norma nº 176/2023

Jq'noS'3urnonieney | phZt Z/5€ (TE) suojajal | 000-S89SE :dID
9W | nônieney | onuaD | pop 'enIs ep ouuind ouguy edesa
jeajew Jod opáeultejuo? ap ojtadsns no opeuiwejuo? opeJapisuoo |eD0| Wo -||
'senge sen ceSuajuoo e no ojuatueodsa o Jeungasse
eJed sepuapinoJd se sepeuio) ap saque 'opÍepunu! e ejtafns no esipeseje pode wo -|
:Souegun su! exed ojos op ojustwuejad4ed ajttupe as OBN sf “My
“nônienea| 2p CIdjIunIA OP 103241] OueId — OZOZ/9PT au Jejuawa|duos
7 ejpod opiutop ojonbe ouegin omstumed as-cipisuo) odlun ojesZesed
“ouequn
OJaUI 2d OU SOUBGUN SUIJ eJed Ojos Op ojuatueja21ed O OpIZLIPe PASS QJUaLUOS 5€ "MV
“sopeJ;sepeo no sopeoiyyuap! aquauepinp 'saquapisol
opU “SOjn913A ap SaJOjnpuos e no sausapsd e ossade ap ojuauwpadul o opepaa opuas “jedpjuniN
od! |QNd J2pOd OP 038 JOd opejuawe|n8as psas 0Ssade ap ajonuoo ofno “oB|Je a)sap TS OP SOU) sou
epiuiap Ojuauieajo| ap apepijepouw e OpejOJUOD 0SS398 ap OjuaUIB9J0] INJSUOD 5€8
"saquagsixa
ef sep opóeijdue no opÍeolgipou! 'ojuaweguojoid ou uau “soa!jqnd sonopesgo, a seja senou
ap einuage eu anbijdu! ogu anb apsap 'ajuajsIxa OLBIA PUIDISIS OP OjuatuejlanoJde LOS 'sagãealy pa
e sopeumgsop sajoj Wa eQo|S ap OESINPQNS e Oju9uIeIQUIQUISIPp OS-BJIPISUO) 578
“sajuoasIxa sela sep opdeijdue
no opÍeoiyIpou “ojuawesuo!oJd no sovi|jgnd sosnopesso| 2 OgÍe|nao ap SEIA Senou ap esngiage Woo
'opÍeouIpa E sopeuinsap sojo| Wa ega|8 ap OBSINPQNS E OjuatuE9J0]| 2S-BI9pISUOD 5T$
*SB3P[2JJ09 SogÍe|sIgo| sILLIp & jediuNIA 103241] OuUeId OP '626T Pp
OJquazap ap 6T ap '99/'9 au |pJ9pos 197 ep 197 e3sap sag5isodsip se sepenJasgo 'ojuauweigquiausap
no Ojuateajo| ajuelpaui 0319) JS PJopod OuequN Ojos Op Ojuatwejad1ed O 57 "MV
“ojunsse O aJgos Wes1dA anb sag5ejstda| sIeuap Sejad ou!0D u1aq “197 esa J0d opa!
eJos nônienea] ap oldiIuni ou souegun sui; eued ojos op Ojuawuejaded O 5T "MY
SINVNHANIHA
sagÍISOdSIa LOINLIdvD
:Jejus wa |duoS 197 aquindas e ouojues “jedialuniA 0319J24d “Na à 'nonoude
sajuejuasaJdau snas J0d “sieJa9 Seul ap opeis3 'nônie;ges| ap jediIunia esemweo v
"uSDIIUPPIACIA
sono pp a nôniomgo3 ap oldiuniA op
Oupgun ojos op ojuaupjoMpd 2p 12] D DID,
“ETOT AG OIVIA 3G TT 3 “94T N YVINIINITdINOD 137
IVdIDINNA VANLIIIIAA GS Na
NôniIviLvlI (a)
aq'noS:Surnoneney | ppzt z/5E (TE) ouogajar | 000-S89SE :dID
9W | nônieney | oguaD | pop “enIs ep ouuind ojuqiuy edesa
“UUNUJOD OSN Sp SeaJp siewap
se o 'en8e,p sodJos soe od!jqnd ossade O aqueJes o |eD0| ejjesgodo) e UJOD 9S-JezIUOUMeU 'opejzafosd
no ajuajsixa “ajuadeÍpe OLIBIA BUIDJSIS O LUOD AS-JejnItue UIDA9p seoljgnd sen se - Al
“nôniene3| ap oidpIuNIN Op JOJ2:1Q oueld — OZOZ/9YT ou Jejuautajduloo 197 eu
SeJSIADJd OUUOD “WUDJ2SU| 2S AND Wa seuoz sep ogõedndo ap opepisuap & s;2uojJodoJd 9juawejaJp Jos
UIDADP UINLUOD OSN E à ON! |qnd osn “opdejnouto ap setuajsIs e sepeunsop seoJe se -Il|
“equal Ep epipaiy e anb Jouou Jas psopod opu apepipungoJd
ep epipaw e onb ap toje 'sogau (z9P) OT ap BIIIU!UI SJU94) 19] OBI9ASP SOJ0] SO |]
“jedpiunty opSejsiga| eu sopiutp sodsiuegun soJjuweJed soe Jopuage -|
:sogisinhau saquin8as soe Jopuaje 0B13h9p SOJU9LUPAJO] SO 55 "HYV
OLNIINVILOT O VEVd SODLSINVEYN SOLISINDIU SOA
HONLIdVI
“jeumno oruguwiged op og5s101d ap no stejuslquie
seÚwou sep apnuia us ojuatwipusaJduia ap odn asso esed OBÍIgIOJA J9ANOy apuo -|X
“'souueyuntOd Sojuawedinha no oagaj0o auodsueum ap soo!jqnd sodinoas “eolseq
emnasaeuul op ogÍequejdu! e |DABIau! SjuatueDIuIOUOIS NO BIIUIP 10) SpuO -X
“'aquajaduioo oB819 Op OpdezuOjnNe
enoud uias PAeu opõejagon Jod sepednoo ajusuyejsed no |ejo] seje Wo -XI
“T66T PP OyInf ap z0 2p “E6Z'0T
5u 197 ep soquie “sy "We Op IA OSPU! OU 9 5T "Me OU oysodsip O UOd OpJ0De ap 'slelueueu! ap sede
wa à '| assejo eu a jepodsa asse eu sepespenbua seoIyBIBOJPIY Seleg-qns Wa -IIA
“opÍenasuo) op
sapepIun ap |BuoeN elsisIs — 000% 2P oynf ap 8T Pp 'G86'6 ou |BJopoq 197 ep euo) eu ezoJnjeu
ep opjenJasuo ap sepepiun op ojuatuDajuouwe ap euoz E aJ80ju! anb ease Wo -IIA
“oquau|puaaJdua ap odiy asso
OD SIDA EdUIOU| — [enpe3sa |21SS10]4 OBIPOD — ETOZ 2P OJqmINo ap GT Sp “TLe TT ou jenpeasa 197
ep 9 — opÍenJasuo) 2p sapepiun ap |BuOlDEN euaasis — 000T PP oujnf ap 8T ap '586'6 au |eJopaa 197
ep eÚo eu sepelJo 'ezaJnjeu ep opóenJasuo) ap sapeptun aJ82qu! onb pose WS -JA
“(oquao Jod ajas à equaJenb) %/p e Jousdns no |eng! apepintpPop WO SOU914D) UIS - A
'saquazaduod
sapepuojne sep seolgjadsa sepugdixo sepipuse as Onjes “(oquao 10d ajas 9 equasenh) %Lt E JOSJU!
a (ojuao J0d ejui) %0E e JOSdNs no |eng| 'amua apepinop uloo soua412) WD - Al
apepiligeisa
ens unueJeS eJed sepugpmoJd se sepeuio) ap sajue “oost ap opóemis emno no tesul| opSOJa
ap 0Ssa901d ousa) Op Ojuatunege “ejsodua op Ojuauezi|sap & egrafns esse wo - II
“sjuajadujoo |ejuaiquie opB1O Op sepugdixo se
sepipuaje 'opeutuwejuossap auawelnoJd efss enb utas “pajqnd apnes E no ajualquie ou OP ON/20U
AVdIDINNA VANLIIIIAA ES
NôniviLvlIl (a)
Jqnog'3urnonieney | phzr Z/SE (Te) auogajal | 000-S89SE :dID
9W | nônieney | omusD | pop 'enIs ep ouuind ojugiuy edesa
“ouequn oquawedinha eJsed ega|3 ep (ojuao Jod 09412) %S ap Eu eaJe - ||
!SBJNI| SBDP
a SOLJBJIUNUIOD SOjuawedinha eJed ega|s ep (0jua2 Jod azop) TT 9p eUIUIu eaJe -|
:SezIB1p Saquindas se opuingas (oqus2 Jod 0/2 à equi) %SE “OUUju OU “ap J2s 2h9p OZOZ/9PT
ou JejuauIa|duOoS 127 BP ZET “We Op SOuW13] Sou Ojuatueauoz epeo e eJSINdId |BIDOS aSsaJaju|
ap op5eIlgeH eJed eoJe e epinpoxa “opejoJjuos 0ssa7e ap SOjuatueaj0| 2 SOjuatuBaJ0] SOU UINtUOD
osn 3 oa!jqnd osn “ogÍejnouo ap euajsIs oe sepeulsap seoJe ap jenqusoJad O 54 “HV
“OjuaupusaJdua op oJjuap 'eJ821 wa 'sajo| Wiepueuap anb sta 'opSejnoJ ap euIasIs
op sojedsa souisau! so opJednoo opu SoLpjuNtOd sojuawedinba so Pr ojos op ojuatuejod1ed
ap asijeuy op oessIO) ep opÍeijene aqueipouw “oseo op Jopuadap e 'oBSejnoo op euiajsis
op sojedsa souisatu so Jednoo uiapod souegun soquawedinha so 'oJjun ojeJseJed
jo “suipuel 'seSesd
se 'S9pi9A SBOJP SE OUJOD SIP) 'SOpejuau|ned no sopejagoa 'opu no souequn saja uelos 'sojuagoIsap
sojedsa so sopoj “efas no ',opÍeolpa ap SaJAI|, sodedsa sajanbe :saun!| sodedsa - |||
!'saJaUPBUOD 9 SOLJPJSUN] SOSINAS “OquauiDajsege “eoljqnd eSueingas
“Yoze| 'sauodsa “jejos ejouaasisse “esnyjno “opnes 'og5eonpa ap soo!jgnd sosinias soe sopeunsap
euegan esnqnuysaeuui ap sojedso a sog5ejejsu! se :oupjtunuO? Oquawedinha - ||
'SaJougBuo a opezijeueo
seg 'eajugJa 24 apa. 'e2119]a eIBIdUO “OD! qnd ajuodsueu 'sop!|os sonpisaJ sop ojuatuejeJ) a opSisodsIp
“sjejan|d senge ap ejajoo 'oupyues oquawejogsa 'enBe ap ojuauwajsege ap soo!jqnd soájnas soe
sopeulsap euegun eungnujsoeugui op sodedsa a sogõejeysu! se :ouequn oquawedinbo - |
:2S-BJpISUOD “seo! qnd sesJp se opÍejaJ wa “la| ajuasoJd ep suly eued 59 MV
“apepipungoJd
ep epipou e onb op Jouau Jos eJopod oeu aJ0] Op ajuau; ep epipow e - A
“(oquao Jod equi) %0g anb
Op Jouau 9pepIaIDap JInssod pJoAap 910] Op BoJP ep (0519) Wn) €/T souaui ojad - A]
“oquawe|a21ed ojad sojsina1d opáednoo
a osn 'ojuawejooJed op opÍejuawa|du! op apepijgissod e opueoIpu! “eoluD9) apepijigesuodsa ap
opÍejoue epinap ep opeyueduiode 'oo/So/jouoÚwos8 opne| opejuasaJde Jas BI9Ndp - |||
“jPalu
ap seaJno se sejajesed no soJepnoipuaduad sepiajonuasap Jos oBJapod OBU SEIA Se - ||
“soJjaw (zap) OT 2P eLIIUIUI 9)U94) 13) OBIDADP S9J0] SO - |
:sejuagixa sajuindas se sepipuaje Jos 0BJ9A9p '6/6T/99/'9 |eJapaJ 97 ep 5€ "Me Op
oo!un ogesSesed op ||| OsiDU! Ojad ojsodsIp O LUOD apepiuojuoo wa (ojua2 J0d eua) %0E ap euwie
aPpepIAIDap UIOD SOU3149] Wa OJOS OP Oquauwe|o2Jed ap oseD oN “odlun ogesgeJed
“SOSINJAS 9 SeJgo ap
O9IS!j BUIBIBOUOJD OU OJSIADJd OzEJM OU Epeque|duI! J9S 2A9P BIISEQ EININJjsaeJjul E - A
IVdIDINNW vVANLIIIINA
NôNIvILVLI
Jq'AoS'3urnonieney | ppzt Z/5E (TE) suojajal | 000-S89SE :dID
9W | nônteney | oua2 | pop “CAs ep ouind ojugjuy edexa
“eulsap as oquauweajo| O anb e aqueu!tuopaJd odn op opSeo!pu] (3
“sepugoelpe sens wa no |2D0| OU Sajuajs!xa SOLEjIUNtUOD
a souequn sojuawedinha sop 'SaJA!| Sea4p Sep 'OBÍPIIUNLUOD AP SEIA Sep OpdeZ||p207 (2
“oj9UHad O Opo2 e sonBuos sojuawene sop oedeo!puj (p
“saquajsIxa sagnusuoo
3 SIBJSSJ0|] Sajualquie 'op5eja89A 'SODUPIY SOSINIa1 SOp opSeoIpul a opSeyuul|ag (>
“3uou Op OBÍBDIPUI 9 OJoUU UI 04J2WU PP |9AIU dp sean (q
“'sajuejuoJjuoo so sopoa ap opseo!pul (e
:Opuajuos “joao! op
eysodoJd a |jenje opdengIs e opueijsuouwap |eJsepeo o mownjelue|d oqquawejueaa| - A
*09/U293 [9ApsUOdSS1 9 OLPJaLIdOJA OP eIneuisse e opuaquod
joAguw! op ejsodoJd a jenge opSengis e opueisuowap oAmSap |eouwouw - Al
“OSPD O JOJ OS “OBÍPINDOJA - |||
“eoIpunf possad ap opuejel as Wo |enjeJuoo opÍeJa|e euwn|n a [Bios ojeuoo - ||
“(eidoo)
(st) jangu! (s) op (sa) Jopinssod/ouejaudoJd (s) op apepnuap! ap (s) ojuatundop - |
:sogisinbau
saquingas soe Jdapago opJanop anb 'oupjatudoJd ojod opeuisse ajuatwuepinop ojuawuuanhal
ap Soneie Ojuawlpusosduio O eJed seueyjodojgauw a siediunu Sazujaup ap sagóluiap
se nônienea| ap old unia Op ajusjaduod OBBIO OP JejNDIOS PJSA9p OpessaJajui O “oquatwueajo|
ap ojafoJd op og5enoJde op opipad a opÍeJogeja E JOLIajUe OBÍPSLIGO OLUOD 56 "MV.
OLNIINVHGINIINSIA 3 OLNIINVILOT JA OLIFOUA OA 3 SIZIHLINIA SVA
HE OINLIdVO
*SBLJPUOISSSIUOD
sessap ajued J0d opSezIjBJau1od ens epepaa opueo!; “olidIuNiA Oe OBJLUJOJal 'sepezijyn siew
oeu opuenb 'soo!jqnd soSINas ap SepuoISsa2U0) Se SepIpad SeoJe sy *odIun ojeJseJed
“seagoadsaJ sapepmua se Jasndsip ojiadsas e anb o
'opSuajnueu ens e ojuenb opiapago 'sodinas sojad jangsuodsa sod! qnd soSinas ap epuolssoduoo
ep no oojgnd oiuguiged o JesSajui e opJessed “sopigaa1 ap siodap 'sasopeja2sed sojad
OjUSWBIQUISUISAP NO OjUSUIPDJO] OU SOpINJsUOD SouequN sojuawedinha SO 58 "MV
“apepijedijuntu
ejpd sopeolpul walos e sipDO| Ud “soluejunO) sojuawedinba no seigo Jod sepimnsqns
J2S OBI9pOd SoJA!| SeSJP Se à [euonjnsu| BoJe e Opejuatwepuny 09/U29) 199942d Wa 'opSelsIuitupy
ep Ou2)12 E 'soluuopuos sou a opejoJjuo? ossode ap sojuatueajo] SON sz 8
“OLPIA BUUDISIS O EJLd 9JUD4J JD)
OBJ2A9Pp SOLBJUNtOD sojuawedinhba E sepeuisap seoJe se a SaJn!| sodedsa SO 5T 8
“(oquao J0d Ojozap) %BT 9p eÚIuIu Base e 'seo!jqnd seaJp siewap se opÍejou wa - |||
AVAIDINNW vVANLIIIINA ES a
NôniIviLvlI (a)
Aq'no3-Surnonjegey | ppzt Z/5€ (TE) auogajal | 000-S89SE :dID
9W | nônieney | osuaD | pop 'eas ep ouund ojugiuy edesa
“|2303 BaJP à SajuejuoLjuoo 'sagsuatuIp
se Sepo] WO? “oIdIIUNIA OP olu!tuop oe ogJessed anb seo!jqnd seoue sep op5osap (q
“aqueu!twopoJd osn ap
seuoz no euoz ep opdexI) 2 SeDIjSIJ9j9eJPo Sens LUOD Ojuaueajo| OP EjuINs OpSLIsap (e
:Opuajuod odsIueguNn OjafoJd Op OAISAP [BOWL - |HA
“(/22p «ejoijos/Jq:108"8u"uquueiDussemmm//:dy Yul| Ojad Jessa9e) IVA 2p Olou J0d eInsud
eiuQnue op oESSIWIa eJed ajualpadxa ap exe) ep ojuaweged ap aquenoJduo? - IA
“siediuntu SOjnqua ap PAgeBau oepiJo - JA
“jedilunia eanatasaJd eU 0Ssa201d Op epeua ep
Saque seip 0€ 24º Wa PpitUS 'SNUQ ap PANLSaU UJOD [DAQUI AP OJJSIB91 Ap OBPIUDI - A
“Ose9 O JOJ àS “opÍeINDOJA - A]
“eDIpun Bossad ap opuejeJ as Wa |enjeJuoo opÍeJa)|e eun|n q |PIDOS Ojeuoo -|||
“(eidoo)
(st) janguu (s) op (sa) Jopinssod/ouejaudoJd (sjop apepmuap! ap (s) ojuaundop -|
“(s) ougyaudoJd
(s) ojad opeuisse ajuawepindp “ojafoud op opÍenoJde opueagiajd ojuawanhau - |
:aquingas O “OWIuItu OU “Opuaquoo oquaweajo| op opÍenoJde e opueypIjos oquawanhas
“OUIS|UPQUN 9 EININASSeJJU] PP ELJLJ91D9S E OJuaupddJapua woDd 'apepijedilunt e ogunf Je[090701d
OBJDADP SOPeSSaJ9jU! SO 'SepIUIJAP SOZIMDJIP Se à OpPÍe1] OP OPpU9I9pagO TT "MV
soue (oJenb) p0 ap ouxeu
ozeJd Ojod OBJLJOBIA JOBJUB OB|JE O UIOD OP4ODe dp Sepipadxo SoziujouIp Sy TT “MY
“apepiliqeinu! ep anbuod o no sepioojogeiso WaJas e SozIJ2JIp Sep sog5eo!pul
se UJOD 'OjuawuejounuoJd assap 402) O Op03 SOpessoJoju! soe OqIsa JOd opueojuntod 'oquaweajo|
op opu No apepIgein e aJgos eJejounuold as 'sajuaungJad siaj seno ap o eIsop sepuagixo se
BISIA US OPUD] OUISIUBQUN 9 BANINJSSeJJu| 2P |edi2UNIA eueja19S ep oipauaju! JOd 197 eIsap 56
“We OU sop|8Ixa Sojuatundop sop opeyueduwose 'ojuauanhbas op 0/020701d Op eJep ep Jequoo e 'seip
(seip aquia 2 Ojua9) OZT e Jo1adns ogu ozeJd wa 'nôniene ap oidoIuNiN O OT MY
“JeMBIp eipiuu Wo SOpeyuimwedus 9MA OJeuJOs Ud OD!jeJBodo) Ojuawejuend|
a (ogengue7 dei 9/OYAI) TIA Ojeuos wa opjsanb wa eaJe ep ouog!jod - IIA
“opeuisse ajuawep|nap opeyiqeu jeuo!ssijoJd Jod opa “Lyy NO LHV-IA
*00]U993 [aApsUOdsau a (s) oupjatudoJd (S) Op eInjeuIsse J9quod 0p19Aap Sela se sepo] (!
“W%Lt 9Pp PUDE 9 Y%/p 9 WOE 2JU9 APepinDop UOD sede sep eperouaJasip opSedJeIN (U
“/aep-Jeji|os/Jq'AoS" Su" yquuepuagemmm//: day
Dull Op sonemge opgiwo Jos opod onb ava op oiou Jod sienpegsa
SozISJIP op OPSSILID eJed aqualpadxo op exe) ep oquawesed ap aquenoJduos (8
AVdIDINNW VANLIIIIAA ES Da
NôNIvILVLI (mm)
AqnoS:Surnontegey! | ppZT Z/SE (TE) auojajal | 000-589SE :dID
DW | nônieney | onuaD | pop “Ens ep ouuind ojugjuy esesa
“sopejoo o sope1otunu sespenb a sajo| (Z'q
“auou ap OBÍBIIpU! 3 OJJAUI US OJ9UI BP [PAU op senno (T'q
:2 SaJUeJUOJJuOD Ap OpSeoIpul
'ejexo oBÍeyISp WOOD |NIN sepeuapioos ap euajsIs ua ooNsjuequn ojafoJd (q
“'000SZ:T 2P ejeoso wa “ouegun ogatuad op ogdeolpu! a asijpue ua
eoJe ep opÍejIujop Woo “|NLN Sepeuapiooo ap euajsIs ui opdezijedo| ap equejd (e
:opuajuoo oonstuegun ogafoud - ||X
“(oquao Jod ajas a equasenb) %/t op eupe a (oquao 10d 2295 à ejuasenb) %/p
a (oquao Jod equi) %OE 9Jjua apepin!Dop Wo) sesJe sep epepuolojip opjeoJeu (a
!sajuajsIxa sagônuasuoo ap opõeoo] (p
!'soso4DOL SOjUatPJO|Je SOP OpÕeIO|
a ajuod ap ogÍejagon 'enge,p sosino esngeu wageusp op seyul| sep oeseolpul (2
“|9AQUUI O OpUepunduto aquajsixa OLBIA EUIaIsIs Op ogSeyuijap (q
“auou ap OBÍBIIPUI 2 OJJ2UU WD OJJ2UI AP [BAU ap senno (e
:opuaquoo (|jaAotu] 9p OJs!3ay
ap OBplJ29 ep OB5LSap e LOD SIBANPdUIOS SSjUPJUOJJUO? 9 OPÍBIUI!|9p WO 9 IN LN Sepeuapioos ap
ewajsIs ua 'oonsIuequn ojafoJd op ejeoso euisaul) o PWn|elue|d oquatuequeaa] - IX
“(60/L60'Sy su |enpeisa 0321224) aJusjaduiod orBio ojad eptua
esuads!p ap OBpI32 no oquaweuoluna op opsezuoiny “() opdejeysu! ap eus! (p
“VINI (2
“vsvdoo (q
“DINao (e
:SaJ82242d à Sopne| 'Sagpiu39 X
“ojos ap odiy op opÍezuaypeJeo (q
“QJJJe à 9)109 ap Sapnje3 sop opóeuipou! ep opieuituiajop (e
:opuajuoo waBeua|deJo) ap ojafoJd Op OAISAP [BOLIDUI - XI
“DOP OLITdINOD-OAILIHISIA-IVIBOINTIA
“O1300N-50/10/7707/SPeojanAUSIUOS-am/Iqnos suryquienussemmm//-dau ui ou “HgINHY
ejod opez!|Iqiuods!p ojspouw aumojuos opeJoge|a Jos BJpod OAISap |eLouIoui O (u
“oquau!pusoJdua op Wed opuey anb eunynusaeujut ap sOSnas sop opSUIsap (8
“ XSPCONIVIAVINILSIS-IFOHAVNO
“OLJN5IA-OTATOIN-B0/10/7707/sPeojan AuSquos-am Ig Aos sur qquienusde mmm//:daay
»ul| OU OPezI|IqIuOdsIp Ojapou! 9Uojuo? “OLIPIA EUIDISIS Pp OAQISAp oupenb (4
“XE SILON-SOG-OAILINISIA--OUAV NO
“0134930-01GOIN-Z0/10/0707/sPeojdn AuSjuoS-dm/q nos sur que ussemm//: day
ul ou opezi|iqiuodsip ojapotwy atuJojuoo 'sajo| à sespenb ap onguosap oJpenb (a
“sepexiy S9ZLJ2IIP Sep saquejsuoo sejanbep Waje 'sagónisuo) sens
a Sajo| SO s1gos Wapu! anb sagÍeyuw!] 2 Ojuauteajo| Op sedsjuegun sagóipuoo (p
“sejpugoefpe o OjuatueaJo] OU Saquagsixa
ef soo!jgnd sodinas sop 3 So ENUNUIO? 'souequn sojuawedinha sop opiesauunua (>
IVdIDINNA VENLIIIINA O Do
nôniviLvii (a)
Aq'aoS'Surnanieney | ppzt z/5E (TE) suojaja | 000-S89SE :dID
9W | nônieney | ouso | pop 'enIs ep ouuind ojugiuy edesg
“PINgajoad
eu epeainbie eseoly epeo ap en euwn aonb opuas 'songuIsap sie ota sop o sejuejd sep sein
(senp) z owlujw ou JejuasaJde OLESS999U pJ3S “0SSS20Ld OP as!jpue ep |eulj O - IJAX
“di HaNV deiped
“MEjdWSI-80/10/2207/sPeojdn Ausjuos-dmjIq nos suruquienuademmm//:day
:YU!| 9UOJUOD Sajejduis) ap sojduaxa ezijiquuodsip HIINYV e “ejjnsuoo eJed - JAX
“(jjetu-a op soneuge opeyulwedua
J2s apod) [eos eipju ts sopeyultuedua 9MQ Oeuuo) Lia oojjeigodo) ojuatejueaa| a (aBengue7
dmeiN a/0UASY) TIN Ojeuuos us ojusuiesjo] ap ojalgo pole ep ouog!jod - AX
“apepipunjgoJd a jeuipnyisuo| sapepiaiop 'sagsuau!p sep ojuaweyjejop
uoo “eu opóisodsip a ajodsuem ogiegded ap sesnynuso sep oeseolpui (a
“oysodoud sieiAn|d sense sep oquauweodsa ap opuas op op5eo!pui (p
“opzen op ojnojpo eJed sepezi|n serreq-gns sep opsinp (>
“oysodoJd OUPIA EUIaIsIS à Saj0] sop opSeo!pu! (q
“auou op OB5BOIpu! 2 OJJ9UI WB OJJ9U DP |9AIU IP SeAIND UIOD
WLN sepeuapioos ap ewajsIs ua à odsiuequn ojafoJd op ejeosa eusaLu eu ojzafod (e
:opuajuoo WaBeudIp ap ojafoJd - AIX
“seIA Sep opônoaxa E eJed sopejafoJd 0u19je 3 9109 op sapnje3 sop opesem (>
!sej09 SeADadsaL Se UIOD SOjU9UI9|9 SIWIap à SOlassed sop 'ojustwejos ap exie) ep opeóeu o opusjuos
“(j221DA à [BJUOzUOU) OOT:T EjeDsa us seia ap sody SO SOpo) ap siesiansueu siguad (p
“epejafoud ela
ep a [Bugio ou9412) Op Opeseu) O 'e2ejsa Ep OJSLUNU O U1OD OjuatupanbeIsa O Opuajuoo “|jp>uda eu
00T:T 9 |BJUOzHOY eU O0OT:T Bje>sa uia sela se sepoj op (sapeJg) sieuipnysuo]| siHad (2
“eoejsa epeo ujo ejsid ep OxIa Op 2109 9 SOJauI (aqua) OZ
epeo e seja sep ojuatueanhejsa u10D OjsodoJd OUPIA BUIaIsIS à Soj0| SOp oeseolpui (q
“'auou ap OpÍeoIpul 9 OJJ2UI UJS OJJ2UI DP |9AJU Op SEAINI UHOD
“WLN sepeuapuooo ap euaasIs Wa a oNnsIuegun ojafoud op ejeosa euisauw eu ojafoJd (e
:opuajuoo waBeua|deJo) ap ojafoJd - |IX
- JIZOBSEZenHoy->-0jUSUIe|SdJedoy-opejonuoa-0ssady-5P-0JU9UJL9)07-OJUBIOT-O|9S-OJ9POIN
=0/10/C707/SPeojdApAUSjuos-dM/Aq aos sur qquienusde mmm//:day :wo |onuodsip ojaopoin
— IZOT/PST'8Y 5 0J9409P O U1OD OPJ0De aP) HIINYV OJopou! Wod opJode ap ojos (8
“seãipeSeje sesue o saquaoseu 'enfe,p sosino sop opdeopu! (4
!SBJAOJJB4/SEIAOPOL Pp 9 OBSUD] BJJe AP SeYU!| GOS OlU!LUOP Op sexie; sep op5eoipul (à
“ojsodoJd oquaten Je o UOd wejnogue as anb saquaoefpe seia sep opdeo!pui (p
“SI2APOIJIPa-OBU-SeB4P ap a OpÍenJasaJd ap sede ap 'soLBjjuUNuIOd O
souequn sojuawedinha ap “9ze| 9p SeoJp 'Sap49A SeaJp sep opÍeolpul o opdegiui(ap (>
“Sepej09 SagsuaLulp Se Sepo] L1OD SEIA ap eulaasis (g'q
AVdIDINNA VANLIIIIHA E
nôniviLvi (a)
aq'o3'Surnonieney | ppzt Zz/5E (TE) auogojar | 000-S89S5E :dID
94 | nônieney | oguaD | pop 'eAIs ep ouuind ojugjuy eseia
“TZ OQUoweiquisussg
-9|J9S-0|SPoIN-SO/TO/ZZOT/SPeojan Ausjuos-dm/IgAoS sur qquienuSse MAM//nÚ :Wa joniuodsip
OJ9POIN "TZOZ/PST'BY aU 0121280 "HIINH e1U9BY ojapou o wo opuode ap ojas (t'>
“|220] OU aqueuytuo pad osn ap odn op op5eo!pui (go
“JBANOU as “OBÍPNIDSSUA AP NO SIDAPIlIpa-OBU SPSJP ap op5eolpui (7'2
“sepejo9 sagsuaw!p
Se SPO) UIOD |9AQLU| *9J1OU BP OPSPDIPU! 3 OJJSUI UIS OMS DP [SAIU dp senna (T'>
:2p U]e jSAQuI| OP ONS!B9y Sp OBPpHJ92 ep ogÍsap e WOD sIaageduwos
SojuejuOJuo? o opÍPywIjop WO NIN sepeuapiooos ap emajsis wa ozafoud (>
“ojafoJd Op ejeoso euIsau! eu “angu! op jenge opSenyis ap equejd (g
*000T:T 9p ejeoso wo 'ouegun
OJjaUIHad Op OBSe9|pu| a asijpue Wa eae ep OBÍLJ up UOD op5ezijeo0| ap equejd (e
'OPU9JUOD OJUSLUPJQUISLUSAP Ap OJa[0Jd - X|
“XS|X'SILOT-SOA-OALLIHSSIA-FOSAVND-OLINSIA
-ONIGOIN-Z0/TO/22OZ/sPeojdn AUSjuos-Am/IqAos' sur yquiiepusse mama -Wo | |onuodsip
OjpoiN) e3sodoJd opôenyIs o jenge opóenaIs ep sajo| a sespenb ap OANJISap oJpenb (>
“jeuly ease o
SSJUBJUOJJUOD SSQsUS UIP Se SEPO] UIOD “UIeISIXa SPD “sea!jqnd seoJe sep opSuosap (q
“SBII)SH9JL BD SNS LUOD PaJP ep opSsap (e
:OPpuajuoo od!U29) |onesuodsal
9 oupjoudold op eimeuisse e Opuajuod |aaou! Op OAHISaPp [eo - IA
“(/aep-sezpios/Jq"n08'Su"yquuejousge:mmm//:day ul] Op soneme
opinuio J2s apod anb ,u! 00'000'0Z e sien8i no ssJorew seaJe esed aJU9UIOS) IVA 9P Olou 10d elnoJd
epugnue ap oEssitua eJed ajualpodxa ap exe) ep ojuatueged ap ajuenoJdujoo - |IA
“stedpjuntu sojnqua ap PAgesau ogpiuao - IA
“jediIuNiA Bungta424g EU 0SS990Id Op epemua ep
Soque seip 0€ 92 Wo epi 'snug ap engegou WoD [AQUI ap OJsI8a1 ap OBpIjJ99 - À
“OSBD O JOJ 9S “OBÍPINIDOJA - AI
“BO IpUNF POSSAM ap OpUPJel] as UIS [enjeJjuoo opÍeJa)|e PUIN|N 9 |B1D0S OJemuos - |||
“(eidoo) (s!)
[249 (s) Op (sa) Jopinssod/ (s) oLpyaudoJd (s) op apepmuap! ap (s) oquawndop - ||
“(sa) Jopinssod/(s)
oupjoudoJd (s) ojoad opeuisse ajuawepinop “eingajold e ojuauanhal - I
:quingas O ouIuIu ou 'opuajuoo 'ojuaweJquiauisap op opienoJde
e OpueIDIjOS Ojuatutianbau “ousjuequn 2 eJnynusaexu| ap jedijuniA euejasas e ojuaueSaJopua
wo? “opepijedpiunuu e ojunf Jejodojoid opianap sopessaJsjui so ET “uy
AVAIDINNA VANLIIIINA a a
nônivivor
Jq'no8'3urnonieney! | phzt Z/5E (TE) auogajal | 000-589S€ :dID
9W | nôniegey | oguaD | pop “eas ep ouuind ojugiuy esesd
“Sajuajaduio? sopB19 sojad
OpeaoJde GjuatweIAdId J3S OJOS Op Ojuaueja2Jed o pJonap 'jedjjunul no jenpegsa “|esopay opsejsido|
Jod soptujap wisse “oo/8ojoanbue no oonsigesied “odoasIy jeanyno oluguiged “stepueuew soe
Op59J01d ap SeS4P OLUOS S|e) “jeppadsa asseJaju! ap BaJ2 US SOpezIjedo| opueny az 5
“SOPIAjOAU9 SOIdJIUNUI SOp 192242d OpISIXa pJaS '|eJapaJ no [enpejsa
197 Wa sepiuijap seuegun sagõejawo|de no oidyIunNi wn ap sieuw e eSuaguad anb no “oidpiunia
OP 2/0JW!lU!| BOJP Wo 9S-JezI|2D0| OJUIWIBJQuIALISAP NO Oju9tPSJ0| O Opuenm at &
“Ose9 O JOJ Opuenb 'HgINH eDuU98y - ajuozuoH ojag ap eueyjjodom ay oeISay
ep OjuauAjOnU9sag ap epuagy e opyaual efas 'ajuauouajsod 'anb eJed “ojos ap ojuawe|a2Jed
ap asijpuy op OBESSILIOD ejod Jo2242d à asijpue EP opijatugns eJos ousou O “197 ejsau segsinaud
sejuaBIxa Se UIOD OPJO9B BP OJOS Op OjuatuejadJed ap ojafoJd O OpeziueS1O 9T “UV
OLNIINVIINIINSIA 3 OLNIINVILOT JA OLIFONd OA OVÍVAONdY VA
ALONLIdVI
“Ojuawea40] O eJed sepigixa
seoysiuegun sagóisodsip se “aqnoo anb ou 'ojuaweiquauisap oe as-weoi|dy 578
“JOpe|ja24ed op snug 9 apepijigesuodsas [2703 uiod souequn sojuawedinha
sopeuoluaoui sop opônaxa e eJed eueies op ojuawnasu! op opeyueduiode “eueiSouoJ
Onj93dsa1 O Jejuasalde PIaAap Jopeja2Jed O 'enynasaeuju! [e ejsIxo OBU OSeD 5TS
“sojuateajo| eJed epISIxo euequN eingnasaeujul e po] WaJ|nssod saquajsixa
seni se as Sojo| ap OjuatueIquiausap O OpeAoJde Jos PJapod aquauios ST uy
“J2AQUI! OP ejno eu ep |2j03 BaJe e OpueJapIsuoo “efas no “uu 00'000'ST 94º ap ojafgo eaJe wioo
SepeiqUISUISAp UlaJ9S e seqa|3 eJed seo!jgnd seaue op ogôeunsap e epesuadsip 3 5€ 8
“UU 00'09€ e JO3JU! BDUNU 9 J9AQUI! OP EjnIJeu ep [2303 PaJP ep (Ojua9 10d 0QU/2) %G OWIUIUI
ou e epuodsa4109 anb jeuopnynsu! esJe ejsIndId J9s EJdAap (;UU 00'000'0% e JOLaJu! à , uu 00'000'ST
e Jouadns eae) ajuod olpoui op sega|S ap sojuatueiquiauisap so eJed er sz &
“ose9 O J0j opuenb “sddy - SJusueulad OBÍPAISSIId OP SPO1Y Se sepejuodsap 'opeja2Jed
J2S E [2AQUII OP ejnIjew ep Bol e OjJuauPj9DJ2d OP |PJ0) BoJe E aS-BJOpISUOD 5TS
“|[2AQUI OP ejnougew ep
[2303 2318 ep (0jU39 J0d Z9P) %OT OUIUJUI OU Pp [BUO!DNJ1SU! BAJP PISIADAA JOS PJSADP “(,UU 00/000'0Z
e Joujadns no [en ease) a410d apueiS ap sega|s ap sojuaweJquiausap SON PT "uy
“eJnga424g eU epeainbie pJeol; epeo op ein eun anb opuas '0AQISAp |BJOLISU OP à ejuejd ep sela
(senp) z owiu!tu ou JequasaJde OuPSsodaU pJas '0SsaD01d OP asijeue ep |eul; oe - IX
“jeugip onnbue
Wo sopeyultwedus “9MA 0J2Úos Uia 03]/jeJ80do] Ojuawejuend| a (a8ensue7 dnyueiN a/04A)) TIAD
OJBLUJOJ UI OjUIUIBIQUISUISJ NO OjUStPJQUISUISAP ap Ojafgo eaJe ep ouogijod - X
AVAIDINNA vVANLIIIINA
NôNIvILYLI
Jq'noS'Surnonieney! | phzt z/5E (Te) auogajal | 000-S895€ :dID
9W | nônieney | omgusD | pop “enIs ep ouuind ojugiuy edesd
:equeJes op sopepiepouw sajuingas se sepiytupe Op1S 6T "MY
"seJgO Sep OjuauediO OP |2J0) OP JOadNs no |eng! Jojen wa
enueJes ap ou) o 'soue (0Jjenb) p ap euxeuw opÍeinp uid os!) eueISOUOJ WIN ap opÍejuasaJde
e aqueipou 'eimnusoemyul ep oginaxo ep seque openoJde Jos Propod ojusulelquiauisap
no ojustuejodJed O “Jedpul aquauessaldxo a JajoJd JOpejodJed O 2S 8T “MV
“OpeusI8o1 OBU OJUSWBJQUIQUISAP NO OjUSUJeDJ0| 2P BjSI4Pd J9pudA Jaja 01d
no Japuaa opepaa 2 anb agdu! anb '6//99/'9 au |eJapas 197 EP Z€ "My O Jenlasgo op opesuadsip
eJeyso opu JopejodJsed o “ndo? ou ojstndJd ojuauipad01d ojod ajdo osed st 8
“eUneI| Pp BDJBLIOD EP |eJys!8oy OSIMOS
oe sojuaweyultuedua eJed ojos op ojuatwejsaed op opÍenoIde op 091290] OpeItpa pJas 'oBjue
a3sap IIIA E | 2P SOS|UI SOP Sauejsuoo sogisinbau so sopo ap ogônIaxa ep [eulj ov 5€ 8
“OjuauBaJo| NO/2 SOJuUSWeIQuiAuISap
sou seigo ap Sodinas so sopoy ap opóniaxa e PJeZI|BISI] eINMajald V 5t8
“eupoDUd ezaungeu ap pJenpe op opóipodxa ap ejep ep Jued e “ogsnjpuoo
ens eJed soue (oxenb) po 2p euIxeuw og5einp uid 091s|| BueIBOUOJ WO opejuasaJde Jos eJ3n9p
IIIA & | SOSIUI SOU Epeduajo esnanmsaeuui ep seigo sep opôniaxa esed ozesd O BT 8
“OUIS|UBQUN 9 BANINUJsaeJJU|
ap jedijuniA euejauas ejod sepeuluajop sogieolgadsa se WO? OpJ0 ap (ongo) ajuanb e
OpeuIsn OsouItunIag 0)2J2U09 UI PIN|pJSe OpÍejUatu|ned ap eJgo ap opônIaxa - TIA
!s|pJ20 SeUIIA Pp OpeIsa ojad epejonuoo
“(VSVdOD) SI249D Seul 2p Ojusuesues ap elyueduo) eneuoIssoduos ep sepugBixo à SeDlUD9)
seuOU Se UIOD OpJO2 AP “|anpjod EnSe ap OjuatupDajsege ap eJgo ap opÍnIaxa - IA
“SIBJ99 SeUIA
ap opeisa ojad epejonuos (9||N39) s!eJ99 Seu!IN ap opeisa op e2119819U3 PIyUBUIOD BUBUOISS9IUOD
ep sepugfixo à SeoIUD9] SPULIOU Se UIOD apepiuOJuo? Wo edjo|o apol ep o SOJPSSOI9U
sajsod so sopo3 ap ogÍedojoo wo? ed!jqnd opSeutwn|! sp eJgo op oBônoaxa - IA
“sepiuane a sen sep oguo| 0e O!j-Ojouu ap OBÍLI0/0D - A
“ouejues 0)0859 ap apa ap opóejeisu! - Al
“sieiAn|d sen3e op opiejdeo ap apau ap opdejejsul - |||
“eLPIA OBSBZI[BUIS - |
“sepIuane o senu ap eunguage - |
:2lJ2994d ezoJngeu ap pJenje um opeg103no p-ouj-los “ojue) eJed o 'oBjue ajsop
oJtoud ojeJ8eJed op aquejsuoo ozeJd ou o sjedpiuntu sag5palgiadsa se a sojafoJd so od opioJe
ap ogônoaxa e U1OD 'sepeJotunuo Oxiege seJnynJsaeuju! sep op5noaxa e sode opeusidol Jos pJopod
ojos op ojuatue|soued O “Jeo!pul aquauessasdxo à J9joJd JopejodJed O 2S ZT “MV
“sag5enoJde sepinap se JLd ajua!quiy OI9IN ap euejaJdas
e eJed opeoojsap Jos “Jopapusaidua op ojuauuanbal e “Papod ossad0ld O 'oquaulpusa.dua
op ogónoaxa eJed |ejua!quiy OjuawelDUdIN Sp og5enoude e OJpssadau elos OSeD 5€ 8
TVI IDINNA VANLIIIIAA
NôNIvILyLI
AqnoS-Surnanteney | phZT Z/SE (TE) :2u0jajay | 000-589SE :dID
9W | nônieney | oguaD | pop als ep ouuind ojugjuy vdesd
*ounBas ap eIUDIsIxa
e epeJag!| 8214 anb wa ojuatwoul 'seJgO Pp OJU9LUIQ99Y GP OUM9] - OUL Ap Oloul J0d oIdpIuNIA
ojad seJgo Sep ojuatulgaa1 O 2)e eWUBBIA 19) Blonap oJnãos O "odun ojegesed
“nôniene3] ap oldIuniA O oupIDJauaq opesngas oo? opua) 'seJgo sep
Jojadns no [2303 Jojea ou oJngas “oltugud op ojuaweged a ao!jpde ap otoui “0d “eauop! esopeingas e
JOD BJeJUOD “OJNSaS Op JOpeÚwo) “Jopeajo| O ejueJes-oJngas apepijepou eN ZZ "My
“S2JJO Pp OJUSUIIGOI9H DP OUMA| - OHL OP O!Su! JOd oIdPIUNIA ojad
SeJgO Sep OJUSUI!Q2I91 O LUOD 1911090 BJSpOd ajuatuos ejuel; op euueo ep exieg V at 8
“eupoueq eSueIy ap olatu J0d
enueJes e pJLJsUO? anb Wa OId/9IUNIN O UIOD 0721)U0D JeWUI!] BJSADP JOPe9J0] O GT 8
“SBJTO SP OJUSUI!QSI9Y AP OUMB - OH O LO? APepIulojuod Wo OJuautesjo| Op Ojuau|gaIu
O 912 Jos pJonap anb “Luly asso eJed esuei; op ejeo ep opepijea op ejep E - H
“ojuaueaJ0| OU SepezijeoJ
UJS E SeJgO Sep JOJea OB J0adNs no [eng] Jos puonap anb 'epueJes op Jojen O - |
:J9U09 BJDADP 9 'nônieneI] ap OIdpIUNIA O OUPIIJSUDa
ouJod opua) “ejuel) ap ejueo Jejuasaade pJonap Jopeajo| O 'euEdUeG eôuel; EN TZ “MV
“jpaesuodsaL jedpIunIA OpÍeusIuItIpy ep opBio O aquesad ON Op eidoo engoadsau e aquasaude anh
apsap 'ope/090101d 3 0259 Ojuaw1anbas aquelpau! Jojen op ojuauejuena| O J1pad pJopod Jopeaj0]
o 'nôniegea] op oldpIuniN ojad sexgo ap OjuaulgaH Sp OUO| O OPRILUI sz 8
“ojuaw!pua2.duo OP epejnouia eujooueuly
op5eojde wo? eolgjadso epIuea equo uia sopeyisodap opJas saJojena SO at 8
-equeJeS e ajuapuodsa41oo Jojea o nônienea| op oidpIunia ojad epeolpul
eLeoUeq PJUOD UJS JejIsodap BJaNAop Jopeajo| O OJSUUIp WS enueies eN OZ 'HV
“nôniene| ap oidpIuniN Op ogseijeay
ap oeSsIuIO) ejad opÍeijene ap sepipodsud Jos OpIDN9p sleal senucies sy s€ 8
-snug Jonbsjenb
ap sepejeJequiasap 9 Sa] Jeso OBJ9A9P |97 ejso Wejel anb ap sepgueies sy st 8
“OJOS Op OjuaWe|9212d OP OBSSILIOD Ep
asieue e epyougns a Jopejs2Jed ojod epuanhou Jos EJanap jenb e “ewpe sepeoggadso opu epueJez
ap sapepijepow seno sepmipe Jos opJpod 'opSeJsIuitupy ep OU9449 V 5T 5
“oquawejs212d oudoJd op sajualuanoJd sojo] sop opóneo (q
*eoojodiy (e
:sieoJ segueJes - ||
“equeJes oungas (>
'eueoueq edueiy (q
“oJjoyuIp ua ogôneo (e
:sIpOsSad segueJes -|
TVAIDINNA VANLIIIIAA ES
NôNIVILVLI (1)
&
«q'ao3'Surnaniegey | ppzt z/5E (TE) suojajal | 000-589SE idID
DW | nônieney | omua2 | pop “ents ep ouuind ojugjuy edesa
:PJBJSUOD OpÍPAOIME AP 0]9129Q OQ “OdjUn ojeuseseg
“Oss8901d ONgaadsa1 Oe Ejdoo epexaue a ojafoJd op sein se sepoy wa
opejnsode “079/22Q J0d openoJde pias OquatueJquiatuSop no ojuatueajo| O 67 "UV
"SEJGO 9P OJUSU!GII2Y 2p OLD] - OYI OP S2Ae1e OpenOJduIOD
ajuauepinap “OQuatuPajo| OP SeJgo Sep OAMIUIjap Ojuaulgõ021 O sode “ajuauy|2j0) - ||
“euEjuateS 10 eyjuejd
eu à SEJGO Sep OBSNIaxa ap OJSdUBu!|-09]s!j elPIBOUO! OU OJSIADId OjUaLUBSJO] OP ego ep uau
epeo opinpuod ajuatyes3ojui opuenb “Jopeajo| op opipad e 'sjuaweuosodoJd - |
:egueJes e PILIZgI| OAJNIXI JIPOd O BT “UV
“janesuodsas Joy anb uia sejanbeu jediounia opÍemsIuILUPy ejad a oo!jqnd odinas ap seueuoIssaauos
senyoedsas sejod seigo sep ojuatwlgadss a ajpoe O sode epesagi| Jas eJopod ajuauwos “197
ejso eJeu) anb ap seessodou seunynusaeuju! ap SeJgo se ojuaJ9/21 egueJeS y Zz "uy
“oojjqnd
9Sso1o)u! OP ejuOJJe efey opu anb apsap “Jejnaaxa 10d no opÍnIaxa wa ojuatwe|s2Jed op sesgo
sep Ojuatueó:0 Op Jojen oe epenbape Jos egueJes e opuapod “197 ejsau seprojogeisa sagáisodsip
se sepipusJe Jos UIanop “ejueses op opSnnsgns ap opipad op oseo wa 97 “My
“SBJGO PP OJUaWIGOI9Y Ap
Ouua| - OYL OP OpÍIpadxa E ajuelpow 'ojuaweajo| Op SeJGO Sep OAMIUIJAp OjuatuIgada1 op cessa
e 9Je ojuaweajo| op opSenoJde e apsap sajuagia Jejso LIdAap segueles sy sz “uy
“SIDAQUI| PP ONSIBOH DP OOPS OP OjUNf 'oJs|821/0p5equane Jol1a)sod eJed “*eoujand
BINJISI JOd 02) JOS PIOADP OBÍNED ap OUMS] O 'TOOZ/|IND OBIPO3 OP BOT “UV Op sous) sou
'SOWIUJUI SOUPJES (EjULI)0E E JOH2ANS OdpuNf OoZau o opuas 'oquauipuseJdwua op oeônaxa eJed
Ojuatweuolneo ouioo ojuauipusaJduas oudoJd op sajo| Opl234210 elas oseo pz "uy
“JPAQUU! OP ejnogeuw
eu OQUPI la BPequane e9j0dIy ap OBpI199 Jejuasaude pJSnap JopejadJed O sp 8
“OJOS OP OJUSWP|SDJLd SP OBSSILUOS PP Soneuje eJeIjene anb “oidjiunNiA ojad opdeijene ap
Ooja(go Jas OpIanap sope330dIy Waias eJed Jopeajo| ojad SOpeo!puI SI2AouuI SO 5€ &
“OUPI[IGOUI OJJSIB94 9 OQJUSWPIQUIQUISOp
ap |anissed anb apsop “ajop auued ojl99e J2S Puapod |DAISIAIp [SAouI! Opuas sz &
“Jea] BADSOL ap no aquaueuad
Op5eNJasaJd ap SeaJp Uia SOpasu! wefojso opu anb a 'snug Janbsienb ap sopeseJequiasap à SOJA]
“mônienea| ap oldjaluniA Ou sopengIs siaAguu! SO ejuese3 OoLuOd SOPNIUIPe OBJAS OS 5T 5
“BJusjadulo? OOPS OU Epes|894 JOS Opuanap 'ojuatupussJduwa ou so|29s snas ap no Jopeajo| op
apepaudoJd ap |2AQUI S1GOS JIeI94 PJ9Aap eDsj0diy JOd epejysaid epueJes y ez uy
AVAIDINNA vVENLIIIINA ES Da
NôNIVILVLI (ma)
aqao3:Surnonieney | ppzt Z/5E (Te) auogajas | 000-S89SE :dID
9W | nônieney | omusD | pop “Cas ep ouuind olugiuy esesa
SITdINIS ONVIUN OINIINOCNOD
IA ONLIdVD
“ajpodsa E sajusune
sag5e|siga| se Opuadapago '0nNIax3 Japod Oojad sopejuawejnõos WaJas e sagdipuo? a sogisinbau
aULOJUOD “OPejoJuod OSSS2e ap PULO] E Jejope OpIpod SOjU9LUPIJOT SO PE “UV
OaVIONLNOD OSSIDY JA SOLNIINVILON SOQ
AONLIdVO
“ega|8 e aJgos ojuauweSue| o ojnu opuas
“2j0| epeo eJed aquatujenpiatpu! opesue| Jos opuanap 'ega|s e a1gos JIPU! Op eXIop NLdi O 'nônienea
ap oidpIuniN ojad openoJde aquauue|ngos ojuatueajo| Op ousiga1 O sody EE "My
“Olujuuop
nos O JeJ89]u! e Bu] essap ogJessed anb “oo!|qnd osn e sepeupsap seoJe sep oJstBa O 'opequejduu!
emuosua as ojuauejodJed o anb ap opiesepop ap o oldpIuniy ojad epenoJde no Jopeajo|
ojad epeJogeja ojuaueja24ed ap equejd ap og5ejuasaJde ep otauy Jod 'soJanbau pJopod oidiuniA O
“opemsigas ogu à opejuejduu! ojos op oquauejso1ed ap asajodiy eN *odun ogessesed
*OAQIS9P [LOL Op à OjafoJd op sajuejsuoo 'souequn sojuawedinba
soJno a sod!|qnd sonpijpa e sepeunsop sesJe se o so! sodedsa so “sejeud o sela se oIdiuNIA
op Oluuop O JeJ3oju! e wessed 'ojuawejod1ed op 0Js!BoJ op ejep e apsaq ZE "My
“SogÍeJ9)|e SOJOlJDJjSOd à 6/6T Pp OJQUISZAP OP GT ap '99/'9 au |BJ9pos 197 ep
ET MY OP selougSIxo se sepenJasgo usas 'ose> a]sau opuanap “Jopejod4ed op eu9asIsap no esuoo!
ep apeppnpeo ap sasajodiy se onjes 'epeJsyje ogÍeunsap ens Jo) OBJapod OPU “ONISaP [e OuIou
op a ojafoJd op sajueysuoo 'souequn sojuawedinha sono a soa!jqnd sopa e sepeulsop seoJe se
'sejeJd 9 SEIA Se “LUNLUOD OSN ap SaJA!| Sodedsa so 'ojuaue|a212d O OpenoJdy TE "My
-opjeAoJde ep apeprnpeo
ap euad qos “seip (ejuago à ojuaD) OST 2Pp OJUap oueIjIgou! OJsIgal O Oj-SjauIgns eJonap
Jopeajo| O 'OjuaueJquiauisap 2p no ojuatweajo| ap ojafoJd o openoJdy 0€ "uv
“ose2 O JOJ opuenb
“012422Q Op ajueJ8aju! ajued ouuoo 'egueJes wa opÍneo ap OS] O BJgOs OpÍUDW - Al
“ouessa22u opuenb 'ogônI9xa ap PUILIBOUOLD - |||
'OjUaWBJQUIQUISAP NO OjUStU9J0] OP OBÍeI|yISsejo E - |]
“aquaJanhau op og5eoynuap! a ouejd op ogõenoJde op osssd01d
op oj090701d Op oJsunu 'ogÍeuiouap 'apepaudoJd “ega|3 ap opSezuaoeleo e -|
AVdIDINNHW VANLIIIINA BS
nônivitvir (a)
aq'aoS'Burnonieney | ppzt Z/5€ (TE) ouogajay | 000-S89SE :dID
9W | nônteney | onuso | pop 'eais ep ouind ojugiuy esesa
“soJaug8uoo sagde|sido| sieuap à
'61/99/'9 ou |2Japaa 197 E sajuaunge soanIsods!p Sop eUENIaSgo E LU9S QjuauipusaJdua O JenoJde
eJapod oidpIunia O jeuopejndod ojuatuesuape opeJopoui too “SIA SPAOU DP BINnjage tuas “expenh
euisou ewn ap oguap opejesu! efas sese) ap Opeyos OlUOpuO) O OSeD aT 8
“JOJB]UI NOS OR OSS29e AP 9JOJUOD 9 BIUBIIBIA U1OD seJejJod UISJajuew ap oD!qnd 03!241p WOoD
“opo) op |eap! opÍeuy as-opuinquae ejo e 'PUIOUQINE apepIun Ou1OS OPeJ9PISUO) BI9S 940] epeo jenb ou
“AD 08IP09 OU SOpIuljap Sapjou sou “oluusopuo? Op suaq OtuOS sUNuIOS sojedsa so opuezajoeJeo
'sepezijenpialpu! sapepaudoJd steu no eun two seperosse 'sagãeauyipa ap ojunfuoo ap opSequejdtu! E
epeunsop euequn ega|3 no ease e seseo ap opelyo4 OIuJuIOpuOD 9s-BJ9PISUOD 6€ “uy
SVSVD 3Q OGVHD34 OINJINOGNOD
HA OINLIdVD
“J9ANOY as 'suntuod Sajued seJno sep o ojos op |eap! op5e1j eun jonpuedasu! ajued ou1od
'pJoqeo jenb e 'ewougane apepiun epeo eJed ejnougeu eun ejuage pJas 'sajduis ouequn ojujuopuos
op opSImysu! ep 0us!8a4 O 9 oIdpIuniA oe ojunf ogafoJg op opÍenoJde e sody ge "Hy
“opepijeuuoju!
Jojeu op epsonos 'sojduis sieu eunBij ewn Jos Jod ajuauejexo “soonsiuequn somgaueJed
sunf|e op OoBÍezi|Igixa|; J2Aey opuapod “0]2122Q 10d sopejuawe|ngas Jos OBJ9n9p OldpIUNIN oe
ojunf sajduwls ouegun ojujuopuoo op og5enoJde eJed sogisinbas 2 SOLID SO ZE "HY
“oB5B9IJIPa E SeUJS)UI NO OJOS OP |2AIU OE seja uefos 'suntuod sauued ap epuUoÍsixa E sajduuis
ouequn olujuopuoo op opSInysu! € ouojegugo ojisinbal 2 OEN “odlun ojeJseJed
-seLyougIne sapeplun seagoadsa. se 9 J9ANoy as “OpÍPIlIpo E seuloju! sunt?
sajued se a ojos op |2Alu oe suntuOd Sajued se Sepeotyquap! Jos OBJ9A9p jenb eu “joao! 0nadsau
op ejnoujew eu epeusiSou BJS Sajdul!s ouegun oluItuopuo? op oBSInaasu! v 9E “Hy
“OAyNI9X3 J2pod Ojad opejuatuendas Jos e 'auod
ouanbad ap Sojuatu|pussJduo ta 'sopeyjauasse no afej ap Olu!LuOpuoo 'sepeuluaS 'sepepeigosse
'seauo) SeseD Op Jeje aos opuenb opdeolde ua) |elujtuopuoo eungi; essa az8
“BPIDSUODAJ BUII!) JOD Jejnopued
ojuauunusu! Jod “soupjoudoJd sop apepitulueun ejad opjnynsu! Jos opusnop “GuNau - BUeqUN
euPIpuN4 OpÍezue|nSoy ap ONSN|Xa OJNySU! 9 OBU Sa|dtu!s OUQUN OlUIUIOpUOS O at8
“IS 2JU9 Sapeplun se eJed no
seo! qnd sei se esed wagessed uanysuoo anb seaJp se o PAISN|XO op5ezI|n ap saued se 'sagôeayipa
sejod epednoo ous112) op aued e sepeultos!p opuas 'sajduls ouequn olujuiopuoo opinyasu! Jos
eJapod 'sopougo no seseo ap SagônisuoS J3AUO9 [DAQUI OUISSU UN OpUenD SE “Hy
IVA IDINNA VANLIIIIAA
NôNIvILvLI
Jq'noS'Surnonieney | ppZt z/5€ (TE) auogajal | 000-S89SE :dID
9W | nônieney | onguaD | por 'enIs ep ouuind ojugiuy edesa
'enfe ap ojuouwpojsege Op ajoguo? ap seloja| soe sOdjqnd sosinas ap sepuOIssoduos
sep OSsade O J]UPJLS UIDADPp Seseo ap sopeyDaj solujutopuoo so *oaun ojesseJed
“SOLJPSSO29U
SOS AS SILUUP 2 OPÍBZI|BIS!) E eJPd “OIUJLUOPUOD OP S9NUU!| SOU soa! qnd sos!nas ap seupuoIssoduod
a sodjqnd sopS1o ap sojuejuaseidas ap ossalBu! O opnueles elos Ep “MV
-sajued se aMua opJo3e ap euo) BJNO NO OJeJuod “ojujuopuoo op opSusAuo? ap Otatu Jod
“sie8a] se onb op seagusaL steu onb apsep “olujulopuod op Jotaju! ou ojos op opjednoo a osn ap
seolgj29dsa SagÍIpuoo Ja99/ageIsa Uiapod souttugpuoo so no/a JopapussJdua O st $
“7 eJsau segsinsud ogÍeziuequn a ojos op Ojuatuejoosed
oe sepipaduu! SeoJp seu sese) ap opeyI94 Olultuopuos op opSenoJde e epepoa 3 at 8
-sidijuNt sodnsIuegun soJaugJed
soe PIUPIPIJO BJN9p SeSeD OP OpeyISJ Olultuopuoo op opdeAOIde V Th "UV
[220] no ojuod odlun un wa opejafoJd no sjuais!xa OM!|qNd OUBIA BUIISIS O UOD
aS-Jejnojue eJonap seseo ap OPpeya4 OlUJLUOPUOD OP OUJ9JU! OUPIA BUIDISIS O Ty "HY
-SOUILIQPUOD SOP BAISN|>Xa 9 apepi|igesuodsau efno 'sese) op Opey?a3 OluItuOpuOS OP
J0uaju! 0e Od!qnd 0S1n1as Janbjenb Jopuojso old unia e opepoa 3 ou ojesgeied
-opdajoJd à
apepuSaju| ens e ejueses onb |euogeu! ap od! ono Jonbjenb no eueuaA|e ap oJnw uiod 'opepijejo1
ens eu opewa J2s EJonap 'aquauesojegugo 'sesed ap OpeyISI OIUJLIOPUOD O Op "HY
“opinJsuoa ef ojuaupusaJduis op
opeupenb 01)2tU Op JOJea O “opdej|ene ap suly eJed “opesapIsuoo Jos opuanop “jediiunia Bungia sold ep
op5eIBAy 2p OBSSILUOD ejad epeolIJdA JOS PI9ADP SSJOjen ap apepijtqueduoo y 59 8
-pane|si8o7 ogjezuojne ap opuapuadapu! “JopapussJduis op sesuadxa se “aquajaduiod
oo!jqnd ojuauunasu! op Ssoneuge oldpIuNIA OP epuajsuel Jos Opudnop 'soojgnd soquawedinba
e epeunsop pole ep o enfuoo eae eun ap Jojen o amua apepijiqueduioo e epesijeue Jos BISN9p
“ojujuopuoo oe engjuoo efas oeu euwe ojeJSeJed O aJajoJ os anb e eaJp POseD 55 8
“OUISIUBQAN 2 BANINMSDLAJU| AP |ediuniy eueja1os ejad epenoJde aqjuaLueIAdJd pJos OpÕeZI|BD0]
ens 2 ojuaupussJdua oe opu no senguoo Jos opuapod 'seseo ap opey94 olujtuopuoo op esir ep
Say] SOP 2104 9S-J2ZI[2D0| OgJ2N9P “eJdns ojeJSeJed O oJoJaJ as anb E seoJe sy sp 8
“SBJAN SESJY O SOLPIUNUIOO SOM|ANA sojuawedinba ap ogsequejduu!
e epeunsop eJos eaJe ejsap (ojua? Jod Zap) %0T “ojnydeo aquasaid O ejem onb op 'seseo op
opeupas olujtuopuos op ojafgo [2103 PaJe ep 'opundas ojeJ8gJed op asajodiy EN 5€ 8
“Joqnoo anb ou '6//99/'9 54 |eJapag 197 e
J2AJSSgO BJSAap OIdpIUNIA O feuopejndod oquawesuape Joteul opueJo8 'sespenb (senp) zo op stew
UJS “SBIA SEAOU AP EJNjJ9QE E 9j24292 anb sese) ap Opeyas olujtuopuoo ug st 8
AVdIDINDNWN VANLIIIIAA a Da
NôNIvILVLI (pa)
Jq'noS'Surnonieney! | ppt Z/5€ (TE) auogajay | 000-S89SE :dID
DW | nônieney | oqusD | pop “eas ep ouuind ojugiuy edesd
“eNgejsIgo7 OpÍezUOIjNe ap Opuapuadapu! “1opapuasudus op sesuadxa se “ojuagaduiod
OMjqnd oqjusunmsu| ap saneuje oldpIun oe epuajsues Jos opuanap “soo!jgnd sojuawedinha
e epeunsop eoJe ep o engjuoo eaJe eun ap Jojen o agua apepijiqueduoo e epesijeue Jos BJon9p
“olujuopuoo oe engiquoo efas opu eue ojeJSpJed o 249/94 as anb e eaJp POSe) 59
“OUISIUBGUN 9 eJNINMsae1ju| ap jediluniA eueja429S ejad epenoude aquawelnaud eJas
Oop5ezIjed0| ns à Ojuatu|pusaJdua oe opu no sengguos Jos opuapod 'sa407 ap OIUILUOPUOD OP eaJP ep
SoHUI!| SOP BJOJ 9S-JeZI[2D0| OBI9A9P “eJdNs OjeJSeJed o a19/91 os anb e sesJe sy 5g &
“SBJAN] SBDJY 9 SOLBJIUNUIOD SODI|QNd
sojustwedinba ap opSejuejdu e epeuisap eJas (Ojuao Jod zap) %0T 'ojnydeo ajuasaud o eye anb
9P So107 9P OIUJuIOpuoZ op ojafgo |ej03 eae ep “ewpe ojeJsSesed op asajodiy en ap 8
“Jegnoo anb ou '67/99/'9 au
[219p93 197 8 J2M195GO PJSA9Pp OIdPIUNIA O feuojppejndod ojuatuesuape Jotew opueJa8 'sespenb (senp)
TO op steu Ú1OS “seIA SenOU Ap eJnguage E 33914208 aNb 9]07 ap oluopuo) wa 5€ &
“SaJ2UPBUOD SagÍe|sISa|
step 3 '6//99/'9 aU |BJ9pa3 197 E Sojuaumge sOAn!sodsIp sop ejpupAlasgo e Luas ojuatwlpussiduia
O JenoJde piopod ojdypjuniN O “jeuopejndod oquawesuspe opeispouw wo? “seia senou ap einuage
uIos “espenb etwsau! eun omuap opejeysu! efaos sej07 ap olujuiopuoy o ose) az &
“OBSImnsu!
ap 0Je OU SOPeIIPUI SO9JI SONO E NO OANSUOD [ejuajod onmgDadsas oe 'euougIne apepiun
epeo ap ojos op eoJe E [euoloJodoJd Jos pJopod oulugpuoo epeo ap |eopl ope v st &
“OIUJLUOPUOS OP OBSIN SU! AP OjUStUNAsU! OU BLBUIPJO
no |ewdap euuo) Wa epeojnuap! pros anb eso opdei 'sajuajsixo suntuod sojedsa no saued
seJjno no sepiuane “senJ otuoS 'sunulod sesie seu |eap! opõe1j ewn 10d “epuje “a “J2Anoy as 'sopIuiyop
SagÍrjuoJuod à oJaunu “oJnopeigo, 'soyul] “eae 'seopsajoeJeo 'opóeultouap eagpadsal
ens wo? “espenb a s90] J0d epeuos 9 euIoUQINe eueIjIgow! apepiun y Zp “uy
“SOJNSJUBQUN SOJAWpJA SOP 9 [IND OBIP03 Op Sajuindas a TEE'T "My ojad eproojaqeisa
opdengijuoo e os-sjouigns sojo| op olulwopuoo op opSejueldul y 9p Uy
“SOUILUQPUOD SOP Uno? apepatidoJd ogs anb sajued a eaisnpxa apepaiudoJd ops anb
sajo| ap sepeugisop soqued ey opuenhb opinysuo? 9 saj07 ap oluopuos O sp “uy
S3107 3Q OINHNOQNOD
MA ONLIdVD
“jediluniA 032122] ajueipow epezipeos
BJ9S SeSe) AP OPeWyI94 OIUjLIOPUOZ OP sejpua8Ixa sep opjejuawe|nsas y pp uy
“OUBIUOD OpNUas tua Weyuods!p anb seueuoIssaduos sep eogjadsa opÍezIOjNe Ones 'euougine
apepiun Jod epezijenpintpu! euuo! ap sojsodsip 'sp3 a eoa|s elSioua 'ouejues ojuauejogsa
AVdIDINNA VANLIIIINA
nônivizvai (E
aqnoS'Surnanjeney | ppZt Z/S€ (TE) suojajal | 000-S89S€ :dID
94 | nôniengey | oguaD | pop 'enIs ep ouuind ojugjuy edeid
“OAgUISap
|euoLuau > equejd us sepeogosdso o olujtuopuos ap OgÍU9AUOD eU Sajuejsuol 'souItugpuol
sop unos osn ap WaJoj anb semno à sepejuejdui seigo se 'sejueng se 'seujoxo sedtoo &
sounuu so “0p5221291 à 182] Sp SEJ Se (LUNUIOS OSN dp Sesup sieutop sea sajo| SOB OSS99L AP SEIA Se
souILugpuos sop untuos apepadoJd ap sagóeotypa 2 ses1e sepeJapisuoo OBS €S "UV
-sajued se oJjua Op1J09e dp BUJO PANO NO OjeNUOD “olujtuopuo? Op OBÍU3AUO? Pp OlStU Jod 'sjeBa| se
anb op seaguasas stew anb apsap “olujuiopuos op J02JU! OU Ojos Op opôednIo à osn ap seotgpadsa
sagÍIpuoo J999/2qeIsa Ulapod souItQpuod so no/2 JopapusaJdua O "oMun ojesgeJed
“jedpiunu opSejstda| eu sepiojogeiso sag5eytuI| SE J329PagO 9A9p 5940] 9P sodysIjuegan
soIujuopuo? sop JOuaju! OU Ojos Op opjednoo à OSNn ap SO93ID SO TS “MY
“197 eJsau sejsinaJd ogdeziuegun a ojos Op oquauejso12d oe sepipodtu!
seoJe Seu sajo| Ap sodNSjuegun sojuitopuos ap opienoJde e epepoa q TS “MV
“SOUILUQPUOD SOP BAISN|IXI 9 apepijgesuodsau efno 'sajo| ap odnsjuegun ojuluopuoo op
JO19JU! OB ODIjQNd OSIMas sonbjenb Jopuajsa oldpuniA 0e opepsa 3 oojun ogesseJed
“SeUJOJUI SIA 3 SUNLUOD SESJP Sep ousigested - IA
“197 BISA OJSIADJ AUOJUOI oj08sa ap Ojuatueje ap ewaIsIs UN JUIOP - A
“jejan|d wageualp op 9pa1 op op5ejegsu! - Al
“eoIjqnd opieuiwn|! op a elsioua op opÍInquas!p ap sapo ap ogóejeasu! - Il
“puJaju! ense ap oquawpajsege ap opa op op5ejeqsul - |]
“seuJoju! seja o solassed sop opÍejuauu!ned o olj-oI9UI 9p op5eIOjOD - |
:SO|UJLUOPUOD SOU
euJojui opÍezIuequn ap seigo saquindas se *ounuju Ou 'sepeqnoaxa J3S UIDADQ 05 "HV
“012122 10d Sopeuijdiosip WeJos e sojuatajo sietuap à BUIXPU
eme Ud 'SOJNU JOd SOPpepaa J3s OpJapod OIuJWOpuOd OP SOUJI9]X9 SHUI! SO 64 “HV
-sjedpIunt sedeu sou ojstnoid opejafoJd no ajuaÍsIxa OUBIA BUIDISIS
O Joduo Moju! opuapod oeu “ajuajsixe euequn esmnuso E uJOD OgÍeJSaju! e JNueJeg e opoul ap
“jedijunia JOJ241Q Ouejd OU seysinaJd sagáisods!p sieluap se a Ojos Op opg5ednoo o osn “ojuatueauoz
ap soJouigied so “oidpIuniA ojod sepeutusjap |ejualque op5enasald op ao seoysjuegun
SazIJDIP Se “ODISBQ OLIPIA BUIDASIS OP opejeu) O Jejjadsa! ah9p OjujuOpuoS O 8y “uv
“opjnuasuoa ef ojusunpussJdus op
opeJpenb oJouu Op JOJen O 'opjeijene op sulj eJed “opelapisuod Jos opuanap jediIuniA eungajadd EP
oBSeIBay Sp OBSSILIOD Bj9d BPEILIHDA JOS PISN9P soJojeA op apepijqneduioo y 54 8
AVAIDINNNW vVANLIIIINA ES
nônivizvir Qi)
aqnoS-Surnanjeney | ppZT Z/SE (TE) auojajar | 000-5895€ :d3D
9W | nônieney | oguaD | pop “enIs ep ouuind ojugiuy Seia
“jeuopouny og5eauap! ens ap op5equasade
ajueipauu '|eD0] oe OssoJBu! Oje!pauu! BI) op5ezijeos!y ep opegaJedua o “uuly 2)sa eJed à “janpsuodsal
jedpIunt 0pB19 Ojad EPeLJOISIA JaS pJapod “oduta) Janbjenb e ego epol 09 Hv
“OBÍjOUI9P - A
“ogiequia - Al
“eueIg env - II
“sajduuis eynu - |]
“eDUQUDApe - |
:ejejo11092 opdeIsido| eU seysinasd
seangemsiuIupe a sieuad sagõues sep ozInfasd was 'sapepijeuad saquindas se as-wegrafns 'seolpunfno
seoIs!) SBOSSad 'SSJ0JeJJUI SO “Jejuatua|duloD 197 BIS9p OjUatudtUNIsap Oj9d 65 “HV
SIaVaIvNad 3 SIQÇÕVEAINI SVA
x OINLIdVD
“042129 9P BIA JOd epezijeaJ Jos BISA9P
“ue OSI)JP OP SOUID) SOU “se esa1duJg SOIU!LUOPUOD SOP opjejuawe|ngos y 85 "MV
“sjedijunt sedgsjuegun sazugoLIp
se OUIOD UIQ “S9]07 SP OIUJUOPUO) OP S9zHj9Ip Se Ja29pago “Jaqnoo anb ou “OpJ9Ap SOUPIHO
sofno 'sieesJdWy SOlUluOpuOD SO nánteney 9p OIdPIUNIA OU Opel J3S PPOd LS "HV
SIVIHVSININI SOINJINOGNOD
XI OINLIdVD
“jediojuniA 0391220 ajueipouw
epezijeos pus saj07 ap olultuopuoo op sepuafixo sep opiejuauejnõo! v 95 “MY
-sesmny seuei|Igou! sapeptun sep opônusuo? ap oyafoud
oingud o opesuads!p eo!4 'SeJ0] ap OluuopuoS op opÍejuauia|duu! ap suly BJed SS "MV
“QuBJUOD OpIU9S LU Wequods!p anb seiguo!ssasuoo sep eolgadsa og5ezuOjne OAjes “euiougine
apepiun Jod epezijenpinpu! euio) ap soysodsip 'se3 a eotmojo elBsaua 'oueuues ojusuejogso
'enfe ap ojuawajsege op ajonuod ap Solon] soe soajjqnd sodinas ap seeuO!ssaduoS
sep ossaoe O IUBJLS UIDADP SJ] AP SODNSJUBGUN sojuItuopuoo so *oo!un ogesseJed
*SO|JPSS9I9U
SOIS SIBUISP 9 OpÍEZI|BOS!] E eJed “olujuopuoo op sanun!| sou sos! qnd sodinas ap seupuolssoduod
a sovjqnd sogBo ap sojuejuasaJdos ap OossalSul O opnueieS pls ps “HV
AVAIDINNA vVANLiIdIdAa E
nôniviLvir (gi)
qnoSSurnanjenes! | ppZT Z/SE (TE) auojajal | 000-S89SE :dID
9W | nônteney | onusD | pob 'eal!s ep ouuinD oluoiuy edesd
(sone oJU1? 9JUIA “'wn) SZ/T 9p JOjea ou euPip egnu sp op5eojjde e opsefosua 'og5ezue|ngas was selp
(equua) 0€ sode || “|| “| SOSIPU! SOU ojsods!p cp ojuaudtunasap 9p sasajodiy sv aT 8
“NEN 00€ 9P JOJen OU sajduis egjnuu (e
:seje 21109 sagõeIsIõo| SEIO 9 “jequaua|diuo 197 eIsop seiugBIxa se Jozejsiyes aquawelnaad
UJS OIUIUIOPUOD NO/9 OJOS 9P ojuawe|a2Jed ap odgsIuegan ojafoJd ap ogieJogeja - III
“NAN 00€ 2p Jojen ou sojduis eqnuu (e
:opienoude e sode selp (equago
3 0JU92) OST 9P ozeJd OU SIBAQU| PP OUQUBI UIS osjsI894 9 |edPIuNIA eIjand opÍeagsiuipy ejod
ouejd op ogienoJde INDIA UJS OlUILIOPUOS NO oquatueajo] tua (sl) Jeap! (sag) opóeJ; no (s) egajs “(s)
eaJe (s) 230] OP L982]91102 NO OpÍBZI|PIILIOS 'ogseg|naip “epuaa op essauodd - ||
“WN4N 00/000'T 9P JOJeA OU sajdus eyjnuu (e
:openoJde oonsjuegan ojafoJd o Wod apepiuojuodsap ulo oquauue|a2Jed O JejnIaxa
opuenb “epule no 'op5enoJde e sode selp (equago à ojus2) 08T 9P ozeJd OU SI2AQUI| Pp OUQUED
wa oJjs!894 à [edIUNIA Bond opSeJysIulupy ejod ouejd op op5enoJde PIADIA UIDS ojuopuo? ua
op5ez||nn no 'sapepijepotu sens ap Jonbjenb ua “ojos op ojuaue|2212d ap 0pÍnIaxo -|
:sasajodiy sajuingas se 'stonigeo ajuswjenjuano selo ap ozinfaJd was 'sapepijeuad
senngpadsas se sejtafns opJeISO O “sI2uOjDeJju! Sejnpuoo sepeJapisuoo oBS €9 “HY
“einpuoo euisau ejod soJojeuju! sono 9p opdezijigesuodsal e apadu!
ogu qndeo ou sOjIsap saJoje ju! sop Janbstenb e apepijeuad op opseolde v at 8
“on Jonbjenb e sajossaons snas
so sopo) ejueoje andeo ou sojuosap saJ0jeuyu! soe epinguae apepijigesuodsau y aT 8
*JOjN4JSUOD - ||X
“eysiafoud - IX
“oo/U29] |anpsUOdSal - X
110421409 - XI
“sopesnooud - HA
“sopesodJodu! - IA
“wnuio? wa apepaudoJd ap opjeusiulupe op ouejd ojod joagsuodsal - IA
“ojos op oquauejo2sed ojad janesuodsal - A
“aquaguold - Al
“aqueualje - |||
“oueyaudoJd - ||
“opinssod - |
:SaJ0Je Jul 2S-WIBJDPISUOD T9 "HYV
“127 eso é sojuaunJad sewuou seg BIUBMOSqOU! WD uauodu!
anb 'edjno op aquawajuapuadapu! “sesnpuoo se sag5eJul OS-WBJ9PISUOD T9 “uy
IVAIDINNA VANLIIIIAA
NônNIviLyLI
qno3'Surnontegey | ppzt Z/5E (TE) suojajar | 000-S89SE idID
9W | nônieney | ouso | pop 'eaIs ep ouuind ojugIuy eáeia
“ogÍeJyu! ep aquey|nsal
ouep o JeJedos op sogóeBugo sep oquas! eJejso UU 9 Opeuluajop Jonnou E anb sepuagixa
sep ojuauudun? op opeBugosap JOjeuju! O e3!j OEU 'eynu e epeoidy 69 "HYy
-je8a| ossad0ud OpInap O opezijeui) “epenique epuguodu! Pp Ojuatuly|0924 9P
ein e PJjIUS Epu9ze4 Op eLPJ9)0aS E 9 'epejuautepuns oBSDap US 'OAJBASIUIWUPY 0SSSI01d Jejngau
sode “ousIue gu 2 eINInmsaeuu| op BuejalDS ejod seysoduu! op1as Sent sy 89 "HY
-ojeipotu! oquaweged eJed eyjnuu ep JOjen op
oquauuIyjooau ap eing ep ogóipadxo e epuazes Sp eJe33109S E OjuNf JeMa!os 3 BINMISJoJd EP 0/090301d
ap J0)9S OU J99912MLO? BISADp JOJeJJUI o “ndo op asajpdiy en “odun ojesseJed
“eyjntu ep OjUStuIy|0994 eJed ogÍeal!ou ep elougio ep sopequoo “soptJO) selp
(azuinb) ST 248 ap onuap “nônienez ap oidistunia Op Sa1j09 soe sepiyjodo1 Jos opJanap “esajap op
opÍIsOdo eU JOJeJju! Op 9SS949JU| OU DP OSP US “197 e3sou sejsinsd segjnu sy 9 "My
-opjengne ep apepiunuodo
eu ajo Jod opeo!pul 05sJopua ou op5eolNOU ep ojuatwueyuluedus O UIOS opewigu! Ou1od OP!) BJOS
aj 'eJngajald eu eSUepnu! E oumojul OEU O OjsJapua ap apnuu Jojeuju! O OSeD 5€ 8
“opjemne ep opuenb
Jojeuyul ojad opeo!pu! oSaJapua O eJed epeyulúweduo Jos BISADp OBÍBI|NOU V GT 8
“oejengne ep opuenb songaujua elo) anb oSJequia ap oqne op 2 opÍeujul op oyne op
eidoo e 'eDUZaApe ap ojuawtiduuno ogu ap opdealgnou e Jeyuedwode BIA GT 8
“SOPLJOD SeIp (azuinb)sT wo esajop
aquasaJde no “egjnu eamgpadsal e anged ajsa anb eJed Jojeujul oe opSeotynou epeyultueduo pas
'opSemsIuImpy ejad opusjuol ozeJd Op OMUap epuguanpe e epipuaje OEN 99 uy
[BUILD NO/9 [DD BJaJso
ua sagssnosadau stenquana ap oznfeid was “opennbe pJos OAgeNSIUILIPY 0SSS01d O “Jojeugul
ojad ogiemis ep opdezuejnda! e Wo? 'epuguonpe ap ogjeolynou e epipualy 59 “MY
-opõenyis ep opÍezue|nga. eJed soptuoo
seip (azuinb) ST 912 ap ozeJd Un as-opus2sjagelso “J0jeJju! O BIUO BIUQDAPE E OUIO UI9Q
“sejngou! apeptnge ep ogJequia ap one O opipadxa eJos “OAgeJsIultpy 0553904 OP OBÍBZIJLUMOS
a op5eugul ap one op eunjeJne| E sode “127 eIsap opdeujul sanbjenb epeoluaA 9 “HV
“*OJgOp WD ep à sojdu!s eynuu p sapepijeuad ap ogdeo!jde ui OBJLI|Nsol jedipIunty ONQUIg UI
sopenoJde souejd à sojafoJd WOD apepiuojuoIsap US sejnpuoo op opônaxa V at 8
“enpuoo ep opgsezuejndos e opueaoJduoo
ojuauanbas ap ojod0j01d oe epa201d JopspuzaJdus O anb ae alppul e 'sajduwiIs ejjnu ep
IAVdIDINNW VANLIIIIAA a DO
nônivizvir (a)
1qnoSSunanteney! | ppZT Z/se (TE) :auojajal | 000-S89S€ :dID
9W | nônieney | onuaD | pop “eais ep ouInd ojugiuy BÍeid
“ojjIOp nas op Wangje no oupjeunsop ojad opeuu!j a opejep
“Qquauulqa281 ap OSIAP U1OD OpSeuu! op one op etA op epeyuedutooe “ejseo sod - |
“jonissod anb audios “aquawpossad - |
:epenja49 Jos puapod og5ed!jnou V 59 E)
“epugjuaape e u1oo opdeJjul Sp one OP eia (eiun) TO 2-2s-J2p opemne Oy 55 E)
-seyunusajsa) (senp) zo Jod oquosgns 3 BlugIsundulo ejso epejoue anb apsap 'ouaHad opeJspisuoo
eJos opdeJul op ome O “Jojesgul Ojod eungeuisse ep esnosi ap oseo ug af 8
-ose)
o J0j opuenb 'seyunuto]sa) sep à op5eJui 2p one o noJre| woanb ap eungeuisse - XI
'epugjuanpe e ojuatulpusze ogu dp oseo ua 'ejjnu ep JOjea O -IIHA
“ejouQuApe — IA
“openyne op eDU9Io TA
“oseo O JOJ às 'opSengis E sezue|nõo. exed ozeJd- A
“opiBuuyul
je8a| ong!sodstp op opÍeoIpu! e ujoo opSelul e ingnsuoo anb 032) Op opÍIsap - Al
“op5eJu! ep [220] 9 eJep - Ill
“sannoy os “LHV - BIIUDIL apepijtqesuodsay
ap oBÍejouy ep OJUINU O eJgo ep opôniaxa ejod 091291 jaaesuodsas op StOU - Il
'anbynuap! o anb ogóeuluiouap no J0je4jU! OP 9UIOU - |
:JQqU0D BJBADp OBÍeJu! Ap OMP O 5€ 8
"eIdoo UIOD à OpeJounu
OudoJd OLP|NUOJ WS OpeJne| BISS oSjue asa au9Jo1 as anb E opÍeujurap one O st 8
“euBIp o sojdtis eyjnui op sopepijeuad sep op5eolde eu oquaungassoJd
ap euad gos 'ogíemis ep opjezuejngos esed sopluo? seip (azuinb)sT ap ozesd op opessaJaqul
oe opssaduod e u1O? 'sepeyoajop sopepue|ngou! se Jedpul opuanap “eldo OD à opeJsunu
OLdQJd OUP|NULO] UI9 BpeJAe| Jos BJaAap JOJeJju! 08 anfaujua Jas e epuguaape V st 8
“pju9jaApe e u1oo ojunfuoo us J0jeJju! 08 anfeujua no/> opeyultue>ua 138 BJN9P anb 'ogJequia
ap ojne o opezijeuo) oque) BIS 'op5eujul 9p oe Op einjelne] e LUOS “seu diosIg OANEJSIUILIPY
0SS3201d OP OBÍeJNPIsUI E aquatueouey|nus “97 23sap 59 08IMV OP SOU] SON ZZ “uv
“aqua ep Ipnf sepesgoo
2 PANE EPIAp WO Sejsu! OBIOS SOPEXI) sozeud sou seged ou sent sy TZ MY
-op5eol;nou ep oquaupusje ojajduiod O 93º euPIp egjnu
ep ejueigo? ep onjulsl O à onisuadsns 0319/92 OP epsod e eJefosua opex!y ozeid ou opÍejuauindop
e Jequatajdwoo? eJed ousluegan S eannmsae uu] op SUL19S EP oejealgou ep ojuau!puaje
opu o 'oBlue ajsa eje anb ap ossad01d op opjejues) e ojueing our ojesgeJed
“Jejngou! oquaupusoJdua op jeuly ogjenoJde e qJe O sepuaBip “asijpue 'opienuem
e Jeanpsod oquenbus “epinop euelp egnu ep ejueigo? & OnIsuadsns Ojajo EsInquie “oseo O
eJed epiixo opÍejuatundop e LO? opInaysul aquatuepinop 'oueqan oquauefauejd ap jediiunty oBB1Q
o aqueJad eJojeuju! esnpuoo ep opjezue|ngal op osss901d Op 0/020301d O OZ "HV
IVA IDINNA VANLIIIIAA
nôniviLviil
1qnoS:Surnonteneu | bhZTZ/5E (Te) suosataL | 000-5895€ :dD
9W | nônteneu | omusD | pop “enIs ep ouuinD ojuquy eseid
'soquatundop ep opÍexoue E epeynoes
'sepinjoAuUa soued sep sonbjenb Jod “ejougasu! ejjatuud ep ogsDep ep eruglo ep sopejuos 'sopLuJod
seip (ozuinb) ST 9P ozeJd ou 'ogóigad op ou 39d o3sodiaqui J9S PJDAP osin9DM1 0 -|
:ojoS op Ojuaue|o4d
ap OBSSILUOD E osJnD94 BJageo eIouEIsu! exoud ut ogsDap EQ "ojjun ojeJBpied
-soptuios seip (equi) 0€ 2P oudoJdu! ozeJd Ou
opeJjul ap ojne Op epugpsooJduwi no erpugpoooJd ejsd pun|2uod anb 'ousIuegun 3 eumnsaeuui
ap |edoIunA euBIass ep jongsuodsol cjad sepeulo) ogiss sagsnap sv LL UV
"sCplJO) seip (equi) 0€ 2P oudoJdw! ozesd
ou J9924ed esmo anb “ouIsIUequN 2 eJnanssae4jui ap jedistunin eU249199S ep eoIud9L adinba ejod
sepesijeue OBJ9S sapepijeuad sep opSestde e eizuoo sepequasasde sesajap SV SL uv
“oquau!!pa201d Op SO4SN9 SO LUOD JOJeAJU!
o opue>Je “OUPSSOIU opuenb opóijoLuap 9P ojafod O "osse901d ce oqunf opuejsuo? “ouasaJd Ojad
opipadxa 0421290 9P soua sou “ajuatujel>1ed no jejoi epijowap puas BIGO V SÊ "uy
“noagow o anb
opôenyis e epezuejngas opuenb ajuauos Opens BJS oBJegquia O “ONUN ojesseJed
“197 e3sa e opÓeujul 1onnoy opuenh 'sapepieuad
seno o seynt sep “epuguonpe ep ozinfasd was epefsequio pJas eJgo vvL uv
-siaanedujoo anb apsop “ay ezsop TZ UV OP soyesgeJed sou sopeuonejol
soAge supe sojuatlpsd0oJd souiseui SO op-as-sejopy “OMNUN ojeifgsed
“opemne op eu à sjuenane op eumeulisse - IA
“ogJequio oe ogtadsaJsep Jod ouafns eso anb & sapepijpuad se - A
“opiButul
je8a| onntsods!p op op5eolpu! e WO? oBJegquia O Noanotu anb 0223 op opÍuIsap - Al
“eng eune] ep |eDoj a ejep - Ill
“soAnoy 98 “LV - BIIUI9L apepijigesuodsau
ap og5ejouy ep oJuinu O 8 eJgo ep ogôniaxa ejed oDju9) jaagsuodsou Op SOU - II
“anbunuopi o onb opÍBuluicuep no openane op auou-|
:sojuauua|s sojunões SO 194409 pJonap a 'eidoo W1od 'opeJsaunu
oudoJd oug|NUO) UIS opeine| BJS oSJequio ap opÍelepap & no ojne O €L “WHY
-ogJ2quia op Lapio Ep apepijea op epuad eu
aquaweogewojne eojduut (OAgeMSIUItupy 0ss3201d OP oqquaweainbie aquanbasuo? O IO) 'oBjequio
o weJsefosua anb soANou SOP opjezue|nõas eo epuquanpe ep ojuauipuaje O 5Z 8
“QUISIUBQUN 2 BANINNSDLIJUL 9P euej2400S ep eitenod ajueipau opejuatuendos Jos e 'og5eujul
ap one aquajaduiod op BIA Op opeyueduiode anb apsap feudip ota ouno Jod - Al
“jojeJgui Op CIjoituop O opisaquodsap as tejps Jod- IN
IVA IDINNA VENLIIIIAA E
NôNIviLVLI (mm)
1qnoSSurnanteney | ppzt Z/se (Te) auogajaL | ope sgoneiião
9W | nônieney | onusD | pop 'en!s ep ouuindD ojugjuy
jedotuniy ou
SIBJOIA ap esoy oi
EZOZ OP Oleul ap z7 '
“seIp (eJUa310 3 07U59) O8T ap ozeJd Op oJuap 'ouessadau
404 anb ou “1927 ajuasaJd ep opseoijde e BJejuatue|n3o1 0AnIax3 Japod Oo +8 “uy
“199 eJS9 WOD OpJ09eSap US Epenoual
apepijea ens 193 opuopod ogu o8je ajsap Indeo ou SOP9J91 SOSS9201d SO az 5
“JeJUSUIO|UIOD 197 EJSop sepugdixo se seyrafns OBJP9I] Sejsa
“Ouawepue ua sossad01d sou ajuaJanhas ojad sepeytojjos sagõeJa3je ap ose) WI 5T8
“pooda
e ajuaBia opdejsiga| e UI? opJo2e 9p sopesijeue OpJas ejo E sosouajue sopezi|020j01d Sossadoud
so anb opuas “ejuggia ens ap uued e eojde as Jejuawa|duio) 197 e3s3 Es “My
“ouUBjaUdOJd O no ojafoJd ojad [2ApsuOdsa) opeygeu Jeuo!ssisoJd o wo? ajuatwos sopinosip
2 sopejJoda) opJas a ouequn Ojuawefaue|d ap jedijuntu 0BB10 Op opeygey jeuo!ssijoJd 10d sejas
OBJ9S OJOS OP jus wejs21ed oe sajua19ja1 sojafoJd sop opienoJde à SosiJpue sy zg "uy
"OPESS9J9JU! OP OSsa304d OP sepexaue Jos opJ9pod sjenh
se “0josa Jod SoQÍBUOJUI SE BJPjSaId jedpiunia OBSeJsIuImpy y “ODuUN ogesseJed
'Opessa4ju| Ojod opeuisse “oudoJd OUB|NUUJOJ WD “0jISa JOd OpSej js ajueipauw
to] eJsa e sepeuojoejou sogóeuuoju! se sepoy Opessatoju! Jonbjenb e ps29u40) “ouequn ojuswefauejd
ojad janpsuodsas opS10 Op olpouuojuy 10d “jedjjunia OBÍEISIUILUPY V TB “Uy
“JOJS4IQ OUPId OU 03s0dsip oe 'waquey 'soyafns we! 'seopunf no seoIs!y
seossad Jonbsienh ap oSJe2 E no PayenIu! op “sasepnojued no sos! jqnd sosjnas a SOjusuipussJdua
“seJgo “sagóeauyipa se “ejusus|duos 197 PIsop sagsisodsip sep waly Og “uy
“197 9JU9ss1d e sossituo soseo soe ojuenh J995J2d
2P OESSILUS à asijeue e ouIsjuegun à eIMNJSSeJju| Op eueja179S E pJoQe) 64 “UV
SIVNIA 3 SIVHID SIQSISOdSIA SVa
IX OINLIdyD
“97 e3sau segsinaud
Sopepijeuad sep oznfoud was “epIpaouoo eSua21] sonbjenb Jesseo BJopod oidypiuni O 'sapepue|ngau!
se opunsisIad a “op5|sod1a)u! eAgDadsau e was OsJn3a1 esed ozeld O opjodoq gg My
“0ESID9P Ens e eJed sejp (ejuim) Og ap ozeid un
BJ) OESSILUOD e “eSpunf ease ejod [2ApsUOdsa jedjjunty OBSJQ Op 199242 uJOD - ]
nLiadada ES
NônIviLvli (1)