br-locleg corpus explorer

← Manhuaçu (MG)

materia nº 1/2022

Tipo Veto
Número / Ano 1 / 2022
Date 2022-05-27
EmentaVeto à Emenda Aditiva n.º 001/2022 ao Projeto de Lei nº 48/2022.
native_id4404

Autoria

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2022-06-27T16:44:05.274409-03:00 Aprovada 11 3 0

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.69 · pages: 35

“ MANHUA
Trabalhar para bem servir
2021 - 2024
OFÍCIO N.: 243/2022
ASSUNTO: Encaminhamento (faz)
OBJETO: Veto à Emenda Aditiva
DATA: 20/05/2022
Senhor Presidente,
Em observância do artigo 90, inciso VII, da Lei Orgânica Municipal, sirvo-me do
presente, para encaminhar a Vossa Excelência, Veto à Emenda ADITIVA ao Projeto de Lei
048/2022, que “Ratifica o Termo de Coparticipação Socioambiental Agregado Siderúrgico com
o Consórcio Intermunicipal Multifinalitário do Vale do Aço - CIMVA e dá outras providências”
para ser apreciado por esta egrégia Casa Legislativa.
Sem outro particular, aproveito o ensejo, para renovar-lhe os protestos do meu mais
profundo respeito e consideração.
Atenciosamente,
alo
MARIA meacuii A DUTRA DORNELAS
PREFEITA MUNICIPAL
Câmara iii de Manhuaçu
PROTOCOLO GERAL 201/2022
Data: 27/05/2022 - Horário: 15:49
“Legislativo - VETO 1/2022
EXMO. SR.
CLEBER DA PENHA BENFICA
DD. PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE MANHUAÇU
MANHUAÇU - MINAS GERAIS
Praça Cinco de Novembro nº 381 — Centro — CEP 36.900-091 — Manhuaçu — MG
ATE
“ MANHUAÇU ES:
Trabalhar para n servi
Senhor Presidente;
FRANHUAÇO)
2021 - Son
MENSAGEM DE VETO 001/2022
VETO À EMENDA ADITIVA N.º 001/2022 AO
PROJETO DE LEI Nº 048/2022.
Nobres Vereadores e Vereadoras,
A prefeita do município de Manhuaçu (MG), no uso das suas atribuições
legais, nos termos do inciso VII do artigo 90 da Lei Orgânica Municipal, comunica
a essa egrégia Casa Legislativa, por intermédio de Vossa Excelência, que decide
VETAR a Emenda ADITIVA nº 001/2022 ao Projeto de Lei Ordinária do Executivo
Municipal nº 048/2022, que acrescenta o 83º ao artigo 2º deste projeto, e que tem
a seguinte redação:
1 -PROJETO APROVADO:
“s 8º A área de terreno que servirá de
recebimento /armazenamento do material a que se refere esta
lei obrigatoriamente deverá estar toda coberta com
pavimentação asfáltica e cercada de canaletas para coleta
das águas das chuvas e com caixa coletora, conforme estudos
viabilizados pelo setor competente do Poder Executivo
Municipal.”
PROJETO DE LEI Nº 48, DE 5 DE MAIO DE 2022.
“Ratifica o Termo de Coparticipação Socioambiental Agregado
Siderúrgico nº 048/2022 com o Consórcio Intermunicipal
Multifinalitário do Vale do Aço - CIMVA e dá outras
providências.”
Praça Cinco de Novembro nº 381 — Centro — CEP 36.900-091 — Manhuaçu — MG
O Povo do Município de Manhuaçu, Estado de Minas Gerais, por seus
Representantes na Câmara Municipal aprovou e eu, Maria Imaculada Dutra
Dornelas, Prefeita Municipal, sanciono e promulgo a seguinte Lei:
Art. 1º Fica ratificado, nos termos dos anexos desta Lei, o Termo de
Coparticipação Socioambiental Agregado Siderúrgico com o Consórcio
Intermunicipal Multifinalitário do Vale do Aço - CIMVA, conforme disposto na Lei
Federal nº 11.107, de 06 de abril de 2005 e demais normas específicas aplicáveis.
Art. 2º O Termo de Coparticipação assinado entre o município de Manhuaçu
e o CIMVA tem a finalidade de realizar a gestão operacional do Programa “Mobiliza
Pelos Caminhos Do Vale” que trata da operação de doação de agregado siderúrgico-
Siderbrita a ser entregue pela USIMINAS.
8 1º Os agregados siderúrgicos doados pela USIMINAS servirão para cobrir as
estradas vicinais do Município de Manhuaçu, trazendo mais segurança,
comodidade e conforto aos usuários das vias, as quais passam a ter uma longa
durabilidade, mantendo por mais tempo condições adequadas de tráfego.
8 2º Anualmente serão entregues pela doadora, USIMINAS, aproximadamente
15.000 T (quinze mil toneladas) de agregado siderúrgico-Siderbrita.
3º A área de terreno que servirá de recebimento/armazenamento do
que s
material a que se refere esta lei obrigatoriamente deverá estar toda coberta
com pavimentação asfáltica e cercada de canaletas para coleta das águas das
chuvas e com caixa coletora, conforme estudos viabilizados pelo setor
competente do Poder Executivo Municipal.
Art. 3º O contrato de prestação de serviços para entrega do agregado
siderúrgico terá um custo anual para o Município de Manhuaçu de R$ 24.000,00
(vinte e quatro mil reais), a serem pagos em 02 (duas) parcelas mensais de igual
valor e seu prazo de vigência será até 31/12/2022, podendo ser prorrogado
Praça Cinco de Novembro nº 381 — Centro — CEP 36.900-091 - Manhuaçu - MG
E -
PREFEITUR
Trabalhar para Dem se TOANHOAEU)
2021 - 202
anualmente, pela vontade das partes, desde que não ultrapasse o limite de 60
(sessenta) meses, de acordo com a dicção do art. 57, II da Lei Federal nº 8.666/93.
Art. 4º Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a abrir crédito especial
no valor de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais), e, utilizar como recurso, a
anulação total ou parcial de dotações orçamentárias do orçamento vigente,
conforme art. 43, da Lei Federal nº 4.320/1964.
Parágrafo único. O crédito de que trata o caput deste artigo poderá ser
suplementado até o limite autorizado na Lei Orçamentária Anual vigente.
Art. 5º A Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Agricultura deverá
fiscalizar e acompanhar a execução do Termo de Coparticipação Socioambiental
Agregado Siderúrgico, garantindo adequada aplicação e responsabilizando-se pelo
uso devido do Siderbrita e demais condições reguladas por órgãos técnicos,
ambientais e regras de aplicação contratual.
Parágrafo único. A Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Agricultura
deverá apresentar relatório que ateste a aplicação correta do Siderbrita em cada
trecho realizado.
Art. 6º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Manhuaçu (MG), 05 de maio de 2022.
MARIA cita DORNELAS
PREFEITA MUNICIPAL
Praça Cinco de Novembro nº 381 — Centro — CEP 36.900-091 — Manhuaçu - MG
“ MANHU
Trabalhar para bem servir
2021 - 2024
2 - JUSTIFICATIVA DE VETO:
SUPREMACIA DO INTERESSE PÚBLICO - PRINCÍPIO DA ECONOMICIDADE -
RESPONSABILIDADE AMBIENTAL.
Preliminarmente devemos nos ater as lições de Celso Antônio Bandeira de
Mello de que o princípio da supremacia do interesse público sobre o particular é o
princípio geral do direito inerente a qualquer sociedade, e também condição de sua
existência, ou seja, um dos principais balizadores da conduta administrativa. A
própria existência do Estado somente tem sentido se o interesse a ser por ele
perseguido e protegido for o interesse público, o interesse da coletividade.
Os interesses representados pela Administração Pública, estão previstos no
Art. 37 da Constituição Federal Brasileira de 1988, e se aplicam na atuação do
princípio da supremacia do interesse público.
Art. 37. A administração pública direta e indireta de
qualquer dos Poderes da União, dos Estados, do Distrito
Federal e dos Municípios obedecerá aos princípios de
legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e
eficiência e, também, ao seguinte:
(..)
Por tal princípio entende-se, que sempre que houver conflito entre
particulares e um interesse público coletivo, deve prevalecer o interesse público.
Essa é uma das prerrogativas conferidas a administração pública, porque a mesma
atua por conta de tal interesse, ou seja, o legislador na edição de leis ou normas
deve orientar-se por esse princípio, levando em conta que a coletividade está em
um nível superior ao do particular.
No caso em apreço a pavimentação das estradas rurais é uma prioridade não
só para os moradores da zona rural mas também a todos os munícipes que se
beneficiam com os produtos que escoam por essas vias e a renda que eles
proporcionam além dos empregos que geram.
Praça Cinco de Novembro nº 381 — Centro — CEP 36.900-091 — Manhuaçu —- MG
PREFELT HUA
“ MANHUAÇU EÉ
7
Trabalhar para | mad servir UAÇO
2021 - 20
A pavimentação das estradas rurais é reinvindicação antiga dos moradores
de nossa região e principalmente dos produtores rurais e pais de alunos que
sempre ficam prejudicados na época das chuvas em nossa região.
É de conhecimento de todos a impossibilidade de se pavimentar essas
estradas apenas com asfalto, o alto custo e a exigência de uma grande quantidade
de máquinas e equipamentos, além da necessidade de pessoal com treinamento
adequado inviabiliza essa operação, se considerarmos os mais de 5.000 km (cinco
mil quilômetros) de estradas carentes de pavimentação.
Mesmo se considerarmos outros tipos de revestimentos usados neste tipo de
obra como cascalho, bloquetes e outros, ainda assim seriam insuficientes para
cobrir os trechos mais importantes destas estradas.
Nesse contexto a utilização da Siderbrita - Agregado Siderúrgico, torna-se
imprescindível.
Deve-se levar em conta ainda, como embasamento para o Veto a referida
Emenda Aditiva, o PRINCÍPIO DA ECONOMICIDADE, princípio constitucional
expresso no art. 70 da Constituição Federal de 1988, que direciona para a obtenção
do resultado esperado com o menor custo possível, mantendo a qualidade e
buscando a celeridade na prestação do serviço ou no trato com os bens públicos.
Fica claro que a prestação do serviço de pavimentação de grande extensão
das estradas rurais deve ser feita no período de estiagem, para que com a chegada
das chuvas os munícipes não sejam prejudicados no escoamento da produção do
agronegócio local, na circulação dos transportes escolares e de saúde, bem como
nos seus afazeres e compromissos diários.
Tal feito deve ser realizado com eficiência, no menor tempo possível e com o
menor desembolso, tudo dentro dos ditames constitucionais e legais.
Praça Cinco de Novembro nº 381 — Centro — CEP 36.900-091 - Manhuaçu — MG
(EC er err
“mA
Trabalhar para bem
2021 - 2024
Nesse contexto, mais uma vez o agregado siderúrgico é peça fundamental,
principalmente por ser até 60% (sessenta por cento) mais econômico do que outras
soluções aplicadas na pavimentação de estradas rurais, sendo comum em países em
que a produção do aço atingiu níveis elevados, como os Estados Unidos, a Alemanha, o
Japão, a França e o Reino Unido.
Os principais benefícios e características da pavimentação com agregado
siderúrgico são: |
* Elevada resistência mecânica, aliada a uma textura rugosa;
* Elevada resistência a variações climáticas e à abrasão, ocasionando menor
desgaste e, consequentemente, maior permeabilidade;
* Alta estabilidade com longa durabilidade para todas as aplicações;
* Intertravamento automático, produzindo uma superfície estável (excelente
tração), em virtude de seu formato cúbico.
* Alto peso específico, proporcionando elevada resistência a movimentos
laterais (especialmente útil em curvas e ladeiras);
Quanto à questão ambiental, estudos realizados por diversas entidades e
universidades nacionais e internacionais, assim como o histórico de utilização da
escória de aciaria como agregado, indicam que não ocorrem impactos que alterem
adversamente as condições ambientais nos locais onde se utilizou o material.
Igualmente, não foram constatados riscos potenciais à saúde humana que se
relacionassem ao contato ou uso da escória de aciaria.
Ademais, os relatórios de ensaio anexados a este Veto, tiveram como
resultado o seguinte:
- Agregado Siderúrgico (Caminhos do Vale) - o resíduo foi classificado como
Classe II A - Resíduo Não Inerte, que têm como características propriedades como
biodegradabilidade ou solubilidade em água. São resíduos que não se apresentam
Praça Cinco de Novembro nº 381 — Centro — CEP 36.900-091 - Manhuaçu — MG
9 RA ARIE UU RA D E ea
Trabalhar para bem JAÇU fia ,
2021 - 2024
como inflamáveis, corrosivos, tóxicos, patogênicos, e nem possuem tendência a
sofrer uma reação química.
- SIDERBRITA - (Caminhos do Vale) - o resíduo foi classificado como Classe
Il B - Resíduo Inerte, são os que mantêm suas características durante o processo
de decomposição. Alguns exemplos de resíduos classificados nessa categoria:
entulhos de demolição, pedras, areia, sucatas de ferro. Também são inertes:
madeiras, isopor, borrachas, latas de alumínio e vidros. Esses resíduos podem ser
dispostos em aterros sanitários e podem também ser reciclados. Esses resíduos
não causam poluição devido ao fato de não alterarem as características do solo e
nem das águas, mesmo quando em contato com ambos não são liberadas
substâncias que prejudicam o meio ambiente.
Importante destacar que em decorrência da responsabilidade ambiental, o
projeto só se iniciará depois de atendidas as exigências legais, tais como
regularização /licenciamento ambiental, atendimento do distanciamento mínimo
do curso hídrico de acordo com os ditames do código florestal, Lei Federal nº
12.651, de 25 de maio de 2012, além de outras medidas que se fizerem necessárias
para a segurança da comunidade do entorno.
3 - CONCLUSÃO:
Pelo até aqui exposto e justificado, solicita-se que Vossa Excelência receba o
presente Veto, dirigido contra o 83º acrescentado ao artigo 2º da redação final do
Projeto de lei nº 048/2022, devendo, portanto ser vetado tal dispositivo aditivo ao
referido projeto de lei, apreciando-o na forma regimental e dando-lhe positivação.
Manhuaçu, 20 de maio de 2022. -)
MARIA IMACUL, DUTRA DORNELAS
PREFEITA MUNICIPAL
Praça Cinco de Novembro nº 381 — Centro — CEP 36.900-091 — Manhuaçu — MG
Relatório de ensaio : 20040/2021-1.0
À CEIMIC Emitido em: 19/03/2021
/ if
Cliente: USINAS SIDERURGICAS DE MINAS GERAIS S/A. USIMINAS
Endereço da coleta: Avenida PEDRO LINHARES GOMES 5431 HORTO - Ipatinga - MG
Identificação do projeto: Antiga 548/2018 - Contrato Monitoramento Resíduos (36 meses)
Contato: Luciana Solimani
Identificação da amostra: Siderbrita - Escavação Caminhos do Vale
Matriz: Resíduo Sólido
Data da amostragem: 26/02/2021
Data de recebimento: 02/03/2021
Responsável pela amostragem: Cliente
RESULTADOS:
Encontra(m)-se na(s) Tabela(s) da(s) página(s) seguinte(s) e referem-se exclusivamente à(s) amostra(s)
analisada(s)
Amostra 1.0 - Resíduo Sólido
L Parâmetros Analíticos
* Parâmetro | | Unidade || Resultado Diluição | LQ || Incerteza vp | ca |
(hSóldos)| % | 900 | NA | 04 | 000 — | —O
| NBR 10004 - Massa Bruta - Resíduo sólido
* Parâmetro | Unidade | Resultado | Diluição "| Incerteza vp! | ca
E E =. D— [mes | — &
| Teste de inflamabilidade | — — |Nãolnfamável) — — — — | Ausente —
* Sulfeto Co mohg | 0076 | 0013 | 000076 | <s0 | 14779 | 80 |
Cianeto Total | mgikg 0 0,226 0 — 0,056 | 00023 | <250 | 14786 | 86
ÓleoseGraras | makg TIA — 12,9 1860. | — | — o
Líquidos Livres Lo mb | Ausente | — 0,1 ND - 1 E
Amostra 2.0 - Resíduo Sólido - Lixiviado
ER E NBR 10004 - Lixiviado - Resíduo sólido Estas
Parâmetro Unidade | Resultado | Diluição | LQ Incerteza | VP! | ca |
Arsênio Total (As) | mg. < 4 | 0006 | 0,0000066 | <1 | 14582 | 354 |
Bário Total (Ba) mg/L a | 00022 | <m 14582 | 354 |
Cádmio Total (Cd) mgL [E | 0,00006 | 14582 |
Chumbo Total (Pb) | mg 1 | 0,006 0,000073 14582 |
Cromo Total (Cr) | mg/L 1 0,006 0,000077 14582 o
. Fluoreto mg | 0392 | — | 005 | 000392 | <1s0 | 14614 | 63
Mercúrio Total (Hg) mg | 000014 | 1 | 00001 | 0,0000014 | <ot | 14622 | 260 |
Prata Total (Ag) mg | <0006 | 1º | 0006 | 000006 | < | 14582
Selênio Total (Se) | mgl <0,006 1 | 0006 | 0,0000066 | «1 | 14582 | 354 |
Aldrin +Dieldrin mg | <000015 — -— 0,00015 0,000001515| <0003 | 14553
Clordano Co mg | <0,00015 | — | 0,00015 | 0,0000003 | <002 | 14553 |
4,4-DDT + 4,4-DDD + mg | <0,00015 - 0,00015 | 0,0000045 | <02 14553
4,4-DDE ES
24-D | mg/L | <00015 | 1 | 00015 | 0000015 | <3 | 14552 | 418
Endin mg/L | <0,00015 1 | 0,00015 | 0,0000015 | <006 | 14553
|
| | <o,003 |
“Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
Página 1 de 10
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
CEIMIC
corrorarion
Relatório de ensaio : 20040/2021-1.0
Emitido em: 19/03/2021
Parâmetro Unidade Resultado | Diluição | LQ | Incerteza | vP! | ca
Heptacloro e Heptacloro mg/L <0,00015 | -— 0,00015 0,000003 14553 e
Epóxido o E Lo Lo a
Gama-BHC (Lindano) mgiL <0,00015 | 1 0,00015 | 0,0000015 | <o2 | 14553 | 533 |
| Metoxicloro | mg | <000015 . 1 | 000015 | 0,0000015 <2 | 14553 533
Pentaclorofenol | mg/L | <0,000375 1 | 0,000375 | 0, 00000375 | <0,9 | 14634 — 512
Toxafeno | mg <000015 | 1 000015 | 0,0000015 | <o5 | 14553 | 533
24,5T | mg/L <0,0015 1 0,0015 | 0000015 | <oz | 14552 | 418.
— 2ASTP Como <0,0015 1 0,0015 | 0,0000015 | «1 14552 | 418
Benzeno mg/L —* <0,002 1 0,002 0,00002 <o,5 14747 508
| Benzo(aireno mg | <0,000225 1 0,000225 0225
| Cloreto de Vinila mg/L <0002 | 4º | 0002 |
| Clorobenzeno mg | <0,002 1 | 0002. |
Clorofórmio mg | <002 o 0002 04 |
| 2-Metilfenol(o-Cresol) | mg <000075 | 1 00075 | 0,0000075 | <200 | 14634 | 512
3+4-Metilfenol (m+p- “mg | <0,000375. 1 | 0000375 | 0,0000375 | <200 | 14634 | 512
Metifenol) ni 4 | o L E
1,4-Diclorobenzeno mg/L <0,002 1 0,002 0,00002 | E 14747 | 508 |
*—A,2-Dicoroetano mg | <o002 1 0,002 | 000002 | «4. = 14747 | 508 |
1,1-Dicloroeteno mg | < 0,002 1 0,002 | 0,00002 o + 14747 508 |
* 2,4-Dinitrotolueno mg/L <0,0075 | 1º | 0,0075 | 0,000075 <13 | 14634 | 537
“ Hexaclorobenzeno — L mg/L < 0,00015 A | 0,00015 — O 0000015. IE E <o1 o L 14553 533
| Hexaclorobutadieno | mgit | <0012 41 0012 000012 <OS | 14634 537
| Hexacloroetano | mg/L | < 0,006 1 0,006 0, 00006 I <3 | 14634 537
| 2-Butanona (MEK) mg/L <00 0 1º | 00 00004 | <200 | 14747 | 508
— Nitrobenzeno mgl | .<0,015 1 0,015 000015 | 2 | 14634 537
Do Piridina mgL | <1 1 | 1 001 < | 14636 | 402
| Tetracloreto de Carbono mg/L < 0,002 1 0,002 000002 | <oz | 14747 | 508
* Tetracloroeteno mg/L <0,002 1 0,002 0,00002 <« | qar4T | 508
Tricloroeteno mg/L < 0,002 1 0,002 0,00002 <7 [44747 | 508
| 245-Triclorofenol mg/L <0,000375 | 1 0,000375 | 0,00000375 | <400 14634 | 512
24,6-Triclorofenol | mg/L <0,000375 | 1 0,000375 | 0,0000375 | <20 14634 | 512
“Solução extratora I -— 1 -— -— | — — -— BB.
| Tempodelixiviação | ho 18 —- e - | — 818
Volume do extrato obtido - | mL | 200 — e — | ses -— | 818
Voláteis | |
| Volume do extrato obtido - mL | 1500 e =| = | = [5 — |
| não voláteis E E E E | ua,
pH Final do Extrato ess | 12,56. | ass 0-14 ND | ue | — 55
L Lixiviado | | |
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
Página 2 de 10
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
CEIMIC
comronarion
Relatório de ensaio : 20040/2021-1.0
Emitido em: 19/03/2021
Surrogates E
L Parâmetro Resultado (%) Faixa de aceitação(%) |. Ref.
1,2-Dicloroetano-d4 123 70-130 508
[ 4-Bromofluorbenzeno ao lo to E
Dibromofluorometano 4 *H 70 -130 508 |
Tolueno-d8 102 70-130 508 |
2,4,6-Tribromofenol 9 | 19-122 los
“2-Fluorofenol E *H | 25-121 512
| Fenol-d5 *H 22-106 512
[O Decaciorobiteni 49 [ 30- 150 533
Lo * Tetracioro-m-Xileno 1 ss | 30-150 | 533 1
2-Fluorobifenil o 50 « 23-125 537 o
Nitrobenzeno-d5 101 23-120 537
[ — Tertenikdis — n 14-17 | gm
Amostra 3.0 - Resíduo Sólido - Solubilizado
NBR 10004 - Solubilizado - Resíduo Sólido Esc!
— Parâmetro Unidade "Resultado | Diluição | LQ | Incerteza vp! ca.
Aldrin + Dieldrin “mg <000002 | — 0,00002 | 0,0000022 | <3x105 | 14553
Alumínio Total (Al) | mgll 016 | 1º | 0,006 | 00016 <2 | 14582 |
Arsênio Total (As) | mgll — <00066 | 1º | 0006 | 0,00006 <0,01 | 14582
| Bário Total (Ba) mg/L 0,209 1 0,006 | 0,00209 <or | 14582
* Cádmio Total (Cd) mgh | <0,005 1 0,005 | 0,00005 <0,005 14582
| ChumboTotal(Pb) | mgll <00066 | 1 0,006 | 0,00006 <001 | 14582
| Cianeto Total Co mg 00389 | 1 4 0,005 0,000389 <0,07 | | 14497 80.
—Clordano Loma “"<0,0001 — -— 0,0001 0,000002 | <2x104 | 14553 | 533
Cloreto, | mL 7,24 2 4 0,0724 <250 | 14587 | 82
Cobre Total(Cu) | mg | <0,006 1 0,006 | 0000066 | <2 | 14582 354
Cromo Total (Cr) | mgl | 00347 1 0,006 | 0,000347 <0,05 14582 | 354 |
24D mg | <o002 1º | 0002 | 0,00002 <003 | 148400 | 418 |
4,4-DDT + 4,4-DDD + mg/L < 0,0001 - | 00001 | 0000003 | <zx1o3 | 14553 | 533
CO 4ADDE L o É |
[ — Endrin mgl | <0,00002 1 0,00002 | 0,0000002 | <ex10-4 | 14553 | 533
L Fenóis Totais | mgl | | <o00 1 0,001 ND | <001 | 14859 62
| FerroTotal(Fe) — Lo mg * 0,0242 1 0,006 0000242 | <o3 14582 | 354
— Fluoreto o mg/L 0,314 — | 0,05 000314 | «15 14525 | 63 +
Heptacloro e Heptacloro mg/L | <0,00002 | — 0,00002 0,00000022 | <3x10-5 14553 | 533
L “Epóxido no Lo | E
Hexaclorobenzeno mg/L | <0,000012 1 | 0,000012 | 0,00000012 | <1x10-3 14553 533 |
“Gama-BHC (Lindano) | mal | <000002 | 1 0,00002 | 0,0000002 | <2xto3 | 14553 | 533 |
“Manganês Total (Mn) | mg <0006 1 0,006 000006 | <o1 | 14582 | 354
Mercúrio Total (Hg) | mg/L <0,001. 4 0,001 0,00001 <0,001 14580 | 260 |
— Metoxioro | mg <0,00002 | 1 | 0,00002 | 0,0000002 | <oo2 14553 533 |
NitratocomoN | mg 0118 1 | 04 ND <0 14615 | 64 |
— Prata Total (Ag) mg/L <0,006 1 | 0,006 0,00006 <0,05 1582 | 354
| "Selênio Total (Se) mg <00066 1 | 000 0,00006 <0,01 14582 | 354
* SódioTotal(Na) | mg Camo | 4º | 00% 0,0327 <200 | 14582 | 354.
CC Sulfto mg | 275 (q a ND <250 14616 | 67.
Surfactante (MBAS) mgL | <003 | 1 0,03 ND <0,5 14617 78
“Toxafeno mg <0,000002 | 1 0,000002 | 0,00000002 | <5xto3 | 14553 | 533 |
24,5-T | mg/L <0002 | 1 | 0002 | 000002 | <2x1o3 | 14840 | 418 |
CC 2ASTP O mg | <o02 | 1 * 0002 | 0,00002 <0,03 14840 | 418 |
Zinco Total (Zn) mg/L 00605 | 1 0,006 0,000605 | <5 14582 354º |
% Umidade a420C | oC 42 | [04 | — — — 819 |
Volume do extrato obtido mL [4000 — — — - — | 819 |
| pHFinal do Extrato — | 12,78 = 0,10 0,128 — ma 56
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
Página 3 de 10
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
C
Emitido em: 19/0
3/2021
Relatório de ensaio : 20040/2021-1.0
Parâmetro Unidade | Resultado Diluição LQ | | Incerteza VP! co Ref.
* "Solubilizado | | | L I E
j Surrogates ASR |
Parâmetro Resultado (%) | Faixa de aceitação(%) |
Decaclorobifenil 8 1 30-15 Do |
Tetracioro-m-Xileno as 30 - 150. o
Referências dos Métodos de Análises
Ref. Descrição | Metodologia | Data Preparo [ Data Análise CRL
E Líquidos Livres ABNT NBR 12988:1993 | — [ o3032021 | 0165
sm Teste de Inflamabilidade | ABNT NBR 10004:2004 | e 04/03/2021 0165
[55 | pH Final do Extrato Lixiviado SM23 4500-H B:2017 — | Anoarzoa 0165
[56 | pHFinaldo Extrato SM23 4500H/45008:2017 — 10/03/2021 0165
Solubilizado E Loo
60 Cianeto Total SM23 4500-CN C/4500-CN | — | 10/03/2021 | 0165
E:2017 |
e. Índice de Fenóis NBR 10006:2004 / EPA E RR | 16/03/2021 0165 |
420.1:1978 | Lo Loo
o Fluoreto SM23 4500-F C:2017 - I 11/03/2021 0165
E = Nitrato | NBR 10006:2004 / SM22 — | 11/03/2021 0165
4500-NO3 E |
[er “Sulfato | NBR 10006:2004 / SM22 [ Ce 11/03/2021 0165 |
o 4500-S042- E — nm Loo
78 | Surfactantes(MBAS) NBR 10006:2004 / SM22 5540C| - | Aro3nzozr [ ones |
E Sulfeto — * SM234500-S2D:2017 | — [ 15/03/2021
—B Cloreto NBR 10006:2004/SM 22 | — 11/03/2021
4500-CI- D o o o
[| de Cianeto Total — EPA 9013:1992 / 9213:1996 — 15/03/2021
[23 Óleos e Graxas Totais” SM23 55208:2017 0 04/03/2021
260 | Mercúrio Total — EPATATOANOM À 12032021 | 5/03/2021
RE Metais Totais SM23 3030B/31208:2017 | 11/03/2021 11/03/2021
402 —* Piridina — EPA 8015C:2007 12/03/2021 | 15/03/2021
18 — Merbicidas EPA 8270:2018 RR o16s |
508 — | VOC- Compostos Orgânicos EPA 8260D:2018 15/03/2021 | 15/03/2021 oe |
| Voláteis E A | E |
[52 | Fenóis — | EPA 525.2:1995/8270E:2018 I 12/03/2021 12/03/2021 [os |
533 POC - Pesticidas EPA 8081B:2007 | 11/03/2021 | 15/03/2021 016 |
| = Organoclorados Loo aah o Jd E
[sa SVOC - Compostos EPA 525.2:1995 / 8270E:2018 12/03/2021 | 12/03/2021 0165
Orgânicos Semi-Voláteis | Jd |
sa WH EPA 9045D | — — | 0165
818 NBR 10005-Preparolixiviado, EPA 74718:2007 | 03/03/2021 04/03/2021 0165
89 | NBR 10006 - Preparo | EPA 7471B:2007 “03/03/2021 — 10/03/2021 | 0165.
Lo solubilizado o E o O |
831 Teor de Sólidos | sM2325408:2017 [o o - 03032021 | 015 |
CONTROLES DE QUALIDADE
Cianeto Total
| E Branco de Cianeto Total (S)
| o Parâmetro | — Unidade | | Resultado
| Cianeto Total o I mg/L < 0,005
[ o * Cianeto Total mgkg <0,05 |
. o o o
| é RES dus “LCS de Cianeto Total !
Parâmetro o Resultado Faixa de Aceitação(%) | ca
Canto Total dd — 2 90 - 110 14497
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
Página 4 de 10
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 - Sumaré - SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
CEIMIC
q comrorarioN
Relatório de ensaio : 20040/2021-1.0
Emitido em: 19/03/2021
Cloreto
: Branco de Cloreto , So
E Parâmetro | Unidade Resultado | LQ [o co
L o Cloreto o [ mg/L <2 oo | 14587
; LCS de Cloreto
I o Parâmetro . | Resultado Faixa de Aceitação(%) | ca
] “Cloreto CC 105 90 - 110 [ 14587
Fenóis
* Branco de SVOC - é ES :
o = Parâmetro Unidade Resultado lol | ca
L — 24,5-Triclorofenol Cu “<0,25 02 | 14634;
Ê 2,4,6-Triclorofenol — Co uol <025 | 02 14634
o — 2-Metilfenol (o-Cresol) o | CL | <0,25 | 0,25 14634
3+4-Metilfenol (m+p-Metilfenol) o ug <0,25 0,25 o 14634
Pentaclorofenol o | Hg9/L o — <0,25 0,25 o 14634
o Parâmetro | Resultado (%) |
— 248-Tribromofenol 47
Lo 2Fuorotonol | | 2a |
— e Fono L E
LCS de SVOC |
“Parâmetro. Resultado | Faixade Aceitação(%) | ca
O Pentaclorofenol E 27 N 17-109 14634
Surrogates Ê
L * Parâmetro Resultado (%) Faixa de aceitação(%) |
L 2,4,6-Tribromofenol | 32 19-12 |
L 2-Fluorofenol | 36 25-121
L Fenol-d5 Lo BB l 22 - 106
Fluoreto
| Branco de Fluoreto
Lo “Parâmetro no o Unidade | | o O AQ ca +
o * Fluoreto o mg | o 005 0 4525
Lo Fluoreto | mg 0 — 14614
[ LCS de Fluoreto = ]
| o O Parâmetro o o Resultado Faixa de Aceitação(%) | o ca |
E — Fluoreto E E 14525
| o — Fluoreto E 90- 110 14614 ]
Herbicidas
E Branco de Herbicidas É
| o — Parâmetro . Unidade Resultado “LQ ca |
Lo 245T o E [| <01 941 14552. “|
Do ASTRO Hg/L Lo «<m 04 14552 |
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
Página 5 de 10
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Relatório de ensaio : 20040/2021-1.0
CEIMIC Emitido em: 19/03/2021
conporarion
* Parâmetro o o ] | Unidade | Resultado | o ca
- 24D.; va <01º0 | óssea |
24,5-T po/L <01 — taBO
— 245-TP o TR — | RO =
o 24D; Do ua —<01 . Lo 14840
: E - LCS de Herbicidas Es
| Parâmetro 1 E Resultado | Faixa de Aceitação(%) |
|I E CAST O o . L so son o
24,5-TP o [a o
Doo o 24D E
| o 2457 Ê DBO 5
In CO RABTP | E o
Lo 24D. Lo? | o
Índice de Fenóis
É RR Branco de Índice de Fenóis
o Parâmetro Unidade Resultado | Lo ca
Fenóis Totais mg <0001 | 0001 | 14859
||| Les de Índice de Fenóis :
Parâmetro - Resultado Faixa de Aceitação(%) | ca.
E Fenóis Totais E | 102 | 90-10 E
Mercúrio Total
Es É "| Branco de Mercúrio Total AAVF
Parâmetro | Unidade | | Resultado . E “ca
Mercúrio Total (Hg) | mg <0,9001 | o 14580
Do — Mercúrio Total (Hg) | mg/L <0,0001 Do o o
LCS de Mercúrio Total AAVF
| Parâmetro o 1 Resultado Faixa de Aceitação(%) | ca.
| Mercúrio Total (Hg) 108,1 o sono 14580.
L o Mercúrio Total (Hg) o 99,2 I — 80-120 | 14622
Metais Totais
RR] Branco de Metais Totais ICP Multi
o o Parâmetro | Unidade | Resultado | LQ ca
Alumínio Total (AI) mg | <0005 0,005 I 14582 —
Arsênio Total (As) | mg/L 2 <0,005 0,005 14582
Bário Total (Ba) | mg/L | < 0,005 — 0,005 + | 14582 J
E Cádmio Total (Cd) mg/L <0,005 | 0,005 | 14582
Do ChumboToal(Ph) mal | <0005 0005 |
| E Cobre Total (Cu) o do mg/L | < 0,005 | 0,005 o |
| Cromo Total (Cr) mg E — <0,005 | 0,005 Il |
E Ferro Total (Fe) Do mg [o <0005 0005 14582
L Manganês Total (Mn) ma | <0068 — 0005 | 14582.
| Prata Total (Ag) mg/L | < 0,005 | 0,005 | 14582
| Selênio Total (Se) o mL <0,005 | 0,005 | 14582
E Sódio Total (Na) mL <005 005 | 14582
E Zinco Total (Zn) no mg/L | <0,005 | 0,005 14582
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
Página 6 de 10
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda |
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Relatório de ensaio : 20040/2021-1.0
4 CEIMIC Emitido em: 19/03/2021
comrorarion
Parâmetro E | Unidade Resultado LQ
LCS de Metais Totais ICP Multi
o Parâmetro o Resultado Faixa de Aceitação(%)
no — Alumínio Total (AI) 78. Lo TO-1%
o “Arsênio Total (As) . Lo Mo o
Bário Total (Ba) cm
“CádmioTotal(Cd) 9 1 E
É Chumbo Total(Pb) E o
o Cobre Total (Cu) | E . 92 .
CC CromoTotal(Cr) | 97 =
Lo — Ferro Total (Fe) | 100 I
| o Manganês Total (Mn) o 9
I Prata Total (Ag) 9 |
| — Selênio Total (Se) | = BA
“Sódio Total (Na) 77 A
o — ZincoTotal(Zn) | LR a
Nitrato
E * Branco de Nitrato Res
[ Parâmetro + . | Unidade | Resultado o LQ | ca
| — NitratocomoN “Jd mg N/L | <0,1 | 01. 4 14615
Esse * LLCS de Nitrato | á
[ E Parâmetro Resultado | Faixade Aceitação(h) | ca
| Nitrato como N | 93 90 - 110 14615
Piridina
EEE “Branco de Piridina * 5d]
Do [| | Unidade Resultado Lo | co
o — Piridina L mg/L <1 | 1 Do e36
pes ih LCS de Piridina ; E
o Parâmetro I Resultado | FamdsAcotaçãono) | ca |
| CC Piridina Es BS | — TO-130 Lo 14636
POC - Pesticidas Organoclorados
E Branco de POC ECD sra ao :
| * Parâmetro Unidade Resultado LQ [ ca. |
Loo Endrin | [E <0,004 — 0,004 14553.
| Gama-BHC (Lindano) | pg/L | <0,004 0,004 4553
Lo Hexaclorobenzeno Cd. ul | <0,006 0,006 14553
| * Metoxicloro — o lo pg | <0,01 001 . 14553
Toxafeno | pg/L | <0,0002 — 0,002 14553
Surrogates É
| Resultado (%) Faixa de aceitação(%)
E E — 30-150 |
EO
E = e : LCS de POC ECD |
Parâmetro E I Resultado Faixa de Aceitação(%) | “ca |
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
Página 7 de 10
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda |
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
CEIMIC Relatório de ensaio : 20040/2021-1.0
' COSESASTAN Emitido em: 19/03/2021
ns
mentmés o
Gama-BHC (Lindano) = 64 o 50 - 130 do 14553
E Surrogates |
Parâmetro | Resultado (%) Faixa de aceitação(%)
o * Decaclorobifenil | E o 48 30-150
* Tetracloro-m-Xileno o RnB o 0 30-150
Sulfato
[ Branco de Sulfato E E |
[ E Parâmetro . | Unidade | Resultado | LQ | ca o
| Sulfato E | [o E O
o - o o o
| É E E LCS de Sulfato
| Parâmetro o Resultado | | Faixa de Aceitação(%) — ca
[ E Sufato 9% — 90-n0 l 14616
Sulfeto
Rs : Branco de Sulfeto (S) E
Do Parâmetro o II * Unidade | Resultado LO | o “ca
Lo Sulfeto o mg/kg — <0,05 005 14779
Surfactantes (MBAS)
Em EE e — ———
[ E : Branco de Surfactantes |
| Unidade | Resultado a ca
Loo Cm <0,08 L 003 | 14617
LCS de Surfactantes - |
Co Parâmetro | Resultado | FaixadeAceitação(h) | ca
Do Surfactante (MBAS) l 9 1 sono 14617
SVOC - Compostos Orgânicos Semi-Voláteis
pa ue = Branco de SVOC E E |
O Parâmetro | Unidade | Resultado | La ca
2 24Dinitrotolueno e E 5 DO ass
Lo — Benzo(aPireno ug/L | <0,15 | 0,15 14634
L . * Hexaclorobutadieno o ug/L a <8 o (8 | — 14634
— texeclorociano - ut | <q | 4 | 46%
Do Nitrobenzeno o ua <10 LL q | 14634
Surrogates
Parâmetro Resultado (%) Faixa de aceitação(%) |
| — 2Fluorobifeni | 25 Do mn |
Nirobenzenoids 20 1 2ardzo
Terfenil-d14 | 38 14-137
— LeSdesvoc Srt E
= Parâmetro o o Resultado ca
O 24Dinirotolueno 40 14634; —
| Surrogates
“Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
Página 8 de 10
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda |
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Relatório de ensaio : 20040/2021-1.0
É CEI MIC Emitido em: 19/03/2021
[Parâmetro | Resultado (%) | | Faixa de aceitação(%)
L - 2-Fluorobifenil 37 23-1250 |
o “Nitrobenzeno-d5 E 23-120
Terenildis | FER = 14-137
VOC - Compostos Orgânicos Voláteis
EE : Branco de VOC
Lo — Parâmetro Unidade Resultado | LQ L ca
Lo 1,1-Dicloroeteno 5 vg/L <0,3 0,3 14747
o 1,2-Dicloroetano o ug <20— 2 aTaT
o 1,4-Diclorobenzeno E o o [o E pgiL E <2 o 2 4477
o 2-Butanona (MEK) CL <a Do 40 ZA
o Benzeno | a [E <2 | a 14747
o — CloretodeVinila Do ug “1 <03 | 0,3 Lo 4747
— |" Clorobenzeno o ua | <2 1 2 CAMTAT O
E Clorofórmio | pg/L <2 2 14747
Tetracloreto de Carbono | o uol <2. L 2 EN RTIZIA E |
= Tetracloroeteno o Co qa <2 o 2 | 14747
o Tricloroeteno a doe o l ta7a7 |
Surrogates
Parâmetro | Resultado(%) ||
1,2-Dicloroetano-dá 116
4Bromofuarbenzeno | 6 |
Dibromofuorometano 119 |
Tolueno-dê l El !
EE : LCS de VOC E |
o Parâmetro Resultado ca
* As-Dicloroeteno TE 14747 |
CC Benzeno RR) | = 14747 |
no Clorobenzeno a 97 o 14747 |
o Tricloroeteno E 14747 J
Em Rs Surrogates |
[ Parâmetro | Resultado (%)
L 1,2-Dicloroetano-d4 “5 o
Lo 4-Bromofluorbenzeno | 97
L Dibromofluorometano 118
| Tolueno-d8 106.
dad
As opiniões e interpretações expressas abaixo não fazem parte do escopo da acreditação deste
Laboratório ***
Interpretação:
AMOSTRA 1.0 - Massa Bruta: O(s) parâmetro(s) analisado(s) na massa bruta do resíduo apresentou(aram)
valor(es) adequado(s) ao(s) indicado(s) na norma ABNT NBR 10004:2004.
AMOSTRA 2.0 - Lixiviado: O(s) parâmetro(s) analisado(s) no extrato lixiviado (anexo F) apresentou(aram)
valor(es) adequado(s) ao(s) indicado(s) no Anexo F da norma ABNT NBR 10004:2004.
AMOSTRA 3.0 - Solubilizado: O(s) parâmetro(s) analisado(s) no extrato solubilizado (anexo G)
apresentou(aram) valor(es) adequado(s) ao(s) indicado(s) no Anexo G da norma ABNT NBR 10004:2004.
Classificação do resíduo: Segundo os parâmetros analisados o resíduo será classificaco como Classe || B -
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
Página 9 de 10
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Relatório de ensaio : 20040/2021-1.0
ACEIMIC Emitido em: 19/03/2021
corrorarion
Resíduo Inerte.
Regra de decisão:
Na avaliação dos riscos associados à realização dos ensaios, a celMIC definiu que as incertezas informadas
nos relatórios de ensaio não serão consideradas na conclusão/declaração da conformidade a uma
especificação ou norma, ficando a critério do cliente e/ou parte interessada a aplicação ou não das incertezas
declaradas.
Legendas:
LQ = Limite de Quantificação.
LD = Limite de Detecção.
CQ = Controle de Qualidade.
*H = Valor fora dos limites de CQ devido à interferência de matriz da amostra.
*J = Valor estimado entre o LD e LQ.
N.A. = Não aplicável.
N.D. = Não detectado.
VP! = Critério de Aceitação NBR 10004:2004
Plano e os procedimentos de amostragem são de responsabilidade do cliente.
Resultado conferido e aprovado eletronicamente por:
[1
A/ .
/ V Qm
Fernanda Nani
(
Gerente Técnica
CRQ 04161755 4º Região
Código de autenticidade do documento: f202112a0653702770c8ab2c4ce4017e
A autenticidade desse documento pode ser verificada acessando a página https://portal.mylimsweb.com/login.
Escolher a opção “Validar Documento”.
FIM DO RELATÓRIO DE ENSAIO
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
Página 10 de 10
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
ACEIMIC Emitido em: 02/12/2021
corrorarion
/ ii
Cliente: USINAS SIDERURGICAS DE MINAS GERAIS S/A. USIMINAS
Endereço da coleta: Avenida PEDRO LINHARES GOMES 5431 HORTO - Ipatinga - MG
Identificação do projeto: Antiga 548/2018 - Contrato Monitoramento Resíduos (36 meses)
Contato: Fabricio de Souza Vilela
Identificação da amostra: Agregado Siderúrgico (Caminhos do Vale)-
Matriz: Resíduo Sólido
Data da amostragem: 05/11/2021
Data de recebimento: 09/11/2021
Responsável pela amostragem: CEIMIC NTO
RESULTADOS:
Encontra(m)-se na(s) Tabela(s) da(s) página(s) seguinte(s) e referem-se exclusivamente à(s) amostra(s)
analisada(s)
Amostra 1.0 - Resíduo Sólido
A a Parâmetros Analíticos : A
“Parâmetro. . | | Unidade Resultado Diluição LQ incerteza | VP! | co | Ref
Teor de Sólidos (% Sólidos) %. 887 | NA 01 | 00887 | — | — (Bo
e NBR 10004 - Massa Bruta - Resíduo sólido - Pz 15
L Parâmetro | Unidade | Resultado | Diluição | | Incerteza vP' | co | Ref
PH | — | 12,21 e | nm 22125 | do 804
Teste de inflamabilidade | I — | Não Inflamável | e. | = L — “Ausente o — 1.
Sulfeto mgkg | 0126. 1 | 00126 | <500 | 35435 | 80 |
Cianeto Total | mgkg | 229 | "03 <250 | 35535 8
ÓleoseGraxas | mgkg | 3357 - 1 806,7 | |
Líquidos Livres | mL L “Ausente | — | ND |
Amostra 2.0 - Resíduo Sólido - Lixiviado
NBR 10004 - Lixiviado - Resíduo sólido - Pz 15
Unidade Resultado Diluição | LQ | | Incerteza VP! co Ref. |
Arsênio Total (As) mgiL <0,006 1 | 0,006 0,00106 | «4 3727 | 354 |
Bário Total (Ba) mg/L 0375 | 1 | 000 0,0699 | <70 | ga727 | 354 |
Cádmio Total (Cd) mg/L <0006 | 1º | 0006 000068688 | <05 | 34727 | 354 |
Chumbo Total (Pb) mg | <0,006 1 0,006 | 0,0008469 | «4 34727 | 354
Cromo Total (Cr) mg | 0009077 1 0,006 | 0000749 | < 34727 | 354
Fluoreto mgiL 044 | — | 005 | 004384 | <150 | a4880 | 63
Mercúrio Total (Hg) | mg — 00002 | 1 | 00001 0,000035208] <o, 34744. | 260 |
mg <0,006 1 0,006 | 0,000847 < 34727 | 35
Do mgo 005215 | 14 | 000 0,00881 4 | gamer | 354.
Aldrin +Dieldrin | mg <0,0001 — 0,0001 | 0,00001 <o,003 34671 | 533.
Clordano | mg <0,0001 — 0,0001 | 0,00001 | <oo2 | 34671 | 533.
4,4-DDT + 4,4-DDD + mg/L < 0,0001 “es 0,0001 0,00001 <0,2 34671 | 533
4,4-DDE | o o Ê
2AD mg <0,0015 1 | 00015 000015 | <3 | 34666 | 418 |
Endrin mg/L <0,0001 1 | 00001 000001 | <0,06 34671 | 533
| | <0,003
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
* CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Paa 1 de 11
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
CEIMIC
corronarion
Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
Emitido em: 02/12/2021
ae
E
| Parâmetro | Unidade Resultado E Diluição LQ | Incerteza Dou! ca | Ref
Heptacloroe Heptacloro | mglL | <0,0001 00 — 0,0001 0,00001 | | 34671 | 533 |
o Epóxido | do Doo o |
Gama-BHC (Lindano) mg/L -<0,0001 1 | 0,0001 | 0,00001
| Metoxicloro | mg/L < 0,0001 1 NE 0,0901 0,00001 .
Pentaclorofenol — mgl <0,000375 | 1º | 0000375 | 0,0000375 | <09 34676
Toxafeno mg <00001 | 1 0,0001 000001 | <o5 | 34671
Po BASTO 1 ma | <0,0015 4 | 00015 | 000015 | <oz 34666
24,5-TP mg/L | <00015 | 1 | 00015 0,00015 < 34066 | 418 |
Benzeno mg <0005 | 1 0,005 0000295 | <05 | 34954 | 508 |
Benzo(a)Pireno mg/L < 0,000225 1 | 0,000225 | 0,0000225 | <o07 | 34676 | 537 |
Cloreto de Vinila mg/L | <0,002 1 0,002 | 0000216 | <05 34954 | 508 |
| Clorobenzeno | mg/L *<0,005 1 | 0005 | 000042 | <100 34954 | 508
Clorofórmio mgL | <0,005 1º | 0005 | 000035 | < 34954 | 508
2-Metilfenol (o-Cresol) | mgl | <0,00075. 4 *0,00075 | 0,0000755 | <200 | 34676 | 512 |
3+4-Metifenol (mtp-Cresol) mg. < 0,000375 1 | 0000375 | 0,0000375 | <200 34676 | 512
| 1,4-Diclorobenzeno mg/L < 0,005 1 0,005 0,00032 | <75 34954 508.
“1,2-Dicloroetano mg | <0065. 4 | 0005 0,00022 | 3954 508
| 1,1-Dicloroeteno mg/L I <0,005 1. 0,005 | 0,00051 | So 34954 | 508
| 2,4-Dinitrotolueno mg/L | <00075 | q 00075 | 000075 | <013 | 34676 537
Hexaclorobenzeno | mg/L < 0,0001 | 1 0,0001 0,00001 | <O1 | 34671 1 533
Hexaclorobutadieno mg/L <0,01 2 4 0,012 0,0012 <,5 | 34676 | 537
Hexacloroetano mg | <0006 | 1º | 0006 | 00006 | <3 | 34676 | 537
2-Butanona (MEK) | mg/L <0,04 a "004 | [<o00 | 34954 | 508 |
Nitrobenzeno | mg <0015 | 1º | 0015 00015 | 2 | 34676 | 537 |
Piridina mg/L <1 E RR O
Tetracloreto de Carbono mg/L <0,002 | 4 | 0,002 | 0,00015 | <0,2 34954 | 508 |
Tetracloroeteno mg/L — <0,005 1 | 0,005 0,000365 | <4 34954 508 |
Tricloroeteno mg/L <0,005 1 0,005 0,000585 | <7 | 34954 508
| 24,5-Triclorofenol — mg/L <0,000375 | 1 | 0000375 | 0,0000375 | <400 34676 | 512
|| 24,6-Triclorofenol mg/L <0,000375 | 1º | 0000375 | 0,0000375 | <20 | 34076 | 512
| Solução extratora — 1 -— Ê — — — a . Br
Tempo de lixiviação h 18 = | = ll & = = 818
Volume do extrato obtido - mL — 20 Rs | E | — | — — | 818
o Noláteis 1 o E O no
| Volume do extrato obtido - mL 1500 es = = — pm B18
| * não voláteis 3 E E O
[pH Final do Extrato = 12,95 em 014 13 E 55
| Lixiviado | a |
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
Página 2 de 11
* CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
CEIMIC
compoRarion
Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
Emitido em: 02/12/2021
Í “Surrogates | Ê
E Parâmetro Resultado (%) | Faixa de aceitação(%) | | Ref.
| 1,2-Dicloroetano-dá mm 70-130 | 508
[ 4-Bromofluorbenzeno 97 70-130 | 508 E
L Dibromofluorometano *H | "7o-130 o 508
L * Tolueno-d8 — ro8 70-130 E
2,4,6-Tribromofenol 112 19-122 512
| 2-Fluorofenol o CO 25-121 512.
Fenokds E — 22-106 o
| Decaclorobifenil (POC) | TAI l 30 - 150 58
Tetracioro-m-Xileno (POC) 632 | 30-150 E
2-Fluorobifenil 48 43-116 537
L Nitrobenzenods COM — Roma BT
L * Terfenikdis o 98 33-141 537
Amostra 3.0 - Resíduo Sólido - Solubilizado
NBR 10004 - Solubilizado - Resíduo Sólido - Pz 15. ; 4
Lo Parâmetro | Unidade, 4 Resultado | Diluição | LQ Incerteza vp! ca Ref.
“Aldrin + Dieldrin [ mg/L | <0,00001 — 0,00001 | 0,000001 | <3x10:5 34943 533
— Alumínio Total (AI) mL | 03196 1º | 0006 0,0562 <o2 | 35123 | 354
Arsênio Total (As) mg/L <0,006 | 1 “0,006 0,00106 <01 35123 | 354 |
| o Total (Ba) | mg/L — 0,6649 1 0,006 0,124 <0,7 35123 | 354 |
| CádmioTotal(Ca) | mgA <0,005 1 0,005 | 0,0005724 | <o,005 35123 354
I * Chumbo Total (Pb) | mg | <0,006 1 0,006 | 0,000849 <o01 | 35123 | 354
* Cianeto Total mg 0,0359 1 0,005 0,00359 <0,07 35539 60
Clordano | “mg “< 0,00005 — 0,00005 | 0,000005 | <2x10-4 34943 533
o Cloreto mg/L 40,2 E 10 4,02 <250 | 34932 82
Cobre Total (Cu) mg <0,006 | 1 0,006 | 0,000888 <2 35123 354
“Cromo Total (Cr) mg/L | 0007417 1 4 | 0,006 | 0,000612 <0,05 | 35123 354
2,4-D mg/L <0,002 1º | 0002 | 00002 | <o0s | 34941 418
4,4-DDT + 4,4-DDD + mg/L <0,00005 | — 0,00005 | 0000005 | <2xt03 | 34943 533
Endrin mgil | <0,00001. 1 | 0,00001 | 0,000001 | <oxtos | 34943 533
* Fenóis Totais mg | <o001 - 1 0,001 | 00001 | <oot | 35045 62
Ferro Total (Fe) ml o <00066 | 1 0,006 0,0006468 | <o3 | 35123 354 |
Do Fluoreto | mg 0302 | 0,05 0,0302 <,5 35078 | 63 |
Heptacloro e Heptacloro E mg/L < 0,00001 0,00001 0,000001 | <3x10-5 34943 533
— Epóxido o o o =
Hexaclorobenzeno | mall <0,000006 | 1 | 0000006 | 0,0000006 | <txio3 | 34943 | 633 |
Gama-BHC (Lindano) mg/L <000001 | 1. 0,00001 | 0,000001 | <zxos 34943 533 |
Manganês Total (Mn) mg/L <0006 | 1 * 0,006 0000739 | <o1 35123 354; —
Mercúrio Total (Hg) | mgll <0001 1 0,001 | 000017604 | <0001 35119 | 260 |
“ Metoxicloro | mg | <0,00001 | 1º | 000001 | 0000001 | <o02 34943 533
[ Nitrato como N Co mg 3,65 2 0,2 0,365 | <10 | 35075 | 64 |
| Prata Total (Ag) mg/L <0,006 1 0,006 | 0,000847 | <005 35123 354
| Selênio Total (Se) | mg | <0,00 1 0,006 0,00101 <001 | 35123 | 354 |
| "SódioTotal(Na) | mg/L 9,367 1 006 | 0,459. <200 35123 354; |
O Sulfato Lo mg <1 A 101 04 <250 34321 7.
| Surfactante (Subs. | mg/L 0,0992 1 0,03 0,00992 <0,5 35098 78
| tensoativas que reagem | |
com azul de metileno) | E DR
[ Toxateno Co mgl | <0,000001 1º | 0000001 | 0,0000001 | <5xi03 | 34943 | 533
| 24,5-T | mg | <0,002 1 | 0002 0,0002 |, <2x1os | 34941 | 418
[ 24,5-TP | mg/L | <0,002 1 | 0002 00002 | <003 | 34941 418
| ZincoTotal(Zn) | mg 0,03283 | 1 | 0008 | 0,00239 S | 35123 | 364
| % Umidade a 420C Lo oc 11,4 | — | 0,1 1 = — — 819
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
Página 3 de 11
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
CEIMIC
corporariou
Emitido em: 02/12/2021
Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
| Parâmetro | | Unidade Resultado | Diluição | LQ | | Incerteza vp | ca | Ref
| Volume do extrato obtido | mL 1000 | — L-— ft -— | -— — | 819
pH Final do Extrato | — 13,15 — 0,1 a po — ps 56
Solubilizado Do | o | Lo 1
E = Surogates ds |
Parâmetro Resultado (%) | Faixa de aceitação(%) | Ref.
Decaclorobifenil (POC) — TA | 30-15 | 53
* Tetracioro-m-Xileno (POC) 642 | 30-150 533
Ref. | Descrição Metodologia Data Preparo | Data Análise I CcRL
35 Líquidos Livres | NBR 12988:1993 = 10/11/2021 | 0165 |
51 | Testede Inflamabilidade | ABNT NBR 10004:2004 / POP | a | 16/11/2021 | 0165 |
| 89004 |
“55 |pHFinaldo Extrato Lixviado | NBR 100052004/SM22 || “a 16112021 | 0165
| | Lo 4500-H+ B dd o o o
[58 | pHFinaldoExtrato | SM234500H/45008:2017 — | — | 065
Solubilizado — O | o E
60 | Cianeto Total | SM23 4500-CN C/4500-CN E | 2411/2021 mes |
Lo Ra [o Et | |
62 Índice de Fenóis NBR 10006:2004 / EPA a | 18/11/2021 0165 |
| CAOMNGTB |
o * Fluoreto NBR 10005:2004 / SM22 4500-F | — 1711/2021 0165 |
c |
Do | Nitrato NBR 10006:2004/SM22 | — o 11/11/2021 0165 |
o ASOONO3E | O
87 Sulfato NBR 10006:2004/SM22 | — 10/11/2021 0165 |
| 1] 4500-S042- E 2
L ve Surfactantes (MBAS) - NBR 10006:2004 / SM22 5540C — E amo | 0165.
[80 | Sulfeto — SM234500-S2H:2017 | zannizoat 0165
cm Cloreto NBR 10006:2004 / SM 22 == | 17/11/2021 0165
| 4500-CI- D | |
Be Cianeto Total | EPAS231996 | — 2411/2021 0165
213 Óleos e Graxas Totais 1 SM23 5520D:2017 | + 16/11/2021 0165
260 Mercúrio Total NBR 10005:2004 / SM22 31208 16/11/2021 17/11/2021 0165
354 Metais Totais NBR 10005:2004 / SM22 31208 16/11/2021 [tenor 0165
402 | Piridina | “ NBR10005:2004/EPA | 16/11/2021 — 01/12/2021 0165 |
8015C:2007 |
418 Herbicidas NBR 10005:2004 / EPA 16/11/2021 19/11/2021 0165.
8270D:2007 |
508 | VOC- Compostos Orgânicos EPA 8260D:2018 17/11/2021 | 17/11/2021 [0165
Voláteis o do
52 | Fenóis NBR 10005:2004 / EPA 16/11/2021 [o emo | 0165.
8270D:2007
533 | — POC-Pesticidas * NBR 10005:2004/ EPA 16/11/2021. 1/11/2021 | 0165
Organoclorados Lo 8081B:2007 o o |
537 | SVOC-Compostos | NBR 10005:2004/ EPA 16/11/2021 30/11/2021 [ones |
o Orgânicos Semi-Voláteis 8270D:2007 o |
o | | .sM23 4500H/45008:2017 — — | os
818 NBR 10005-Preparolixviado NBR 10005:2004 ' 10/11/2021 mino | 0165 |
819 NBR 10006 - Preparo | NBR 10006:2004 10/11/2021 qnino1 | 0165 |
L “q * solubilizado Lo E o | no |
Ls Teor de Sólidos | SM23 2540E:2017 —— “101/2021 | 0165 |
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Página 4 de 11
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
ACEIMIC
corronarion
Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
Emitido em: 02/12/2021
CONTROLES DE QUALIDADE
Cianeto Total
* Branco de Cianeto Total (S) .
Ê
Parâmetro o L Unidade Resultado LQ ca |
Cianeto Total E Lo mg <0,005 0,005 35539 |
o o L mgkg <0,05 — 005 35535 |
| LCS de Cianeto Total Rea :
* Parâmetro o Resultado Faixa de Aceitação(%) ca
E o Cianeto Total 103 90-110 35539
Cloreto
a Ea "Branco de Cloreto E õ |
* Parâmetro o Unidade | Resultado | Lo cas
Cloreto = mg o <2 2 34932
Ra LCS de Cloreto
L Parâmetro Resultado . Faixa de Aceitação(%) | ca
Doo Cloreto E | 109 90 - 110 E
Fenóis
é Branco de SVOC. RE ct deea
Parâmetro | Unidade | Resultado LQ ca |]
o = 2,4,5-Triclorofenol o vg . | <0,3 0,3 * 34676 |
2,4,6-Triclorofenol ug o <0,3 0,3 o 34676
o 2-Metilfenol (o-Cresol) BegL <03 0,3 34676 J
Lo 3+4-Metilfenol (m+p-Cresol) pg <03, | 03 34676 |
no | Pentaclorofenol o ug/L <03 03 34676 |
E LCS de SvoC ê
. Parâmetro O | Resultado Faixa de Aceitação(%) ca
— Pentaclorofenol — o 1005 o 17-109 — 34676 |
Fluoreto
E is Branco de Fluoreto
Do Parâmetro | Unidade * Resultado LQ ca
Do Ford] mg <0,05 005. 3886
| . Fluoreto mg/L <0,05 [ 0,05 35078 —
a ERR LCS de Fluoreto Ê espa
Parâmetro | Resultado Faixa de Aceitação(%) | ca |
| o Fluoreto | 96 90 - 110 34886 |
Do Foro EI 90 -110 35078
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
Página 5 de 11
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
CEIMIC Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
É MA. Emitido em: 02/12/2021
r
EneRTojss
Herbicidas
E Branco de Herbicidas
E Parâmetro o | Unidade | Resultado | LQ LL ca
Es 2,4,5-T ug RT 01 34666
E 24,5-TP Doado <01. | 01 | 34666
24D.; | ugiL <01 0,1 [o 34666
245T pvg/L Loco 0,1 | 34941
24,5-TP a <0,1 po mM o 349
24-D pgiL <0,1 01 3494;
CR ao “LCS de Herbicidas
| Parâmetro | Resultado | Faixa de Aceitação(%) | — ca. |
[ 24,51 O os. — 50-130 | 34666 |
Po O 2ASTP | 78 50-1300 | 34666
o 24-D 52 0 50-130 O 34666 o
CC RABT O 2 75 o - | 34941
| Co 2ASTP o Lo 8 . -130 1 34941
L 24-D | B 5060-130 34941
Índice de Fenóis
Pa Branco de Índice de Fenóis
o Parâmetro | Unidade | | Resultado | [ 1a To ca
] Fenóis Totais . mgfL <0001 | 0001 | 35045 |
ae * LCS de Índice de Fenóis g
L CC Parâmetro E 1 — Resultado Faixa de Aceitação( o ca
Co FenóisTotais o E Lo 104 o 90-N0 | 35045
Mercúrio Total
—BrancodeMercúrio Total AAVF E
Parâmetro Unidade | Resultado LQ | ca. |
Mercúrio Total (Hg) mg L — <0,0001 0,0001 | o 374
Mercúrio Total (Hg) | “mg < 0,0001 | 00001 L 35119.
: LCS de Mercúrio Total AAVF |
o — Parâmetro = * Resultado | Faixa de Aceitação(%) | ca |
Mercúrio Totai(hg) I EC E
Do Mercário Total (Hg) o 1083 — 80-120. 4 35119
Metais Totais
e "| Branco de Metais Totais ICP Multi : ES]
L Parâmetro Unidade | Resultado o ca |
Lo = Arsênio Total (As) a mg o “<0,005 | 0,005 E | 34727
Lo — Bário Total (Ba) Co mg <0,005 0,005 | 34727
[ Cádmio Total (Cd) Co mg <0,005 | 0005 34727
o Chumbo Total (Pb) | mgL | — <0,005 0,005 na 34727
| Cromo Total (Cr) II <0,005 — 0005 Co 34727 |
L Prata Total (Ag) | mL <0005 0005 3a
| Selênio Total (Se) | mg/L <0,005 0,005 | 34727
| — Loo OS o o
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
Página 6 de 11
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
CEIMIC
c
orroRarion
Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
Emitido em: 02/12/2021
/ !
L Parâmetro | 1 o Unidade Lo Resultado Re] — cQ |
. Alumínio Total (Al) | | mg/L <0,005 | 0,005 35123
Arsênio Total (As) | mg/L — <0,005 | 0,005 35123 |
L * Bário Total (Ba) | mg/L <0,005 | 0,005 35123
| — CádmioTotal(Cd) | mg "<0005 | 0,005 Do 35128
[ Chumbo Total (Pb) mg/L <0,005 | 0,005 35123
| Cobre Total(Cu) mgiL <0005 | 0,005 35123
| 2 CromoTotal(Cr) E mg/L — <0005 + 0,005 35123. o
DC Ferro Total(Fe) E E mg/L <0,005 0,005 35123
Manganês Total (Mn) — mg/L <0,005 — 0005 35123
Doo Prata Total (Ag) mg | <0,005 0,005 35123 |
| Selênio Total (Se) mg/L | <0005 0,005 aaa
Sódio Total (Na) Po ma <0,05 0,05 | 35123
= . Zinco Total (Zn) mg | <0,005 * 0,005 35123
LCS de Metais Totais ICP Multi
L o “Parâmetro [ Resultado Faixa de Aceitação(%)
L — Arsênio Total (As) o 97. 70-130
| * Bário Total (Ba) E 102 o 70-13
Doo * Cádmio Total (Cd) I 101 CC TO-1%0 .
Doo * Chumbo Total (Pb) | l 108 Lo 70-10 |
L * CromoTotal(Cr) 7 70-130 |
L o — Prata Total (Ag) 97 | 70-130 |
E Selênio Total (Se) T CM Lo To-1% |
Alumínio Total (AI) o NE 108 | — 70-130
CC Arsênio Total (As) Lo é — TO-130
2 Bário Total (Ba) 0 85 Lo TO-1%8
o Cádmio Total (Cd) Lo Bs 70-130
Doo Chumbo Total (Pb) 8 ! 70-130
Do CobreTotal(Cu) 88 : 70-130
Lo Cromo Total (Cr) o | 79 70-130
| * Ferro Total (Fe) IE 92 70-10
[ Manganês Total (Mn) 82 70-130
Lo — Prata Total (Ag) E 70-130.
Es "Selênio Total (Se) = n 70-130. 35123 |
L . Sódio Total (Na) E 70- 130 35123 |
ZincoTotal(Z2n) 8 70-130 35123
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
Página 7 de 11
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
CEIMIC
corronation
Emitido em: 02/12/2021
Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
Nitrato
Eniac a “ Branco de Nitrato |
Parâmetro | Unidade | Resultado | tQ l co
E Nitrato como N o | mg N/L | :<010 l 94 35075
Parâmetro ao. Resultado * Faixa de Aceitação(%) | [ co
o Nitrato como N A NOO | — 90-10 O 38075
Piridina
E “Branco de Piridina
Doo * Parâmetro E — Unidade | Resultado LQ ca
L Piridina | mg << A BATT3
FE Pa - LCS de Piridina
O Parâmetro | Resultado 1 “Faixa de Aceitação(%) —* ca
LO Pitedma E —TO 480 sáreo.
POC - Pesticidas Organoclorados
O Branco de POC ECD
| Parâmetro | o E [ Unidade | Resultado | La ca
| — Endrin | pg 2 <0004 - — 0,004 | 346 o
[O Gama-BHC (Lindano) | pgiL <0,004 — 0,004 em
Hexaclorobenzeno o p9/L | <0,006 + — 0,006 346
Do Netoxidoro ao <om om ser
o Toxafeno = — voo < 0,0002 0,0002 o 34671
Endrin pg/L | <0,004 0,004 34943 |
DO Gama-BHC(Lindano) ugiL <0,004 DO 0004 34943
Hexaclorobenzeno po/L < 0,006 o — 0,006 34943
[ Metoxicloro ug/L <0,01 0,01 34943 |
| Toxafeno Lg/L < 0,0002 0,0002 | 34943
Es LCS de POC ECD. : |
Parâmetro | Resultado Faixa de Aceitação(%) | . ca al
Do Endrin = = 116,4 50-120. Co amo
—Gama-BHC (Lindano) LL 1053. 50 - 120 REAR
Loo Endrin O 648 50 - 120 34943
[o Gama-BHC (Lindano) . 612. ( 50-120 34943
Sulfato
i Branco de Sulfato E ]
| Parâmetro | Unidade Resultado LQ cos
Lo “Sulfato o mg/L << 1 34321
LCS de Sulfato E
o Parâmetro = Resultado Faixa de Aceitação(%) | ca
Sulfato 99 90-110 343217
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Página 8 de 11
Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
CEIMIC Emitido em: 02/12/2021
q
Ê comrorarion
Sulfeto
“Branco de Sulfeto (S) AR i
Loo o Parâmetro | Unidade Resultado * Aa ca
Lo O Sulfeto E mg/kg | <0,05 — 005 35435 |
Surfactantes (MBAS)
É Branco de Surfactantes Ee ne
o Parâmetro E = Unidade — Resultado LO ca
Surfactante (Subs. tensoativas que reagem com azul de mg/L <0,03 | 0,03 35098
E — metileno) E o E O
LCS de Surfactantes :
| o Parâmetro Resultado Faixa de Aceitação(%) | ca |
Surfactante (Subs. tensoativas que reagem com azul de . 108 90 - 110 = 35098
o — metileno) o - o o -
SVOC - Compostos Orgânicos Semi-Voláteis
E * Branco de SVOC :
o Parâmetro | Unidade Resultado — AQ | cao.
CC 24Dmi so 5 (ao
"Ben: E | <0,2 ao 0,2 | 34676 |
Hexaclorobutadieno | <8 | 8 | 34676 J
Hexacioroetano | E gore
o * Nitrobenzeno = <10 10 34676
E * LCSdesvoc | * do nes
Parâmetro | Resultado Faixa de Aceitação(%) cqQ
2,4-Dinitrotolueno do 49 37-110 EC
VOC - Compostos Orgânicos Voláteis
Es É É Branco de VOC ge ]
o o o Parâmetro . o Unidade Resultado — AQ | “ca
1,1-Dicloroeteno pg/L <2 2 | 34954
Ê 4 TR uai RR
1,4-Diclorobenzeno o pa | <5
ZButanona (MEK) ug <10 +
o Benzeno O pg/L [ <200—
o Cloreto de Vinila pit . <0,3
| o Clorobenzeno NA vg <5
o Clorofórmio | . pol o | no 5
Tetracloreto de Carbono o | o ug o <2
Tetracloroeteno E Cy <2
Tricloroeteno . o v9L <5
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
Página 9 de 11
* CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
' CEIMIC Emitido em: 02/12/2021
[RE Surrogates ; nn
O Parâmetro Resultado (%) | Faixa de aceitação(%)
4-Bromofluorbenzeno | 95 70-130
LCS devoc | :
Parâmetro . | Resultado “Faixa de Aceitação(%) | o ca
— me de Ac C
1,1-Dicloroeteno 98 | 70 - 130 | 34954
E | Clorobenzeno — o Bo! to- | 34954
| Tricloroeteno od 93 a “TO-130 34954
Surrogates
| Parâmetro
pa
4-Bromofluorbenzeno
| Faixa de aceitação(%) |
o ROO
*** As opiniões e interpretações expressas abaixo não fazem parte do escopo da acreditação deste
Laboratório ***
Interpretação:
AMOSTRA 1.0 - Massa Bruta: O(s) parâmetro(s) analisado(s) na massa bruta do resíduo apresentou(aram)
valor(es) adequado(s) ao(s) indicado(s) na norma ABNT NBR 10004:2004.
AMOSTRA 2.0 - Lixiviado: O(s) parâmetro(s) analisado(s) no extrato lixiviado (anexo F) apresentou(aram)
valor(es) adequado(s) ao(s) indicado(s) no Anexo F da norma ABNT NBR 10004:2004.
AMOSTRA 3.0 - Solubilizado: O(s) parâmetro(s) analisado(s) no extrato solubilizado (anexo G) Alumínio Total
(Al) apresentou(aram) valor(es) superiores ao(s) indicado(s) no Anexo G da norma ABNT NBR 10004:2004.
Classificação do resíduo: Segundo os parâmetros analisados o resíduo será classificado como Classe Il A -
Resíduo Não Inerte, pois o parâmetro Alumínio estão acima do VMP do anexo G da NBR10004:2004.
Regra de decisão:
Na avaliação dos riscos associados à realização dos ensaios, a CEIMIC definiu que as incertezas informadas
nos relatórios de ensaio não serão consideradas na conclusão/declaração da conformidade a uma
especificação ou norma, ficando a critério do cliente e/ou parte interessada a aplicação ou não das incertezas
declaradas.
Legendas:
LQ = Limite de Quantificação.
LD = Limite de Detecção.
CQ = Controle de Qualidade.
*H = Valor fora dos limites de CQ devido à interferência de matriz da amostra.
*J = Valor estimado entre o LD e LQ.
N.A. = Não aplicável.
N.D. = Não detectado.
VP! = Critério de Aceitação NBR 10004:2004
"Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório."
Página 10 de 11
* CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP FoneiFax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
Relatório de ensaio : 133266/2021-1.0
4 CEIMIC Emitido em: 02/12/2021
/
Resultado conferido e aprovado eletronicamente por:
[3]
1/V Om
/
Fernanda Nani
Gerente Técnica
CRQ 04161755 4º Região
Código de autenticidade do documento: 7ac83ac13e72d041d186d26b43a673a4
A autenticidade desse documento pode ser verificada acessando a página https://portal.mylimsweb. comflogin.
Escolher a opção “Validar Documento”.
FIM DO RELATÓRIO DE ENSAIO
“Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. A reprodução parcial requer aprovação escrita do Laboratório.”
Página 11 de 11
CEIMIC Núcleo Técnico Operacional de Serviços Analíticos Ltda
Rua Jacarandá Brasiliana, 22 — Cond. Ind. Veccon Zeta CEP 13178-545 — Sumaré — SP Fone/Fax: (19) 2138-8888 / (19) 2138-8885
9|2A OP SOYUILUBS SOjod eZI|IGON CueJbold
"'OvôvOd — oD]binJopis opebaJbe op oupIOduIS)
OjusSLWLU9zEUE BJLd PSJP Op OBÍPIJDA :0J9ÍGO
9JUS!qUIY OISHW 9P [2199 eDUDIDD
(eJopej1jodsueiL) saieos J9/ng
(2>NSsIDO7) BJISJ149J OYJBAIBD 9SUOUIIS
(VAWID) OUOZIA OJ9W onbuU9H jotiqeo
(VANWID) ebussealy uosgly
(QjUSIqUIy OIDW) OJ9W epn.y eisse| ejjqest
isojuedpiIed
n5áenyue
“12207
"ODUPIY OSJND UIOD Spep!tu|xoJd equasaJde 2 euIxoJd apeptuntuoo
eu PIDUQIOjIOJU! ejuasalde opu “opejnogued ap ajoquoo ap sepipou ajsixa OEN
“uejnopued eaJy 'OBÍBIjeAy
“Ppeyjeyse epeligso 10d 0ssody
'n5enyuey oldiunu ou eoJy
O6TEZST'Th- '06€64/T'0Z- epeuopiooy
"nôenyueyw op oidiiunty ou eoly
euISSu eU OPUOS JeJS9 |pD0| OP OgÍeIB|99p E 9 eDalua e soweISpISUOS :jejusiquiy ogdezue|ndoy (,)
SYNIWISN
omged op e3jon ua 22199
epies/epeugua opjod
ojafoJd op eoeld
sejou eJgaNo
opjezijeuis eoeld
“PuNS4e] ap WOS e WUOT WOD
sosind eJed WOS a eungie]
BoJP Pp OBSS3D Pp OJeJjuoo Jejuasaldy
ap WOT 21º WO enge,p
“jequatque ejua2n e Jeguasasdy
“9JU9WBUJS]JUI SEJIJJLD AP OBÍPJUGLUIAOUU SOs1nI WIDE 9P BDUBISIA
à OjU9UIBUIZBULP BJRd OLPSSIDU OSedsa “opÍUdndLd :SejDUeÍsIp
O BIQOS 9S JLI[BAL 9 ODUPIY OSIND OP eUeIsIp Was ajuawjeny saquingas se Jegtadsau
ap sagÍepuauodaL se Jingas anap onged O j 3 OdUPIY OSJND OP eungue|
PIUPIH BDUZISHAJUI PP asijpue ajuapuad ep oxauweIp JequasaJdy
“WIS
icapepiunuwoy clequalquiy
ii CEUPIH opÍeziepnsoy
; Opepuauiosa e Wo
id H js eUZIaju9qu] epug19guoju|] EH
BDUZI9JJSJU]
SJUSIQUIY OI9A OpSPIjeny
-náenyuem '0O]ed 'n5enyuey op oIdi UN
a3sIxI
"opebaJbe op ojusw!qa291 eied sepeziie|nõos welos sesJe se sepo] onb sowepusuiodoy
'SeIpe1ou uo) opepiwixold e no 0ssade ap sein sejad (UolIsZ) sopesad sojnoidA ap ogóejusuihou!
ep opepisua]u! e sowenlasgo :(SOpesod SOjNnIIdA OJISUBJ]) opepiunto) Wo) eDUZ19J19JUT - À
!S99SSIWS 9P 9/01)U0D 9p SOANISOdsIp op ejuasald :BDl19JSOUNY BIDUDISJISJUT - €
!/23S210]3 06IP92 OP .p “HE OU OJSIADId QWOJUOD 'eINDIR] 9p WIOT 9p euDE sosino eued wooT 2 esnbie] op
WOT 232 WO) enbe,p sosinD WOS ap BIUBISIA *|2D0] OU ODUPIy Od10D ap BÍU9sa1d :;SODIIPIH SOSINDIY - Z
!opjalIdoJd op og5ezisogne
JejuasaJde OLJESS929U /01199219] Op e(os OU9119] O OS29 “OD1!BINJ9pIs opeboJbe op oIpIOdWO) OjuswBuszeue
eJed jeyusiquie og5ez!iojne e 9s-219/91 OpejussaJde ojusundop o :|PJUSIquiy opiezuejndouy -T
jequstquiy
:SoJe|Id SOU SOPpelua WBIO) SOLBJUQUIOD SO “0D!BINJ9PIS
opebaJbe op ojusu!qI791 eied sigD0] SOL OBU NO JLPpu9UI0I9:1 eJed sopezi|n solo
FSIBUIJ SONEJUSUIOS

open original →