br-locleg corpus explorer

← Montes Claros (MG)

materia nº 16/1998

Tipo Resolução
Número / Ano 16 / 1998
Date 1998-12-03
EmentaFlash 5121. RESOLUÇÃO Nº 24/98. Concede o Título de Cidadão Honorário de Montes Claros a Yasuhiko Tsukazaki. Geraldo Corrêa Machado Filho (Presidente).
native_id3178

Autoria

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.76 · pages: 12

mr
CÂMARA MUNICIPAL DE MONTES CLAROS
Arquivo Público Vereador Ivan José Lopes
ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA DE MONTES CLAROS
FLASH 9121
Presidente da Mesa Diretora: Geraldo Corrêa Machado Filho
Espécie: Resolução
Categoria: Títulos de Cidadão Honorário
Autoria: José Hélio Guimarães de Carvalho
Data: 03/12/1998
Descrição Sumária: RESOLUÇÃO Nº 24/98. Concede o Título de Cidadão Honorário
de Montes Claros a Yasuhiko Tsukazaki.
Controle Interno — Caixa: 70.2 Posição: 59 Número de folhas: 11
RESOCU
Da ruA « Emma Ud
ur trogia; Jide here vavio
x: 784
“dm:*3 Câmara Municipal de Montes Claros
nº 25:09
AUTOR: R
VEREADOR J9SÉ HÉLIO GUIMARKES
ASSUNTO:
Ê CONCEDENDO TÍTULO DE CIDADÃO HONORÁRIO AQ SR.
| YASUHIKO TSURÍKEAK (
MOVIMENTO
1- ENTRADA EM 03/12/98
2. N com, LEG. JUSTIÇA
RESOLUÇÃO N.º 24/98
+
Concede Titulo de Cidadão Honorário
A Câmara Municipal de Montes Claros - MG aprovou e por seu Presidente,
promulga a seguinte Resolução :
Art.1º - Fica outorgado ao Sr.Yasuhiko Tsukazaki o Título de Cidadão Honorário
de Montes Claros , pelos seus revelantes serviços prestados à nossa cidade e região,
contribuindo sobremaneira para o seu desenvolvimento.
Art. 2º - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação.
Câmara Municipal de Montes Claros, 28 de dezembro de 1998.
Geraldo Corrêa Machado Filho
PRESIDENTE DA CÂMARA
Runl PE Sosimiitnoao ricas 0) 0)
ces
CÂMARA MUNICIPAL DE MONTES CLAROS
RESOLUÇÃO N.º 24/98
Concede Título de Cidadão Honorário
A Câmara Municipal de Montes Claros - MG aprovou e por seu
Presidente, promulga a seguinte Resolução:
Art. 1º - Fica outorgado ao Sr. Yasuhiko Tsukazaki o Título de
Cidadão Honorário de Montes Claros, pelos seus relevantes serviços prestados à
nossa cidade e região, contribuindo sobremaneira para o seu desenvolvimento.
Art. 2º - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação.
Câmara Municipal de Montes Claros, 28 de Dezembro de 1998.
Seb Maia
1º TÁRIO
Av. Dr. João Luiz de Almeida, 40 - Tel. (038) 221-9488 - CEP 39.400-466 - Montes Claros - Minas Gerais
MMA, A Reto
CÂMARA MUNICIPAL DE MONTES CLAROS
a
(CR PROJETO DE RESOLUÇÃO N.º 1998.
a
R
Concedendo Título de Cidadão Honorário
A Câmara Municipal de Montes Claros (MG), Aprova
- e por seu Presidente, promulga a seguinte Resolução:
: Art. 1º - Fica outorgado ao Sr. Yasuhiko Tsukazaki,
Título de Cidadão Honorário de Montes Claros, pelos seus
x relevantes serviços prestados à nossa cidade e região,
contribuindo sobre maneira para o seu desenvolvimento.
Art. 2º - Esta Resolução entrará em vigor na data de
sua publicação.
Sala das Sessões da Câmara Municipal de Montes Claros (MG), 03 de Dezembro de 1998.
JOSÉ HÉLIO GUIMARÃES
VEREADOR
Av. Dr. João Luiz de Almeida, 40 - Tel. (038) 221-9488 - CEP 39.400-466 - Montes Claros - Minas Gerais
ea EBBICIPAL DE ema cao |
+ COMISSÃO DE, Ea
EMDÍDE)
| MARA ! e ES UENTE ENTES E CLAROS
Mo Li 'SCUSSÃO POR
pa
CÂMARA MUNICIPAL DE MONTES CLAROS
PROMULGADO PU! LIQUE-SE E
CUM PR A-SE PA
nc aa E iii tender ci carr fe ns
CURRICULUM VIT.
YASUHIKO TSUKAZAKI
Estudo Civil - casado
Data de Nascimento- 09/12/51
Naturalidade - Suzu-shi, Ishikawa-Ken Japão
Nacionalidade - japonesa
Entrada no Brasil - 03/84 «Visto « ermanente
Teletonc - (HD
ÁREA DE ATUAÇÃO
Direito / Administração
FORMAÇÃO PROFISSIONAL
Bacharel em Direito pela Universidade de Tóquio , Japão em marco de 1976.
ATUAÇÃO PROFISSIONAL
04/76 - Ingressou na Fuji Flecrric CO. 1º uma sociedade constituida conforme a legislação do
Jupão , estabelecida em 123. E-Chome, Chiyeda -Ku (Tóquio, Japão.
Atuou no Setor de Planejamento,
0357 - Promovido a chefe do Depto. de Planejamento
04/78 » Transferido para o Depto. de Finanças « Contabilidade da fábrica Matsumuto , em Nagano -
Ken, Japão e promovido a Subgerente do mesmo.
08/82 - Foi promovido a Gerente do Depto. de Finanças e Contabilidade da Fabrica Mateumoro.
03/84 - Transferido para a subsidiaria brasileira Fuji Electric Nordeste S/A - FUJINOR. , com sede
a Rua Guajajrtas 1707, Barro Preto , Belo Horizonte, ocupando o cargo de Assessor de Planejamento
62/88 - Após quatro anos de atuação no Brasil, conforme legislação vigente,
permanente ena AGO. deste uno foi eleito Diretor Administrativo
atividades : Adoção de novas tecnologias
foi lhe concedido o visto
- Desenvolveu as seguintes
« fabricação de noves produtos , melhoria de qualidade das
rotinas técnicas e administrativas, Organização e controle do Setor Administratis o
Inforinatização dos Setores, reduzindo custos e aumentando a rentabilidade da empresa,
Coordenação de todos os precessas jurídicos junto 4 advogados brasileiras
04/91 Foi eleito Diretor Presidente da Fujinor através da AGO, deste ano.
01/98 - Plancjou , implantou é csrtificou a Fujinor pela NORMA 1S0 9001
Mo Ver emos à “ 27
TRA RR oa SANS Oo e E E DR SS, PNR NES DD PN E
Extrato ss Registro Civil
Nome : Yasuhiko Tsukazaki
j Dorictlio Pormanente 1
“Chefe da Familia E;
Pol
seta de Nascimento :
Lugar de Nascimento :
Conto com Masako Tknida
Bh Os» : Masaio
Pai
YNãe :
Filiação :
Dita Ce Naacimanto :
Ts da Nascimento :
ixo " Jho + Keigukea
+ me Nascirenta
Lugar de Nagcimento :
jo TE! : Tarasht
Primcira filha : Norixo
Pai
Hãe :
Tata Ga Nascimento :
Luger de Nascimento :
“usada com Yagubiko Tovicegeki er
Tchiaza 37Kitakata Uedomachi
Ishikaua-len
Yasuhlko Taukagelci
Tesuji Toukazaki
Yuriko .
Primeiro filho
9 ds dezembro de 1951
Suzu-shi Ishikawa en
em 11 do outubro de 1977
Shigeru Ixaida
Mitsui
Primeira filha
16 de abril de 1852
Nilgata-shi,Nilgata-ken
Yasuhixo Tsukazaki
Hasalto
15 de abril Je 1973
Niigate-ehi Niigata-cen
Yasuhiko Taukazaki
Masak >
30 de novembro de 1979
Nilgate-shi Niigata-ken
Tasuniko Tauicazaki
Masalco
18 de janeiro do 1923
Migata-shi Niigata-ken
Em 16 de favareiro «a 1984
a.) Hetasaburo Tená
Frefalto da cidads de Sucy
sIHETOR PRESICENTE CA FUSINUE 5,
PN +
Mt
ent
NM de oututra de 1977
erxvifico cue n sresento à auirsio fe registro civil ces sinal
ne
pSuzu-and,
A.
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL.
FRANCIS HENRIK AVBERT - Teaduter Público « Intórpros
Para os idiomas Ingide q Noruaguas
Matricula JUCESP nº 349 CPF/ME n.º 45SCOBN6B-04
tradução /vercãc de / para Inglês/português nº 2.762
livro nº 16 folhas n,* 270
e Comorciul
CERTIFICO E DOU FÊ, para os devidos fins, Que nesta data
me foi apresentado um documento em idioma inglês com a
seguinte identificação - CERTIFICADO - Gue traduzo pa-
ra o vernâculo no seguinte teor; -u.c.l.. -
FUdJI ELECTRIC CO., LTD. - Tóquio - Japão
Tóquio, IO de dezembro de 1987
À quem possa interessar:
CERTIFICADO
Nome por Extenso: Yasuhiko TSUKAZAKI
Data de nascimento: 9 de dezembro de 1951
Estado civil: casado
Lugar de nascimento; Suzu-shi, Ishikasa-ken, Japao
Filiação: Vasuji Tsukazaki e Yuriko Tsukazakí
Nome da esposa: Masako Tsukazaki
data de nascirento: 16 de abril de 1352
Lugar de nascimento: Niigata-shi, Niigata-ken, Japão
Filiação: Shigeru Ikaida e Mitsui Ikaida
Filhos e data de nascimento;
19 filho: Keisuke Tsukazaki - 15 de abril de 1978
29 filho Takashi Tsukazaki - 30 de Novembro de 1579
la. filha: Noriko Tsukazaki - 18 de Janeiro de 1983
Escolaridade: Bacharel de Direito pela Faculdade ge Di-
reito da Universidade de Tóquio. Colação
de grau em março de 1976
Histárico profissional:
1, Geral
1 - 04/76 - Ingressou na FUJI ELECTRIC CO. LTD., uma
sociedade constituida e existente conforme a je-
gislação do J2pão, estabelecida em 12-1, )-cheme,
Chiyoda-ku, Tóquio, Japão,
1.2 - 04/76 Designado para q Depro.de Planejamento
1.3 - 03/77 - Promovido a Chefa do Depta, de Planejamen-
to
1.4 - G4478 - Transferido para q Derto. de Finanças e
- 4 4 4
Contabilidade da fâbrica Matsumoto, em Naganc-ken,
Japão, e pronovide à Subgerante do mesmo.
5 - 08/82 - Promovido é Gerente do Cepartamento ce Fi
nançes e Cortabilidade da fábrica Matsumoto, em”
Nabaro-ken, Japão, .
1.6 - o3/ea - Transferido Pare a subsidiária brasileira
FUI ELECTRIC NORDESTE S.A, - FUJINOR, com sede
na cidade de 2elg Horizonte, Estado de Minas Ge-
rais, Avenida do Contorno ny 4924, Bairro Serra,
CEP 39110, Para ccupar q cargo de ASSESSOR DE PLA
NEJAMENTO do sistema de “voint Venture", ”
- Indicado para o Cêrso de DIRETOR DE PLANEJAMENTO
da subsidiaria brasileira FUJI ELECTRIC NORDESTE
S.A. - FUSINOR, desde Que "he seja concedido o
visto Permanente ceio Soverro do Brasil.
Certifico que o Precedente 5 uma declaração
verdadeira, FUJI ELECTRIC CO., LTD.
Nome
targo:
ERES ea BS io na TE O SRT RR a 2d
vas Ou aperteiçõadas, a ravricaçou ur po
vos e de melhor qualidadu 2 q v£a de
versos,
duna ay
matertais di-
como Chefe do Departamento da Plangijanento, plane-
iou, organizou e contro'ouy Os Lrogramas e sua exe-
cução, efetuando uma avaliação dos resultados, de
modo a garantir o aperfeiçoamento dos produtos, a
redução dos custos e, consequentemente, uma malor
rentabilidade para a empresa,
coro Subgerente do Departamento de Finançes e Cen-
tatilidade, gerenciou e controlou o desenvolvimen-
to de programas financeiros e contábeis, Instryín-
do o desempenho dos mesmos, tomando decisões vara
resolver problemas, tendo em vista a rentabilidade
das atividades da empresa,
voro Gerente do Vepartamento de Finanças e Conta-
bilidade, gerenciou os resultados obtidos, elabo-
rot relatórios e estatísticas, de modc a tornar
viável uma estimativa geral das políticas aplica-
das e sua Interação com as políticas gerais da em-
presa.
Como Assesscr de Planejamento do Sistema de "Joint
Venture", planejou, organizou e controlou q plano
comercial e coordenou à política operacional entre
a FUJ] ELECTRIC CO., LTD. e Os acionistas brasiles
ros.
Como Diretor de Planejamento
seguintes atividades:
aj elatorar um plano comercial anval
t) organizar e centrolar O setor admiristrativo
Cc) cocirdenar as palíticas operacionais entre a
FUJI ELECTRIC CO., LTD. é Os acionistas brasi-
leiros.
pretende executar as
integra! q
(ass. ilegível)
roshiaki Tsuboí, Gerente-Geral
Divisão de Operações Internacionais
AÇÃO DE FIR - Certificamos que a assinatura da
Tnfricmenç:3 ada, eposta no documento anexo, é
2 e autêntica,
dã pessoa: Yoshiaki Tsuboi
Serente-Geral da Divisão ge Operações Internacio-
|
ste |
TRA Ms
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
FRANCIS HENRIK AUBERT - Tradutor Público e Intérprete Comercial
Para os idiomes inglês a Norueguês
Matricuia JUCESP nº 349 CPF/MF n. 469COBBES.04
tradução | veraão de / para Inglês/porzuguês nº 2.762
livro n. folhas nt 271
CC ana SE Sa --cont. das fis. 270 PERO Ro q
2. Especifica
2.1 - Executou, ng Departamento de Planejamento, opera-
ções relacionadas com a adoção de tecnologias no-
vas ou aperfeiçoadas, a fabricação de produtos no-
vos e de melhor qualidade e q Uso de materiais di-
versos.
2.2 - Como Chefe do Departamento de Planejamento, plane-
Jou, organizou e controlou os Programas e sua exe-
Cução, efetuando uma avalfação dos resultados, de
modo a garantir O aperfeiçoamento dos Produtos, a
redução dos custos e, consequentemente, uma maior
rentabilidade Para a empresa,
2.3 - Como Subgerente do Departamento de Finanças e Con-
tabilidade, gerenciou e controlou oq desenvolvimen-
to de procramas financeiros e contabeis, instruin-
& do q Sesempenho dos mêésmos, tomando decisões para
resolver Problemas, tendo em vista a rentabilidade
das atividades da empresa.
a 2.8 - Como Gerente do Departamento de Finanças e Conta-
bilidade, 9erenciou os resultados obtidos, elabo-
rou relatírios e estatísticas, de modo a tornar
visvel uma estimativa geral Gas nolTticas aplica-
das e sua interação com as políticas gerais da em-
presa,
2.5 - como Assessor de Pianejamento do Sistema de “Jcint
| venture", plarejcu, Irganizou e controlcu o Plano
comercial e cogrdenou à política Operacional entre
à FUJT ELECTRIC CO., LTD. e os acionistas brasilei
ros,
2.6 - Como Diretor do Planejamento pretende Executar as
Seguintes atividades:
b) organizar e Cortrclar o setor adniristrativo
Cc) coordenar as Políticas 9Peracionais entre a
Fudl ELECTRIC £O., LTD, e os acionistas brasj-
r
a) eleborar um Plane comercial] anual
"eiros.
Certifico que o Precedente E uma declaração integral
verdadeira. Fuul ELECTRIC LO0., LTD.
(ass. ilegível)
Yoshiaki Tsuboi, Gerente-Geral
Divisão de Cperações Internacionais
LESALIZAÇÃO DE FIRMA - Certificamos QUE à assinatura da
PESSOE InFrEcnEnETona da. aposta no documento anexo, é
verdadeira e autêntica.
Nome da pessoa: Yoshiamni Tsubci
Cargo: Serente-Geral da * visão de Operações internacio-
rais
O RResidlerde da Ciisrrearea Muncicrad de Montes Claros Vereador Tarcísio
rare Hógo Cera sadisdação de convido lofa edficar da Sesso Solene
A fears,
deste Legislativo a se ccotizar no dia 09 do comente mós ds 19 horas e JO
mérutos ocasido em que ser frocedida a entrega do lútuto de Cidadio
Montesclarense no Se Hsuteito Tirutaasahkó LDegreessisno Diretor Presiderde dee
ufinor SG cia ontorga se dem atraves da Hesolução nm” 24/98, de autoria de
Vereador Aereas de Liwesos Bicalho
Mbril/1999

open original →