CÂMARA MUNICIPAL I)E PÍUMHI
Rua Visconde de Ouro Preto. 435 - Centro- Telelàx: (37)3371-1551 e 3371-1384
CN:r'): 04.889.580/0001-81 E-Mailcamara.piumhi@terra.com.br
Site: vvHw.camafupii.mhi.ma jov.br CEP 37925-000 P1UMH1-MG
PROJETO DE LEI N° 52/2018
0 3
ó ê
Dá nome Chico Guerra - à "Rua H”, no
loteamento Santa Clara li - Bairro Nova
Esperança, no Município de Piumhi-MG, e dá
outras providências.
O PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE PIUMHI, nc uso
das atribuições que lhe são conferidas pelo artigo 27, VIU, da Lei Orgânica
Municipal, RESOLVE PROPOR A SEGUINTE LE!
Art. I o. Fica denominada Rua Chico Guerra - à "Rua H”, no
ioteamento Santa Clara íi - Bairro Nova Esperança, no Município de PiumhiMG.
Art. 2o. G Poder Executivo Municipal fará a devida comunicação
aos órgãos competentes para o conhecimento desta lei.
Art. 3o. Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.
Piumhi-MG Sala das Sessões, 14 de novembro de 2018.
ANTÔNIO FÉRNANDO GOn/iES
Vereador 2017-2020
PROTOCOLIZADO EM
Pi / f i J_ « *
/ 5ã - cõ Horas
x___ l
: i
ü ÍÚLiÁ&iã
CÂM ARA M UNICIPAL DE PIUMH
EM BRANCO
CÂMARA MUNICIPAL DE PIUMHI
Rua Visconde de Ouro Preto, 435 - Centro-Teiefax: (37)3371-1551 e 337!-1384
CNPJ: 04.889.589 0001-8 ’ F.-Mailcamara.piiimhiYterra.com.br
Site: •... a,:.-:-;::-;- : CEP 37925-000 PIUMH1-MG
JUSTIFICATIVA
Encaminho para apreciação dos nobres colegas, o Projeto de Lei que dá nome Chico
Guerra - à "Rua H". no loteamento Santa Clara il - Bairro Nova Esperança, no
Município de Piumhi-MG. e dá outras providências.
FRANCISCO SZERWYNSKS GUERRA, popularmente conhecido corno CHICO
GUERRA, nasceu em 13 de julho de 1.894 e faleceu em 20 de fevereiro de 2.000.
Filho de Maria Szerwynsks Guerra (neta de Antonio Rebendoleng Szerwynsks,
primeiro polonês da família a chegar no Brasil) e de João Baiião de Souza Guerra, casal
que tivera uma prole de sete filhos, dentre eles FRANCISCO SZERWYNSKS
GUERRA, o CHICO GUERRA.
Em relação à sua ascendência polonesa. FRANCISCO SZERWYNSKS
GUERRA era descendente direto do polonês Antonio Rebedoleng Szerwynsks.
Esse ancestral Antonio Rebendoleng Szerwynsks. é chamado de "Polonês" na
história da família e é o único tronco ancestral da família SZERWYNSKS no Brasil.
Obviamente, a forma de escrever o nome da família variou de cartório para cartório, tais
como Szervynsks. Szervinsks e Szervinsk.
No entanto, a saga de Antonio Rebendoleng Szerwynsks. ou melhor dizendo, a
saga do Polonês, sua história contada e narrada pela família como mito e ficção,
funciona como discurso narrativo que tece. no tear imaginário da família Szerwynsks. as
experiências culturais c as vivências sociais que comunicam as relações dos seus
pertencentes numa identidade única mesmo que híbrida e misc-igenada. Configura tanto
uma narrativa histórica quanto uma narrativa literária que possui na memória dos
descendentes o fio que entrelaça e amarra essas duas relações, sem perder a lógica de
sua coerência.
Antonio Rebendoleng Szerwynsks (o Polonês), participou nas hostes de
Napoleào Bonaparte. pois sua nação, a Polônia, se encontrava sob o jugo do império
russo. Ele batalha como soldado do exército napolcônico e. numa das histórias contadas.
ocorrida na Europa da primeira metade do sécuio XIX. entre a queda de Napoleào e as
guerras revolucionárias de 1830. numa intensa batalha em que os compatriotas
poloneses estão sendo dizimados, surge-lhe a ideia de tolher a vida de um animal (um
rnuar (burro) segundo as versões colhidas), extrair suas entranhas e esconder-se em sua
barriga, permanecendo no estômago desse animal até o final da batalha, para não
perecer no frio medonho.
Lm fuga. consegue chegar até o litoral, onde embarca num navio com destino ao
Brasil e. depois de aportar na Bahia, parte rumo às terras de Minas Gerais.
Aí acontece um fato curioso, quase tenebroso: é capturado por uma tribo
indígena antropofágica.
1
CÂMARA MUNICIPAL DE PIUMHI
Rua Visccndí iir Ouro Prelo. 43.5 - Centro- Teletax: (37)3371-1551 t. 337!-5 384
CNP.á 04.889.580/0001-83 F.-Mailcamara.piuinhiMterra.com.br
Site: : w , . . .uv v CEP 37925-000 P1UMHI-MG
Segundo versão escrita desse episódio, só não fora devorado pelos índios devido
a duas ações: a primeira, ao utilizar o artifício de queimar uma aguardente, o que
amedrontou os índios que enxergaram como se o Polonês fosse uma espécie de pajé.
sendo reforçado com a intervenção de um padre, que o salvou de seu fatal destino
(Tessituras de memórias no interior de Goiás: a saga do Polonês Antonio
Rebendoleng Szervinsk f,desjfiada no tear do imaginário, Jucelino de Sales.
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Literatura e Práticas Sociais
do Departamento de Teoria Literária e Literaturas do Instituto de Letras da
Universidade de Brasília, para obtenção do título de Mestre em Literatura e Práticas
Sociais, sob a orientação do Prof. Dr. Sidney Barbosa. Brasília. 2014).
Escapado desse episódio, em decorrência de sua agilidade com armas e valentia
pessoal, torna-se oíleia! da -Guarda do imperador Pedro lí e. embrenhando-se mais por
Minas Gerais, chega a Piumhi, onde se casa com Umbeiina Adelaide Silvânia. que
passou assinar Szerwvnsks.
Lm algum ponto da história, em meados da segunda metade do século XIX.
recebe uma carta de sesmaria com a qual vem a desbravar terras da Província de Goyaz.
Assentou-se na porção sul da região hoje conhecida como Chapada dos Veadeiros no
nordeste goiano, atualmente microrregião do Entorno de Brasília - DF.
Antonio Rebendoleng Szerwvnsks e sua mulher Umbeiina Adelaide Silvânia
Szerwvnsks. tiveram doze filhos, dos quais, dois deles, talvez por influência da mãe
piuiense, resolveram voltar para a região de Piumhi.
Dentre seus descendentes. Maria Szerwynsks Guerra, a geniíora de
FRANCISCO SZERWYNSKS GUERRA, o CHICO GUERRA.
Casara-se com Malvina Lopes da Silva, que passou a se chamar Maivina da
Silva Guerra, com quem tivera vários filhos.
CHICO GUERRA, homem dotado de posições filosóficas naturais sempre fora
atirado a novidades, principalmente vinculadas à ciência e invenções.
Fora criado na Piumhi uo final do século dezenove e início do sécuio XX. com
as dificuldades comuns existentes no interior de um país intenso como o Brasil.
i odos os seus irmãos eram reconhecidos pela inteligência comum na família,
mas CHICO GUERRA tinha inteligência avantajada para o meio. considerava valoroso
o que era inventado e sempre dizia que a pessoa que melhorasse um invento não era
dotado de inteligência suficiente quanto o inventor e prosseguia dizendo que vários
inventos demoravam a ser reconhecidos pelo público pelo fato do inventor viver
adiantado no tempo, se comparado aos demais. E ele era um desses.
Em meio às invenções, direcionara suas idéias na exploração do
radioamadorismo, caminho que se encaixava perfeitamente a seu espírito de inventor.
Guerra, juntamente com os demais amadores, sempre foi ativo na„s
experimentações com aparelhos emissores de radio, contribuindo para o
CAMARA MUNICIPAL DE PIUMHI
Rua Visconde de Ouro Preto. 435 - Centro- Telefax: (37)3371-1551 e 3371-1384
CNP.i: 04.889.589 0001 -S 1 E-Mailcamara.piumhifÁ'terra.com.br
Site: C .c::.:ia:anie • • , t CEP 37925-000 P1UMH1-MG
desenvolvimento das transmissões a longa distância e foram os primeiros a explorar as
faixas chamadas de frequência "médias superiores" e "altas inferiores”.
O radioamador Chico Guerra teve valor incalculável nas comunicações de
emergências durante eventualidades e urgências em Piumhi e região.
Em sua época, para qualquer pessoa, a condição para ser admitido como
radioamador seria ter mais de 18 anos - atualmente é permitido a maiores de 14 anos -
e o pré-requisito legal era o amador ser aprovado em testes tanto sobre a legislação que
regulamentava a atividade, quanto sobre elementos de radioeletricidade e transmissão.
Quase todos os operadores conheciam a forma de recepção auditiva via sinais de
Código Morse.
Cada radioamador recebe um prefixo exclusivo, registrado num órgão executivo
do Ministério das Comunicações. Para identificação dos radioamadores, reserva-se um
dos seguintes pares de letras: PY. PP. PT, P l'. PV e PW, seguido de um número de zero
a nove que identifica a região brasileira de radioamadorismo a que pertence, c de mais
duas ou três letras que identificam a estação.
Guerra usava o prefixo PY4-HL. Atualmente esse prefixo pertence ao amador e
historiador do rádio piunhiense. sr. José dos Reis. proprietário da Loja Equiposto l.tda.
localizada no alto da rua Santo Antônio de Piumhi.
Voltando ao Guerra, entre os radioamadores, a fim de que entendam mais
perfeitamente o prefixo uns dos outros, usuaimente, as duas últimas letras sào usadas
como iniciais. Chico Guerra se auto-intitulava "PY 4 - Homem Lindo". No entanto,
pelos colegas, era lhe dada a titulação e identificação que lhe fazia conhecido no meio
como "PY 4 - Homem Louco”.
Francisco S/.erwynsks Guerra foi paladino do rádio e telecomunicações na
região c é considerado pela LABRE {Liga dos Amadores Brasileiros de Rádio
Emissão) como o pionGro nas comunicações de toda a região do Alto São
Francisco.
Através da comunicação, diminuira as distâncias que nos separavam de centros
maiores e com mais recursos que a cidade cie Piumhi. Continuamente enviava suas
mensagens a distâncias sempre maiores e mais rapidamente, dentro das possibilidades
técnicas que seus transmissores e inventos permitissem.
Também associara o rádio a excelentes relacionamentos e fraternidade: grandes
amigos seus foram pessoas do radioamadorismo. tanto no Brasil quanto em outros
países.
Chico Guerra operava desde o ano de 1917 com receptores que podiam ser
considerados mais como inventos dele próprio do que como suporte técnico, pois o
acesso à compra de aparelhes novos era algo difícil e quase impossível de se conseguir.
Caso desejasse comprar aÇum receptor usado
existir quem usasse algum nas imediações em
a dificuldade residia no fato de sequer
um raio de 25(5 km, isso no início do
CÂMARA Ml MC IP AL DE PIUMHI
Rua Visconde de Ouro Preto. 435 Centro- Telefax: (37)3371-1551 e 3371-1384
CNPJ: 04.8S9.58O 0001 -8 i E-Mailcamara.piumhiúterra.com.br
Site: • 4': CEP 37925-000 PIUMHI-MG
século XX. No entanto, o espírito inteligente voltado para o lado das invenções e
curiosidades levou-o a conseguir seus intentos iniciais de comunicação.
Vários e curiosos são os casos ocorridos com Szerwynsks Guerra em sua vida.no
sentido até de salvar vidas com sua performance de radioamador. Em nossa região era
cruel a realidade do final da década de 20 (inicio de suas atividades), com ausência de
iniraestrutura de hospitais, remédios, estradas vicinais e comunicações em geral.
Num desses casos, certa vez. no fina! da década de 60. operava seu aparelho
"Delta 500'" durante a noite quando deparou com uma situação inusitada: dois
amadores, um do Estado do Espírito Santo, da cidade de Colatina. e outro do Rio
Grande do Sul da cidade de Vacaria, tentavam se comunicar e eram impedidos pela
quantidade de energia estática no ar. o que hora atrapalhava a recepção e transmissão de
um lado. hora atrapalhava a do outro.
Guerra passou a prestar atenção nos dois sem entrar no problema e percebeu que
o colega do Espírito Santo, ue nome José Ronaldo de Carvalho, tinha uma filha que era
criança e havia sido ofendida pela aranha "m.arronzinha". venenosa e comum na região
sul do Brasil. Tentava a comunicação com o colega gaúcho visando saber qual a forma
de se conseguir algum tratamento para sua filha que estava mal e tinha grande
possibilidade de morrer. O amador gaúcho tentava explicar, mas não conseguiam se
entender.
Em vista disso. Chico Guerra operou na faixa entrando na comunicação entre os
dois e ambos lhe ouviram perfeitamente. A partir daí. Szerwynsks Guerra passou a
funcionar como uma ponte na comunicação: o que o colega de Colatina dizia ele
repassava ao gaúcho, fazendo a vice-versa com a resposta sulista.
Resumindo a história. Guerra conseguiu o contato com o instituto Butantâ. onde
o médico e também radioamador Dr. Eduardo Heringser, tomara as providências para o
enviçi do soro de forma urgente, por avião de São Paulo a Vitória, que fez com que a
menina filha do capixaba se salvasse. Os quatro amadores ficaram muito amigos, sendo
que Chico Guerra conhecera pessoalmente o gaúcho num evento de encontro de
amadores em Foz do Iguaçu, no Paraná no ano de 1969. onde amadores de Brasil.
Argentina e Paraguai se encontraram para troca de experiências e estudo envolvendo as
novidades da época, algo importantíssimo para a realidade daquela região.
Naquela ocasião, a LA3RE fizera levantamento estatístico e descobriu-se que
FRANCISCO SZERWYNSKS GUERRA já era o amador mais velho em operação no
Brasil, sendo que. repito, a importância do rádio amadorismo era tal para a região que
grandes autoridades compareceram ao evento, em especial nas Três Fronteiras - Brasil.
Argentina e Paraaguai - . cor,! uma banda militar tocando es três hinos em que houve o
hasteamento das bandeiras desses três países, sendo que o presidente do Paraguai.
Alfredo Strosner. hasteara a bandeira do Brasil, um ministro da Argentina hasteara a
bandeira do Paraguai e FRANCISCO SZERWYNSKS GUERRA hasteara a bandeira da
argentina como representante do Brasil.
Rua Visconde de Ouro Preto. 435 - Centro- Telefax: (37)3371-155! e 3371-1384
CNPj: 04.889.589/0001-81 E-Maiicamara.piumhi Vpterra.com.br
CAMARA MUNICIPAL DE PIUMHI
CHICO GUERRA continuou sua vida em Piumhi. onde sempre fora respeitado
por sua inteligência e viv acidade e fora um dos homens que tivera a maior longevidade
de Minas Gerais e do Brasil.
Aliás, quem não é de Piumhi. se não for muito novinho. pode até tê-lo assistido
em programas como o "Fantástico" da Rede Giobo. numa reportagem sobre ele com
cerca de 3 minutos de duração, na década de 80. reportagem na qual era salientado sua
vivacidade, forma de vida e inteligência. A família tem essa reportagem arquivada e
fora ela exibida por ocasião do lançamento do livro de seu neto no cinema de Piumhi.
ao lado da Casa da Cultura, em dezembro de 2.014.
CHICO GUERRA falecera em 20 de fevereiro de 2.000. farto de dias e em
ditosa velhice.
É por esta razão que me sinto honrado em propor o presente Projeto de
Lei à apreciação de meus nobres colegas.
Piumhi-MG., Sala das Sessões. 14 de novembro de 2018.
Vereador 2017-2020
EWi BBAvlt
E*ÈcCtãõõ
EM BRANCO