br-locleg corpus explorer

← São Francisco (MG)

sessao nº 12

Tipo Sessão Ordinária
Número / Ano 12
Date 2026-04-27
native_id63

Documents (1)

ata #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 6

Ata Eletrônica da 12ª Sessão Ordinária da 2ª Sessão Legislativa da 35ª Legislatura
Identificação Básica: Tipo de Sessão: Sessão Ordinária ; Abertura: 27/04/2026 - 09:00 ;
Encerramento: 27/04/2026 - 10:50 
Mesa Diretora: Presidente: Ramiro da Colônia (Ramiro Ferreira Lima) / PSD ; Vice￾Presidente: Ivan Contador (Ivan Pereira dos Reis) / PSDB ; Primeiro-Secretário: Fábio
Construtor (Antônio Fábio Vieira de Moura) / PSD ; Segundo-Secretário: Tonim do Peixe
(Antônio Marcos Ferreira de Souza) / PDT 
Lista de Presença na Sessão: Adelson Galã (José Adelson Ferreira Neves) / PDT ; Arlen
Kexedé (Árlen Aparecido Durães de Aquino) / PRD ; Chertim (Chartier Fraga
Nascimento) / UNIÃO BRASIL ; Clóvis do Brejo (Clóvis Assis Ramos de Souza) / PT ; Daniel
Rocha (Daniel Fonseca Rocha) / PSD ; Delvan da Jibóia (José Delvan Caíres da Silva) /
PSD ; Dil Ferreira (José Adilson Ferreira da Silva) / PDT ; Fábio Construtor (Antônio Fábio
Vieira de Moura) / PSD ; Geraldo Quilombola (Geraldo Silva Santos) / PT ; Ivan Contador
(Ivan Pereira dos Reis) / PSDB ; Johnny da Florestal (Joaquim Johnny Ruas) / PSD ;
Professora Géssica (Géssica Braga de Almeida) / PT ; Ramiro da Colônia (Ramiro Ferreira
Lima) / PSD ; Tonim do Peixe (Antônio Marcos Ferreira de Souza) / PDT ; Walderiz Leitão
(Walderiz Vieira Leitão) / PP 
Expedientes: Abertura da Sessão: Aos vinte e sete dias do mês de abril de dois mil e
vinte e seis, às nove horas, o Senhor Presidente sob a proteção de Deus e em nome do
Povo de São Francisco, declarou aberta a sessão. Momento de Oração: O Senhor
Presidente convidou a servidora Sueli Madureira, secretária em exercício, para conduzir a
oração inicial. Discussão e Votação da Ata da Sessão Anterior: O Senhor Presidente
colocou a Ata em discussão e votação, sendo aprovada por unanimidade. 
Matérias do Expediente: 1 - Projeto de Lei Ordinária nº 22 de 2026, Declara de
utilidade pública municipal a Associação dos Agricultores Familiares de Varginha - ACAFV.
Autor: Clóvis do Brejo (Clóvis Assis Ramos de Souza), Número de Protocolo: 291, Tipo:
Leitura, Resultado: Matéria lida ; 2 - Projeto de Lei Ordinária nº 23 de 2026
,
Autoriza o Poder Executivo Municipal a instituir protocolo de atendimento prioritário a
estudantes da rede pública de ensino em decorrência de incidentes ocorridos no ambiente
escolar, no âmbito do Município de São Francisco, Minas Gerais. Autor: Walderiz Leitão
(Walderiz Vieira Leitão), Número de Protocolo: 292, Tipo: Leitura, Resultado: Matéria
lida ; 3 - Requerimento nº 17 de 2026, Requer que seja encaminhado ofício ao Sr.
Miguel Paulo Souza Filho, Digníssimo Prefeito Municipal, solicitando: O envio a esta Casa
Legislativa dos registros de ponto das servidoras Aliere Silva Veloso, médica da Estratégia
Saúde da Família, lotada no PSF do Bairro Bandeirantes, e Raquel Leal Mota, Educadora
Física, lotada na Unidade Promotora do Município. Autor: Walderiz Leitão (Walderiz Vieira
Leitão), Número de Protocolo: 294, Tipo: Leitura, Resultado: Matéria lida ; 4 -
Indicação nº 97 de 2026, Que o Poder Executivo Municipal, por meio do departamento
competente, providencie, manutenção e melhorias, incluindo o patrolamento da Rua
Perimetral, no trecho compreendido entre o Bairro Morada do Sol e a Cerâmica. Autor:
Arlen Kexedé (Árlen Aparecido Durães de Aquino), Número de Protocolo: 296, Tipo:
Leitura, Resultado: Matéria lida ; 5 - Indicação nº 98 de 2026, Que o Poder Executivo
Municipal, por meio do Departamento competente, providencie, com a máxima urgência, a
aquisição e instalação de um equipamento autoclave para esterilização de materiais no
PSF do Bairro Bandeirantes. Autor: Walderiz Leitão (Walderiz Vieira Leitão), Número de
Protocolo: 297, Tipo: Leitura, Resultado: Matéria lida ; 6 - Indicação nº 99 de 2026
,
Que o Poder Executivo Municipal, por meio do departamento competente, providencie a
instalação de manilhões nas seguintes localidades da zona rural do Município: •
Comunidade Espinheiro: uma manilha próxima à residência da senhora Josefina Pereira e
Câmara Municipal de São Francisco
Sistema de Apoio ao Processo Legislativo
04/05/2026
Avenida Montes Claros, 229 - Centro - São Francisco MG Tel.: (38) 3631-1368 https://
www.saofrancisco.mg.leg.br/ - E-mail: adm@camarasaofrancisco.mg.gov.br 04/05/2026
Página 1
autentique.com.br c32ab901802698c9d571b79f6f79ef9cbdf07def1f5b029cc pg. 1 de 6
outra nas proximidades da residência do senhor Felício; • Comunidade do Croá: no trecho
próximo à residência do senhor Raimundo (Vila Rosa; • Comunidade Tendinha: uma
manilha próxima à residência da senhora Marlene e outra nas proximidades da escola da
comunidade; • Comunidade Lagoinha: nas proximidades da residência do senhor Zé
Coruja; • Comunidade Barriguda: uma manilha próxima à residência do senhor Mirão de
Calista e outra nas proximidades da residência da senhora Eralina Alves; • Comunidade
Tabocas: uma manilha nas proximidades da fazenda do senhor Adelson e outra próxima à
residência da senhora Maria Senhora; • Comunidade Santa Rita: nas proximidades da
residência do senhor Osvaldo. Autor: Clóvis do Brejo (Clóvis Assis Ramos de Souza),
Número de Protocolo: 298, Tipo: Leitura, Resultado: Matéria lida ; 7 - Indicação nº
100 de 2026, Que o Poder Executivo Municipal, por meio do departamento competente,
providencie a produção de manilhão de forma, para posterior instalação nos seguintes
locais da zona rural do Município: • Na comunidade do Brejo, nas proximidades do
moinho, bem como próximo à residência da senhora Margarida e do senhor Zebinha; • Na
comunidade do Croá, nas proximidades da residência do senhor Danilo, bem como com a
instalação de um manilhão antes da residência do senhor Zé Luís e outro após a referida
residência; • Bem como a construção de uma ponte na comunidade do Espinheiro, nas
proximidades da residência do senhor Vaguinho. . Autor: Clóvis do Brejo (Clóvis Assis
Ramos de Souza), Número de Protocolo: 299, Tipo: Leitura, Resultado: Matéria lida ; 8 -
Indicação nº 101 de 2026, Que o Poder Executivo Municipal, por meio do departamento
competente, providencie, a manutenção e melhorias, incluindo serviços de patrolamento e
cascalhamento, na estrada rural, localizada na comunidade de Tapera, abrangendo dois
trechos distintos: o primeiro, que se inicia na residência do senhor Amanso, passando pela
residência do senhor Manoel Coruja, até a residência do senhor José Antônio; e o segundo,
que se inicia na Fazenda Vargem Redonda e finaliza na residência do senhor Salvador.
Autor: Clóvis do Brejo (Clóvis Assis Ramos de Souza), Número de Protocolo: 300, Tipo:
Leitura, Resultado: Matéria lida ; 9 - Indicação nº 102 de 2026, Que o Poder
Executivo Municipal, por meio do departamento competente, providencie a instalação de
manilhas na estrada da comunidade do Brejo, no trecho compreendido entre as
residências do senhor Aprígio e da senhora Margarida. Autor: Fábio Construtor (Antônio
Fábio Vieira de Moura), Número de Protocolo: 301, Tipo: Leitura, Resultado: Matéria
lida ; 10 - Indicação nº 103 de 2026, Que o Poder Executivo Municipal, por meio da
Secretaria competente, viabilize a instalação de sistema de geração de energia solar
fotovoltaica na comunidade do Tinguis, com a finalidade de garantir maior eficiência,
autonomia e regularidade no fornecimento de energia elétrica para o funcionamento do
poço artesiano. Autor: Professora Géssica (Géssica Braga de Almeida), Número de
Protocolo: 302, Tipo: Leitura, Resultado: Matéria lida ; 11 - Indicação nº 104 de
2026, Que o Poder Executivo Municipal, por meio da Secretaria competente, viabilize a
instalação de sistema de geração de energia solar fotovoltaica na comunidade de Ponte
Feliz, com a finalidade de garantir maior eficiência, autonomia e regularidade no
fornecimento de energia elétrica para o funcionamento do poço artesiano. Autor:
Professora Géssica (Géssica Braga de Almeida), Número de Protocolo: 303, Tipo: Leitura,
Resultado: Matéria lida ; 12 - Indicação nº 105 de 2026, Que o Poder Executivo
Municipal, por meio da Secretaria competente, viabilize a perfuração de poço artesiano,
bem como a instalação de sistema de geração de energia solar fotovoltaica na comunidade
do Mocambo, com a finalidade de assegurar o pleno e contínuo funcionamento do referido
poço. Autor: Professora Géssica (Géssica Braga de Almeida), Número de Protocolo: 304,
Tipo: Leitura, Resultado: Matéria lida ; 13 - Pedido de Regime de Urgência nº 39 de
2026, PLO 23/2026 - A Vereadora infra-assinada, requer que seja submetido ao plenário o
presente pedido de regime de urgência para apreciação da referida proposição. Autor:
Walderiz Leitão (Walderiz Vieira Leitão), Número de Protocolo: 293, Tipo: Simbólica, Sim:
14, Não: 0, Abstenções: 0, Resultado: Aprovado por Unanimidade ; 14 - Pedido de
Regime de Urgência nº 40 de 2026, REQ 17/2026 - A Vereadora infra-assinada, requer
que seja submetido ao plenário o presente pedido de regime de urgência para apreciação
Câmara Municipal de São Francisco
Sistema de Apoio ao Processo Legislativo
04/05/2026
Avenida Montes Claros, 229 - Centro - São Francisco MG Tel.: (38) 3631-1368 https://
www.saofrancisco.mg.leg.br/ - E-mail: adm@camarasaofrancisco.mg.gov.br 04/05/2026
Página 2
autentique.com.br c32ab901802698c9d571b79f6f79ef9cbdf07def1f5b029cc pg. 2 de 6
da referida proposição. Autores: Secretaria Jurídica - SEJ, Walderiz Leitão (Walderiz Vieira
Leitão), Número de Protocolo: 295, Tipo: Simbólica, Sim: 14, Não: 0, Abstenções: 0,
Resultado: Aprovado por Unanimidade ; 15 - Moção nº 38 de 2026, MOÇÃO DE
PESAR pelo falecimento do Senhor Domingos Gonçalves dos Santos. Autor: Tonim do
Peixe (Antônio Marcos Ferreira de Souza), Tipo: Simbólica, Sim: 14, Não: 0, Abstenções: 0,
Resultado: Aprovado por Unanimidade ; 
Ocorrências da Sessão: O Senhor Presidente encaminhou o Projeto de Lei nº 22/2026 às
comissões permanentes e concedeu prazo de dez dias; o Projeto de Lei nº 23/2026, com
prazo de cinco dias. O Senhor Presidente colocou o Projeto de Lei nº 17/2026 e o
Requerimento nº 17/2026 em discussão. O vereador José Adelson falou sobre a
importância da declaração de utilidade pública para que a Associação dos Pequenos
Produtores de Porção de Areia, possa receber recursos do Município e de emendas
parlamentares. A vereadora Walderiz Leitão falou que fez o requerimento por que teve
conhecimento sobre uma denúncia. Informou que esteve conversando com a Secretária de
Saúde e que após o envio de uma documentação, a Comissão de Saúde irá averiguar e
acompanhar o trabalho das servidoras citadas, argumentou que tinha muitos médicos
competentes desempregados e que o papel do vereador é de fiscalizador. O Senhor
Presidente determinou a leitura do Ofício do senhor Alcebíades Bispo Guimarães Junior. O
Senhor Presidente passou a palavra ao senhor Alcebíades Junior, que solicitou o uso da
tribuna para falar sobre o Conselho Municipal de Esporte, sobre a captação do ICMS
esportivo e a aplicação e destinação do valor arrecadado na Conta Municipal do esporte.
Na oportunidade, solicitou da Casa, a criação de uma comissão fiscalizadora para
acompanhar. O Senhor Presidente criou uma Comissão Especial, composta pelos senhores
vereadores: Chartier Fraga, Ivan Pereira e Clóvis Assis. O Senhor Presidente destacou a
importância do lançamento do Parlamento Jovem e parabenizou os servidores Anderson e
a doutora Isabela pela condução dos trabalhos. Destacou ainda, sobre a visita do deputado
Samuel Viana no Município. 
Lista de Presença na Ordem do Dia: Adelson Galã (José Adelson Ferreira Neves) /
PDT ; Arlen Kexedé (Árlen Aparecido Durães de Aquino) / PRD ; Chertim (Chartier Fraga
Nascimento) / UNIÃO BRASIL ; Clóvis do Brejo (Clóvis Assis Ramos de Souza) / PT ; Daniel
Rocha (Daniel Fonseca Rocha) / PSD ; Delvan da Jibóia (José Delvan Caíres da Silva) /
PSD ; Dil Ferreira (José Adilson Ferreira da Silva) / PDT ; Fábio Construtor (Antônio Fábio
Vieira de Moura) / PSD ; Geraldo Quilombola (Geraldo Silva Santos) / PT ; Ivan Contador
(Ivan Pereira dos Reis) / PSDB ; Johnny da Florestal (Joaquim Johnny Ruas) / PSD ;
Professora Géssica (Géssica Braga de Almeida) / PT ; Ramiro da Colônia (Ramiro Ferreira
Lima) / PSD ; Tonim do Peixe (Antônio Marcos Ferreira de Souza) / PDT ; Walderiz Leitão
(Walderiz Vieira Leitão) / PP 
Matérias da Ordem do Dia: 1 - Projeto de Lei Ordinária nº 17 de 2026, Declara de
utilidade pública municipal a Associação dos Pequenos Produtores de Porção de Areia. -
Obs.: Segunda discussão e votação Autor: Adelson Galã (José Adelson Ferreira Neves),
Número de Protocolo: 226, Tipo: Nominal, Sim: 14, Não: 0, Abstenções: 0, Resultado:
Aprovado por Unanimidade Votos Nominais : Adelson Galã (José Adelson Ferreira
Neves) - Sim ; Arlen Kexedé (Árlen Aparecido Durães de Aquino) - Sim ; Chertim (Chartier
Fraga Nascimento) - Sim ; Clóvis do Brejo (Clóvis Assis Ramos de Souza) - Sim ; Daniel
Rocha (Daniel Fonseca Rocha) - Sim ; Delvan da Jibóia (José Delvan Caíres da Silva) - Sim ;
Dil Ferreira (José Adilson Ferreira da Silva) - Sim ; Fábio Construtor (Antônio Fábio Vieira
de Moura) - Sim ; Geraldo Quilombola (Geraldo Silva Santos) - Sim ; Ivan Contador (Ivan
Pereira dos Reis) - Sim ; Johnny da Florestal (Joaquim Johnny Ruas) - Sim ; Professora
Géssica (Géssica Braga de Almeida) - Sim ; Ramiro da Colônia (Ramiro Ferreira Lima) -
Não Votou ; Tonim do Peixe (Antônio Marcos Ferreira de Souza) - Sim ; Walderiz Leitão
(Walderiz Vieira Leitão) - Sim ; 2 - Requerimento nº 17 de 2026, Requer que seja
encaminhado ofício ao Sr. Miguel Paulo Souza Filho, Digníssimo Prefeito Municipal,
Câmara Municipal de São Francisco
Sistema de Apoio ao Processo Legislativo
04/05/2026
Avenida Montes Claros, 229 - Centro - São Francisco MG Tel.: (38) 3631-1368 https://
www.saofrancisco.mg.leg.br/ - E-mail: adm@camarasaofrancisco.mg.gov.br 04/05/2026
Página 3
autentique.com.br c32ab901802698c9d571b79f6f79ef9cbdf07def1f5b029cc pg. 3 de 6
solicitando: O envio a esta Casa Legislativa dos registros de ponto das servidoras Aliere
Silva Veloso, médica da Estratégia Saúde da Família, lotada no PSF do Bairro
Bandeirantes, e Raquel Leal Mota, Educadora Física, lotada na Unidade Promotora do
Município. Autor: Walderiz Leitão (Walderiz Vieira Leitão), Número de Protocolo: 294,
Tipo: Simbólica, Sim: 14, Não: 0, Abstenções: 0, Resultado: Aprovado por
Unanimidade ; 
Oradores do Expediente: 1 - Daniel Rocha (Daniel Fonseca Rocha) / PSD ; 2 - Dil
Ferreira (José Adilson Ferreira da Silva) / PDT ; 3 - Walderiz Leitão (Walderiz Vieira
Leitão) / PP ; 4 - Delvan da Jibóia (José Delvan Caíres da Silva) / PSD ; 5 - Fábio Construtor
(Antônio Fábio Vieira de Moura) / PSD 
Considerações Finais: Em seguida o Senhor Presidente agradeceu a presença de todos e
não havendo mais nada a ser tratado, declarou encerrada a Sessão. OBS: De acordo com o
Regimento Interno, o Senhor Presidente só votará em casos específicos. A fala dos
senhores vereadores na tribuna poderá ser acessada na íntegra, através do Link: https://
www.youtube.com/watch?v=wVuRpxSBvnc. 
Assinatura da Mesa Diretora da Sessão
Câmara Municipal de São Francisco
Sistema de Apoio ao Processo Legislativo
____________________
Presidente: Ramiro
Ferreira Lima / PSD 
____________________
Vice-Presidente: 
Ivan Pereira dos
Reis / PSDB 
____________________
Primeiro￾Secretário: Antônio
Fábio Vieira de
Moura / PSD 
____________________
Segundo￾Secretário: Antônio
Marcos Ferreira de
Souza / PDT 
04/05/2026
Avenida Montes Claros, 229 - Centro - São Francisco MG Tel.: (38) 3631-1368 https://
www.saofrancisco.mg.leg.br/ - E-mail: adm@camarasaofrancisco.mg.gov.br 04/05/2026
Página 4
Ramiro L Assinado eletronicamente por
Ramiro Ferreira Lima
Data: 04/05/2026 09:35
#bee9ca8347b411f1bb8342010a2b6020
SIGNATÁRIO
Ivan R
Assinado eletronicamente por
Ivan Pereira Dos Reis
Data: 04/05/2026 09:31
#bef5599347b411f1bb8342010a2b6020
SIGNATÁRIO
Antônio M
Assinado eletronicamente por
Antônio Fabio Vieira De Moura
Data: 04/05/2026 09:29
#bf01296547b411f1bb8342010a2b6020
SIGNATÁRIO
Antônio S
Assinado eletronicamente por
Antônio M. F. De Souza
Data: 04/05/2026 09:29
#bf0c50e547b411f1bb8342010a2b6020
SIGNATÁRIO
autentique.com.br c32ab901802698c9d571b79f6f79ef9cbdf07def1f5b029cc pg. 
4 de 6
Identificador: c32ab901802698c9d571b79f6f79ef9cbdf07def1f5b029cc
Data/Hora em GMT -3:00 por Google Trusted Services
Autenticação eletrônica por autentique.com.br
Relatório de auditoria e validação de assinaturas eletrônicas
b29a865059cf8869b4a0354d38f
331a53c650ecfa29b46e1d62842
95f7f2b385 Hash SHA256 do original
URL pública de verificação de integridade e autenticidade
https://valida.ae/c32ab901802698c9d571b79f6f79ef9cbdf07def1f5b029cc
Assinaturas concluídas: 4 de 4
Assinaturas eletrônicas realizadas em conformidade com a Lei nº 14.063/2020 e Regulamento (UE) nº 910/2014 (eIDAS)
Como auditar e validar este documento
Você está visualizando uma via para impressão do documento, ela possui os dados de auditoria, porém ela pode ser 
alterada. Para conferir a integridade do documento e das assinaturas, acesse a URL pública de validação ou 
escaneie o QRCode ao lado.
Assinaturas presentes no documento
Ramiro L Assinado eletronicamente por
Ramiro Ferreira Lima
Data: 04/05/2026 09:35
#bee9ca8347b411f1bb8342010a2b6020
SIGNATÁRIO
Ivan R
Assinado eletronicamente por
Ivan Pereira Dos Reis
Data: 04/05/2026 09:31
#bef5599347b411f1bb8342010a2b6020
SIGNATÁRIO
Antônio M
Assinado eletronicamente por
Antônio Fabio Vieira De Moura
Data: 04/05/2026 09:29
#bf01296547b411f1bb8342010a2b6020
SIGNATÁRIO
Antônio S
Assinado eletronicamente por
Antônio M. F. De Souza
Data: 04/05/2026 09:29
#bf0c50e547b411f1bb8342010a2b6020
SIGNATÁRIO
Trilha de auditoria
04/05/2026
09:28
Assessoria Jurídica Câmara Municipal de São Francisco - Câmara Municipal de São Francisco (juridico@camarasaofrancisco.mg.gov.br) criou o 
documento
Hash SHA256 do arquivo: b29a865059cf8869b4a0354d38f331a53c650ecfa29b46e1d6284295f7f2b385
04/05/2026
09:28
Antônio Marcos Ferreira De Souza (telefone +5538999482599, CPF 046.249.116-10) visualizou o documento
Endereço de IP: 138.122.149.232 Porta: 55603
04/05/2026
09:28
Antônio Fabio Vieira De Moura (telefone +5538999556925, CPF 066.901.596-20) visualizou o documento
Endereço de IP: 138.122.149.232 Porta: 54417
04/05/2026
09:29
Antônio Marcos Ferreira De Souza (telefone +5538999482599, CPF 046.249.116-10) assinou o documento
Endereço de IP: 138.122.149.232 Navegador: Chrome/147.0.7727.112 Tipo de geolocalização: IP
Porta: 55603 Arquitetura: ARM Precisão: 5km+
SO: AndroidOS 13 Render engine: Gecko Latitude e longitude: -15.2864, -44.984
04/05/2026
09:29
Antônio Fabio Vieira De Moura (telefone +5538999556925, CPF 066.901.596-20) assinou o documento
Endereço de IP: 138.122.149.232 Navegador: Chrome/147.0.7727.111 Tipo de geolocalização: IP
Porta: 54417 Arquitetura: ARM Precisão: 5km+
SO: AndroidOS 14 Render engine: Gecko Latitude e longitude: -15.2864, -44.984
04/05/2026
09:31
Ivan Pereira Dos Reis (telefone +5538999695911, CPF 035.515.896-58) visualizou o documento
Endereço de IP: 138.122.149.232 Porta: 57918
autentique.com.br c32ab901802698c9d571b79f6f79ef9cbdf07def1f5b029cc pg. 5 de 6
04/05/2026
09:31
Ivan Pereira Dos Reis (telefone +5538999695911, CPF 035.515.896-58) assinou o documento
Endereço de IP: 138.122.149.232 Navegador: Safari/26.3.1 Tipo de geolocalização: IP
Porta: 57918 Arquitetura: ARM64 Precisão: 5km+
SO: iOS 26_3_1 Render engine: Gecko Latitude e longitude: -15.2864, -44.984
04/05/2026
09:35
Ramiro Ferreira Lima (telefone +5538999348333, CPF 058.205.906-27) visualizou o documento
Endereço de IP: 138.122.149.232 Porta: 57276
04/05/2026
09:35
Ramiro Ferreira Lima (telefone +5538999348333, CPF 058.205.906-27) assinou o documento
Endereço de IP: 138.122.149.232 Navegador: Safari/18.5 Tipo de geolocalização: IP
Porta: 57276 Arquitetura: ARM64 Precisão: 5km+
SO: iOS 18_5 Render engine: Gecko Latitude e longitude: -15.2864, -44.984
autentique.com.br c32ab901802698c9d571b79f6f79ef9cbdf07def1f5b029cc pg. 6 de 6

open original →