PROCESSO DE MOÇÃO N° 42/2023
MOÇÃO DE APLAUSO
Autoria:
Vereador Kaio Augusto Honório Alves Guimarães
A Câmara Municipal de Itaúna, Estado de Minas Gerais, apresenta Moção de Aplausos
a Sociedade Bíblica do Brasil, em reconhecimento pelos relevantes serviços prestados à
Comunidade Itaunense.
JUSTIFICATIVA
Com o firme propósito de “dar a Bíblia à Pátria” e a inabalável convicção de que
somente o Livro Sagrado era capaz de trazer a transformação que a nação tanto precisava,
líderes das principais igrejas cristãs brasileiras ocuparam as dependências do Edifício da
Bíblia, à rua Buenos Aires, 135, região central da cidade do Rio de Janeiro, nos dias 10 e 11
de junho de 1948. Começava ali uma história de desafios e de impossibilidades; também de fé
e muitos milagres. Essa é a história da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), entidade criada
naquela assembleia e que se tornou um marco para a causa da Bíblia no país, com a
distribuição da palavra e divulgação de sua mensagem, tornando-a relevante e acessível a
todas as pessoas. Em 2023, ano em que celebra seus 75 anos, a organização se renova e busca
novas estratégias, sempre firme na missão original de semear a Bíblia e transformar vidas. A
SBB é uma entidade beneficente de assistência social, de finalidade filantrópica e cultural.
Sem fins lucrativos, ela traduz, produz e distribui a Bíblia, um verdadeiro manual para
a vida, capaz de promover o desenvolvimento espiritual, cultural e social do ser humano, ou
seja, a pessoa em sua integralidade. Para cumprir sua missão, a organização busca oferecer o
texto bíblico em diferentes formatos, procurando atender também às necessidades específicas
dos mais variados públicos. Não somente oferecer o texto, mas discuti-lo e fomentar a
reflexão a partir dele. Para tanto, anualmente, é realizado o Fórum de Ciências Bíblicas, nas
dependências do Museu da Bíblia, em Barueri (SP). E no decorrer de cada ano, os Seminários
de Ciências Bíblicas por todo o Brasil. Para que ele seja aproveitado ao máximo, são
promovidas capacitações, cursos e treinamentos, com destaque para a Academia da Bíblia e os
Treinamentos de Evangelização com a Palavra, que fazem parte do programa Sócio
Evangelizador. A SBB faz parte das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), uma aliança mundial
fundada em 1946 com o objetivo de facilitar o processo de tradução, produção e distribuição
das Escrituras Sagradas por meio de estratégias de cooperação mútua. As SBU congregam
146 Sociedades Bíblicas, atuantes em mais de 240 países e territórios. Edições para todos os
públicos Fiéis aos originais – hebraico, aramaico e grego – as traduções publicadas pela SBB
são também as mais utilizadas pelos cristãos brasileiros. Com destaque para a Almeida
Revista e Atualizada, Almeida Revista e Corrigida e a Nova Tradução na Linguagem de Hoje
(NTLH). Em 2011, a SBB relançou a Tradução Brasileira, um clássico da literatura bíblica, de
1917, a primeira a ser feita totalmente no Brasil. Já em novembro de 2017, a SBB concluiu a
revisão da tradução de Almeida Revista e Atualizada, uma das preferidas dos cristãos
brasileiros. Com o nome de Nova Almeida Atualizada, a versão é resultado de quatro anos de
trabalho e recebeu melhorias com o objetivo de tornar o texto mais compreensível, sem perder
a essência da tradução de Almeida. Outra característica da SBB é acompanhar os avanços
tecnológicos, oferecendo o texto bíblico em formatos e modelos variados, como Bíblias em ebook; aplicativo; Bíblia em Áudio, em braile e Libras (Língua Brasileira de Sinais).
DECIDE
O Parlamentar Municipal infra-assinado encaminhar a presente Moção de Aplauso a
Sociedade Bíblica do Brasil em reconhecimento pelos relevantes serviços prestados à
Comunidade Itaunense, na qualidade de servidor público.
Sala das Sessões, 19 de Junho de 2023.
Kaio Augusto Honório Alves Guimarães
Vereador / Itaúna MG
Apoio:
Gustavo Dornas Barbosa Antônio de Miranda S. Leonardo Alves
Vereador Vereador Vereador
Ener Batista Edênia Alcântara Márcia Cristina S. S.
Vereador Vereadora Vereadora
Joselito Gonçalves Alexandre Magno M.D. Campos Silvano Gomes P.
Vereador Vereador Vereador
Nesvalcir G. Silva Jr. Antônio José de Faria Ana Carolina S.
Vereador Vereador Vereadora
Aristides R. Carvalho Jr Gleison Fernandes de Faria Giordane Alberto C.
Vereador Vereador Vereador
Lacimar Cezário da Silva
Vereador