO SVYNINA - OLIRIAY LI -IAVAINNVDOT
SIVISIA SVLIN OLO9SA A VNDY JA ONONOLNV OSIAHIS
SIX LOOZV LI
ow - 0/610'65 VIH Et $59 ACE SOS 4dO - PL LG GIN-DHO
o op acl] BJOjeng B)uOQ LS COUIO |
ojuqea - 2X! a
o
ear oro ARA UA Soa BP] SOpESS sop Ijeng ewIoN
K) -
DONA SINA
/ >
[treisvoo Tr 0oL06e) Nileseseel | (8 -V) TYNIWON OGVLINSIA
[episeizyt |oo'cossel [seorrescr | IVYIO TVLOL
DR O VIONFONILNOD 3Q VASISIS 000006
O O Ieldods3 0pÓNISXI Sp sui!boy 00005+
ct aa d+ Tendeo ap SEIoUGIa]sUEIL 0000€7
O A SeJj99UBUI] SOOSIDAU| 0000Zy
[se'poszrz | [aresuzez 89's0z'zoz SOjUSUI!SSAU] 0000L%
00000%
0000Z€
0000L€
00000€
IViLidvO 3] Svsadsada
SOJUGLJOS SEIOUGI9JSUBI |
OlG]sN9 ap sesadsad
SILNIHHOO SvSaIdSIa
62'coc'1z
86'L9/'6€0'L
6g'cse Le
69 S6+ 060'L
€6'L€0'5S
02'602'8LL'L
866L [o som |
Vavziivasy vsIdsIa oyóvoldioHadsa -8
[69'6o/'seoz Isetogcort T[egrzzorzr | TVHIO TVIOL
joooodose TT 1d teudeo ap sejteoey jejoL
EE RR fedeo ap segoson seno 0000005E
FER RR RE eNdeD op sebuciajsueil 000000PZ
B suag ap opoeually 00000022
ER RO Oupaio ep sagdejdo 0000001Z
[CC SEE TES MVlldV9 30 SVLIZDIH "00000002
SSJUSJOS SEJIS09% |BJOL
SOJUBJJOD SEH1999% SEJNO
69'692'S€Z'L se'Log'eop L ESZ ATA
85 LLOLZL 25 0yL 06L 98'p28'0L
00000061
E SOIS SEPUGISUEIL — 00000021
RC RE SOSINOS SP PYSDM 00000091
[SVSoCREST [066I9IGCI [ObHISISIL | lemsnpui Eudes 000000SL
DE euenoodosby exedem 00000041
000000€L
000000ZL
000000LL
0000000
JEIUOLUUTES 20904
SaoSInqujuoS ap ejjasou
BuBINquL BHSISA
SILNIHHOO SVLIIDIA
96'L6€'9Z SE L86'LL
OpóvoldioldadsaI -V
VOVAVIIAAV VLUTIIA
SINONIILNY SOIDIDAIXI SINAL SOA OVOVITVAV
ag osavno SIVHIO SYNII - OLIBIAV LI *IAVAINVIOT
SIVISII SVLIN OLO9SA 3 VNDY JA ONONOQLNY OSINHAIS
SIX Loozv LIW
“(B'e) WS'€ -sog
Seb se
. ,
OW - 0/610'89 VIud Z1 999 90€ 598 SdO - BILL LS OW-DHO
SUE - S OP EAUNDOXI Erojona OPEpIjIGeIuOZ WS BIUD9 |
eum o3sudo à
oo 8
2d y soc] PUg
EuBA SO!
BAN
8)
res 8 DdNI (D0/0uInf E 66/0/sobe)seseu z| soumIn sou e
TVYIO TVLOL
VIONFONILNOO 3] VAHISIA 000006
jei9ds3 0gôN99XI ap auiboy 00005%
jendeo ap seiuguaysuel | 0000€Y
SBJJS9UBUI] SOQSIGAU| 0000ZY
SOjU9LUI]SS AU] 0000L%
Ss
w
[9]
E
o
=
quaualou! std AIN bgSBIU! BP BIPOIN :ZOOZ BANEWINSI
00'0L'089'Z 00'000'05€'Z 00'000'001'Z
ES O
00'TLB'cz 00'000'0Z 00'000'05
[O9oPL'L [00000 00'05L'Z
or'6gL '9z9 00'000:645 00'000'555
EE RS O AV LIdv9 3Q SvSIdsaa 00000%
javorgz, lIrzeroso — Jhizzcer | SejUBIJOQ SEIDUGJSISUEIL 00002€
ETR SI3LNINHOD SVSIdSIA 00000€
Do o oysnasd CT OySvoldldidaIdsa
[oooLbosoz [o000005€z [000000017 | — qugo mio.
jeydeo ap sejsdsy seno 0000005€
jesdeS ap selougiajsuei | 000000%2
SOLUNSSJdUI3 Sp OBÍEZINOUIY 000000€Z
suag ap opÍBusIIy 0000002
OyPalS 9p sagdBJado 000000LZ
IVLIdVO 3d SVLIIDIA 0000000Z
SOJUBJJOD SEHSDOY SEJNO 0000006
0€'045 00'005 00'005
000€0:15 joo'oo00s *J|oooooor |
FER DR
OL'TELS 00'005'+ JOO00LL |]
DO'TLe'zz 00'000'0Z 00'00/'0L
O
jeoceore | ozsi9eL 00'02+'2ZL
RE E Sejueuoo SeougJejsuBI, 00000041
[Le'szocopz |oe'becestz [ooochio6 | SOSINOS Sp eHSdeM 00000091
RR RR teusnpu| BHodoy 00000081
EE RG eupnosdosby puede 0000004
[oc'sosz» [ooooozr | l|oocoreL | IBIUOLINES BHO 000000€L
EEE ER RE segónquuoo ep ese *000000ZL
eo TE AE BUPINQUI EHSD0H 000000LL
DR RR SILNIHHOO SVLIIDIH 00000001
[| zoo | | s00z | oo | Rs al
Do CR Opa o | OySvIIdIDIdId Sa
SILNINDIS SOIDIIHIXI SIOA SO VHVd VALLVNILSI
3 osavno SIVHIO SYNII - OLIHISV LI "IAVAITVOOT
SIVISII SVLIIN OL0O9SA 3 VNDY JA ONONOLNV OSIAHIS
é! 399 90€ 998 dO - ELLIS DWIHO
jucQ tus voraoL
ion EULCN
OW = (/6L0'65 VISI E:
epa = p eAnoÁxa eljera apepi
o)
sur] ojstsoá) enposedy prod E fudc) BUES SOR
Q
SIX TVLIN ”
[ocos — [000% (E E > 0000/61ZE
EG = 00000122
9001 O 2 RR RR
OPEGT ES DOGOEE EEE [o900rs | Weisosesiro) — 00660661]
Fe [69005] A O 2 RR] E
EE E : E O 1 RT
EE E O RE RT
DR CT RR E0 66 0091
E RG = RR]
EE CO EA CE ELE CC E
A E O E PR
EA A ; DO
oa
OYSIA3Ud 000Z OlDjOUIXI
d OJAVNOD - SIVISII SVIIN
vavavoadav v NOD VAVÔIO VLIIDIS VA OALVAVANOD
ow - /610'65 VISI
ounqeu = ZG OP PANNORHA BIjONO PR
env o3sui2Ã cxoszsdy puoçy 32% BUBS COI4
SXTVLIN “8
Geoezrii) [egeorseoz [0o0odoorz [isi'eersez) ILE 0000547 [(Zp'strezo) esperorti [00000005 | | qviol] |]
fem jm | om fimo | Jum mina
900507 O) | [ooo0or — | distmprisveroo oo euve]
00/005y [fool [nona 'o won oo Bizz
jooos Jo do Too FeesemiatrevfooroooLzz
-— 5 —[— 5 —— mma So pe ond
000006 Jodos) | - ——Joocos | seuurordoloo'00OLIT]
CE CS E 6) [iso | [odoocor Juss seu nono '66/066L]
E PR CC O A RE E T
jrsisoL [odor [lesicm) *Jervieo — [odoocui | seodmnsonlog 00 ZZ6L]
[Do oo0or foco) Tocou | seosezuepuiloo oo izol
jorosroe J[oroscoo Jooboroe | “Buoro semw| 00 06L6L
SEEIvE [Srs TO ([EME[EREN [Mom [50H [Ns (oosz | upsasposeoos
[rodo [asa —[6r6sw —[ussoce Joiner —[oriore —[osutes — foste —] TeuE0-66.009L
fosso) [= [os [- [o |. oo [- oo 1] 0650091
CR RG EE CI GA E CER E E 1066 0091
IPO [GUS [o92e10r JGsosrial — [orsiros ELEMENT
SEIOS —[G6OSPOr [OGESOSIE [u6zscor — [escisoir [ooosme [Gosis) — [esvaosr jocooor — |loaiiNesvoofeo or ooo
to 920091
[osesso6]— [ce ze saL [óssiçõss —[osséeis | eb
qem “Lp 00'00'L6€L
[| [omni |stowe Jetco» Jodwol foras Joss Junta seiano
E E CT FER CO E EE E
SEIO [SIGO [o000Z — [oris OST [0004 [ue [EEE [o00057 | eus Tsomrog oo iZel
| mvava | cavozuuv | oavõuo | -muava | cavosuuv oavôuo “4 vavd IES oavõão 1 TJ]
d OJAVND - SIVOSII SVIIN
VaVAaVIINAV V WOD VAVÍHO VLIZDIN VA OALVEVANOD
EL 998 90€ S98 Jd - BILL IS OW-DHG
afetos vam pepicajuoS wo eotusa |
a - SEG Cp EANNSPXI BIOJONO PUB SOJURS SOp HONG euuoN
mas & 377
em ossurÃ, Oprossê o BON
>
SIXTVLIN EAN
EXE Ca OM CCE CREA ESCORE ZE
Ta e a jm [| EE
(E ER CR CR O E CE SIT
EEE E rei [NEMO —[0600EGIT— [eNGEEVE/ —[EHUIOE— [oguoen — fuso ania po ap GEN»
TI 11 EE msgo um
Ea: vivia “W309)00' 00. Elias
foro) [= Ju — os |
(EE GR CE sor —fo0s) —[———[o6doi — | Reirpev emporo zoce
E E RR
[oa fcieoii — fOreiza [5906s — [0006IEL — passas unuealoo 00 LELE
BSISCRIT [000002 — [LEE SOOICON [000002 | suoospienfDo 00 0cIE|
(z6'6z9 LE)
TZ 96pzoL
[oc varei— [osBevesi=— [Griogus — [nriariai— [asemisi—[6rsorai — [bibizait eioned Buço 00 00 ELLE
[os tEs Jo —[Grisio [uz [oww — JGswcz — [oocri — [ore — ferdrasemo foco LLC
[ag66s6) —Jereoes — Jormost —forioso) —joococê — focou —[uvewa — fosseso — Jogar | — smmiapo zo iii
[oscEso [PIGNHE —[oreeeas [6riorei] [Peroci [eres [oorere] [róoersis — [oram FEIST ASNeRDO LO LLLE
DS RE E O SE 2 A TE RS
6661 OlDjDHIXI 866L OlOjOHIXI 2661 OIDjDHIXI
d OHAVND- SIVOSIA SVLIN
VaVZiTvas V NOD VAVZIIOLNV VSIdSIA VA OALVEVANOD
do BLL IS DW-IHO
uOD Wo Bo:UOS |
ow - 0/610'65 VISO
cp eAgnooya EIojoNa
pplpoivdy quod Ju]
já
00'0LH0g9Z d00000sez NJ [erzrsi) 06'ese'osZ [Leesrves — T[ocooooorz avioa) CC]
E E E 77
E O E E A 57657
CET EE (6 O E E A
[SEP [DEBE ui) uosi [uai jose] 0000/2626
SEJSIUOISUIA
ESTO CE (> E O UV Sia Tdssa
EO ED : E 0000Z EUEDIPNF NOS
00'880 | OSSad 'S Unuy
EA E (097259)
[orizeeiZ—— [erireisr —— [6ri6009] 51069]
[6c7os00z —— [Srersii—— JGrisian) DSBIO1S TFISLES [iso | Smvonea mo] — 00 00ELIE]
[Esse [sore — [mos] —— [oooz ——[hicezoo —jeemeess | E DO LO LELÊ
ES
000Z OlDjDHIXI
ad OJAVND - SIVISIA SVIIN
VOVZINVIS V NOD VAVZISOLNV VSIdSIA VA OALVEVANOS
STX LOOZV LIIN
om = Glero'es vam EL 99 SOL 'S98 JdO - BLLIS OW-DHO
eng - OP EARNSQX3 BIOJSNO apepiigejuoo tua exuoo |
«u17 oysudp) eprosedy puog ,P03 RUE J SOJUEG-SOP IjaNg EeUJON
9€'86€'96€ 62'c66 €56 L6'€s280L BIHQNA BPIA ep IBJOL
O
DR
[oie o] SOSHIAIA SIHOGIHO -Q
DR O RT “VIDOS OUNDIS OA IVNOIIVN OLNLILSNI -
0190207 YO ZLZ'009 2616 L€ SOQVSS3D0Nd OYN - HVOVA V SOLSIS -9
[oc'cogs | ee'tege LL'SEB'BE SOQVSSID0Ad - AVOVd V SOLSIN -8
[o esse SINOIHILNV SOID]OH3XI JO HVOVA V SOLSIN -V
DR 3LNVNLMA VOIAO
O
DR
DR
E RR E
E
00'000'05€ 00'000'05€ Do TVHadIA VIINQNODI VXIVO -V
O O VavaNnA vala
OVÍVNINIRIISIA
o oudvno SIVHIO SYNIA - OLISIGV LI IAVANV DOT
vomand vala OLO9SA a VNDY Ja ONONQLNYV OSINHIS
STX LOOCY LIIN
“a: a ci 999 90€ G98 44D - BLLIS OW-DHD
TI4OO wa covas
ai op EAINdOXI BOJO
ea mA rrsiedy GI Ra! EUA Soco son 4oNS ELUON
A É BSS
E ,
[craveeczz |[ecogescrl [oczesere
[og'cypzcol [66296917 l|ozezior |] opinbiT ojuquiined
[oc'cococe [ec'cooeso T[i6eszeol | OAISSYd OQ TVLOL
[oo'o000se J|oooodos | - Bpepuna Epi
DR O SJusuBuad OAISSEd
[oe'oocoy |oc'coocoo [i6esreol | equeninia PIA
OJI9JUBUIZ OAISSEd
DR O OAISSVd
[ac'creeccz |ezoseecc, | |ozzegeze OAILY OQ 1V1OL
DR O SeloouBu! Sogõezi
[ec'oseezrL [ugtezzso | Lo 06pgIs SeolD9 | Seg5ezi ou]
O O SJUSUBULIDA OANY
[Ll'orscop | ec'izonoe I|peogcese | OZEJd ONO E 'ZIjEoy
Lo CT Jecorme OpejnduIA
[ac'oocsez l|ec'cocezl Iuziteoer |
DR O
DR O
RES ER EA EE TD
EEE TA 2 EE E
Hosgrno SIVHIO SYNIIA - OLRIISV LI FIAVAITVDOT
OaINdM OINQWIILVd OQ OVÔNIOAI OLO9SI A VNDY ad ONONQLNV OSIAHIS

open original →