materia nº 12/1997

gl
VIA a'b V Igaoau
p OUISAOL) 9P [edioUNH JOJANd
peeumy sp 07 A QUI ORpIIEIA
L661 2P INQE Op ET “OPSZIES Sp jedio;uniy timitagosa
"OLIPIJUOD WO SopdIsOdsIp se 9s-tIeSOAdY - 5£ "HY
"ogôporqnd ens op ejep eu JoSia Wo eua 1977 BISA - 7 'HV
“JedrorunIA OLEInquI, OSIpo9 - p//TSt 1977 Ep sou] sou “edurigoo red opeyurueoua
ajuounorrajsod “a sem se “exou op somf so as-opusjueu WIN ejd ajuourerregououw
opezmenge vias “seproojogeiso euro? sogórpuoo seu opengajo ogu ojuaurefed O -d 8
TI/0€ /OT/0€ *60/0€ “80/0€ *L0/0€ “90/0€ :S9UDA - sejoored 90 - 00'1OP$A E JoLadnNs Ongad -
01/0€ :60/0€ “80/0€ *LO/0€ “90/0€ :SOJuSunudA - sejoored so : 0000p$U 91% Ongad -
60/0€ “80/0€ “L0/0€ “90/0€ :SOJOuIoUDA - sejodred po : 0O'00TSA 938 ONG -
80/0€ *LO/0€ “90/0€ :SOjusumouaA - sejoored £Q : 00'001$H 93% ongad -
LO/0€ ? 90/0€ :SOJuSumouoA - sejoored zQ : 0005 GH 918 ONGra -
: SSJOJeA Sojuingas so 9s-opuraIasgo “siaapãonoIdu “sejoored (sias) 90 97? wa “oBnIv ajsop
andvo ou opruolusur oyqsp op ojusurejoored o 'OLNODSAA NAS “opnuad pros - 5€ 8
“L661 9P OYJnf 9P L€ E 51 SP oponad ou “ejoored os eum wo “opengajo ojusureded
ou “ogoP OP [e303 O a1qos (ojuso 10d szumb) 94çT ap Ojuoossp um opipasuoo gIas - «7 8
"L661 9P Oyunf ap Og tIp 9 93 “ejoored 9s eum us “opengajo ojuaweged ou
“ongop op [ejo3 O aigos (ojuso 10d ejuarenb) 94yp op ojuoosap um opiposuoo vias - 4J 8
"ogóeynb ens eu “ojgop op fego]S Jojea o
S1qos femjusorad op sousa) ui “ogónpos Opa) WALLY VOIAIC “U Sojosuy songop uÍoo (NIdI
- RUBQIA) TeLIOJS, O [esposa opepoudoJg É a1gos ojsodu op Ssjunqujuog sO - 51 UV
: INTHLNINDAS Y ONOIDNVS
NH º NOAOUV “TVdIDINN vVaviavo v onb HHMVS ZVH “O6/8ONUEBIO 7 ep pp ne
Op “II OSWUI “4, EN9] BU Sepruoo sogiisodsip o Teopa, ogdmynsuoo ep J O Vie Op sou) sou
“sredo] sogôinguie sens ap osn ou “(OCAZAVS AC TVdIDINNW OLINIAYA O
"« OJUQUID|9D4DA NO/9 SI4OJDA 9p Opônpou Jodiotuny Dany
DPIAI DU SOjOSUI SONGPP WO? NIdI OP Saunguiuos sop apoouo?,,
L6s1 op ju7o op C) uptoponfua CT) Gil,
SIVIHO SVNIW TG OCVISA
OCAZAVS HA TVYdIDINDN VANLIANTA
ami
VIA eb v jgaoads
OUIGANL) OP jedrorumIN Jojong
[EXBUIY OP Oxaquig 0pors
7 2 ever go
Tediorungy Snegolg
“OLIBIJUOO US SSgóIsOdsrp se as-uIe3OAdY - 5€ “HW
“opSeonqnd ens op ejep eu JOZIA ui EIuo Io EIS =57 “UV
"Sur OE
(ouso 10d um) 941 ep sornf e (ojuso rod ejura) 9607 op eynu op oprosexoe “WIN ejed ejuswrerrezauouw
opezmeme glos 'seproojoqeiso EuIor segárpuoo seu openjajo ogU Ojiep op ousuresed Q -AI
*IT/0E 8 01/0€ * 60/0€ “ 80/0€ * LO/0€ “USA - sejoozed co : 00'TOZ SA ep Iyede Jojra -
*OT/0€ 9 60/0€ “ 80/0€ “ LO/O€ :"9UDA - sejoored po : 00007 SA gJe JOJeA -
*60/0€ * 80/0€ * LO/0€ :"2uSA - sejeoxed 60 : 00001 SH 938 JOJEA -
“80/0€ 8 LO/0€ :'9UA - sejoored 70: 000S GA PIE JOJRA -
:SOJOJeA Sagumãos so
8s-OpueA Tosgo “sejsoIed (00U1)) SO 99e ua ojusureded o wo “ojuoosep was “[eurôtio JOJeA -JI
, *L66T SP Our ep 0g
Bol ºp “ejoored vorum wo “oquoureged :(ojuoo 10d zed]) %0T SP ojuoosop wo “femgtio 1ofeA -II
*L66T P OTeW op
DE 932 “ejeored vor wo “ouoneded :(oyuso 10d SjurA) %0Z ep ojuoosep uioo emdio JojeA -J
:segórpuoo
sejurãos seu openago 105 “ejumquyuoo op orogemaq wa “propod “L65T SP Ololoroxo or ejuoragor
“NILdI - ouegIr ifeuojna o perposa epepordorg eigos ojsodug op ojuureded O - 91 'Wy
INT ALNINDAS V ONOIONYS Na
H “NOAOYdV TYdIDINNI VEVINVO V dNO HAYS ZVA “O6/eNUSIO 197 Ep “hp "Ve
op “TI ostour “u,, BN] EU sepruoo sogóisodsip a [eIopa ogómnsuoo ep | “Og ne op souna)
sou “sreo] sagômqure sens op osn ou “(OAAZAVS AQ TVdIDINNN OLIAHTA O
'« OIOJOJDXO AJUDALO? OP N IT Op
ojuaunBpd p4Dd oupIo 2007agpisi7,,
L66T 9P 9PÉIN INT AQ OLAFONE [o / oU
SIVAHO SYNIN AQ OQVISA
OJHZAVS JA TVdIDINDA VANLAATIA
VIA v'L v Iga934
OUISAOL) 9P [edi tun I0J9H(
[EIEUY Op OXOquig Oporv
Ss
L66T 2P [UQe op €z “OP3zIES Sp [edioruniy exmyoporg
"OLIPIJUOO UIS SOgÍIsOdSIp Se 9s-UIBSOADY - 5£ "UV
"ogóvorqnd ens op ejep eu JOSIA UI eua 197 visa - 57 'HV
Tedroruniy oueInqu, OSIpo9 - p//LSb IT ep sou) sou “eáurigoo eIed opeqururous
ojuouoLiojsod “o segnu se “eIow op soinf so os-opusjueu WIN jd ojusurerrejouom
opezmenye tios “seproojoqeiso tumor sogóipuoo seu openjago ou ojuawrsed O - qb 8
«,
TI/0€ /0T/0€ “60/0€ “80/0€ “LO/0€ “90/0€ :S9UDA - sejooxed 90 - 00'TOP$A E JOLISdNS ojgad -
OT/0€ “60/0€ “80/0€ “LO/0€ “90/0€ :SOJuSWoUDA - sejoored sQ : 0000b$H 97 ONG -
60/0€ “80/0€ “LO/0€ “90/0€ :SOJuUnouaA - sejoored + : 0000Z$H 93 Ong -
80/0€ “L0/0€ “90/0€ :SOJuSUnoUdA - sejoored EQ : 00001$U 9% ougad -
LO/0€ ? 90/0€ :SOjusumouaA - sepoored z0 : 0005 SA 9 Ouqad -
: SSJOJeA sojuindos so os-opuraIasgo “stoapSoLIOIdUII “sejoored (sias) 90 932 wo “oBnIe 97sop
ando ou opeuolusu 0jgop op ojusurepoozed o (OLNODSAA INAS “opyuad prog - g 8
"L66T 9P OYMÇ OP [€ E 51 9P Oporad ou “ejooxed 9s eum us “opengajo ojuouresed
OU “op OP Tej03 O aIgos (ojuso 10d szumb) 94çT op ojuoosop um opipasuoo vãos - sz 8
"L66T 9P oyunf 9p 0€ eIp o 932 “ejooxed 9s eum us “opemago ojuaweSed ou
“OHGPP OP [ej03 O aIgos (ojuso 10d ejuarenh) 940p op ojuoosap um opipsouoo vãos - 51 8
“ogóeymb ens eu “oNgop op Jego]S Jojea o
egos “fenjuso rod ap souiio) wo “ogónpos ogro WALLY VOIAIG eU SOjsuI soNgap wo NIdI
- BUBQIN TeONIO O [erposa opepotidoig e oxgos ojsoduy op Sajunquguos so - 51 Hy
: INT ALNINDAS Y ONOIDNVS
Na * NOAOUAYV TVdIDINDIA VAVINVO V onb Nagys ZVA O6/2PSIO OT Pp “hp ne
op “I ostour “uy, eN9] eu sepjuoo sogársodsip a Texopoy ogômnsuos ep I “O€ "He op souza sou
“stedo] sogónquie sens ap osn ou “OCAZAVS AC TVAIDINNW OLHA O
“Ojo jo94Dd NOj9 SOXOjDA op opónpos Godin vany
DPIAI OU SOjiHOSUI SOJIGIP WO? MN Id] Op Sajuingiuoo son apoouo?),,
L661 Pp ço ep C) upToporfug CY Gil
SIVIHO SVYNINA HQ OQVISA
OCAZAVS HC TVdIDINON VANLIAMNTAd
|
A
sSosg sep 2jes
OUTINAIN
dd
N
q 3LN3al
vi
E EN
ás
vAvVIN
VOLVITA
] o
IVO po reg) 2744] 7 ) Io;
é di IN:
HLNHCIS:PId
ATA P—eapeesgo eebia Srg
'L661 9P INQV 9P gI“opozies ap jediotun eremço
“BSvO BJSOU OpÔBAO Id?
ens E JOABIOAL] I0oIPd Sjwo Ojudmwepolrd nojo saxojea 9p ovônpor Jedoruniy
[edoruniy oamgnooxg op euogne 9P L6/TI «U 197 Op ojofoid o opuezieur “SYINOQO da
*L6/ TIN IT AG OLALONd O TIJOSÍSVINOD AG SVAVINOL
A SVÔNVNIH “OYÍVISIDATVÍILSAE, AQ OYSSINOD VA HADAAVA
SIVIO SYNIN AQ OQVISA 000-0Sh'ZE dÃO
OCAZAVS TA TVYdIDINNHW VVINVO
/
,
(a)
7/9///00/ Ad Wa OavACdA
oyssnosHa
ONTINTIN . . Ses)
DUNT SO TO EN GAL ZA E
V Lois
7) Fa É EE $
2 un LO «
OB RT
3: ta ES)
au
E É à Si
dLNICISTAA o ss
= DO “407Vo bro Bi NAO;
; = ape dr go NR
"L66T OP TIL OP 67 “opazies ap jedoiuni eremço
Pp:
“OLIBIJUOO UI SOgSIsOdsIp Se 9S-WILTOAY - 5£ "HY
“opôvorqnd ens op ejep eu JoSIA we eIquo 197 BIST - 57 “uy
Jedi OLEINQuI OSIPOD - p//[Sp o 197 BP Souio) sou “eóueigoo 1ed
opeyumurouo *eusuioL rojsod e seynu se “exow ap son so es-opusjueu “HIAN ejod ejuswerrejouor
epezijenge tos “seprosjoqeiso erro? sogórpuoo seu openjago ogu 07 usweSed O -
T1/0€'0T/0€'60/0€ “80/0€'L0/0€'90/0€-soUBA- sejovted 90 - 00TOY SH E JoLOdNS oggag -
0T/0€'60/0€ “80/0€ 'LO/0£ “90/0€ - Sojusunouea - sepoored ço - 0000h GH Se onaga -
60/0€ “80/0€ “LO/0£ “90/0€ - SOJuStmouaA - sepooxed py - 00007 GH 93% onaad -
“80/0€ “LO/0£ “90/0€ - SOjusunoua - sepoored €0 - 00001 $A 932 Oya -
LO/0€ 9 90/0€ - SOjusuroua - sejooxed 70 - 000S $A 232 ongag -
:SeIofeA sejuingos so as-opueaIosgo “stonpSoLIoIdun “sejooxed stas (90) 932 uio “oSire asjop
ndeo ou opruorouau ojasp op ojuswrejeoxed o OLNODSAA WAS “opiuod prog - ,e8
"L66T ºP Oymí op Ig e 51 op oponad ou “ejooxed os eum wo “opengajo ojustueged
Ou “ojaep op [ejoyo egos ( ojuso 10d szumb ) ,ç7 ep ojuoosop um OpIpeduoo pIos - 78
“L66T SP ouunf op Og Lip o 932 “ejooxed os eum wo “opemego ojuawesed
OU “OHdPp OP [307 O egos ( ojuso 10d equerenb ) 9,07 op OjUONsOp UM OpIpoduoo RISS - 518
“ogóeymb ens eu “ojgop op [egojS Jojea
O eIgos Fenjusorad op sous) wo “ogônper ogia) “VAI LV VOIAIO eu sogro sojigop uroo “NTdI
- BUBQIA JENONIS, 9 [erpolg eepatido1g e sigos ojsoduy op sejumquuos so - 1 “NY
“197 ejurngos
& BUOJOUES [ediotunIN Onegorg O é enoIde siega] sejuejuosordos snas 10d jedioruniN eIewro Y
« OJUMUVPI IEA NO/9 SIXOJEA 9p Ogônpor
edPIUNT CARY EPIAIQ UU SOJLDUI SONG9P W109 “SN LAI OP SJUMqujuoo sor 9pau09,,
L6/TIO oN IHT AQ OLHA OV TYNIH OVÍVIATA
SIVIHO SYNIA AQ OQVISHO00-0SH'TE AD
OQHZAVS HA TVdIDINDN VAVINVO
ee
Av A
masa
pesar
OnIyITNÕAS
NA
ALNHCISTAd-ADIA
—> E AAA VE sda
HLNICISTAd
Es NY SO NAN]
"L661 eP INQE op 67 “opozies op jediorunyy eseugo
INI
o
UVINVO va a
“OLIPIJUOO US SOgdIsOdsIp se os-WILTOASY - 5£ HW
“opdeoIqnd ens op ejep eu JOSIA Wo exuo 197 eIsg - 57 UV
JeditunIA OLIBINquiT 08Ip09 - pL/L Sp oU 197 ep souio sou “eôueigoo 1ed
opeyumutouo “ojusuroLIsjsod 9 seynu se “eIow sp sounf so es-opusjuew “WIN ejad ejusurerrejouou
epezi[enge gos “sepiosjoqeiso eunor segórpuoo seu openjays ogu 0] uawesed O -
TI/0£“OT/0€'60/0€ “80/0€'LO/0€'90/0€-SousA- sejeoxed 90 - 00TOp GH E JoLadns ojqag -
OT/0£*60/0€ “80/0€ “LO/0€ “90/0€ - SOjustutoud - sepooxed co - 00004 GH 932 onqea -
60/0€ “80/0€ “LO/0£ “90/0€ - SOjusmoueA - sejooxed po - 00007 GA 91º ongaa -
“80/0€ 'L0/0€ “90/0€ - SOjueunmouoa - sejoored €0 - 00001 SA SI onaga -
LO/0£ 9 90/0€ - SOjusuouaa - sejooxed 70 - 000S GA 932 ongag -
“SSIOJPA Sejuinãos so 9s-opuea1osgo “stoagSoLIOIduI “sejooxed stos (90) 932 ua “ognre esjop
qdeo ou operuoroueuw ojagp op ojuswesored o OLNOISAA WAS “opiguod prog - 58
“L66T ºP oumfep Tg 251 ep oponad ou “ejeoxed os eum wo “opengazo ojuswesed
OU “ojdPp Op [t103 O egos ( ojuso 10d ezumb ) 9,çT ep ojuoosep um opipsouoo RIOS - Tê
"L66T ºP oyunf ep 0g eIp o 93e “ejoo1ed os eum wo “opengayo ojusweSed
ou “oNaSP Op [2307 0 eigos ( ojuso 10d tjuszenb ) 9,0p Sp ojuoosop um oprpsouoo BIoS - 518
“ogôeymb ens eu “oygep op [ego|S Jojea
O egos “[enguso rod op sou wo “ogônpos ogro) VALLV VAI AJ eu sojuou sojndop wos “NLdl
- BUBQIA [eNONHA, 9 [eiporg sepotido1g 2 sigos ojsoduy op sejumquguos so - | UV
:I9T ojurngos
8 BUONDUES [EdiotunIA Ouegorg O 9 AoIde sieSo] sequejuesordos snos 10d [ediorunA eIeuçS Y
«'OJUIUIVPIIEÁ NO/9 SAIOjtA 9p Ogónpor
edPIUNTA CARY EPIA EU SOJuDUI SOjG9p U109 SN Td] OP S9jumquguos sos 9psu09,,
L6/S0 N [HT HA OVÍISOdO Ad
SIVIHO SYNIA dA OCVISAO00-0Sb'TE dHD
OCIZAVS AQ TVdIDINDIA VAVINVO
sseg sep eis
y
IS3?
(e
z
"6L/
£O
A
Sa errors na OnvanuaY
ovssno
pedpruna Pyrojosd
L6G| SP OIL ap zO “opozieg op [ediuniA vAmIojor
“OLHO US sogáIsodsIp se os-LITOAdY - 5€ “HW
“ogdvolqnd vens ep ejep vu OGIA ma Epuo 197 vis - 57 NV
[ed OLUZINQUI, OBIPOD - pL/|Sp 19 Bp souo) sou “edurigoo rurd opequituvoro
“uauonojsod “o sen se “rom op som so es-opusjyeur Yin vd suoueneouonm
Opezipne vos “seproojoqusa eiuHor sagdpuoa seu openjojo ogu ojuamrded O - 5p 8
H1/0€ /01/0€ “60/0€ “80/0€ “L0/0€ “90/0€ “SOUSA - sejsosed 90 - 001044 2 JOLadNs ongaa -
01/0€ “60/0€ “80/0€ “LO/QE “90/0€ :SOjuStunauoA - sejosied çQ : 0000b$A PY ouaa -
60/0€ “80/0€ *LO/0€ “90/0€ :SOjuunouas - sepoJrd po : 000075 97 OUGPa -
80/0€ “LO/0€ “90/0€ :SOjyStunouDA - sepoourd EO : 00001$U PR onaaa -
LO/0€ 9 90/0€ :SOWIGUIUDA - sejoored 70 : 000S GA PR ond -
: SSJOPA sojuindos so as-ppupaJosgo “siasgdo Lodi 'sejoosed (sios) 90 Je tuo “ode ojsop
udvo ou opeuojouou ougop op Ojueuyepoosrd [o) “OLNODSAA Was “opmiad prog - 4 &
661 9P OWNÇ Op [E RS] 2p ppostod ou “ejoosed 9s vin wo “opemoajs oquowrged
ou “ougop Op |rj0) O a1gos (ojua9 Jod ezunh) ys | 2p OjONS9p LN OPIpodtioo prog - 7 6
“1661 9Pp ogun/ op ng “Ip O 912 “ejoosed os vin wo “opemojo ojuoursed ou
“OUGPP OP |e)07 O d1gos (ojos 10d ejuasenb) Y%Op 9P OWIOOsap um opipoouoo prog - 4 | 8
“ogôeynb ens vu “oygop op jegoj3 JOpea O
91408 Jenjudd4od op sou us “ogônpos op1o] “VYALLV YOIATO eu sojuosui sonagp tuo “N [dl
— BUBQUI JBMONHO,, 9 |eipota oprpotidosd É a1gos ojsoduy| Op sojunguyuos) SO -o| Ny
RETHANINDAS V ONOIDNYS “IVdIDINDAA OLITUMIA “na NOAOUAV
sido] sojuejuosoido! snos 10d “OCAZAVS HQ TVAIDINNA VAIVINVO V
“« OJuomiDjoouDd no/9 S24O|D4 Pp Opônpoa qodrunpy vany
DPI DU SOJHOSUL SOJIGP WO? NL OP S2juuquIHO? sOD Dpoou0?,,
L66T 9P OHEW9P TO 9P “SON IAM
IVO SYNTA TA OAVISA
OQCIZAVS TA TYdIDINDA VANIA
opazieg ep jedioiuny escuço
:ouy “SN :21q “JoU 197
:ouy :seW Ta] :/oU opáIsOdo Jd
:ouun | || OBÍBIOA/ejeg
:ouin | | oBôB)ON/ejeg
:J99912d "qoI9W/ejeq
“OBSSIWIOD/12922)2d
:eBagua/ejeg
“OBSSIWIOD E OBSINquasIg
"TdA!a7 ep ogiunaypegeg
:ejusug
uojny
“Bjeq “Td oN
SOAILVTS/9I7 SOSSIIONA SOA FIONINOD JA VIIgVI