materia nº 3395/2009

A LA
CAMARA MUNICIPAL DE TIMOTEO
, ESTADO DE MINAS GERAIS
Bh. Ay. Acesita, 3210 - Bairro São José - Fone: 31 3847-1622 / 3847-1630 - CEP 35180-000
MUNICÍPIO DE TIMÓTI
PROPOSIÇÃO:
PROJETO DE LEI Nº 3.395, DE 30 DE NOVEMBRO DE 2009
DELIBERAÇÃO: VOTAÇÃO
[E Jsimboica [nomina LJ E. Sggreto
AUTOR:
EXECUTIVO MUNICIPAL
EMENTA:
Dispõe sobre a Política Municipal de Saneamento
Ambiental de Timóteo (MG), seus instrumentos e dá
outras providências.
ANEXOS:
DISTRIBUIÇÃO:
DESTINO DATA
|
1
DO fas ho d
- Fa
VD
TI
8)
>
| k k
À 7
D
É
p
b
É)
Emo [Lo
19 foo Jay [o
- fo
Data de Vencimento: Do Lei Número/Data JÃA
mu E O
Dr pesnms []
F In... pn,
cc9l 248e (Le) - cel- cel 'se - SIBJ9S) SEUL - OSJQUIL| 9SOF OBS ORG OLce BliSody =
JQ ob: Bu OSJOLINSpeJeueo:mum
“Jean o eueqm ogóepndod
ep EpIA op Sogórpuoo se IeIoyjour 9 JoAOuIOId Spepipeury ouros opuo) “sopmu op ossooxo op
ajonuoo à ogSudAsId 9 ojos op ogáednoo 2 osn op [ejusiquie ajonuoo o a rrxpyIues ogóonrord
2 'SeÍUS0p Op SOLOIBAIOSOI O SOJOSSIUISUBI] SOIOJ9A SOINO 9 SOjuIITaU “SOjaSUI *SOIOpõ01
ap [RjUSIquI? ajonuoo O “seoLIgjsoume sogssima à sopijos sonpisos “sreranjd sense “soLrgjues
sojofsa op [eagjuajsns ofoueur o “sojuoBia opepiriquod op sogiped so uio jospeduioo
apepirenb woo o ojiojuoo o 9 epenbope suar e remgesse eIed ojuaroyns apepnuenh wo
engp op ojuourroojsege o opuopusorduroo ejuorqure apepuqnpes ap sojusosalo sIdAju Ieóuroje
oanafgo 10d opus) “eorjqnd opnes op ouroo “aquouejuourepuny “seprpusjua “seotuguossoroos
9 SEIO] sogõe op ojunftoo o ouioo “fejusiquiy ojusuresues - II
“je o eueqm ogóepndod ep Iejso-uiaq op o opnes ep 0z0S ouajd Or SISAPIOAR] seoIBo(009
SaQÍTpuoo SE ISAOUIOIA Gp 9 SJUSIquIe OToUI OR SEpeuorop|91 SeÍUDOP Sp PIDUQIIODO E IIUSA DIA
ap zedeo pejuorquie opeprgenb op opeiso o ouros “fejusiquiy spepugnjes - |
:98-BIOPISUOO To] BJSOp SOJIajo SO BIRJ 9T'HV
-ordrorunur
op [EJUoIqui? ojuomiroues op sodiaIos o seigo 'sogõe sep ogónooxo e o ojusurefauejd
o Ieurdrostp op wje Teimi o ouegm ajuotqure orou op epepuqnyes e o ogóejndod ep opnes
ep ogóojoJd e IemBosse opeprpeury 10d UI) 2 Sojualiooop Sajop SPANRI)SIUIUIPE SEULIOU Sep &
sojusure|nãos snas ap “Io eIsop sogórsodsrp sejad p-as-IoB91 700% SP OIlsUeÍ op SO Pp Sph' LI
“JU [RIopo 197 ejod soprosfeqeiso sojroouoo o Sozimanp “seuliou seu oseq uÍoo eprIOqe]o
“OMQUILL Op [eMIOIQUIy ojuotreaues op jedioruniy eonmgod V 51 MY
STAVNINI TAI SAQÍISOASIA SVA
IOvÓõas
TVINHITINV OLNHINVANVS HO TYdIDINDH VOLLTTOd VC
IO TALIdVO
:esoIde OHLQWIL dQ TVdIDINDIA VAVINVO V
(TT
*SEDU9PIAOIÁ SEIJNO PP 9 SOjua mun jsur snas E
(DIA) 039 op [ejuoiquy ojuameouesg | “fr hoo
9p Iedoruny emmgog E argos agdsiq pe ob o “xoa
pemem
0TOT AQ OHEINHAON HM 61 AQ *S6€'€ N IXT AQ OLALONd OQ TYNIH OVÍVIMA
O3LQUIL 3Q OldjDINNIA
| BluBpepIO BP BÔJO] E Ud] 2904 |
OJLONIL
AvavnvO
Cec9L Lr8e (LE) - cel-cel Se - sisios seu = OSJQUIIL “9sor 08S outeg 'OLce eliseoy Ay
1q/A06' Bu" OSjouNSpeJeueo:mmm RR E
“oguiT
op ordiorun ou eprnnsuoo Jos e OLpIres OJ03so op OjusteIer op opóeiso o operqey
[220] anus somou sojuayuinb op eurrurur PIoUpISIp eproojoqeiso vol] 57 8
“SajuejIgey nos op [EJUSIQUI? IRjSO-LISQ O 9 PLIIUES vóuemõos
e pIRd opepuionid remêgosse v opou ap [ediorunul eIdugIadinod ap sieIouasso sagduny sTemiap
Se UIOO 9S-IeIBSJUI OBISASP [EJUSIQUI? OjuSuIroues op sOdtAIos SO ql $
“Teo0] ossoxojur
op [BJUSIquIE Ojuoureoues op soóráIos so “opssIuLIAd nO OpSsSduoo op ouigar ajueipour
no “ojusurejorp Jejsoid o IeziueBio ordjorunjN oe sjoduioS cp MY
“[ejusrqure ojusueaues op SOroIgauaq sor OLIPIIjeNSI 9 [esIdATUN Ossooe
O UoZIIQLIA onb [erouaioS erougrono 9 seIIodueuI] sopeprionid “sreroos seorjqnd seonyod 10d
epeinfosse “oprIsg op ogóvBLgo 9 SOPO] 9p I949p 2 OJoIp 9 “epia op opepizenb ep erioypour
e o vuRIrues vôueindos e [ospsuadsipur fejusiquie opepuqnjes y ç€ “MY
“Tejuarquie 9 ooIspq
Ojuaureaues op soor|qud sosiaIas sor sopeuorop|o ogóeIfeAr op o ojusurefoue|d op “seonyod op
ogÍenuLIos op sossadoId sou sagórdion red o seotuo9] sagórjuasaIdol “sagáeuLIozur apeparoos €
ureueres anb sojuaunpeoold s ouistueoour op ojunfuos :feroos ajonuoo - A
“JejuSTquie 9 OoIsPq Ojusuresues oe sopednoo sorprruop
so sopoj op ossooe op tvAIssoigoId ogdeijdure :opóezipesisaun - AI
“seurqm seoIe seu sepeuoip sieranjd send sep
[eury opórsodsrp 9 ojusurejen “serao op Sogzea Sp OjuaurosjIoure o eIed opÍtOoI No OpSua]ap
*ayodsuen) op “sreranjd sende op eueqm woSeuaIp op sreuoropiado sogóe|eIsur o eInjnnso-pIfuI
“sopeprane op ojunfuoo :seueqm sreranjd senge sep ofoueur o moBeuaip (p
“seorjqnd seia
º somopeigo| op ezodu 9 OBÓLIIA ep OLIPUIBLIO OXI[ OP 2 OdNSPUIop OXI[ OP [eury ounsop
9 ojuoureyen “oprogsuem “ajrodsuer “ejojoo op sieuororIado sogórjeysur o semynnso-eigur
“sopepiane op ojunfuoo :soprjos sonpisor op ofaueui a puegim ezadur (>
“ojuoTquir OToUu OU [eury Ojusuredue] nos o je srerpord sogõe3r se opsop “soLrpIues sojogso
sop sopenbape [eury ogóisodsip o ojusurejen “ojrodsuem “ejajoo sp sreuororrado sogóejeIsur
º seImnnso-eIjur “sopepiane sejod oprmynsuos :oLrjrues ojuaurejogso (q
“OBÍIPoLU 9p SOjuaummsur SOAngoodsaL a sreipaid sogórBr se oye ogdeideo
e opsop “feapjod ende op oomWqnd ojusurosjsege or setressodou sogóepeysur o semynnso
-BIJUI “sopepiage sejod opmynsuoo :jospjod ende op ojuourroajsege (v
:2p sreuororIado sogórpejsur
9 eImynmso-pIgui *sOSIAIOS op ojumfuoo ouros “ooIseg ojusuresues - FI
OILQWIL 3A OldjDINNA
BiUPPepIS EP BdiO! E lol 290A
zzoL-Lr8e (16) - tereer ser sejas) seu - osjout “9SOr oes ouieg 'OLZ£ 'eySeoy Ay
Jg; 106: Buu” OSJOLUNSpeJeuIo:MMM
“SOÍIAIOS SOP SOLIPNSN SOJOPIWNSUOS SOP SSI949P 9 SOJAP SO - A
“ojuatquie
olour op 2 SOdLIpIy Sosmoo1 sop “eorqnd apnes ep opóearosoid e - AI
“sagóppeIsur 2 sojuauredinbo “sostaras sop opóeifdure 2 ojustueodiaprde “opóezIuapour
o opsuedxo “OpÍrIN|e PIMINJ Op Sopepissodsu se sopeuOIoB|SI SO dAISN|OUI “PLIPUOISSSDUOO
ep 9 oluopsouoo 1opod op sogóvuigo o senguries “sogarnp so - TI
“SPUISSLI SEP
OjuourequedinOd? Sp SOUISIUBISUI SO OLHOS UISQ “SOPIPSUOS SOSIAIOS SOP OBSEISaIÁ Ep soABIze
ordytunIA op ogóejndod + ojusurpusje o eIed seprospoqeisa sejoui se - TI
“opepipenb ens ep solopruigop SoLIQILIO à sonaurgred
OUIOD UIISSE “SOSIAIOS SOp OBÍEISOId EP SaQÓIpuoo SE 9 BULIOS 2 “OpOUI O - T
:SIPIOUOSSO SENSEI? OUIOS OpIP]SUOD “seINO 9p ozinfa1d tuas “fenb op “ojenuoo ajuerpour
Og-9S-IPANOJO 197 BISOU SEJSIASId SogssImLIad à Sogssaduos sy 4 "MY
Tejuoiquiy
ojustreoues op [edroruniN oujesuo) op sezimanp se seprpusje “ejuaIquiy ojusuresues
ap siedrruniA SoueIq sojod seproojogeiso sejour sep ojusumidumo o - TA
“SOSIAISS SOP Op]SOB 9 OgdBZLIOLIM “ogdezIfeosIy eu eLIgNSn
apeprunuoo ep o pedirunur ootqnd 1opod op ogóedionred vanogo e - À
“opeysaId OÍIAIOS OU OoTgnd assaIojur Op esojop E - AI
“SOSIAIOS SOP OBÍEZI[BSIOATUN E BIRÁ OPejUSLIO OP]SSZ op OSso90Id O - TIF
“sTemY 9 SeUPQI) SeaIp
se opuoSurige opepizenb uioo sodIAIos op ogdeIsoId ep opepianojo e - If
“[ejusIqury ojusuresues op [edirunia vonod E ojtadsol o - |
:sagórpuos sojurngas se *ojuníoo uto
“IopuoJe OBIDAOP 197 BISOU SEIJSIASIÁ SogssTUINd 9 SOgSsodUOD SY 59 “UV
*SOJRNUOS SOP SOIIDOUPUI-OOIUIQUODO SOjoadse so uauI|drostp onb a opóepndod
?p [ejUoIquIe Ojuouieoues op sopepissooou sep ojuounpuaje o wrejrunod onb “ogóprounuros
o opeprnpeo “ogópBoroId “soruoIssIuId no SsolpuoIssaduoo sop sojarp “sodiaios
8 SU9G SOP OBSISADI “sepnsnejo op ojusuridumosop 10d sopepifeuod “prouggia “ajuopesuoo
Iopod ojod opdezipeosm o ajonguoo nos op sogórpuoo se opisdofogeiso “eorjqnd ogdeyor
ap sopiposold o eorgroadso Ioj 10d sopeztiome oIduios ejuarquie ojuoureaues op soomqnd
SOÍIAISS Sp OBÍP]SSIÁ PIPA ORSSTULIOM NO OBSSSSUOD SP SOJeUOd SO 5S "MY
O3LOQNIL 30 OldiDINNN
e wo 250A|
ccolLpee (Le) -zel- 291 'S6 - SIBIOD SEUI - OSjQUIL “eSOr. OPS outeg 'OLZE elISSoy ny
Jq'nobB' Buu OSJOUINSpeJBLBO MAM |
“[ejusiquie ojusuresues
op sOdtaIos sop opeprpeigojur e “opepmbo e “opóezipesrarun e - |
:sordjouLId sojuindos
SO[ad p-9S-IRJUDLIO [jus Iqury ojusuresues op [edioruni COnIOd V 06 HY
SOIdIINTId SOC
IOVÓAS
“OjuSuIraues op [ediotuni
oujesuos op ogóeme e Iejuatia|duioo à Io90]ejIoy op UINy E “sieBa] sogóLiosard se sepioopago
“ooTqnd JsjpIeo op sogómynsur semno uíoo SOTUgAuOO IeuLry no eLdoId opepius Imynsuoo
vIapod [ediotunja oAngnooxg O Ta eIsa Iod sopipoouoo soótaIas sop ogórisard ep opdeziqeosty
e o ojonuoo o “ogdenõor v ojuourrorgrosdso Jooloxo EIR] 08 "MY
-ogôepIfea ens e ojuonhasqns
our ou sopeorde Jos opIopod Os sejtI) op sogsi4al 9 sojsnfvaz sO ot 8
“erp 10d
se1oy (oxenb o ajura) pz [oaruodsip “sagórjuario o sogisoBns “sagórure[oo1 ered ootugra|a)
OÍIAIOS IojUBUI E EPLÊLIGO PLIPUOISSIUII] NO PLIRUOISSSdUOS P POLI ST 8
-sopeyqnsas sop jenue ogóeorqnd
E I9pso01d ouioo urIsse “eprosIojo enfe ep opepijenb op [2AJu o Iejoguoo ered soustuzosur
Tello op PLIRUOISSINIIOd nO PLIRUOISSSdUOd Pp opóeBugo E - IIX
“STEMBIJUOO SPIOUSHIOAIP SEP OBÔNTOS ap [oApSIUIE OPOUI O 9 OIOJ O - FIX
“[eroOS BJLIC] op ogdezqun e
epinpour epuol exreq sieur op sogóepndod se ojuounpusje op egueres e - IX
“OBSIADI 9 9JsNfvol nas O LIRA SOjuauirpsoold so 9 sosrAIos sop opdeisaid
ejod sejrre) op vÓurIgOS Sp SOLIQIO SO Opumpour OLIBJLIR] SWBaI O - X
“OjusuIPoueS UIS SogóruLIozur op [edrorunur
BUIOJSIS OU SOUISOUI SOP OBSN|OUI O OBSSODUOD E Sojuauntod soxsoueury e sieuororiado
“SOANeISIUIUIPe Sourojur sop jenue opôeorqnd ep erwugõixo e - XI
“SUSq SOP 9pepITIQISICASI E - TITA
£OBSSSdUOO BP OBÔUI]XO Op Sasajodry se - TIA
“sejour o sepnsnejo op ojuaumidumosop op soseo to sopeprpeuad - JA
OJLQUIL 30 OldjDINNA
E
cecal 1+8e (L£) - ceL-cel se - situos Seu - OSJQWi| 9sof OBS OUlEg OL CE ellsSoy Ay
19:06 "Bu osjounSpeueueo:mmm
ap zosseoso op seuro|qgoId sor seagusAsId seprpour op opgódasuoo e opuesia “seonrjod seno
e sopeigsjur “oqusurefour|d op sossoooId so sOpeZIIO[BA JOS OBISA9p - JJ
“sepepdutajuoo
SoQSmnsuI Sep BIIoduRury O [erouoloS “eoruoo) opeproedeo ep OjuSuIAjOAUDS9p Op OUIOS uIaq
“sajuajsixo sogóe|eIsuI sep ojusurejroAoIde op opóezIferduojod ep o ojsno/oroIjousq opóejol
ep OpSpZIWIIXEUI Sp “ojuatquie orou op o eorqnd opnes ep eroN|ou op sono opungas p-as
-Iey OIdIoIUNTA, OJ9d sopeisturupe soxrooueury sosmoo1 op opóeunsop e - |
:SoZLNSNp
sajumgsas sejod op-as-IRJU9LIO [ejusIquiy ojusuraues op [edroruniA eonIod ep Sojusummsur
sop ogôporde o ojuoueuorouny “opóejueldun “ogóejnunos Y “OL “MY
SIVNADO SAZRILHNIA SVO
NI OVÕAS
“[ejuoIqure ojusureoues
op SOÓIAIOS SOp ogóuojnurur o opóriado op sojsno sou o SOjuaLmsaAuI sop ogópiounuror
eu songnsn sop ojuaureged op apeproedro e opuriopisuoo 'seaIssaIBoJd 9 sienpeig sogônios op
opgôope £ UIoo “[eo0] opepipeol e sepeudosde seisojouoa] op opdezIqyn E - X
*SopeZI[BUOIONJNSUI SOLIOSTO9p SOSSo001d
9 SoQÍBUIOJUI Op SeuIojsIS LO eproseq “sogóe sep erougredsuen e - XI
“BITLIQUODS 9pepIfIqeINaIsNS E 9 PIOUQIOIO E - FIJA
“[erDOS ajoxtOS O - TIA
“sTeMJeU SOsINI9I
SOp 9 SOuEUmIy sojusurejuasse sop [ejusiquie opeprjenb e uiqure) seur “epia op opeprçenh
e seusde ogu ureotpnfoid onb *sojiajo snos o eIIgsTUI E ajequios o - JA
“o-pInfasse
9P I949P O 9PEpIAna(Oo E 9 ONHqnd I9pog or os-opuodurr *sopo) ap ojtaxp 9 “epIA op opepienh
Pp BLIOWJSUI T 9 eLIRIIURS vSueINdos P [oApsuadsIpui “sIgnyes ojusiquie o - A
“[ejustquie opeprenb ep enunuoo eroypou e - AI
“repnor red
9 Opealid O aIgos OAn9jOS o Oorqnd assoxajur op eroug|easid e - HI
“[ejuorquie ojustreoues
9P SOSIAIOS sOp opópIsoId eu opepirepnõas e o opeprpenb e vóuemsos e - II
OJLONIL 34 OldiDINNIA
BIUBPEpIO BP BÓIO! E Uia] 290A
Zzoy Lv8e (16) - ZEL-ZBL'SE - SIBIO9 SEU - OSjou| “PS0 OBS OuIeg O) ZE 'BUSCOY AV
19h06: Bu" OS]OLUNSpeJeLueo:mmm
“PLIRNUES OpÓBONpo 9 [pjuSIquIe Ojuaureaues op seuIa|goId SO sIgos
SaQSPILIOFUI Gp SPINPUIANSIS OBÍBSNAIP 9 OgÓBBNSOALI op OpóezITeol - TIX
“[ejuorquie ojuaureanes wo asejug
uIoo “eINIPS O [ejuoiqure ogóeonpo op seurexgoId op ogôouroId - IX
“[ejuorqure ojusteaues op sogõe sep salopeajou ouros opóejndod ep PIA 9p [9Aju
Op 9 sootSojoruaprdo à SOLIPIIES SONALIgILA 9 SaIOpeoIput op opóope - X
“Ieoo] pro op sagórpuoo se sepejdepe seaneutoITe
op BOSNq P O SOUBUMY SOSINDOI Sp OBÍBILIOS E “ESP Ep BOIBOjOUDS] ogôeyrordro e Tejustquie
OjuouIraues op Bol EU ODJNUMIo OJUSUIA[OAUSSOp OR OANUSOUI - XI
“urejSIXO OS£O “(9J9 “SODLIPIH
SOSINDON) SIBUOIZAY SSIOJANQ SOUBIQ E OUIOO UI2Q (2)2 “ajuatqury OIoJN “opnes “ogóerarH
“OUPQIN) SSjuaIsIxo SIedioruNIA SOIOJANC SOUPI SO UIOD 9s-opuezipiqueduroo (ODIN) ONQUILT
op [EIUSIquIYy ojuouresueg op [edioruni ourlg Op ogóeiogero op suis ered ojuourefoueçd
ap oPpepiun ouioo PPRISPpISUOS IS PISAdp VOIFeISOIpIy eIoeq é - TITA
“JeSa] erougiaduos
Ens Sp SOULS) SOU “SOÍIAIOS O SeIgO “Sogde SESSap ajonuos o ogdezI[eosIy “Ojuaureiouao!
o sioapsuodsar sepo 10d sopepymo o sogBIo sor opusqeo “ogónioxo ens ep opuenb
SojuajsIxo “eorjqnd opnes g o ojuoiqure orou or ogóajoId 7 ejuSIquI? OjuSUIaUES OE SOATEjSI
sojusurrpsooud o seuresBoId “souejd “seuLtou “opde|sIdo] E UIOO OpepiuLioguoo ur sopenosxo à
sopefsue|d ogios [ejuSIquie Ojuaureaues ap SOÍIAIOS 9 sexgo “sagõe se - TIA
“opeprenb ep exoujou o opepragnpoxd ewIxeir ep ojusueuLiad vosnq ejod epejuotio
PIS [ejuSIquI? Ojuourroues op soorqnd soóraios sop opóeisoid e - JA
“ogóe|ndod ep seormguosso100S sepurtap se a [eidos opóez|uvBio
e “SIpDO] SEONSLIojoLIPO O SEIOUPÕIXO SE SEPEISPISUOO JOS OBIDASp - A
“ejusrquie ojusureoues op
stpIopay 9 Srenpejso “sredroruntl soorjqnd sogS1o9 sop epeidojur ogóenge - AI
“STEJUSUICUIDAOS SIDAFU SOjUSIOHp
so anus ouIoo [edrorunur [oaIu e ojury “ojos op ogórdnoo 9 osn “ogóejrgey “femi o oueqm
OJUSUIIAJOAUSSIP “SOOLIPIY SOSINDOI “aquatquie otour “opnes “ojuoureoues op SIBJUSUIBUIDAOS
sogóe o seureigoId “souejd “seoniod sep opdeiBajur o ogópuapiooo - TI
*SSI0J9A OP AJONUOS Op 9 BZAMILU EpO)
ap SOPIOS sonpIsol op ojusurejel o ogórsodsip “ejajoo ap “sIeLSNpUI 9 SODNSPuIOp Sojuanigo
9p ojusurejem o opóisodsip op “sieian|d senfe op wogeucIp o otrjues ojusurejogso Tonpiod
enge op Ojuouos]sege op seuIasIs sor sagóLisaI ap “ojos op opóednoo a osn ap sossasoId sop
ogsenbapeutr op “enBe,p sosmo o sIeIDUBURLI Op Ojusurrarosse a ogômn|od ap “sooLIpIy SOsIndaI
O3LONIL JG OldiDINNIA
cc Zv8e (L8) É zel-zel'se - Sipioo) SEUIN - OSJQLUI| Sof OPS OUieg OLZE Blisooy Ay
1q/h06"Buu OSJOLINSpeJeLueo mm
e vIrd 'oanggIadooo a opejnonie opour op “os-ureisojur 'sogóun o seaneBoxoId “sogómque
“serougjaduioo seangoadsos sep ojquig ou onb sieuojomynsur sejusge ap ojunfuoo ouoo
OPIUmap Bol [EJoIQuIy ojuauraues ap [ediorun EWaISIS O * 9T “MY
(DIA) Pur
ap [BJUSIqUuIy ojuourraues op [ediotunia eUIaIsIS O UIOD “SSjuaLIOd9p BJop sagõe sep ogónoaxo
eIed PIejuOo [ejuoIquiy ojuoureoues op [edioruniN eonmgod V * SI MY
OVÍISOdINOD VC
IOvõaS
TVINHITNV OLNTAVANVS A TYAIDINDH VINALSIS OQ
MH OTALIdVO
“SOSIAIOS SOP SOdoIM 9 SEJLIR] “SOJSNO ap
opársoduroo ap seyprue|d se [eroodso uro *soje snas op apepronqnd Jep e [ejuorquie ojusureoues
op SOÍIAIOS op Ssolopeysord sojuoe so sopeSugo uma] * pl “MV
“SOpeyTIqeu ajuowueSo] º sopeoryrenb sreuorssigord ogrednoo as sajap “[ejusiqure
ojusturaues op soomqnd sostaros sop ogônooxo epenbope e eIeq * EL My
“sojogso 9 senfy op esoIduro ens 10d soperjsoid
SOSIAIOS SOPp OpÍBI)SIUILIPe ojuororgo o ogdeijdure “opóriodo e eIed sogórpuoo ondosse
opeisg o onb pugixo “ajuapoouos Jopog ojuenbuo “ordioruna O * TI MY
*SOB8I1Q Sono IOd 9 sojoBsa 2 senge op esoIduro ens 10d sopeysaid opIas
oidiorunur or opeisg op [euoronynsur orode O o poIuo9) eIoUgIsIsse - III
“sogõe sens JLIoS op [edrorunu opeproedeo e ezLIO[2A
onb opezipemusosop [erotoIoS ojopom op vaissargoId ogdejuepdum - II
“ordrorunui op erougIaduIoo EP 9 [eo0] assoIajur ap elos onb [ejusrquie ojuoureoues
ap OÍdiaIos Op ojuorongo opdensiurupe e o ogóriodo e Iemõosse - |
:
SEISIA UIOD “[euoromnsur orode o pOTUD9] PIDUgIsISSe “opárISdOOo EIyNUI Op SOIUZAUOS ajuerpour
“opeisg o uíoo sojunfuoo seureigoId Iezipeos piopod ordiotuniA O * IT My
“9pnes o oueqm OjuaurtajoAuasop
“SOOHPIY SOSINDOI “ojuatqure OloUI aIgos SogóBuLIozuI op SeuojsIs so uroo opeziiqueduios
JS PISASP [PJUSIQUIE Ojuoureoues aIgos sagáópuLIojui Sp BLIO)SIS O - HIIX
O3LQWIL JA OidIDINNA
PIUBPEPIO BP EÔiO) E UP] S90A
OILQUIL
SYUVYNVO
éc9 | Lvee (e). : ce zoo - si2100) SBIA - Cc 'esop oeS ouieg '0Lce “ejisooy Ay
1q no6' Bu OSJOLUNSpeIBLUEO:MMM
:[BJUSIqUIV Ojusureaues op [edrorunia oujasuos oe ajaduros * 07 My
“[eJuo Iquiy ojusureoues ap [edroruniA eursisIs
op JoLodns oolSpjenso JoAlu op “Iopezrpeosiy o Jopenõos “oanexarpp opeigojoo op8IO
“TejusIquiy ojusuresues op [edioruniA oyjosuoo o oprynsur voLj* 6T MY
TVINTISAYV OLNANVANVS dO TVdIDINNA OHTASNOD 0d
ILOVÕAS
“[ejuorqury Ojusureaurg ul SogópuLOJUT Sp [EdIoIuNIA BUIOISIS - A
“ejuorquiy ojusureaues op jedioruniN opung - AI
“ejusiqury ojusuresues op jedioruniA oujesuos - FI
Tejusiquiy ojusuresues op [ediorunN erouçIajuoç - FI
“eua rquiy ojusuresues op pedroruniN oueid - I
:0B]S08 OP SEjUOUIRII] 9 SOjuoUmnsuI sajungdos so uoo pIejuoo (DIA)
OSJQUILI SP [ejoIqury ojuoureoues ap [edi tun eus O * 8 MV
“OJUSUIBOUES OP SOÓIAIOS SOp
a sogde sep ogdejuauro|dur ejod stoapsuodsor sogómjnsur o sogSIO - TA
“oppes op [ediotuniA BLIRjoIdos - A
“1oze7 9 ouodsg erymo “ogieonpa op [ediorunia elegans - AI
“OBÍBIIQLE 9 SEIGO 9P [ediorunjA eLrejoroos - FIT
“aJuaIquIy-OT9JA Op [ediorun]A eLIRjoIoos - TI
“oRISAD 9 OjuaurefoueIq op [ediorunja eLIRjoIoss - I
:sopBIQ Sajumgas sojod opeiBajur vias (LYSINS)
OMQUILT OP [eJUoIquIy ojuoureoues op jediorunjN euIsIS O * LI “MY
“Tejuarqure
Ojusturoues op sogde sep ogônioxo o seiBojenso op opórugop “seonijod sep opóenunios
OILQNIL 30 OldiDINNA
PIUEDPEPIO Pp BÔlo) E lia) S90A
OJLOWIL
AvVEVNVI.
ZzoL"Lp8E (18) - ZEL-CBL "SE - SISIOD SEIA - OSJOU 'SSOf OBS Outeg 'OLZE
1q/n0B'BuU'OS]OLINSpeJeueo: mM
*sosInoo1 SOp OBÍBZI|UN O SOSIAIOS sOp OpópIsaId epenbape e a soanafgo o sotdjoutid
snos op ojusumidumo [or oe ojradsar zip onb ou ajuouperoadso Tejusqury ojusmieaues
ap JediorumIN vonIod vp ogóncoxo E IejoNUOS o IeZIfeosIy “Iepmõo! - TIIX
ESOÍIAIOS OP SoJOpeIsaId 9 SELIPUOISSOdUOO sesaIduio
sep ajred 10d “Ia Wo Sepexiy sejour sep ojusuridumo o Iequeduooe - IX
“SOAOUI
op ogáisodxo op sopeyuedurooe alduios “ossaxjur op 9 94] 9nb ELIQJeUI E SIGOS SIjuBsIdA
“OANPISISOT NO OAgNOOXG OL 197 2p sojafoig ep seisodoId Iejuasaide - Tx
£SS10J0A SP SJonuoo o pURqm WoBeuaIp “sopros sonpIsol ap sOsIAIos
SOp OBÍPZIWINO O EINJIOOO E SEANP[9I SOQÕe O sejour Iodojogeiso - X
*Ossa0p
OP OPSPZI[ESIOAIUN E INULICS E BULIO] OP OLIPIIUPS OjuourejoBso o joagjod endy op sOSIAIos
sop opepijenb o eimjiagoo E seAnejSI sogõe o sejoui Isoojogeiso - XT
“OAgNOSXg Jopod O[2d eproosuoo ogu opuenb “soue stop epro
e “[PJUSIquIy Ojuoureoues op [edroruniA eIdUgIajUOS E J9AOUIOIA - TITA
“Tejuorqury ojusuresues op [edioruniN eIougIajuo)
ep PIOpeZIUPBIO OBSSINIOO e Iemnmso o ogdrooauoo e 1odoid - TIA
“sagõe sens ap ogápjuaura|dur o ojusure fouejd
ou sieBo| 9 SOdIUD9] sorpISqns op Jodsip e opour op “ojuatieoues o ajuorqure Olou
s1gos Sopnisa ap SeIopezippol sopepmuo o sog81g op otode o Ieosnq - JA
“ojusureaues ap [ediotunia eonrod
z ogjepndod ep sotosue so Ienbope e sopeurysop sopniso I4ouoId - A
“COTA Our op ordyotumiA Op sopros sonpisar
9 vurqm ezodun “oLrpyues ojuaurejoõso “sreranjd senge op WsBeusIp “enge op ojusurrooysequ
op SeoNpuIo] Seu oSeJuq UIOO [ejuorquiy ojusureaues op srediorumNy souelg sop ogjsos
a opSejuouro|durr “ogóriogeio e algos Iexogrpop o Ieurdo “redionied - AI
“[ejuorqury ojusueaues
op [edirun conmgog ep opóerje op sejsodoid axgos Iproop - TI
“SOTUZANOO OUIOS UIISSE “[EJUSIQUIY Ojuaurraues op [edioruniN eonItod E Sopeuoroejal
urefajso onb 19] op sojofoid ap seysodoId aigos I9007ed xep o Ieurdo - TF
“ogônooxo ens 2 IeI[eAr o Iequeduroor “sopeprotid o serBojeiso IIUIgop Tejuoiqure ojusuresues
op vongod ep ogónooxo o opóeorgueld “ogóejnunos eu Jeipixne - q
eusooy Ay
OILONIL 3Q OldiDINNIA
cool 2v8€ (18) - e |-Z8V'Sg - sIeiOO) seul - osjouiL “sor oes outea Dies Rev cu
Jq'AoB' Buu OS]OLINSpEJBLUBO MAM
“ordrotunIN OU Saquenye sejstpejuaIquie
srejuoureuroAoS opu sogdeziurBio sep ojueguosoidos (um) 10 — A
“ojuoUIPaLES Ap SLIOpLIAO 9 SELIPUOISSS9UOD SEP SaIopeyjeger sop
seAneJuosaIdal Sopepius no sojeorpuis sop sojuejuasardor (stop) TO - AI
“Ojuourpoues
ap sexopezado 9 seLIgUOISsSodUOO sesaIduro sep sajuejuasoIdos (sIOp) ZQ - III
“LVSIAS OP
sajurISejur siedIorUNIN SELIRjaIOOS SIBUIOp Sep sojugjuasoIdol (son) €Q - II
“OBISIL)
o ojusurefoueig op [ediorunia erejoIdoos ep ajuejuosordos (um) TO — I
:sopejuasa Idol WISse “SOIQUISUI 9] Op BIRISUOO
OoIspg OjuouroneS op [ediorunia owjesuo) op ogórsoduioo y SI $
“Ordyoruntu OU Sojuemge Seoruo9) sopepnus op 9 SOSIAIos sop soLIgnsn SOp *soLIguOloUNY
snos op 9 SOÍIAIOS Op selopriado no seLipuoIssesuoo sessiduio sep ouroo uroq “fediotunN
OAWNDOX] Jopog Op eAnejuosoIdor “errguued o ojredizpenb opgórsoduroo uid “opeiBo(oo
ogS19 UM UIS S]SISUOD Ojuoureoues op [ediorumIN owpsuo) O * IT 'HY
“OUISJUI OjUSUnBar nos O IRAOIJE 9 IRIOQLIS - IXX
“eus rqury ojuswesues op [ediotuniA ourIa op opóejuoma|dur é SejstA UIOS Opeisg
ou à OIdiorunA OU sajuajsixo sOoWjosuoo sono uIoo as-Iemorye - xX
“[ejUOIquIy Ojusureaues ap SI2007T SQUID Sp OBÓBIIO E Iejnumso - XIX
“[ejusIqury ojusureaues ap [ediorunjA opung op ajonuoo a opóezi[eosty
“ojuoureyueduooe o rIRd SOUISIUPOSUI O SOzINANP Iodojogriso - TIJAX
“Jejuotqury ojusuresues op [edioruniA opum,j op sosinosr sop
ogdpor|de op sewrigoId op opdejnunos e BIRd sozimaIp I999joqeiso - IJAX
“OJUSLIPOUES Op SOÓIAIOS 9 SagÕe E Sajuaurgrad sojunsse
sIgos sejjnsuoo e Iopuodsos o serounuop o segsodoid reururexo - JAX
*ordiorunuI OU Ojuaureaues ap SOdIAIas sop opepizenb o jejustquie
opepiqnjes op soLoIepor o Ssoxopeorpui so sjusuenue reomgqnd - AX
“ojusureoueg o sogóruLioyuy
ap [edioruniA BUISISIS Op Sojuejsuoo SogóeuLiour o sopep op ogómquIsIp 2 ojusureuszeuire
“eJjOo op SouisIueoouI so à SoIoproIpui so IeAoIde e IeIjeay - AIX
=: OR OSLQNIL 2G OldjOINNIN
PIUEDEDIO BP E9iO| E WS] 090A|
OSIQWIL
AvHvNvO
ZzoL LyeE lo cel- cv Se - sieJoo Seul - Osjoui i 'esor oes ouRa 'OLCE Rise EN
JgrAoB' Buu OSJOLUNSpeJeuBo:MM
-urejuosoIdos onb sopepmuo sep oLIayo
e “oduia) Jonbjenb e soprmynsqns Jos ograpod o sopepmuo sens sejod sopeorpur ogios sajuajdns
SOAndadso1 o Soremn sojuejuosordor sieuop SO * olun ojeiBtira
“QUSUIRSUPS SP [Edi runIA BIOUQIAJUOS E SJueMPp OJaxp oj0A ap otatu 10d
P-9S-IRJ SOLIPNSN SOP Sojurjuasardor soJawjosuoo sop opótojo Y * 97 MY
“OBISaL) 9 OjuourefoueId op [edioruniA BLIRjSIdOS EjSd BpIOISxO PIAS [ejuSIqury ojuoureanes
ap [edioruniA Oujasuoo) op eAnNooXg eLIRjaNOS Y * odtun ojelgrieg
“OUISJU] OjuounBoy
nos OU SOPILIJOp OZIAS OJUSUIRUOloUNy 2 Sapepiane sefno PAIMNOSx BLIRjaIdAS E 3 Opeidojoo O
PIOpudoIduroo ojuaureaues op [ediorunia OUpesuo) op emunnso y * sz My
“ogônpuos0oI “OAgNdoxg Op sojuejuasardos op oseo ou “no opótajoo1 IoAey opuspod
soue (SIOP) Z OP PISS OYJSSUOS) OP SoIquiouI SOp Ojepueui O * pt my
“Soro Iouaq no ogóriaunttos Tonbyenb op ogódsorod
e sn OBILJ ORU 197] PISO RJeI) onb op oyjasuos op soIquisui SO * ET "MY
“ajusBm 9 9JUPAD[2I I9JpIPO OP BLIQILUI Op OpÍBI[BAR
a OgSSNOSIP PIRd PIIPUIpIORI)XO OpTUNOI eIed sexouy (onenb o ajura) pz op eLITUrUI OgóBI0ALOO
uroo “sajusuoduioo snas ap (£0) S91 No ajuapisaig ojed oprooauoo anb apsop “odura) ITonbjenb
? nO “SJUSLIPLICUIPIO *SosauI sIOp Epeo E P-os-ITUNaI OYjasuO)) O * TT'MV
“sepeuzo)fe (Sol) € NO SLAINOoSUOS SELIRUIPIO SogrunaI
(senp) z 2 ojusurepeomgnsnfur Ieyey onb oxquiow o oprmyusqns rios 57 8
“(9 92 seLIojeAdTo
sogóeso “ST LA) ordrormiN op ojogse op ojuomejem o eIed sopeyjoa soorqnd sojusuredmbo
SO SOPP[BJSUI UISISAI]SO SPpUO JOJoS epeo op ojuejuasordor (10) um — x
“(s)eupuorssosuoo (s)esoIduo (s)e uso
oronye3oIduro opmouta Ionbjenb uros a fejuolqury ojuouresues op [edrruni eiugiauos ep
opdpZIvoI e ojuemp “ojuourejanp soja “srerouopisos ogu sotrensn sop (um) | 9 sreIoUapISaI
soensn sop (son) € opuas “soLrensn sop sajuejuasaidor (oxyenb) 0 — XI
“ordrorunur ou sejuenje “ojuaureaues o ajuatquie
olouu uro esmbsod a ouisua op sogômynsur sep aquejuasordos (10) un — FILA
“(039 “DIA-V HO - BIMOynbiy o erequosua op [euoidoy oujosuos)
JNHO - BUIIPoJN ºp [pUOISoY oujesuos *GVO - Iseig op sope30Apy sop utpiQ) ordrorunur
ou Sojuenge sreuoIssigoId sopepnuo sep ojuejuosaidos (10) um — TIA
“eqLITOLILA OTY OP PIOR Sp oHuIOS Op ajuejuasorda: (um) [0 — IA
O3LQWIL 30 OldiDINNIA
EluBpêpio EP 2Si0| E Vie] 00h]
cenyLv8e (18) - cel-zel se - SIeJS9) SEUI - OSJoLUI] “9SOr 08S OuILA OI ZE “ENSSOW AV
1qn0b'Buu OS] oLUNSpeJeueo mm
“Perus Iquiy ojusureaues ap jedrotuny ouridg
OU sOjsIAdId Sejou o sogõe “seureigoId sop ojusuidumo op ogóeifese - II
“fem o eurqm seuoz sep [ejuSIquie opepuqnjes ep OpóeI[eAE - |
:SoIno SNjuap “graguoo * (DIA) OSJQUIT op ordyrunIN Op ojusuresues
ap SOSIAIOS SOP Spepijend) 9 [elioIquiy opepuançes, ouorepi O «TS
"ADIAD ONQULT
op oidiorunIN Op ojusureaues op sOdIAIoS Sop apepiend) 9 [ejusIquiy opepuqnres,, op ojmn
o qos soptunai fejusiqury ojusureaues ap [edrorunia oyjesuo) ojad sour stop epeo op [uq
ap 0£ 212 sopeorqnd ogias Jry op jJndeo,, ou soptIagol SOHOIe|aI SO 5J 8
“OIdIoTUNUI OP OjUSUreoues op SOSIAIOS
sop [puOlovIado PIOUgIoIo à [ejudIquir epepriqnyes e eIgos sOLIQIe|aI SO aseq Iod opueuo]
“ejuorqury ojusureoueg op [ediorunja ProuçIajuos ep ogdezipeol e ajuemp “sjusuenueiq
OPeI[BAR PIOS [eJUSIQUIy OjuatiraueS op pedirumiN oueig O * 67 MV
“Joatssod opuenb “ogóporde op pureigouolo o ojusureroueuiy
op Sojuo sep “SOLIgSSOdU sorrooueuIy sosmoor sop opótumgop - AI
“OzeId OTP9UI 9 Ojmo op sagõe à Sejour ap ojuaurroojoqeisa - III
“STRUOIBOI O SIPLIOJ9S SOUE[d SONO OpurIapIsUOO
“opeidojur ojuourefouv|d op sosemp “sreioS sozimanp op ogórumgop - II
“ogIsos ap à sooruguoso
“srerDOS “srejuorqure “soorBojormopido “soLmjrues solopeorpur op orou 10d “ordiorunur
op [ejuorqure opepuqnpes ep ogóengis ep opdezirjoeIro o opóeITese -
:SOjuato]o Sojuingoas so “sonno onuop “eiajuos o “soue (oyenh)
+ epro e OpesiAdI o ajuouenuria operpear “soue (ojura) OT Op ajuozuowy uioo operogejo
JOS PISA9P [RJUSIQUIY ojuoureauesg op pedir oueg O * ST MV
“JeuororIado RIdUgINIo 9 [ejuorqure opepugnpes op
S9JUSOSAIO SIDAIU Op S0UBI]P OB SEJSIA UIOO “SOIIOOUBUIY 9 SONTUIQUODS “SOU “SONIBOjOUD9]
SOsmMoo IPUSPIOOO O IeISojur “Iemonr e opeunsop (ODIN) osjoun] op ordrrmn o
BIPd [ejusIqury ojuaureones op pedroruniN oueig O oprmynsui voLj *LTMYy
TVINHISIAV OLNHAVANVS AQ TYdIDINNH ONVId 0d
II OVÕAS
O3LQUIL 30 OldidINNA
cecal Lr8e (Le) - cel zeise - - se19 seui - os “9sor ops ca 'oLZe BIISSoy Ay
1q 106" Bu “OS JOUINSpeJBuIES MAM
“ordyoruniN OP seLIgjuoureáIo sagõriop op SajuaruasoId sosinoai - |
:[BJUSIquIy Ojusureaues op [ediorunia opun, Op 2312901 myNsuOS * EE *HY
“[ejUSIqury ojusureoues op jedroruniN oujosuos)
ojod sopeaoide opIs ureyuo) serreiBoid sofno Ia] EISoU SOjsIAdId [ejuSIquIYy Oojusuresues op
[edrorunjA BONIOd EP SOJusumusuI so “ojuourrejusura|duroo no epejost “Ieroueuiy e opeunsap
“Tejuoiqury ojusureoues op [edrruni opung o oprynsur POL] * TE “MV
TVINAISINV OLNANVANVS AQ TYdIDINDIA OANNDH OQ
A OVÕAS
“TejUoIquiy ojusuresues op [edioruniN oupesuo)
ojod epraorde “oLidoId ojuouriõol UI Sepruigop ojusureuorouny op seuLiou o opópzimeBIo
ens pio) [BUSIquIy ojuoureouesg op [edrrumN erugiguosy v ot 8
“Tejo tquiy
ojuoureoues op [edirunjA erougiaguoo e ered ogómquiuos o ossoooId op ajred ouroo
[EIS IQUIY OjuouresueS Op SeIoUgIoJUOS-PIJ SEPpeZI/LOI JOS OpIdAS(] GI 8
“TEJO IquIY Ojusuresues op [edioruniN oypesuoy ojad “quourerreurpioerxo no oagnooxg
Iopog Ojad eprooauoo “fejuatqury ojusureoues op [edioruniN vonIjog ep OBSIAdI o opSepnurios
e eIed sozinarp Iodoid o aquatquie orou o [ejuorquie ojusueoues op ogôengs e Iempese ered
“STRIDOS SOJUSUIBAS SOLIPA SOPp OpÍpIuasaIdor e TOO “OreUI Sp Sgur O ajuemp “soue stop epro
2 P-9S-IIUNAI [ejUSIquiy ojuoureoues op [ediorun PIoUgIajuod V * TE My
TVINTISAV OLNHAVANVS dA TVAIDINNH VIDNTAMANOD VA
AIOVÕAS
sogórsodoId
Sep BIIDDUBUIJ-OOTUIQUODS 9 POIUD9] SPePI[IQrIA E 9s-opuriopisuos *ogóraoIde o opriooIde
eied “oAnejsISoT Iopoq Or OAWNDoxy Iopog O[od sepeyurmrouo 19S OgIdAp [ejuoIquiy
Ojusureoues op [ediorun ouelg Op OpSIASI op sejsodoid sy * QE “My
“Tejuotquiy
OjuSuIPaueS Op [ediotuniA oujasuos ojad sepeuio] sagsrsp se - AI
“SBISIASIÁ SEITODUPUI SOpepIssodou sep o sodIAIos o
SEIO 9Pp SELIRIZOUOLO “seureISOId sOp sajsnfe stoaIssod ap ogôisodold - III
roer cenverers es O3LQWIL 30 Oldj2INNA
Piuepepia Ep E9/0) E toi 990A
OILQWIL
AvUVNVO
a
ZzoyLvee (18)- cel zey'se - sie1o9) seu E osIouiL 'asor 9ES aa Olce “BySSoy Ay
19 "noB' Bu osjoLunepeJeueo "MMM
“II — [e9SLA peprrrqesuodsoy
op Io7 PP Sopjou sou vongqnd erougipne ui ojuoujenue ejoy Jos vIosop og
9Jsau Sopros joqeiso sosimosLI sop sejuoo ap ogdpisaId y * odtun ojeaspieg
“seno ONUop “sogóruniogur
e Sopep op ogômquisip o ojuauressaoord “ojuaurejuead] (SOANRUIIOJUI 9 sieuororonpa
“sOdTUO] SOjusumoop op ogórorqnd o opóriogejo isojoford o sopryso op opórioqeia
“eprorpop eotuo9) odmbo op ogóuanueur o ogópjrordeo “ogóejentoo iopdpzipeosty 2 eLIOpIANO
op Sopepiane UIDAJOAUO SOSSSd0Id Sossg “[ejuaIquiy ojusuresuesg op jedrrun eurajsIs
oe SOANP[SI SOpenunuoo sossosold sop ogórzIuIopow o ogduajnueur “opôpzippuororiado
“ogóeimynnso op sesodsop op eInjtagoo ered ajuowperouorogoid sopezipmn opios “ojuaureaues
ap SOSIAIOS op Sse1opeysaId no selipuoIssoduoo Sep omg ojusuremyey op (ojuss 10d um)
9% Wo epexty “opóepnõos op EXE) no 2j09 Ep SOpunto sosinooi sO * pg "My
“OjuauIrones op
oue[d OU OjusumsaAuI Iejusura(dioo ered jedrorunur omosa op sosinoai Ieorde ordrotun]N oe
Opepaa Por “IoLIajue OU o OBnIL 9)sau ojsodstp O OAfes “osrun ogexseied
“SOSINISI SONO - TX
“seJoUI 9 sejNSNPIo 9p Ojuswiidumosop 10d seypnu op sopuntio sosimnool - x
“sTemjuaAo sosmosL - XI
“sopeyenuoo s sopegiomno opuenb *ojusuresues op soorqnd sosraIas sop ogdezipeosty
9 opóendol op exe] no ejoo ep eóueigoo ep sopuniio sosmoal - FIJA
“sosIn991 snas sop sagópor|de sep sojuarusAoId sepuol se - IJA
“SOUISAOS ANUS SIISJETIQ SOpIOdp
ap o [euoroeuiagur ogóeiadooo 3 epnfe op sajuaruaroId sosmosi— YA
“SPPeALI nO seoIqnd “sreuoropurojur o sreuoroeu sopepyuo
9 SOLISIUPBIO Sp SogÓóuoAgns no Ssagórop op sejuarusaoId sosinool - A
“sOpIpastoo soumsgiduio sop soil o ogdeznIome ap sejooIed - AI
“UMUIOO SSSAIoJUr Op SeIgo op opdezijror
2 eIRd OPeISq Op o oIdiorunI Op sopuny somno sp erougiajsuen - II
*ogIuN
Bp 9 OPEIST OP SOLIPIUSUIPÓIO SAISN/OUI “SIPIOpaJ 9 SIENpejso sopuny op - II
O3LQNIL 30 OldiDINNIA
cc Lvee (e) - CEL -c8) S€ - Sleido) seuiw - OSJQUII| SSOf OBS ONIBE OLcE ElSSIy Ay
Jg nb: Bu “OS]OLUNSPeIBLILO:MMM
3 OIPOs ap ojLojoodiy ud OgdooJuIsop op o ogden|Iy op euosis um op opmõos “ajuaroigo
SIeUI ONO NO SOPEAnE SOPO 9p 08sa901d O Opejop Plos I97 EjSo ejex) onb op ojusuieoues ap
[edroruniA ouelg OU ojstAaId “oLrpIrues 0J08So op Ojuaurejex ON * 8€ “MY
“SPepIO ep oJoSso op ojusurejel) o ejajoo op euajsIs op opóejuejduir
ap seigo sep [ejo) oesnjouoo e sode eperigoo rios ajusuios “(enSp ep BILIC] EP IO[a op 9%09)
OJ08s9 Sp OjuauIeIeI 2 eJojoo op EUIOISIS Oe Qjualojol eJLIe) V * LE “MV
“SOPI[OS SOnpISo! 9 pUBqIM UIBLUSIP Op SEONPLIS) Se UIOO O TOZ SP OIQuISZAp
ae opejuama|duioo 1os rIdAop IVSINd O Ie] 2ISop oxaue ou ajuejsuoo ajonbe 9 “oLrgjues
ojuoturjoBso o enBe op ojuomdojsege op seompuro) se opuogueige “soue (ojura) OT op
ojuswrefaue|d op ojuozioy uroo “CTOZ-0IOZ oruguipenb ou erouggia u1oo (LVSINd) Cyoun|
op [ejuoIqury ojusuresueg op [edioruni ouelg orround O * 9€ “Y
SVIIQLISNVAL A SIVNIH SAQÓISOASIA SVA
NI OTNLIAVO
“OjustIe|ndoI UIO seprosjaqeiso BIAS [ejuaiqury ojuaureaues uia sagóruLrozuy op pedrorunia
BUISISIS OP OjuSUIBUOIOUNY OP BULIOJ E O [euoloezIueSIo exynaso y sz 8
“OJUSUIBoUES Sp [edioruniN
OYfSsuo)) ojad seprosjogeisa apeprorpoLiod eu o euLOS eu “ojuoureoueg wo sogóeurozuy
ap [ediotuniy euIsIS Op ojusureuorouny O eIRd seLIPSSOdoU sogóeunojur se OpIddsuIos
[ejusiquie ojusuresues op oomgqnd odiars op sexopeysasd sO - qI 8
“ordyotunIN Op sejooso sep sojuepnyso soynpe o suaAol “sojusosajope “seóuerro se ered
SOpeIjoA [ejuoIqure ogópAIosoId o opóponpo op seureigoid IoAouroId - AI
“Teyusiquiy
OJusteaueS ap [edrorumIN oyjesuos ojad eprorpur opeprorpoLiad eu “[ejuorquie ojusuresues op
sos qnd sosiaIos sop oyuadurssop op So1opeorpur so Ieg|narp o Ieijeae - III
“oquouresues
ap soorgnd soótaios sop omuadurasop op seroprorpur op ojuourequedurooe o opgórurgap
eu [eJUSIquIy ojusureoues op [ediorumN oypesuo) o xerpisqns - II
“ordyoruniA op eLggTues opeprenb e o [ejuaiquie ojusureoues op sosiaros
SO SIJOS SaIOpeOIpUI 9 SogdeuLioyur ÚIoo Sopep op oourq Imynsuoo - |
:OBIoS “[edioruntu ojiquig wo “sopepreur sefno Tejuorqury
OJUSLIBOUES UIS SOQÍPULIOJU] Op [ediorun]A eUIaIsIS O Open BOL * SE MIy
TVINTISAV OLNHINVANVS KA SAQÍVINHOANI HQ TVdIDINOH VNAISIS O
IA OVÕAS
OaLQUIL 3Q OldiDINNIA
BiUBPBpIO EP E9I0) E US] 990A
“zz9l-1pee (LE) - ZEL-ZBL "SE - SIBIOO SUN - OSjouut] “gSOr 08S OuIPA OI ZE 'euSSOW AY
1q/A06' BUU" OSJOLINSpeJBLEo:MAM
“ALA e epeeysui pros opuo [euoigol
BU PIPp OS OjoBso op Ojuaurejem op oroTur O onb oprosfogeiso vol] * 6p MY
"ojogsa op
Ojusurejer op SojuatuoAoId so1opo 10d epiSure elos ojuauriem op ogóriso E OLIIXQIA BoIp UIS
ajuopIsar ogópjndod e oseo “94NI oJºd sopígLios “erp “(sreal [rui zap) 000000 1$A SP emu
e ejrofns pIeiso [ejuoIquie ojusureoues op oóIsIos Op rIOpeIsaId V * gp "HY
“IT BISOU EpIoSfaqeiso eIOUEISIP Op OuIUTUI ore op onuap efojso no
opejage elos ouIsauI O oseo “SeoTUOZ) seuLIou se openbape [eo0] um red 10jsand) OL] oromepos
op vóuepnu e vigueieS osjgur| op [edioruniN empolga Vo Lp ny
“JOPIUMSUOS OP ONSUIQIPIY OP Sojue POINEIPIY opor eu Ie op 1opeuruno ojuouredmbo rejeysur
BISAOP [PJUSIQUIP OjuanIroueS op OoTqnd OdrAIas op eIOpeysaid y * 9p My
“Lg 2 ounxoId sauapisar
seossad se eIed ozinfaid Was oprjei Jos BISAop OouPpyjnNS seS O * Sp "MY
“opeprenb op sogIped sop ogóraoIduioo
eIed eqroreng or Op JIH ep efirosop ep aquesnl e ojusurezojruour “ojuaujeuozumb
“PIPZI[ROI [ejuoIquie Ojuoureanes op oóiAIos op eIOpeisaid Y * pp My
“OUIUIUI OLIP[eS UM é JOLIOdNS epuar eqosrad erqrurey e elno erougpisos op
PPEIQOS FIOS SJuStos 0J03s9 Sp OJuSurejer OL Sjuolajol BJLe) V * Ep My
“eproouIos enge ep opeprpenb op sooped
SO JENSIIDAR PIRÁ seIoU9pISoI Se II ESSOd onb opezipervodso oLIOJeIOgr] UIOO Ojuowrioruou
op [2Agur opeprm eum “ojoBso o ende op euojsIs op solensn sor pieziiqruodsip
[eluoIquie ojusureoues op oomqnd oóiaIs op rIopejsold y * Tp My
“Telopoy no [enpejso “fedrorunur eprarp eunquou
uwrenssod ogu onb oLIgIeSLIGO OpUas “ojusureuorouny uIo à Sepensiõor ajusurepraop onb apsop
“eJLP] BP SEJUSSI IOS OBISAMP SOAIBION] SUIJ UIOS Sopepnuo sy * Tp “MY
“epejue|du Jos € eIGO Ep OANIIOS9p [eLiourour
O ouroo ug *sojaford 2 ojusurejuras] so sopo) apeprpediorunu e Ierauo vIdAop [ejuoiquie
Ojuseuisues op oorqnd oórnros op vIopeisard esorduio y * Op “MY
"sojafap snos
Sop [e]0] Ojusurejex o opugurieS 'sopejL] ajusuepraop [ejusiquie ojusureones op oomqnd
OSIAIOS OP PIOpBISoId EP opol e OpeSI] 0J08S2 op euIa]sIS nas 10) OpISA9p engg op oumnsuoo
ap 9JUOJ ouro soueisajre sodod urezinn onb seruopisos sy * 6€ My
"SOpeIRI) UISIOS
e Sojuanijo Sor SODIX0] SOmpoId sp ogóIpe ap sossosoId sop ojusurejost no ojusuremsnejous
O3LQIL 30 OldjDINNIA
“zegl res (L9)- ceu-zel e sI2199 Seul - OSjouu| “GS0r oes S oueg “oLZE 'ejiseoy ay
1q "nob' Buu OSJOUUNSPeICUIES MAM
OVÍVAMA A SOSHHAIA SOLNNSSY VÍILSAI 'OVÍVISIDAT AA OYSSINOO
OLOZ 2P OIQUISAOU OP 67 “SogssTuIOS Sep ejes
“ogdpoIIqnd ens op ejep eu JoBia uIo ENUO 197 eIsq * sony
"OLIESSODOU 95 Sepejuoura|dns “ajusBia ojuouredio ou sepeugIsuoo seudoId sagórop sep ejuoo
J0d OBI9LIOO 197 SJuasaId ep ogónooxo ep Sajuariodop sesodsop sy * ps “MY
“Tal BIsop opóeSnuoId ep mred e our (um) [ op ozeid ou [ejuorqury
OjuSUIESuES Sp [ediotuniN Opung O PIefeIsur OAyNooxa Jopod O * €S “My
“a[ BIsop opóeSjnuoId ep ImpIed e serp (ejuSAoU) 06 9p ozeId ou [ejusiquiy ojusureoues
ap [edioruny oupsuo) o erepesur oagnooxg Jopog O * TS “My
“ogôpoTqnd ens op ejep ep Iejuoo e “serp (ejusaou)
06 Pp ozeid ou Io] PISO PIejuoure|nõos oagnooxg Jopog O * IS “My
“Ta[ BISSU 0jsodstp O Iopuoje eIed sopeziuvB1001 ogIas pejusiqure
OjuSuIBoues op earr ep siediorunui sopepuuo o sogBio sO * OS “MY
' O3LQUIL 30 OldidINNA
PIUBPEDIO ED BÔIO) E Uia] 9904
zeov ao (18) cel- est SE sitio sei - - oejouiy “gsor oeS outeg OLce ne au
q no6:Buu” osjoLunspeseeo” MMM
JOPR9ISA,
sopued
/opear
SIGON Á9T
OTOZ 9P OJQUISAOU 9P 9 “sogssos sep ejes
"OMQUILI 9P OIdIoruNIN OU epININSUOS JOS E OLIPIIUES 0]08S9 op Ojusurejem
ap opóriso à opelqey [eo0] anus somou sojusquinb op euIrur erourIsIp eprosjoqeiso eat]
:ajumõss O Iognoo apuo as-enouy
-BpUSUIS
ajuinãos eí « SPIoU9piAoId seImno gp à sojustum sur snas
(DID OMNQUIL ap [ejusiquiy ojusuresues op jedrtunia vonmgod e sigos agdsig,, enb fedrorunia
OANNISXA OP BLIOME SP '600T SP OIQUISAOU OP O£ op “S6E'E oU 19 OP Ojofo1g oe sourejuasaidy
TO 0N VAN
O31LQWIL 34 OldlOINNA
Co
egr 1ree (19)- ae cer: se siejo seua - Gelo aa ops oueg Ole BIISSoy Ay
“q 106: Bu osjounopeeuweo: MMM
BIOpeSISA
ofneiy sunIeW seios eqrrorreno
“a
IOPBOISA
BITTEM,
tujes fe
OTOZ 9P OIQUISAOU OP 97 “sagssas sep ejes
“OIPOS ap ojtojoodry uIoo opSdsjursop op e ogóenTy
9p BuIajsIs UM ap opinõas “ajuarotya srew omno no sopram sopol op 0ssas0Id O opeiope pIos To
e3so eye onb op ojuswesues op [ediotuniA oueIg ou ojsiAdId “orreyrues 0j08sa ap ojtaureyem ou
:sjumõeas o Jaqnoo apuo os-enjouy
:epusuto
ajumãos 2 “ SEIOUYPIAOIÁ SEIO PP 9 SOjuaumusur snas
(OD 0N9ULI ap [ejuoIquiy ojusuresues ap jediotun vonod 2 sigos sgdsig,, enb Tedrorunja
OANNOSXY OP euOme ap “6007 SP OJQUISAOU SP 0€ Op “C6E'E qU 197 Sp ojafoxg or sotrejuasaidy
O3LQNIL 30 OldlDINNA
ETOTE
AVUVYNVO
ccol Zh8€ (Le) seclasi cer eo seu - OSJOLUL 'asor oes ouieg oize ejsSoy o
ag'AoB' Buu OS] LUNSpeIeUIES MM
BIOPROISA
ofnery sunIeIN Sóuios) eqeiderens)
ath
IOPeaIdA,
UIT SUIT
tn
0TOZ ?P OIQUIDAOU Op 97 “sagssas sep ejes
“OjuSuIeoueS Sp OUP|d OU OjuoumsoAur Iejusurajduros eIed [edrotunt ornosa)
op sosinoar Ieoide ordroruni oe opepaa voIy To7 PISop €g o ZE soBiIe sou ojsodstp o oapes
:ajuingas o Jaqnoo apuo as-enjouy
“BpUSUIS
ajumõos € * SeINUPPIAOIÁ Seo gp o Sojuswumnsur snos
(DIA) ONQULT ap [ejUSIquIy ojusureaues op [edroruniy vonog e aiqos aodsig,, anb fedrorunia
OANNISXY Op eLIOME Sp “600T 9P OIQuISAOU SP (£ SP “Ç6E'€ oU 197 OP Ojofoig or sourejuasordy
TONI do r Ea do | PO N VONTNA
OI3LQNIL 30 OldlDINNIA
PIUEDBDIO PP 2dIO) E lo] 9904.
229) Lv8€ (L€) - cel -281/G€ - sleiSo seu - osjout| '9sor ops outeg
OLce BlisSoy Ay
1q'A0B'BuIOSJOLUNSpeJBuBo mM
9JU9pisoig
oÍnery sun ivW SomÔs eqeoesens
M
OTOZ 9P CQuIDAOU 9P ST “osjgumr
"OTOT/TI/8I EIP ou
epeZIvol “jusueuod Seo
TOPESIDA SaossImOZ SEP ejunfuo? ogrunay
SÁMINM sejônog Wa Jojne opd epergos epusmg
OTOZ SP OIQUISAOU ap 97 “sogssas sep pes
*OUIULI9] OP S9jur Our UM E OGÍZAOUOL
BIB OESSNISIp ENS IEPIUI OE1949P ojuomeLIOjeSLIgo 3 vAnjeuIsse 9P EIEP ep Jejuoo e sous
(e3uma) OT 2P EMIXEM ogÍcimp og1o) oSyIr 9)sou SOJLIS9P SOJeUOd SO * OMUn Ojeisriea
- Cy
:ogeiBpIed ojumos O LOS OpIrosaIoe IEIOSIA E ESsed Ç UV O
:epusuro
ajuimõos 2 “ SEIU9pIAOIA SEXO Ep 9 Sojuatunnsur snos
(OIN) ONQUEL op [ejuSIquiy ojusureaues op jedroruny vonod É a1gos agdsia,, onb TedroruniN
: OANNISX OP EHOME SP “GOOT IP OIQUISAOU SP DE ap “S6£'E oU TOT Op OjofoIg oe soureuasardy
SO oN VONTINA
O3LQUIL 30 OldiDINNIA
cc9l 2yee (Le) Ç ce cel 'se E sig199) SeuIN : osjouwi ee OBS uia e Ay
q 106: Buu OSJoLUNSpeJeueo:mm
sem dend
OTOZ 2P OIqUISAOU Sp 97 “sogssas sep ejes
“ovÍEpIjEA
ens v ojuanbasqns our ou sopromde 1os ogIopod Os sejuit] 9p SIgsiAd à saysnfval sO 57 8
“eIp 10d sexoy (oxenb 3 ajuta) pz pAaruodsip “sagórjuaLio 2 sagysaBns “sagórurgpor
EIEd ODUOIj) OSIAIOS I9jUEWI E EPESLIDO ELIFUOISSIULIA] NO ELIZUOISSOIUOD E BL] SI É
*sopeyqnsol
sop [enur ogóvaqnd « 1ops201d owmos unsse “eproxojo ende ep opepienb op pariu o
AB[OIJUOD FIFA SOWSIUBIIIA JELIO 9P ELIFUOISSIULIOM NO ELIBUOISSSIUOD EP OgÍVSLIGO E — IHX
*ojuauraues UI Sogieurogur
9p [edrpIuna euojsis OU SOS SOp OESNpPUI E 9 OESSODUOD E Sojuoug1d soxpoueuy
9 siguopEIdO “SOAgEJSIUIWpe sowIojur sop [enue ogóvanqnd ep epugsixo e — XI
e LAY
:sojeigpIed sajuinõos so as-enpoui 9 57 “HV OP IIIX 2 XI SostouI so os-rIayy
“BpUSUIS
ajumõas e “ SeINUGpIAOId SEIO Ep 9 Sojuaumusur snos
(DIA) OSQUIT Op [eIUoIquIY Ojusuresurs ap [ediorunia vonod e eigos agdsig,, onb “fedrormyy
OANISXT OP BLIONE SP “600Z 9P CIQUIZAOU OP (£ Op “S6L'E qU 197 Op OJofog oe sourejuasordy
90 0N VANHINH
Ê a OZLQWIL 30 OldjINNW
BIUBPepIS Ep pdio) E
We] S90A
cc9L 2v8e (16) - ZEl-c8L SE - Sieios seu - asi “esor OBS OUIBO 'OLZ£ 'BNSOOy Ay
Jg'AOB' Buu 0sJoLNSpeJeueo:MMM
JOPeSISA
SÁxIIL (seis a
OTOZ 2P OIQUISAOU OP 97 “sagssas sep ejes
*ordpIunH OP Sej[09s9 sep sajuepnyso soypnpe 2 sus40[ 'sazusosajope
'SEÍUELIO SE EJRÁ SOPEIOA [EJUDIQUuIE OvÍAIasaId 9 OgÍtInpo 9p seureiSord op ogóomold y -
:sjumãas o Iaqnoo apuo os-enjouy
:epustuo
ajumêas e “ SeINUPPIAOIM SeIno Pp 9 SojuawumIsu snos
(DIA) ONQUI op [ejusiquiy ojusuresues ap [edirun vonod 2 aigos aodsia,, onb “fedrorunta
OANND9x OP eLIONE Sp “600% 9P OJQUISAOU OP 0£ op “C6E'E qU 197 Op OjofoIg or sourejuasoidy
LO 0N VANIA
10 JOCYA OU
O3LOWI
“vHvNyvOI
OI3LQUIL 3G OldiDINNIN
aco Lv8e (16) -ZEL-ZeL SE - RiEIc o aa E oerpuiy “sor oes eujeg Olce “ejsooy Ay
Jq'nobB' Bu OS]OLUNOPeJBuIBOMMM
OTOZ 2P OIQUISAOU Sp 97 “sogssag sep ejeg
Sordprunta OU Ojudurvanes 9p SOSIAIos sop
apepienb o [ejusiquie opepuiqnyes op soLigIepaL 2 satopeorpur so ajusujenar reogqnd — AX
OT HYV
:ogóepol ajumêos e UIOO IRIOBIA E essed (7 WYOPp AX OSIoUI O
:epuouro
ajuinõas e “,SEINUPPIAOIM seno gp 9 Sojuaumusur snos
(DIA) OMQULT SP [ejusiquiy ojusureaues op pedrorunia voniog e“ oigos agdsrg,, onb “fedrotunia
OANNDSXT OP ELIOJNE SP “600T 9P OIQUIZAOU OP (£ Op “S6E'E qU 197 OP oJofoIg oe sourejuasaidy
80 N VANTINA
O3LQUIL 3 OidiDINNA
ZZ9l 1he6 (18) - ZEL-Z8I "SE - SIeISO Seu - OSJoUI] '9sof 0ES Oeg “OL ZE PISSOY "AV
1q:106'BurosjounSpeJeueo:mmm
JOPBIISA
SÁMITAA sejênpar
OTOZ ?P OIQUISAOU SP 97 “sogssas sep eres
“(379 9 seLIOIEAd|o So9SgISa “S9j9) OrdiIUNH Op 070889 9p Ojusmeje) O eIZd sopry|oA
sosqnd sojuswuzdmba so sopejeysur WaIAHso APpuo 10j9s Epro 9p ojurejuasaidor ur) — X
“18
CITuv
:OSIoUI ojumêgas Op OpIoso1or IPIOSIA E Essed [Z'UVOP, 180
:ppuouio
sjuinõas e “ SPIDUPPIAOIÁ SEIO Pp 9 Sojusumnsur snos
(OI) OMQUILT OP [ejusIquiy ojusuraues sp jedroruniN vonog e sigos sodsig,, enb “fedroruni
OANNIIXT OP BLIOME SP “600Z SP OIQUIZAOU SP (£ Op “S6E'E oU 197 OP OjofoIg oe sourejuasaidy
XE Eos CO
|
Í
i
í
t
60 oN VANSHA
O3LQWIL 3Q OldiDINNH
Zz9L'2h8E (LE) - ZEL-Z8L'SE - SitI0O) seu - OsJoun| 'esor oeS ouleg 'OLZE “eliseoy ay
1q/0B' Buu OSJOLINSpeJBLUBO:MMM
OTOZ ºP OIQUISAOU 9P 97 “sagssas sep ejes
“MI - 1e9sig 9Peprrqesuodsoy 9p 1977 EP Sopjowm sou vonqud epugipne wo ojusmpenue vjroy
J9S EIDAIP OBIIE 9]S0U SOPI9pQrISo SOSINIAI SOP SEjUOd Ap OgÍE)SaId Y * ODIUN OjeiSrIea
pe ny
:ojeigpred ojumgas 0 pg Wy or as-ajussss1oy
-epusuio
ajuingas € “,SeINUSPpIAOIM senno pp 9 Sojusumusur snos
(OI) og op [euSIquiy ojusureoues op jedrormjN vonog 2 sigos agdsig,, anb fedrruniy
OABNIxX OP eLIOME SP “600T SP OIQUISAOU OP O£ 9P “C6E'E qU 197 Op OjofoIg or soureuasaidy
OT ON VANHIA
OILQNIL 30 OldlDINNIA
ZZ9L Lb8E (18) - ZE|-Z8] "SE - Sitio Seu - OsjouI] “950 OBS OuIeg OL ZE “eussoy "ny
1q/A0B' Buu OSjOLINSpeJBueo: MM
OPESIDA,
SÁXITIM di
OTOZ 2P OIqUISAOU Op 97 “Sogssas sep ejes
*SEpeU Ie (So) € no seagnoasuos
SELIFUIPÃO Sogiunal (Senp) Z E ajuswepeoguysnfur seypey onb osquaw o opinyysqns gios ,7 8
IT uy
:OBÓBpal ajuimõos e UIOO IRIOBIA PESSed IZ'UVOP,78O
:epuowo
sjumãas 2 “ SeIOUYPIAOIÁ Sexno gp o Sojusumnsur snos
(DIN) OmQuIt op [ejusrqury ojusureaues op jedrtun vongod 2 ogos agdsig,, enb Tedrrumy
OANNDSXA OP ELIOME Sp “600% IP OIQUISAOU GP 0€ Op “S6E'€ UU IO 9p ojafoIg oe sourejuasaidy
TI NVANTNA
O3LQUIL 3G OldiDINNA
ZcoL Zh8e (LE) - cEl-c8L SE - slejso seu - oojoun| 'esor oeS ouleg 'OLZg 'elIsSoy Ay
1q'n0B' Buu osjounspeieueo: mam
IOpearoA
o í
[Porra 1%
JOPRSISA
OTOZ 9P OIQUISAOU SP 97 “sogssag sep eres
“sozafop
snos SOp [t]0) Ojuomejexm o opugurird “sopejr) ajuamepiaop [eyusiquie ojusmeaues
ap oognd oótaxos op e1optysaId Ep opox E oprdi] 070859 9Pp EUI9]SIS Nos 19) OBI949p EnSE
9P OWNSUO? 9P 9JU0J OUIOD SOUBIS9j IE SOS0d mezyqyn anb sepugpisor sy
:Iognoo apuo os-enjouy
:epuouio
ojumõas 2 “ SEIU9PIAOId Seo gp o sojuaumunsur snos
COINA) OMQUIT op [ejuaiquiy ojusnueoues op PedioruniA PonIOd B sigos agdsig,, onb Tedrorunja
OANISXA OP BLIOME SP “6O0T IP OIQUISAOU GP O£ Op “S6E'€ oU 197 Op Ojfozg oe sourejuosoIdy
TIN VANTNA
O3LQUIL 30 OldiDINNIN
OI LOWIL
cc vuvnço
ccol 2v8e (LC) - cEL-ce SE - Sitios) Seul - OSJOLUI| “9SOf OBS QUI “O ZE 'PlISSdy Ay
1q/A0B: Bu osjounSpeJeueo:mmm
IOpeoIS A
IOpeaId A
puoumiç Úossio
O10Z ?P OIQUISAOU 9P 97 “sogssas sep ejes
*epejuejdu dos E CIgo Ep OALIDSOP [ELO UI
O ouro waq “sojaford o ojuamejuvad] so sopo) apepijedpranm e IvIADo I9Ap
[EJmoIquE ojustuues ap oonjqnd osiaras op eIOpeysard esosdumo y
:Ioqnoo apuo os-enjouy
:epustio
ajumêõas € “.SEIU9PIAOIÁ seno vp o sojusunnsur snos (DIN) osjgour op
TeJUSIquIy ojusureaues ap jedrorunia vonmgodg e oligos sgdsrg,, onb Tedroruniy cannooxg
op eHOjNE op “600T SP OIQUIDAOU OP £ Op “S6E'E «UU 127 9Pp Ojofoxg oe sourejussaidy
ET ON VANHINA
O3LOQUIL 30 OldiDINNIA
ZZ9| Lb8E (8) - ZEL-ZBI SE - Slesos) sei - Osjouut| “POr 085 Outeg OL ZE 'ejseoy ny
1q/A06'BU'OSJOUINS pele ue: mam
IOproIdA
JOpesioA
puoumIc uosstoy
OTOZ ?P OIqUISAOU Op 97 “sagssas sep ejes
“TEXopoj no [enpeyso fedorana epraip exunquou wenssod
ogu aonb oLigjedLI]O opuos “ojusmeuopuny wo o sepeusiõor ajuaurepiap onb
9PS9P “EJLIC) EP SEJUOSI OS OE I9A9P SOAEION] SUI MOS Sopepyuo sy
:J2qnoo apuo os-enpouy
:epusuto
ajurmõas 2 “ SELUGPIAOIÁ sexNO Pp 9 sojuawnnsur snes (OJA) osjgur| op
Tejuatquiy ojusureaues op [edioruniN voniog e sigos sodsid,, onb edrorunjA oannooxg
op euoOme ap “600T IP OIQUISAOU Sp 0€ 9Pp “S6E'E qU 197 Sp ojaloig oe sourejuasoidy
PLN VANIA
, . OZLQUIL 3Q OldfoINNA
BiUEDEpDIO EP Edo! E WS] 090A
O3LQWIL 7
4vHvyYWn
cool Ly8e (LE) - cel- ee se - SIBJSS) SEI - OSjOLUI| a nes ouled OLce 'eysooy o
1Q 106; Bu OSJOLUNSpe eus mm
JOproIs A
ourIsedso À 9sof
PAP AMT
JOPRjIA,
1)
f
our
OTOZ 9P OIQUISAOU 9P 97 “sagssos sep ejes
“Eppouos engy ep opepiend op sooxped so sensirar
eIZd sepugpisol se 11 essod onb opezijepodso oLIojeIoqr] Woo ojusme1ojruom
9P PAgu apepran emn “ojogsa à enSt op emojsIs Op soLignsn sor grezIfIqruodsip
Iejusique ojuameaues op oomqnd ostars op exopeysoid y **
:Jognoo apuo as-enyouy
:epusuo
ajumãos E “ SEIVU9PIAOIÁ SeIno Pp à Sojusumnsur snos (OJA) OsJour | op
[RINoIquIy ojusuesues op fedioruniy vonmgog 2 eigos sodsig,, onb TedroruniA oannooxg
op eLIOjNE OP “600T PP OIQUISAOU 9P O€ op “S6E'E oU 197 Op ojaloxg oe sourejuasoidy
| SINVONINA
ORLQIA JA OldjoINW
Zoy tvBe (10)- cel- col GE 7 o seui - Ojo 'asor oes uia oLze “BlSOoy Ay
Jg ob: Bu osjounspeJeweo: MM
IOproIdA
edsaA oueISLdSoA 9SOf
PrerguÃ
A
——
JOPpoIoA
“OLOZ ?P OIQuISAOU SP 97 “sogssas sep pjes
*OUIUNUI OLIV|ES WIM E JOLIOÁNS Epudi eqoarod emrurey e eíno crougpisor
9P EPEIGO EIS ajuamos 0j08sa ap Ojuamiejer Or ajuarojor ejuIe) Vc
:OAnISOdsIp ajumêgas O Ioqnoo apuo enjouy
:epuouio
ojumãos e “.L00T SP OISUPÍ 9p SQ OP Chh'LI qu [eISpa, 197 ejod soprospoquiso
SOJSSUOO 9 SIZHJAITP “SPULIOU SEU ASEQ UIOO BPRIOQL|S “DJN-OSJOUILT Op [eJuoIqury ojusuresues op
Iediorun eonrog e sigos sodsig,, onb “600Z/LI/0£ SP S6E'€ q TT ap ojafoxg oe sourejuasoidy
9TON VANHNA
“ê “Xe ceras Sd (2X OTVAO
O3LQNIL 30 OldlDINNIA
Zeol 2y8e (Le) - cel ce GE - sto Sn - esnguut 'asor oes ra oz 'enscoy Ay
Jg:AOB' Buu OS]OLUNSpeJBLeo MAM
JOPeSISA
edsa, de e esor
Pa
e na
JopesjeA
"OLOZ SP OJquiSAOU Sp 9| 'segssas sep ejeg
“epepijenb
ep sooJped sop ogdpAoIduIOd eJrd eqedeId OI Op ala ep ebieosop
ep ejuesnf e ojuawejojiuou! ejusujeuszuinb opezijess efos enp
:oAyIsods!p ejuindas o Jegnoo epuo enjou|
:epuous
ejuindas e *,700Z
ep olsuel ep G0 SP 'Gpy'LL oU |eJopos 197 ejod sopiosjsgeiso sojisouoo e sezujeup
'seuuou seu eseq LOS EpeJoge|o 'SN-OS]ou! | Sp |ejusiquy ojusuesues ep jediotuniN
eonijod e sigos egdsia, enb '600Z/LL/O£ SP 'G6€'€ ou 197 ep ojaloJg oe sowejusseldy
b oNVONaINI
Bidepepio ep dio) é aj SA
OaLONI
AvVUVYNVO
O3LQNIL IG OldIdINNA
cc9l Lr8e (LE) - ZEL-Z81 GE - slejes) seu - osjou! | 'ssor oeS OuIeg 'OL ZE 'elIseoy ay
19:06 "Bu osjounSpeJeuueo:mmm
BIOPPOISA
ofnery sunIejN sadios) eqeroeieno
0/24
IOPBOISA
edsaA ourIseiisos gsof
PM 7)
|
JOPBoIdA
puoumiç| uossios
"OLOZ 9P OIQUISAOU SP 97 “sagssas sep eres
“9Pepio ep ojogso op ojuourejen
9 BJ9JOD ap euIajsIS Op opótIue|dur! op seigo sep [ejoy ogsnpouoo e sode eprigoo rios ajuamos
“(engp ep BJ) ep JOjea op 9409) oj08sa ap ojuanrejen o gajo op EUISjSIS OR ajuarojos ejrre y
:ogóepol ajumõos e 7 "Hy oe os-9d
-epuouro
mundos é “.L00T ºP OLSUeÍ op Sq op “Cpp'TT cU TeIOpag 197 ejod sopioajoqeiso
SON99UOS 9 SOZINAP “SEULIOU SEU ASEQ UIOO EPrIOQe|a “DJN-OS]OUIL] SP [ejuoIqury ojusureaues ap
PediotunIA BOnITOd P S1gos agdstar,, onb “600Z/L1/0£ 2P “S6€'£ dU 197 ap ojofoIg or sowreuasoidy
8T ON VANHIAH
O3LOQNIL 3 OldiDINNIA
a Ly8€ (te) -zel-cel ge - Si2198) seu : senil '“esor ops oneg Olce Pussy Ay
Jq'Aob' Bu OSJOLUNPpeIBLUIEI:MMM
IOproIdA
edsaA pe 9sof
Pra
“OLOZ 9P OIquIdAOU OP 97 “sogssas sep ejes
“ALA “ ounxo1d sojuapisar
seossod se eied ozinfold US OpejeI) JOS EIOA9p OdLIPUNS ses OQ
:OANISOdSIp ajuingos O Jognoo apuo enjouy
“epusuio
ajumõas
B “LOOT 9P OISUel op SO SP “Spp'TI qu [expo 197 Pjod soprootogeso sojtaouoo o sozumanp
“seuIou Seu oseq UIOO PPRIOQLIS “DIJN-OMOUNT Op [ejuoIquiy ojuouresueg op jedroruniN
eonIog é oIgos agdsig,, emb “600T/TI/O£ PP “S6E'€ qU 197 op oyoloig or sourejuasoidy
6ToONVANHTAS
O3LQNIL 3G OldiDINNIA
cool 248€ (LE) - cel ce se - sjejo9 SBUIN - os '9sor 9ES eua OLce Roy Ay
Jq'AobB: Bu OS]OLINSPeJBLUES:MMM
JOpeoIdA
edsoA ourIsedsaA 9sof
(Progra “)
JOPB9IPA
puounid, MOSSIOS
Per
“OLOZ ?P OIQUISAOU OP 97 “sagssas sep ejes
“IOPIUINSUOS OP ONIUIQIPIY OP Sojue tIneIpiy poi eu Je 9p Jopeuruo ojuswedinho
JB[BJSUI FI A9P [jUSIquie Ojusuivanes op oomqnd osiaxas op vioprysaid y
:OAnISOdsIp ajumêas 0 Ioqnoo apuo enjouy
:epusuo
ajuingos
B “LOOT 2P OILoUeÍ op SO op “Shy TI oU [eIopo, 197 ej2d soprospogeiso sogrsouoo o sozinarp
“SPULIOU SPU OSPQ UIOD EPeIOQEIS “DJN-OSQUIT OP [ejUSIquIy ojuoureoues op [edrorun
PONHO] E aigos agdsidr, onb “600T/TI/0£ PP “S6EE o TT Op ojofoxg or somejussordy
OZoN VONTINA
OJLQUIL 3G OldiDINNA
ZzoV es (Le) cer cel se - sip199) a Osjquil 'psor ne outeg o LcE “essoy Ay
1q noB'Buu: OSJoLNSpeJeueo:mm
JOPBSISA
SopueBeIN If
OTOZ 2P OIQuISAOU AP 97 *sogssas sep eJes
“I9T EJS9U EPDopqeyso ELUEISIp 9p omurma
OIE1 Op oXuap efoyso no opejoge elos ousou o oseo *seorm09) semou sy openbope [voo]
UM EJEd 10)S9NQ) OL] OPIFEpoS op vÍuepnm E paguereS 09jowry 9p [EdoIun Cimpd y -
:ajumêas O Jognoo apuo os-enjouy
:epuouio
aquingas 2 “ SeIdU9pIAOIA semno pp o SOjuStm sur snos
(DINA) Oo op [ejuoiqury ojusuroues op pedira Bono 2 Sigos sgdsrq,, onb “TedrorunN
OAMISXT OP BLIONP OP “600 IP OIQUISAOU OP 0€ SP “C6£'E qU 197 Op 0jafoxg or sourejuasordy
TT ON VANTINA
O3LQUIL 3Q OldiDINNIA
ccol 2v8€ (18) - cElrcsh se - sig199) seu - OO | 'as0r oeg oe Olce ns Ay
1q nob' Buu OSJOLUNSpeJLLeo MAM
JOpeoIdA
ces OTJIeIN
q :
foston
aIgoN N foot EM
OTOZ 9P OIQUISAOU dp 97 “sogssos sep pes
“ojo3so 9p OJUSUIeje) Op SejuaruaAoId sotopo 10d vpiSune efos ouourejen
ap opóriso E OLIXOId pare UI ejuopisor ogóepndod e oseo “DANI ojed sopígLoo “erp “(greoi
pu zap) 00º 000" OT$ ºP BInuu eytofns preso [ejuoiquie ojusuresues op OSIAIos op rIOpesaId e “-
:ajunõas o Iaqnoo opuo as-enyouy
:epuoto
aquinõas E “ SeIU9PIAOIÁ semno Pp o Sojusumnsur snos
(DIA) Ogun ap [ejuarqury ojusureoues op Fedioruni BINIO E oIgos sgdsig,, enb Tedroruny
OANNSOXT OP ELIONE ap “GOOT SP OIQUISAOU OP OE Op “C6E'E qU 197 9p OjofoIg or sourejuasaidy
TT oN VANTKA
O3LOQNIL 30 OldiDINNIA
cc9L Ly8e (LE) - ZEL-281 SE - SILOS) SeUIN - OSJOWI| '9S0r OBS OUIRA 'OLZE BlISSIy Ay
1q/n0B-BuuosjouunSpeJeueo:mmm
IOpeoIdA
sopupeSBiN OI
b opera
3IGON ÁSTIapuea
OTOZ ºP OIQUISAOU Sp 97 “sogssas sep ejes
"OJUSWIEIMSNE[IUS Op 0SS990IÁ O UIOD OJIaJ PIAS 0]03S9 Sp Ojuourejea o
:sjumgas O Joqnoo apo as-enjouy
:epusuio
squingas € “ SeIoU9pIAOIA SEIO PP 9 Sojusumusur snos
(DIN) ONQUIT op [ejuoIquiy ojusuresues ap jediorun eomgod 2 aigos agdsig,, onb “pedroruniA
OAHNDOXT OP BLIOME SP “600T 9P OIQUISAOU SP O£ Sp “C6E'E qU 197 Op ojafoIg oe sourejuasaidy
ET ON VANIA
O3LQIL 30 OldlDINNIA
ccgl Lr8e (LE) - ZeL-28) GE - selos seu - osjout| 'Ssor oeS ouIeg OL cg Bliseoy ny
1/06" BUU" OSJOUINSpeJeuueo:mum
IOPBOISA
SopujeBeIN OIfrorea
OTOZ ºP OIqUISAOU OP 97 “sogssag sep eres
“La
B BPeJeISUI PIOS Opuo [puolga! eU LIep as 00889 op Ojuaurezex op ororur o onb oprosfoqeiso vor
:ajumãõas O Joqnoo apuo as-enjouy
:epuouio
suimõas e “SEINU9PIAOIÁ senNO Pp 2 Sojuaumusur snos
(OA) OS! op [ejusiqury ojusuresues op [ediorunia vormjog 2 ogos agdsia,, enb edroruny
OANNISXA OP eLIOjNP SP “GOOT SP OIQUISAOU GP O£ SP “C6£'E€ ol TO Op Ojofoxg or sourejuosaidy
PTN VONHTINT
OI3LQUIL 30 OldiDINNIA
OILONWIL
Cydia
229 Ly8e (18) - ZEL-Z8I SE - Sleoo seu - osjouut| “sor oes outeg oleo PySSoy Ay
JQ 06: Bu psjounape BLUBIMMM
ofneiy suiueiy seus egepeieno | Ra IA sejônoa BdsoA oueiseáisaa esor
medipos eiuíbui vou) uossi
pa ES rey A ç a
“OLOZ SP oJquiSAou Sp gp “se SILJOO Sep BJeS
"OJOA OSSOU O 3
“ese9 ejod ogôeaoJde ens e
SISABIOAB| OPU9S “OJEjSY OP Js9812d O WeAOIde 'epepiuueun 10d 'OBSSILIOS Ep SOJquISU SO
OYSNTONOD —II
"opôPJILUeM Jejnões o jeuiou ens E |SAgIoABy opuss 'eusjeu ep epepijeda| 9 epepijeuoionyysuoo
ejod ouldo “ojsodxe op e98) WII 'seJojne sojad sepeuyal 'SO qU 8 €O oU EpuSuus ep opgdeoxe
uod 'sejsodoid sepusuis sep oupusy Ojed ogÍeAOIdE E |9ABIOAB] SOUIOS Opues ussy
"og5isodoJd eu sopejdusjuoo weJo; opu 'seJojne so uispusjus enb 'ogãejndod ep sesseJejui
sunbje Jepusjop ÚesIA sejsodoid sepusuis se 'ongnosxe ojelod tn eles ogu eIoquia
“opdejusws|du! ens e sopenbape sojusuunysu!
opueuo e sezuje!p euj-opuex! 'soidiouud opusosjeqelse jejusiquie ojuswesues ep jedioiuntu
eonijod E Jutep oagelgo Jod ta] spa selgou sop seageBousid 'sepejussaide sepusuis sy
JOLVTIS OC OLOA-II
“edsep ouelsedsaA gsof e puounid uossiay 'olnesy sue seus)
eqeneJeno “uijes vem 'Seeyjebeiw oo 'sIgoN Ásuapuem SeJopesJsA sop euojne ep
“opejusus eJdns 'G6€'£ UU 187 SP ojeloJg 08 pz E LO Sepusug se OESSILUOS eJSop esijgue qos
OloOLVIIS —I
Sono e sigoN Ásjispuem Jopeeisa : VISOLNYV
“SEIDUPPIAOId SEJNO EP 9 SOjusuunI]su! snes (SIN) osjqui|
ep |ejusiquiy ojusuesues ep jedioiuni eoniod e eJgos sodsig : vINaIAa
OLOC/LL/9L - viva
G6€'€ oU 197 ep ojefog oe pz e LO sepusuia : OVSISOdO ad
“SVINOO 3Q VAVWOL 3 OLNIINVÔÕHO 'SVÔNVNIA 3 ODISVa
OLNINVINVS a aanvs "ORIVIA VIWNIISIS 3 ONNSNd ILHOASNVHL 'OVÔVLISVH
“wand “VNVAUN VOLLHNOd “ILNAISINV OIIN “SINOCIANIS SOQ SISSINILNI SOQ
VS3AIA 3 VALLVSISININAY- ODLLNOd VOL “VININA OVÔVELSININAY “Ovôvaaa
3 SOSH3AG SOINNSSV 'válisnr 'oyôvisioa1 aa VINNFNOD OYSSINOD
] O3LQNIL 30 OldiDINNA
PIUEPEpIO BP BS/0) E Uia) 200 |
AvVEVNyO
OaQiNiA 2á
cel 2y8e (LE) - cEl-28| 'GE - SieioS Seul - osjoul| 'osor OPS ouleg OLZE “euSooy Ay
Jq'A0B' Bu" 09JOLUNSpeJBLIBO:MMM
“Tem o eueqm ogôepndod
BP EPIA op sagórpuoo se IEIOWjouI 9 JAOUIOIÁ opeprjeury ouioo opus) “sopyn ap ossooxa op
ajonuos 2 ogóussaId a ojos op ogórdnoo o osn op [ejuarquie sjoxuoo o o vLRIrues opóourord
2 *sedUSOPp OP SOLIQJBAISSOI 9 SOIOSSILUSUPI] SSIOJ9A SONO 9 SOjUIuIjou “sojasur “soIopsoi
9P [BIUSIquIe ojonguoo O “seoLIajsoume SogssiuIo a SOPITOS sonpIsol “sreranjd send “soLipyues
sojoBso op [estjuagsns ofouem o “saquaBIA apepiriqejod op sogiped so us [oaneduroo
epepipenb wioo s ojroguoo o o epenbope ouoiBiy e remõosse ered ojuorogns opepnuenhb uia
engy op ojuaurrsojsege o opuspusorduroo ejusrquie opepugnpes op sajusosalo SIdAIU Iedueo]e
oanjafgo 10d opus) “eorqnd apnes op ouros “ajusuyejuswrepuny “sepipusjuo “seoruiguods0100s
e SeoIuoç] sogóe op ojunftoo o ouro “[ejusiquiy ojusursueg - II
“[emi o eueqm ogópindod ep rejsa-troq op o opnes ep 0zo8 ous]d or SIDAPIOAL] SEoISO|009 s
SIQÍIPUOD SE ISAOUIOIA SP 9 SJUSIQUIP OI9UI OP SEPRUOIDP[oI SLÔUDOP OP PIDUQLIODO E ITUDASId
ap zedeo [ejuorquie opepiçenb op opejso o ouro Tejuaiqury opepuqnjes - I
:98-BIOPISUOO Io] BISOP SOJAJo SO LIRJ ST 'MY
“ordrorunur
op [eIuaIquie ojuotueoues op sOSIAIoS o seigo “sogõe sep ogônooxo e o ojuourefoue|d
O Ieui[diostp ep woe emi o oueqm ajusrquie orou op opepugnyes v o ogsepndod ep apnes
ep OpósjoId E IeInSosse opepifeury 10d UI) S Sojuarooop Sojop SEANeISIuIUIpe SeuLou sep o
Sojusurejnõos snas ap “Ia eIsop sogórsodsrp sejad p-as-19801 “7, 00Z 9P OIouel op sy op Spp'II
“oU [EIopog 197 ejod soprosfageiso sojroouoo o sozimarp “seuiou seu oseq uioo eperioqeio
OMQUILL 9P [BUSIQUIy Ojuomeeues op jedormy eongog V 51 HY
STHVNIKI TRA SAQÍISOASIA SVA
IOvÕAS
TVINHISAVY OLNHAVANVS AQ TVAIDINAH VOILITOS VA
IOTALIAVO
nosoIde OHLOWIL AQ TVdIDINDIA VIVINVO V
'SEDU9PIAOIÁ SEXJNO EP 9 SOjuatan sur snos
COI) OBQurr ap [euoiquiy ojuomesues
Pp I[edpruny eggog e augos aogdsiq
0TOT AQ OHAINTAON dA 61 AQ “S6€'€ N IATA OLALONA
O3LQLL 30 OtdidINNA,
PIUEpPepio Bp ESid! E uioI 000A
03L0INIL
NE
cool 2y8e (LE) - ce L-z8L "se - SiBjoS) SBUIN - osjouitL '9SOf OBS OUIeg OLZE “eusooy au
JQ 106: Buu osJounepeieueo'Mmmm
“og
ap ordiruniA OU epnnsuoo Jos e oLpyIues ojo3so op ojuaurejem op opóeiso o opeigeu
[200] anus somou sojuayumb ap eurmuur erougIsIp eprosjaqeiso POL] 57 É
“SoJuRIIqeI SNOS Sp [ejuoIquie Iejso-u1oq O o eLIpIIUeS póuemãos
e vIed opepuoiud IemBosse v opour op [edrorunu erougjaduroo ap srerouasso sogóung sreuxop
Se UIOD OS-IeIBOJUI OBISA9P [PILIOIQUI? Ojuourpoues op sodtAIos SO GI 8
“[eo0] ossoxojur
op [ejuoIqure ojuauieoues op sOdIAIoS so “opssIuLIAd no ogssoduos op oundor ajueipour
no “ojuourejarp Iejsold o Iezruegio ordroruniN or ajoduos py e
“[eJuoIquie ojusureaues op sororgauaq sor OLIRIeNTI 9 [esIoAIunN ossooe
O WazIFIQRIA onb [erouoIoS eIdUgIoIo 9 SeIrodueuIy sopepriord “sreroos seorjqnd seonijod 10d
epeingasse “opeisy Op opÍPSLIGO 9 SOPO] 9p I949P 9 OJaIIp 9 “epIA op opeprenb ep eroypour
2 o PIIRIIUES pSueINdos E [oApsuodsIpur ejuoiqure opepugnyes y 5€ “My
Tejuorqure o oorseg
OjuSurBoues ap soorqnd sodiaras sor sopeuoropjar opóeijear op o ojuawrefaue|d op “seonrpod op
OBÍENULIOS Sp SOSsa90Id sou sogópdronIed 9 seotuoç) sogópjuasaIdor 'sogópurioyur apeporoos
urejueres anb sojusunpoooid o ouisturdou op ojunfuoo :jeroos ajonuoo - A
“[eJUSIquIE 9 O9ISPq Ojuouresues or sopednoo sorrormuop
so sopoj op ossooe op raIssolBoId opóeijdure :ogieziestarun - AI
“SeUBQm SeaIp SEU SEpeuoIp sreran|d sende sep
[euIy opóIsodsIp 2 Ojuaurejem “seromo op Sogzea op ojusurposgroure o eIed ogóuajos no ogóuajop
*asyodsuen ap “sreranjd sende op eueqm wgeuoIp op sieuoroeIado sogóepejsur o ermnuso-eigur
“sopepiane op ojunfuoo :seueqm sreranjd sende sep ofoueur o urSeuorp (p
“sporqnd seia
a somopeigo] op BZadu| 9 OBÍLIIZA EP OLIEUIBLIO OXI] OP º OdSPuIop OxI[ OP [eury ounsop
3 Ojusurejem “opioqsuer “sjrodsuer “ejajoo op sieuororiado sagórpejsur o semynuso-eagur
“sopeprane op ojunfuoo sopros sonpisol op ofoueur o eueqn ezodun (>
“ajuaIqure OJoUI OU [Eur Ojusureáóue] nos o 97e srerpaid sogóeBI se opsop “soLrpyues sojogso
sop sopenbape [euty ogóisodsip o ojuaurejem “ajrodsuem “ejojoo op sieuororrado sagóppeysur
9 sermnuso-eigur “sapeptane sejod oprmynsuoo :orrejrues ojuaurejogso (q
“OgÍTPpou 9p sojusumnsur soargoadsal à srerpord sogõe3r| se oje ogóridro
e opsop “joagod end op ooqnd ojuourosseqe or seLrpssooou sogóepeysur o semnnso
-eOUI “sopepiange sejod oprmnsuoo :josprod ensy op ojuourrasege (e
:9p siguolorIado sogóepeysur
9 eImnIso-eigur “soótaios ap ojunfuoo ouros “oorseg ojuswreaues - HI
O3LQUIL 3G OldidINNA
BlUBPêpIO Ep BÓIO) Elio) 2904]
cc9l 2h8€ (LE) - CEL-c81 SE - Sitios Seu - OBJQUI!| 'Ssor o&S OuIeg ou tee BuSSoy Ay
Jg'AOB' Bu" OS]OLUNSpeJeueo:MMM
“SOÍIAISS SOP SOLIPNSN SOIOPIUINSUOS SOP SOISA9P 9 SOJA SO - À
“ojuarquie
OroUI Op º SOdLIPIY SOsINDOI sOp “eorqud apnes ep opóraraseld ev - AI
“sagópjeIsur o sojusuredinha “sodraIas sop ogóprjdure o ojuoureodragrode “opdezruopour
e opsurdxo “opdeIayje eIMNy op sopepissodsu se sopeuoror|os so oAIsnpour “eLIgUOIssoouoo
PP º ejuopoouoo I1opod op sogórfugo o senueres “sogranp so - TI
“spuIsouI Sep
OjustIeyueduIOde Sp SOUISINPISUI SO OUIOS UISQ “SOpIPpadUOo SOSIAIOS SOPp OpgÓB]SaId ep SoAeIe
ordiorun]N op ogsejndod g ojusurpuaje o ered seproojogeiso sejauu se - TI
“apeprenb ens ep sozoprurgop solo o sonaurpred
OUIOS UIISSE “SOSIAIOS SOP OBÍPISAId EP SOQÓIpuoOS se 9 PULO E “opour O - |
:SIBIOUASSA SEJNSNP|o OUIOD OR IBJSUOD “semno op ozmfa1d uias fenb op “oyenuoo sjuerpour
OB-9S-IBANAJS [97 BISOU SeJSIASIÁ SOgssIULIOd O sogssasuoo sy 54
“eua tqury
Ojusueoues ep [edioruni owjesuo) op sezgarnp se seprpusje ejusiqury ojuoureaueg
ap stedrorunia SoueIg sojad seprosfogeiso sejour sep ojusumidumo o - TA
“SOÍIAIOS SOP 0B]S93 9 OpÔBZLIOLI “opdpzI[eoSIy EU eLIensn
apepruntuoo ep o jedrorumuz ootqnd 1opod op ogsedronred eanojo E - À
“opeIsoId OSIAIaS OU ODIQNd asso1ajur Op esajop e - AI
“SOSIAISS SOP OBÍEZITESISATUN E IRÁ OpejuaLIO OgSOS ap 0ssosoId O - III
“STEMY 9 SEUBGI() SBoIR
se opusgurige opepiçenb too sosiaIos ap ogópisald vp opepianajo e - TI
“TEJUSIQUIY Ojusureaues ap [edioruniN vonrog E ojadsas o - |
:segórpuoo sagunãas se “ojunfuoo uro
“IopUSje OBIDA9P 197 BISOU SEJSIAdIM SogssTULIad O sagssaduoo sy 59 MY
“SOJENUOS SOP SOIUPUIJ-OOIUIQUOD SOJo0dse SO urouI|drostp onb a ogóepndod
ep [Bjus Iquie ojusureoues sp sopepissooou sep ojusunpuaje o wreyrunad onb “ogóersunuar
9 opepronpeo “ogóeBomoId “sorpuorssIuiad no sorguoIssaoduoo sop sojoxp “sodtaios
2 SUM] SOP OBSISADI “sejnsneo op ojusuidumosop 10d sopeprpeuad “erougsia “ajuapaouoo
Iopod ojod opôezipeosty 2 ajonuoo nos op sogórpuoo se ogiooojogeiso “eorqnd opseror
Pp soprpossid o volgoadsa 19] 10d sopeziome aIduros “Pejuoiqure ojuouresues op sooqnd
SOSIAIOS Op OgÓBISoId eIRd OpSSTULIAd NO ORSSadUOD OP SOJenuOS SO 5S “MY
O3LQWIL 3Q OldidINNW
BIUEDEDIO EP 2ÔIO) E US] 900A
OILQUIL
A2vHvyNW
cc9l 248€ (LE) - ce Wes| ser sieJSS) SBUIN - Ojo “gsor OES Ouleg Qlce Elisooy Ay
Jg'AOB' Buu 0S]OLINS pele MMM
“Jejusrquie ojusureoues
op sodiaIos sop opepipeidojur e “opepnbo e “ogóezmestrann e -
:SordyouLId sojuingos
SOjad p-9s-IejUOLIO [ejuoIqury ojusuresues ap [ediorunia vonmod V 06 “MY
SOIIIDNHI SOQ
IHOVÕAS
“OjuSUreoueS op [edioruniA
oYjasuoS op ogdenge E Iejuomo|duroo o I9997ej1oy op uy e 'sieBo] sogóLiosaId se seprospago
“oorjqnd JojpIeo op Sogómynsur sexno uíoo SOrUZAUOS IeuL no eLidoid opepuus imnsuos
PISpod [edrrunN 0Agnooxg O “To Iso 10d soprposuos sostaIas sop opópysoId ep opdezipposty
e º ojoguoo o “opdendor e ojuoureorroodso Iootoxo eIRq 58 “MY
“ogóBpITeA ens e ojuonbosqns
our Ou sopeor|de 10s OpIOpOd OS SeJLIR] Sp SOQsIAdI 9 sogsnfvor SO st 8
“eIp 10d
sezoy (omenb o ajuia) pz [ostuodsip “sogórjuanio o sogjsoBns “sogdeure[oo1 eIed Ootuojojo)
OSIAIOS IjUPLI P PPeSLIGO PLIPUOISSIULISd NO PLIRUOISSSdUOD E BOL] SI É
“sopeyqnsa: sop jenue opgóvorqnd
E I9psoold ouioo ursse “eprosisjo enfe ep opepiçenb op [oamu O Iejonguoo eIed sowsiurosur
Jelio op PIIPUOISSINIId no eLIpuOISSSdUOd ep opórfugo ev - HIX
“STEMBIUOS SEIDUPSIOATP SEP OBÔNTOS Sp [oAPBILIR OPOUI O 9 OIOJ O - FIX
“JRroOS PJLIe op opdeziun e
epinpour “epuas exreq sreur op sogóepndod se ojusunpuoje op enueIes e - IX
“OBSIA9I 9 a]snfeal nas O eId SOjusunpssold so o sodiAIas sop ogórisaId
[9d seytre] op póueIgOS Op SOLO SO Opumpour oLgyLI) ounõol O - X
“Ojuaureaues ÚIo SogóruLogur op [edrorumu
BUISISIS OU SOUISSUI SOP OESN[OUI E 9 OESSOdUOD E Sojuountad sorsoueuI o sieuororIado
“SOANRIJSIUIUIPE Soumojur sop jenue ogórongqnd ep erugfixo e - XI
“SU9Q SOP SPBPITIQISISADOI E - FITA
“OBSS99UOD EP OpÓUI]XO Op Sosajodry se - TIA
“sejouL 9 sejnsnP|o op Ojuswiidumosop op soseo us sopepieuad - TA
O3LQWIL 30 OldiDINNA
cc9l 2b8e (Le) - cees, se - SleJss) seu a osjoutL ear 0ES outeg Olce ne o
Jg'AObB' Bu osjoumspeJeueo "MMM
2P ZoSSeOSa Op SeUIo|GOId SOP SEATJUSASIA SepIpoui op ogódoduos e opuesta “seonr|od seno
e sopeigajur “ojusuefouejd op sosssooId so SOpeZIIO[BA JOS OBIDA9P - II
“sepejdurjuoo
SoQÍMYISUI Sep BIIOOUPUIJ O [eIDUSIOS “POrNDD] apeproedeo ep OJuSLrAjOAUSS9p Op OuIOS UISQ
“SojuajsIxo sogór|pIsUI sep ojuouregrosoIde op opópzI[eIouSjod ep o Ojsno/01oIfouaq opdejol
PP OBÍBZIWIIXPUI OP “ojuotqure orou op o porjqud opnes ep eLIOYjour op sOLIQjLIo opunõas p-os
-IeJ OIdIoIunTA, O[Sd SOpeISIUILUIpe SOIISOUPUIJ SOSIND9I Op OpÓBUnsap ? - |
:SozmHonp
sojuinõos sejod 0p-aS-IejuaLIO [ejuaIqury ojuomreoues op [edirunjN eoniod ep sojusumnsur
sop ogdvorde o ojusureuoruny “opórjuepdurmr “opóemunos Y “OI “MY
SIVHAO SAZIILANIA SVO
LI OVÓAS
“Tejuatqure ojusureoues
op SOÍIAIOS SOp opÍuajnurur o opóriado op sojsno sou o Sojuauimsoaur sop ogdeIsunurar
eu sotgnsn sop ojusureged ap apeproedeo e opuriopisuoo “seaIssaJBoId o srenpeis sogónios op
opSopt 2 LUIS “[eoo] opeprpeos e sepeuidorde seiBo[ouo2] op ogóezigmn e - x
*SOPEZI[EUOIONISUI SOLIOSTOSP SOSSa00Id
9 SogóPULIOJUI Op SeuiojsIs UIo eproseq “sogõe sep erougiedsuem e - XI
“BOTUIQUODS SpepITIqrIuaIsAS E 9 IOUgIOIO E - IIIA
“JerDOS SJONUOD O - TIA
“stermeu sosmoal
Sop 9 SOUeUINY sOjusurejuosse sop [ejuarquie opeprçenb e uroquiey seur “epiA op opepizenh
e seuode opu ureoIpnfoid onb *sojajo snos o eIpsIUI E ajequioo o - TA
“oj-pinfasse
9P I949P O 9PepIADIaTOS E 3 ONIqNa Jopod oe as-opuodur *sopo3 2p ojraxp 9 “epia op apepipenh
ep BLIOW|SUI E 9 ELIPIIUES vóuemêos e [ospsuadsIpur “eiqnjes ojusiquie 0 - À
“[ejusiquie opeprpenb ep enunguoo euoypour e - AI
“repnonred
9 OPeALI O a1gos OAHOjOO 9 Oomqnd assoxajur op vioug|eadId e - HI
“[ejusiquie ojuouresues
9P SOSIAIOS SOP OpSpIsoId eu opepuepnõos e o opeprpenb e esuemsos e - FI
OILQWIL 3G OldjDINNIA
Eluepepio Ep dio) e us] 9904 |
OSLO
4vHvNvOo
ZcoL 2y8e (LE) - zel-zeL'se - SIBJ9S) SEUIN - OSJOLUI| “9SOF OBS OUIPg 'DLZE 'ejseoy ay
“1q/A0B:Bu osjounSpeJeueo mm
“BLIRNUES OgÓBINpa 9 [ejuSIquie Ojuoureoues op seta|goId so oiqgos
SaQÍBULIOJUI ap SEONEUIOSIS OBÍBS|NAIP à Og5eSNSOAUI Sp OpópZITeaL - IX
“[ejuslquie Ojuoueaues uia osejug
uwoo “eupjuES 9 [ejuoiquie ogóeonpo op seweigoid op ogóouroIid - Tx
Tejuatqure ojusureaues op sogõe sep sazoprajtou ouros opgóepndod ep epIA op [oaru
op 9 sooIBojorupIda o sorrgjTueS SOnouIgIed à saroprorpur op ogáope - x
“[eo0] epro op sogórpuoo se sepejdepe seangeuiope
Pp BOSNq E à SoueumMIy SOsImMoaLI op ogóBuLioy E “ealxp ep poldojous0] opórjroedeo e fejuorquie
Ojusureaues op Borg EU OdJUSo OjusuiAjoAuSsop oe OAgUSouI - xI
“UIB]SIXO OSBO “(0J9 “SODLIPIH
SOSINIIN) SIBUOIZIY SIIOJAIC] SOUEIQ E OUIOS UISQ (92 “uarquiy oroJN “opneg “ogseuqeH
“OURQI() SSJuasIxo SIEdIOTUNIA SSIOJSIIC SOUBIQ SO UIOD 2s-OpuezIfIqueduoo (DN) Ogun
ap TeluoIquIy ojuouresues op [edroruniy ourlg op opóeiogeja op sury exed ojuourefouejd
op apepiun Oouoo EpeISpISUOO JOS PISAop PoleIZOIpIy eioeq E - FIA
“TeBa| proUgIaduroo
ens op souIIa] SOU “SOSIAIOS 9 seIgO *sagde sessop ajoroo o opdezipeosiy “ojuourerousor
O sioapsuodsal sejo 10d sopepnuo o sopBio sor opusqeo “ogónooxo ens ep opuenb
SejuajsIxo “eoIIqud apnes g 9 ojustquie otour oe opdojoId e Tejuarquie ojusureaues oe SoAnejo1
sojusurposoId o seureiBord 'soue|d *seuou “opór]sIdo] v UIOO opepruojuos uIs sopenooxo a
sopefoue|d OBIaS [ejuSIquie Ojusureaues ap SOÓIAIOS à SeIgO “Sagde Se - ITA
“opepipenb ep eLioypour o opepragnpoId eurxeur ep ajusueuod eosnq ejod vpejuoLio
BIOS [ejusiqure ojuatueoues ap soomqnd soóraias sop ogóeisaid e - TA
“ogóepndod ep seoruIguods0190S Sepururap se a [eroos ogóeziuPgIo
e “sIv0O] SEoNSLIOJoLIPO 9 SeIoUÇÕIXO Se SEprISPISUOO JOS OgIDAp - À
“[ejuotqure ojusureaues op
SIRIOp9] 9 srenpeiso “sredrorunul sootqnd sog319 sop epeisojur ogóeme - AI
“SIBJUSUIBUISAOS SIOATU SOJuSIaFIp
So anus ouioo [edrorumur joayu e ojuey “ojos op ogóednoo o osn “ogseygey femi o oueqm
OJUSUIIATOAUSS9P “SODLIPIY SOSINDAI “ojuarquie otour “opnes “ojuaureaues op siejuaureursAos
sagóe o seurexgold “sowejd “seonrgod sep opSeiBajur o opóruapioos - HI
“S9I0J9A 9P JONUOS Op 9 pZOmMjeu epos
9P SOPITOS sonpIsol op ojuouwrjex a ogóisodsIp jajoo ap “sreiysnpur o soonspuop sojuonigo
ap ojuourejem o opóisodsIp op “sretantd senfry op usSeuaip o oLrpues ojusurrjofso foapjod
engp op ojuotossege op sewajsIs sor sogóLmsal ap “ojos op ogsednoo » osn ap sossosoId sop
ogóenbapeut op “engr,p sosmmo 9 sieroueueu op ojusureszosse a opónjod op “SODLIPIY SOSINDOI
OI3LQUIL 30 Old/DINNIA
BIUPpeDIO Ep Edio! E Li] 990A,
CZol Lhee (L£) - zeL-cgL GE - sigsos) SEUIA - OSJQUI] Ssof oes a OLce Blisooy a
Jg no6'Bu OSJouINSpeJeLueo:Mmm
e eIed “osgezadoos o opepmonre opou op “as-ureiBojur 'sogóun a seangeZoLoId “sagómquye
“serougIaduioo seanoodsos sep ojquig ou enb sreuoronynysur sajuade op ojunfuoo ouroo
OPIUIFOPp BOI [eISIquIY Ojusuresues op jedioruniN emojsIis O * 9T My
“(DIN) onpunT
9P [BJUSIqUIy Ojusuresues op [ediorumIN eUIosIS O UIOS “sojuariosop ejop sagõe sep ogónooxo
BIed “PIRjUOd [ejuoIquIy ojuamreaues op [edroruniN vongod V * SI My
OVÍISOdINOD Va
IOV5AS
TVINHISINV OLNTINVANVS dO TVAIDINDH VWALSIS OQ
IH OTNLIAVO
“SOSIAIOS SOP SOdaIA 9 SeJLre) “Sojsno sp
ogótsoduioo ap seyjruejd se jeroodso wo “soje snos op opeprorqnd xep e [ejuoiquie ojusureoues
9P SOSIAIS op solopeysoid sojuoBe so sopeõLigo um] * pI My
“sopelIqeu sjuatuzega] 9 sopeotymenh sreuorssigoId ogrednoo as sojop “[ejuoiquie
Ojusuresues op soorqnd soóiaros sop ogóncaxo epenbope e exeg * EI “MY
“sojoBso o senge op esordura ens 10d sopeysaid
SOSIAIOS SOPp Opieijsurupe ojuororgo o opópijdur “opóeiado e ered sogórpuoo amasse
opeisg o aonb pIlgIxo “sjuspaouoy 1epog ojuenbus “ordrormya O * ZI My
“SOBBIOQ SOXNO JOÁ 9 s0J08s9 9 sen3p op esoIduio ens 10d sopeysaId ogios
otdrorunuz oe OpeIsg op Jeuoromnsur orode O o goto) erougIsIsse - FI
“sogõe sens IL98 op [ediotunu opeproedeo e ezuO[eA
onb opezijenusosop [erouoro8 ojopour op eaissaigord ogóeuepdun - II
*ordrotunu op eIougIadiroo ep a [eso assaxajur ap efos onb fejusiqure ojusureoues
op OdiAIos Op ojuororgo opóemsiumupe e o ogópiado e Jemfosse -
:e
SEJSIA UIOO FrUOTOMNSUI OLOde 9 OTUI9) BIOUQISISSE “OgÍpIAdOOD ENJNUI Sp SOrUZAUOS ajueipout
“opeIsg O u1oo sojunfuoo seureigoId Iezipeol giapod ordyorunIN O * II CHy
“9Pnes 2 OUeqm OjuauirajoAuasop
“SODLIPIY SOSINDAI “ojuaIquie OIouI SIgOS SOQÍBULIOJUI Op SeuiajsIS SO uI0o opezifIquedios
JS PISA9P [RJUSIQUIE OjuSUIBOUES SIJOS SOQÍBULIOJUI Op EUISISIS O - IHX
O3LQUIL 30 OldiDINNIN
cc9L 248€ (LE) - ZEL-Z81 GE - sie1oo) Seul - osjpuns 'es0r ops oujeg oLze cu Av
1q noB'Buu" OS]OLINSpeJeueomuMm
:TEIUSIQUIY Ojusuresues ap pediorunia owpesuos or ajaduios * 07 My
“TeJUSIQuIy Ojusuiesues op [edrotuni euraisIs
op Jotsdns oolBgjenso jonju op “Iopezipeosty o Jopenõor “oaneiagrap opeifojoo ogS1O
TeJUSIqUIy Ojusuresues op [ediotuniy oypesuog o oprmynsur vor * 61 MV
TVINHISINV OLNTNVANYS AQ TVAIDINNA OH'TASNOD OQ
IH OvÓAS
“TENUSIQUIY Ojuauresues uIo sogóeuLozuy ap [edioruniA euajsis - A
TeJUOIquIy Ojuawresues op [edrrun opung - AI
“[eIUSIquIY Ojusuresues ap jedroruniA oyposuos - HI
“TEIUSIQUIY Ojus traves ap [edioruniA erouçiajuos - II
Tejuatqury ojuouresues op [ediruni oueig - 1
:0B]S98 9P SEJUSUIRLIS] 9 SOjUSUIMISUI Sojum$os so uroo pregos (DIA)
ONQUIL 9P [ejUSIquiy ojusuresues op [ediornjN emojsIs O * SI “Hv
“OJUSUIBSUES 9P SOSIAISS SOp
2 sagõe sep ogóejuamia|durr ejod stoapsuodsor sogómnsur a sopBIO - IA
“opnes op [ediotunia erregosoos - À
“Iozer7 9 ouodsg “eImpno 'ogóvonpg ap pedroruniA erejosoos - AI
“OBÍLIIQLH 9 SEIGO SP [edioruniA eLresaross - FI
“SjuSIqUIy-OI9JA SP [edioruniA errejoross - TI
“OBISaL) 2 Ojuaure(oueig ap [ediotuniA eLIvjoLoss - F
:SORBIQ sojumõas sojod opeidojur pias (LVSINS)
OMQUII 9P [eIUSIquIy ojusuresues ap [ediorun euoisIs O * LI My
“Jejuotqure
ONioureaes op sagóe sep opóncoxa a selogenso op opólumgop “seonyjod sep ogsepnunoy
O3LQWIL 30 OldiDINNI
Eluepepio ep BSio; P lo) 290A
OILQUIL
AvEvNVO
cc9L 248 (LE) - ZEL-28] SE - Sleios) seulh - osjoui| '9sor ves outeg OLce BlSody ay
1q/A0B'Buu'osjounSpeJeueo: mam
*sosmoas sop OpóBzI|nn 9 SOSIAIOs SOp ogórsard epenbape e 2 soanafgo o sordiouud
snas op ojuauitidumo [aty or ojtadsos zip onb ou sjusweroadso Tejuorqury ojusureoues
ap [edrotunIA Bono ep ogónoaxo e Iejoguoo o Iezieosi “renão: - HIX
“SOÍIAISS SP SoIOpRJSaId à seLIpUOISSSdUOO SesoIduo
sep ajred 10d “197 uia sepexiy sejour sep ojusuridumo o Iequeduose -
p F IL
“SOAOUI
ap opóisodxo op sopeyueduose aiduios “esseIMjur Sp 9 ou] onb eLIggeuw e axgos sajuesios
“OARRISIZ9T NO OANOOXH OL 197 Op sojafoig ap seysodoid rejuasoide - 1x
“SSIOJ9A 9P aJONUOS 9 pUBqM USSEUSIp “SOPIJOS SONpISo op soátaIos
SOp OpÍBZIWINO O EINHISGOS P SeAnejoI Sogóe o sejotu Iooofoquiso - x
“ossaop
OP OBÍBZI[ESISAIMM E IJUPICS E PULO] Op OLIPIUPS Ojuourejofso à [2Apjod ende op sosraios
sop apeprrenb o emiogos 7 seanejor sogóe o seja Ioo9Jogeiso - XI
“OAINIOXT Ipod OJ9d epeooauoo ogu opuenb “soue stop epro
é TelSQuIy Ojuuresues op [ediorunIN erougrajuo) e JoAowoId - IHA
“TeluoIqury ojusureaues op [edioruniA eIougIaguos
Ep IOpezIurBIO OPSSIwIOO E IeIMjNHSo O opórooAuoo e Jodoid - FIA
“sagõe sens op opdejusnra dum o ojuourefoue|d
OU siedo] S sodruo9) sorpisqns op Jodsip 2 opour ep “ojuomeaues o ajuarquie orour
SIgos sopmysa ap selopezI[eor sopepius o sog819g op orode o Ieosnq - JA
“Ojusureaues ap jedrruniA eoniod
e? ogóepndod ep sotosur so Ienbepe e sopeumsop sopniso JoaouioId - À
“COND OUT Op ordroruniA op sopijos sonpisor
9 euzqm ezodun “oLpyues ojusurejofso sreranjd senfe op urSeuaIp “ende ap Ojusurroojseqr
9P SedIPUIO] seu osejug UIOO [ejnoIquIy ojuotresues op siedrrun souelg sop opjsof
2 ogóruoura|dur “ogórIogrja e aIgos JeIagrop o Jeuido “redronred - AI
“[ejusIquiy ojusureoueg
ap [edi eonmgog ep ogóere op sejsodoid SIgos IPprdop - HI
*SOTUZAUIOO OUIOO TUISSE “[EjUSIQUIY Ojusureaneg ap [edroruniA vonrjog É sopruoroejol
uwrefojso onb 19] ap sojafoid ap seysodoid aigos Iosozed Iep o Jeuido - Yy
“opônooxa ens E IeIfeat a Iequeduoor Sopepuoud a sertojenso Iuop “TejuoIquie ojusureaues
ap eongod ep ogónosxo a opóeorgrued “ogienunos eu JreWxne - |
O3LOQUNIL 3Q OldidINN
| BIUBPEPIO PP ESI0! E Lioj 900A
OALONIL
VV
ZcoL'Lv8E (16) - ZEL-Z8 GE - Siesoo seu - ein “gsor oeS oueg “OLZE BlSSoy Ay
Jq/n0B: Buu OS] oLUNSpeJeueo: mm
“OIdyoTuNTA OU sejuenje seysifejuoiquie
SIEJUSUIBUIDAOS OgU soQópziurBio sep ojuejuosordos (um) 10 - A
“OJUSLIPSUES OP SEIOpeIado 9 SELIPUOISSOdUOS Sep saropeyeqei sop
SeAnejuasa Idol sapepius no sojeorpuis sop ssjuejuasaidos (stop) ZO - AI
- “ojuaureoues
ap seiopezado 9 serIguoIssasuos sesordura sep sojuejussoIdos (stop) 70 - HI
“LVSWS op
SojueiBojur sredrorunTA SeLIejoTooS sIPUIop Sep sojuejuasaidos (son) €o-II
“OB]SIL)
? Ojuourefoweig op jediotun erejoroos ep ojuequasordor (um) 10 — I
:SOpejuas Idol UIISSE “SOIQUISUI 9 Op pIBISUOO
OSISPE OjuouIroues op jedroruniy oypesuo) op ogóisoduroo y SI 8
“OrdioruntL OU Sojuenje seoTuoç) sopepiuo op o SOóIAIos sop soLgnsn sop “SOLIPUOIoUNT
snos op 9 SOÍIAIOS op sezoperado no serrpuoIssoouos sesarduio sep ouos maq “pedrotunia
OAMNIOXT Jopog Op pAnejuosoIdor “errpyued o ojredupenh opgórsoduos us “opeidajoo
OgBIQ UM US S]SISUO? Ojuaureaues op [edrrumjN oupsuoo O * TZ “uy
“OUISJUI OJUSUIBOI NAS O IRAOIdE O IRIOg] - XX
“TEJUSIQUIV Ojusureaues op [edrorunia oueig op ogSejusuio|dun e sejsta LOS Oprisg
Ou 3 OIdiorunIA OU sojusjsixo soujasuoo sogno uioo as-Iemonre - XX
“TEUSIQUIY OjuSuIeSUES SP SIBI0T SQITUIOD Op OgÍBIO E IejnuNso - XIX
“TEJUSIQUIY Ojuatreaues op jedioruniA opuny op sjonuoo o ogóezipeosty
“ojusureyueduIooe O eIRd SOUISIUPOSUI 9 SoziManp Isoojoqeiso - IIAX
“TejusIquiy ojusuresues ap jedroruniy opun, op sosinoai sop
opóvor|de op seureiBord ap opóejnuLos 2 eIed sozimonp Is99foqeiso - IJAX
“OJUSUIBSUES OP SOÍIAIOS 9 Sogõe E Sojuaurg1ad sojunsse
SIgos seinsuoo e Iapuodsor s serounuap o sejsodoid reururxo - JAX
“ordioruntr Ou Ojusureanes ap SOstAIos sop opepizenb o pejusrqure
9pepuiqnjes ep soLIQIejaI à sotopeorpur so ejuauenue reogqnd - AX
“OjuoLIPoueS UIS SOgdPuLIOTUT
ap [edioruniA BUIISIS OP sajuejsuoo sogórunogur o sopep ap opómquistp o ojusureuozemre
BIjOo op souIsIupoouI SO à soloprorpui so IeaoIde E IeIBAy - AIX
, . ; ORLQWIL 3 OldiINNH
BIUEPEDIO EP 2510; E US; 090A .
ZZ9L LV8E (LE) - ZEI-ZBI "SE - Sit109) seUI - OejoU] “950 OBS OuIeg OLZE “eNSSOy Ay
1q/n0B: Buu" osjounspeseueo: mm
"Urjuasa Idol anb sopepnus sep ooo
é “oduro) 1onbyenb e soprmynsqns 1ºs ogiopod 2 sopepiuo sens sejad sopeotpur ogias sajua[dns
SOANoSdso1 o soxemn sojuejuosardar sremwop so * on ojelgereg
“OJUSLIPOUES Ap [edioruniA BIUQISJUOS E Sjueinp ojaxp 0104 op orou 10d
P-9S-Iey sOLIBNSN SOp Sojuejuasaidor soxroujasuoo sop ogórajo V * 97 My
“OBIS9D 9 OjueurefoueIq op [edrotuniA BLIvISIdOs ejod eproloxo pias [ejuoiqury ojusureoues
op TediotuniN oypesuo) op eAnyNooxg eLIejoroS Y * oomun ojeafeieg
“OUISJU] Ojuouriõoy No
Nos OU SOpIUITp OBIOS OJSEUOloUMy 9 SopepiAIe sefno eAnnooxg eIrejordog e o operajogo o
PIopuSoIduioo ojusureates ap [ediotuniy oyposuo) op emynnso y * sz My
“ogônpuooai “oAgnooxa Op sajuejuasardos ap oseo ou “no ogátajoo1 194ey opuopod
sour (SIP) Z ap PIOS OUJSUO) OP SOIquISw SOp ojepuem O * pz uy
“SOTO IJouaq no ogdersuntmos Ionbjenb op ogóádosrod
? SN OBIRJ OBU 197] eJSO PJPI] OND Sp oUjasuo) op Soxquiaur SO * €7 ay
"9JuSBM 9 SJUBAS]aI IojpIvo ap BLEU op ogóeipear
9 OBSSNOSIP eIRd “eLIPUIpIOrI)XO OgIUNAL eIed sexo (oxenb o ajura) bz op PUITUHUI OgÍLIOAUOO
UIO9 *sajuauoduioo snas ap (€0) sem no sjuaprsoig ojad oprooauoo onb apsop “odio Ionbyenh
E NO “ojuommeLIeUTpIO “sasaui sIOp Bpeo E p-os-Irunar oujosuo) O * TT Hy
“Sepeuiae (Son) € NO SEAINDasUOS SeLIpUTpIO Sogrunar
(senp) z e ojuowrepeognsnfur Iegpez onb oxquaw o oprmnsqns pros ,Z $
“(079 9 seuIOIRAdTo
sagóeiso SALA) ordrorumy op ojo3so op ojusurejem o eIed SOPeI[OA soor|qnd sojuauredmba
SO SOPe[BJSUI UISI2ANISO 9puo J0jos epro op ajuejuasardor (10) um — x
“(s)eipUOISsodU09 (S)esordura (s)e uroo
otoneBaiduis ojnouya 1onbyenb uxos o fejustquiy ojusumroues ap [edioruniN erougiauos ep
OpôBZI[eSI E ojuemp “ojuonrejarp sojtojo “srerouapisos ogu sorensn sop (um) | o sierouapisor
soLgnsn sop (sgm) € opuas *sotrensn sop sojuejuasordos (oxenb) po — XI
“ordrotuntu ou sajuene “ojusuresues o ojusiquie
Otauu ui esmbsad o oursua ap sogórmnsur sep ajuejuasoidos (10) um — TIA
“(039 “DIA VETHO - eImeynbry o erequesug op [euoidoy owjasuos)
“JARO - BUNIPaN op [euoiSay oupesuoy “GVO - [Iseig op sopr8o04py sop UWSPpIO) ordrorunur
Ou sojueme sreuoissiord sopepnuo sep ejuejuasardos (10) um — HA
*EQLIIOLILA OTY OP BIOBg 9P gITUIOS OP ajuejuasordo: (um) [0 - IA
OILOQUIL 30 OldjDINNA
PiuEPEPIO EP edi! E uia) 9004 |
Cc9| 2v8E (16) - ZEL-ZBL "GE - SIISO seuim - osjout “sor oeS outeg “OL ZE 'ejIScoy ay
1q noB Buu osjoumapeJeueo:mm
“Tejuatquiy ojusuresues ap [ediotunia oueg
OU SOJSIASIÁ sejour a sogór “seureiBoId sop ojustuduno op ogserear - FI
“emu o eueqm seuoz sep [ejuoIquie opepugnpes ep ogóeipesr - |
-SONnNO SNuap “pIquoo “(DIA OSJgur | op ordiotuniA op ojusureaues
9P SOSIAISS SOP SpepIjENy) 9 [ejuoIquiy opepuqnpes, ouompI O ct 8
“(DVD OnguiT N
ap OIdIoIunI Op Ojusuresues ap soIAIoS sop apepipend) 9 [ejusiqury opepuqnyes,, op ojmun á AN
O gos soprunoi Tejustqury ojuswesues ap [edrorun oyjesuos ojad sour stop epeo op [qe W
aP 0€ 212 sopeorgnd ogios “jr op qndeo, ou soprar soLgjepa1 so 5I 8
“OIdIoIUnUI OP Ojusureaues op soáiAIos
Sop [euoIorIado eIoUgIIo 9 [ejuoIquie opepuiqnpes e aigos sorgIejoz so aseq 10d opuruioy
Tel IquIy Ojusureaues op [ediotuniA erougIapuoo ep ogóezipeo e ojuemp “ejustentrerg
OPeI[EAR PIOS [RIUOIQUIY Ojusuresues op jedormy oueld O * 67 MV
“Jeatssod opuenb “opsvor|de op eureiBouoL o ojuswreroueury
ap Sajuoy sep “soLIpssodou soxraourury sosmoor sop ogótugop - AI
“OzeIÁ OIpou 9 Omo op sagõe 2 sejau op ojusurtoajogeiso - FI
“SIBUOIDOI 9 SIRLIOJOS SOUP|d SONO OpurIapIsuoo
“opriBojur ojuowrefoued op soseme “sreIoS Sozimanp op opórumgap - II
“OBISa8 op 9 SodtuIguoso
“sIeroos “srejuaIquie “soorojormuopido “sorrejrues soroprorpur op or 10d “ordyormu
Op [eJuoIquie opepuqnpes ep ogóenis ep ogópziIagorIvo o ogópifeMr - I
:SOjuatua(o sojungos so “somno anuap “pIojuoo o “sour (onenb)
b BPeo 2 OPeSIAM 9 ajustwjenueia opeipear “soue (aura) 07 ap ajuozuow uioo opeiogea
IS BISA9P [ejUSIquIy ojusureoues op [edi oud O * ST My
“[euororrado erougroto 2 fejusiqure opepinyes op
S9JUSOSAIO SIGAJU GP S9UBIJE OR SEJSIA UIOD “SOIISIUPUIS 9 SONTUIQUOD “souBumy “sootSojous0)
SOSM IeU9pIOOO S IeIBojur “remorre ev opeumsop (ODIN) omouny op ordprmy o
BIPd [ejuoIqury ojusuresues sp jedrotuniN ourIg O Opimynsur POL] * LT MY
TVINHISAV OLNTNVANVS AQ TVdIDINNH ONVId OQ
NI OvÓAS
; OR1OWIL 3Q OldjSINNW
BiIUEDRDIO EP BSIO) E tia] 990A
229" Lb8E (LE) - ZEL-ZBI "SE - SIeIOO Seu - osjoun “eso oeS ouleg 'OIZE 'ejsSoy ay
1q 06 Buu osjounapeJeweo MM
“OIdrotunIA OP SELIPJUSUIPÓIO SOQÍE]Op Op SojuatuaAoId sosImoal - I
:TEJUSIQUIY Ojuaureaues op [edroruniA opmny op ejtaoor mnsuos * gg Ay
“Tejuotqury ojusuresues op [edrotuniN oyjasuos
ojod sopeaoIde opIs urequa) seuresdod sofno “rj ejsou sojstncid [eIUSIquIYy ojusureoues op
Tedirunia onyOd EP Sojusumnsur so “ajusurrejuswa|duros no epejost “Ieroueury É opeunsop
TejusIquiy ojuawresues op [ediotuni opung o oprynsur voy * ZE AV
TVINHISNV OLNTNVANVS AQ TYdIDINNH OQANNA 0d
A OY5AS
“TeJUSIquiy ojusuresues op [ediorun oypasuo)
opd epesoIde “oudoid ojuswidas wo seprumop OjusUreuoloUNy op seuiou o opóeziuegio
ens Fio] [eJoIquiy ojuoursues op pedir erugiguoy vzs
Tejusiquiy
Ojusureoues op [ediormN erougiajuos e exed ogómqunos o ossovord op aged ouioo
ESIQUIY Ojusuresues op serougiajuo)-91g Sepezijeor 1os opIoAod] 51 8
TESIQUIV Ojusuresues ap jedioruniA oujasuos ojad “auowrireurpioenxo no oagnooxg
I9pod O[2d eprooauoo Tejusiqury ojusuresues ap [edrotuny eonrog ep OBSIA9I 9 OBÍBJNULIOS
é eIRd sozinonp IOdoId 9 ajuarquie ojour o [ejusiqure ojuatmeoues ap opóenys e Jerpear ered
“SIRIDOS SOJUSUIBAS SOLIPA SOP OpStjuasaIdar e tIOO “orem op sgur 0 ajuemp “sowe stop epro
E p-9s-JTUNaI [ejusIquiy ojusuresues op [edioruniN erougIajuos y * TE My
TVINHIANV OLNTNVANVS dA TVAIDINDA VIODNTHAINOD VA
AIOVÕAS
“sagórsodoid
SEP BISUBUIJ-ODUIQUODS 9 BITUOS] SpepI[IQeIA E 9s-opuriapisuoo “ogópaoIde o opirioside
Bed “OAnEISIZOT] Jopog O& OAyNDoXM Jopog ojod sepequrueouo 1os OBISA9P [ejuotquiy
OjatIroueS ap [edioruniA ourIg Op ogsIAdI op sejsodoid sy * QE “My
“Teus tquiy
Ojusureoues ap [ediotunN oypesuoy ojad sepeuio) sagsroap se - AI
“SBJSIASIÁ SEIIODUBUIY SOPEPISSS00U SEP 9 SOÍIAIOS O
SEIO ap seteIBouoL “seureigoId sop sajsnfe staatssod op ogársodoId - III
OS3LQMIL 3G OldlDINNIN
BluBpepio ep eôio; E lo 90h
OJ10NIL
2vuvnNyoI
2c9l Lv8e (LE) - ZEL-Z8L "SE - SleJoo seu - osjou| “gsor ces ouleg “OL ZE eISSoy Ay
1q/A0B-Bur osjounSpeJeuso:mmm
“MI — Teost] opepitIgesuodsoy
ap 197 PP sepjou sou votqnd erugipne ua ejuompenue egos Jos pIOAop of
9ISSU SOpIdofaqeiso sosInIa1 sop sejuoo op opórisard y * ootun ojrasrirag
“SEINO oWuop “sogóruniogur
9 sOpep op ogómquistp o ojuouressaooxd “ojusureuesd| (soageunOur 9 sipuororonpo
“SONHUO9] sOjUMoOp ap ogóeaqnd o opóeiogro “sojoford o sopnyso op opóprogejo
*BpeoIpop potuo9) adimbo ap opdusjnurur a ogópjtordeo “opóienuoo “ogdezripeosty o euOpIANO
ºP Sopepiane UIDAJOAUS SOSSOd0Id Sassy Jejuaqury ojuuresuesg op [edrorunjA eurajsIS
oe SOANB[9I sopenunuoo sossovold sop ogórziupou a opóusnuem “ogóezifeuororiado
“opóeImnISo op sesodsop op emyagoo eIed ejustujerouorojord sopeziymn ogias “ojuouroues
SP SOÍIAIOS 9p sezopeisoId no seLiguoissaouoo sep omg ojusuremmyey op (ojuso 10d um)
%] US BpexIg “opóejngal op exe) no pjoo ep sopuntio sosmoai so * pg Ny
“Ojusureanes op
OUP|d OU OjusumsaAuy Iejusura (duros exed [ediorunur oxnoso) op sosmool Ieor|de ordirunia oe
OPepoa Poly “IOLIqUe OU 9 OBLIE ajsou 0jsodstp O oAfes -ootun ogeiferrg
“SOsImMOaI Sono - IX
“SejoUL 9 SejnSnyIo Sp ojusuridumosap 10d seynu op sopunio sosmoei - x
“stenjuoAsa sosinoai - XF
*sopejenuoo s sopeõiojno opuenb “ojusureates op sootqnd sodtaios sop opdezifeosty
2 opdendor op exe] no vjoo ep eóueigoo ep sopunto sosmoel - HIA
“SOsIN9AI snas SOp Sagóror|de sep SejuaruosoId sepuos se - TIA
“SOUIDAOS AIJUO STPISJRTIQ SOpIOOL
op o [euoloeuragur ogóriadooo o epnfe op sojuaruasord sosmosr— TA
“SEpeALIÁ no SeoI|qnd “sreuororuiajur o sieuoroeu sopepyus
2 SOUISIUBBIO Op SogóuaAgns no sogórop op sojuarusaoId sosmosr - À
*SOPIPºSUOO sOLINSoIduIo SOp SOM[ o ogóeznIoure op sejsoxed - AI
“UNUUOS 9SS9IMUI OP SEIO Sp OpdezIfear
é eied Opeisg Op o ordrruny op sopung somno op erougiasuem - HI
“ogtun
EP 9 OPEIST OP SOLIPjUSTIRÕIO dAISNjoUI “sreIopoy 9 srenpejso sopuny op - II
OI3LQUIL 3Q OldiDINNIA
PIUEPEPIO Ep BdIO; E lo] 990
ccol Lh8e (Le) : cel-c8| SE - SBIS SBUIN - OSJOUIL| “9SOF OBS OUIRA “OL ZE B]ISOY Ay
Jq:h06 Buy os]oLUNSpeJeueo: mm
3 OIP9s ap OJLIojodry uroo opdoajuisop ap 9 opdenIIy op eurjsIs um op opinõos “sjuaporo
STeUI ONO NO SOprAnE SOPO[ 9 0ss900Id O OprIOp tas “Io ejso ejey onb op ojuowraueg op
TediormjA ourig ou ojstAdId “orrprues 0308so op ojuaurejem ON * 8€ “MY
“9PepID Ep ojodso op ojusurejen o ejajoo op euajsIs op ogsrjuepdur
9P SEIGO Sep [eJ0) opSN|ouOS E sode perigos rias ajuauros “(enSy ep BLZ) Ep JO[2A OP 9409)
010889 op Ojuaurejex o BISJO? Op EURNSIS O? Sjua ojos eJLIe) V * LE MY
“SOPITOS SONPISoI 9 BUBQIN WISSEUSIP Sp seonpuIa se UIOO OTOZ OP OIquIOzap
Pe Opejusuia|duioo Jos tIoAop LYSIN O “TJ PIS9p Oxour ou ajuejsuoo ajonbe 9 “oLpyues
Ojusurejodso à enBe op ojuaunossege op seonpuio) se opusfurige “soue (aja) Oz op
ouaurefoue|d ap ojuozioy uIoo *CTOT-0 [OZ Orugupenb ou erougõia mos (LVSIND onoury
9P [eUSIquIy ojuauroues op [edrorun oueig oxownd O * 9€ My
SVRIQLISNVAL E SIVNII SAQÍISOASIA SVC
HI OTALIAVO
“OJUSUIR|NdOL WO SEpIdojaqeIsa OBISS [ejUSIQUIY Ojuauipoues wo sogárunoruy ap jedrorunia
BUISISIS OP OJUSUIBUOIOUNY Op EULIOJ E 9 [euoropzrueBIo exmynnso y 78
“OJUSUIeaues ap [ediorunia
OYjosuoo) ojd seproojoqeisa opeprorpotiad eu a euros eu “ojuoureaueg us sogáeuroyuy
ap [edioiun euIosIS op ojusureuoroumy o eIed seligssadou sogórunojur se OBISDSUIOJ
Tejuorquie ojusuresues op oorqnd odiars sp sezopeysaid so - qI 8
“OrdroruniA Op sejoosa sep sejuepnyso soynpe o suaAof sejusosajope “seôueLIo se eIed
SOPEIJOA [RIUSIQuIE OpSeAIosoId 9 ogóronpo op seureidoId 19AouIoId - AI
“TeJUSIquiy
OjuSuresues ap [edioruniA oypesuos ojod eprorpur apeprorponad eu Tejusrqure ojuswresues op
sosTIqnd sodiaIas sop oqusdimasap ap sotopeorpur so IeSjnAIp 9 IeIpe4e - HI
“ojusureoues
ap soorqnd soátaros sop oumdiasap op saxopeorpur ap ojusurequediose o opSTuIsop
eu [ejuoIquiy ojusureauesg op jedroruniy owpsuo) o xerpisqns -
“ordpotunIA Op eLIRIrUeS apepizenb e o [ejusiquie ojustreoues ap SOSIAIOS
SO SIGOS SoIOproTpUI 9 sogóBurrojur UIoo sopep op ooueq imynsuos - |
“OpIos Tedrojuntu oxquig uro “sopeprpeuy sefno fejuoiqury
OJISUIBSURS LIS SIQÍBULIOFU SP [ediorunIA EUISSIS O OpenO POL] * SE MY
TVINHITIAV OLNHAVANVS WA SAQÓVINIO INI AQ TVAIDINNH VINAISIS OQ
IA OVÓAS
OJLQUIL 3G OldiDINNA
PIUPPEPIO Ep BSIO) E WS) 990A
cel Ly8e (LE) -cel-cel se - sisJde) semi OIL 'asor oES Onieg OLZE e o
lo! no6:Buu" OSJOLUNSpeJeueo:MMM
“JLa é epepejsur pios opuo [euoldor
BU PIEP OS Ojo8so ap Ojusueje) op ororur o onb oprosfoqeiso vol] * 6p My
-ojoBso op
OjuaLPIBI OP SajuoruaAoId soIopo 10d epiSure elos ojusurejex op ogóeiso e OLuIXOId voxp ui
ajuapisar ogópndod e oseo *9qNI ojed sopidiioo “erp “(sieol [iu zep) 00000'0L$A 2P ein
? eIolfs pIejso [ejuorquie Ojusuresues op odiAIos op vIopeisald y * gp Ivy
“TT BISOU EPIdofoqeiso PIOUPISIP Op OUT OTeI OP ONjUop efojso no
opeiage eÍos OUISaUI O Os£O “SEoTUO9 SeuLIOU SE Openbape [220] Um eIed 10jsand) OL] Oromepos
op vôuepnu e pINueIvS OMQUI] op [edirunA emrejoig V cLpmy
“IOPIUMSUOD OP ONSUIQIPIY OP Sojue PorntIpIy opol eu Ie op Jopeuruo ojusuredmbo repeysur NN
BISA9P [BJUSIQUIE Ojusureoues op oomqnd osraIos op rIopeysaid y * 9p uy
“ALA ? OUNxX9Id sojuopIsor
seossad se eIed ozmfo1d UIOS OPEJeI] JOS PIDADp ODUIPUJNS SeS O * Sp "LIV
“speprpenb op sogiped sop opóraoIduioo
ered eqrororIg OM] OP HIM ep efieosop ep ajuesní v ojuowrzoymow “sjusueuozumb
“EIPZI[EOI [ejuoIquie ojusureoues op oóraIos op rIopeysald Y * pp uy
“OUIUTUI OLIP[ES UM E JOLISÂNS EpuaI EgooIod eIjrUIey e eÍno prouopIsol op
BPLIQOS PIAS IJU9LIOS 0JOBS9 Op OJUSUIeJRI) OP Sjuaiojol BILIC) V * Ep My
“eproouIoy enge ep opepiçenb op sogrped
SO IEnBLIOAP PIRd SeIOUPPISOI Se II ESSOd onb opeziperoodsa orIojeIoqe| WIOS Ojuaurezoy ruou
ap [e4gui opeprun eum “ojoBss o ende op euoIsIs Op sonensn sor rreziqruodsip
[ejusIqure ojuouresues sp oorqnd oórnros op eiopeysald wy * zp
“[e1opoy no [enpeso “fedrorunur eprarp eumyuou
urenssod ogu onb oLIgjeZLIZO OPUaS “ojusureuorouny to o sepensigos ajuaurepraop onb opsop
“BJLIC] BP SEJUASI JOS OBIDADP SOANRION] SUIJ WS Sopepuuo sy * Ip My
“BpejuejduIr 128 & PIO EP OANLIOSAp [eLIOuIaUI
O ouIoo urag “sojaford a ojusurejueas] so sopoj spepipedrorumur e IPIAUS PIOAdp [ejuorquie
Ojuseuroues op oomgnd odinIos op eIopejsaid essiduro y * Op MY
“sojafap snos
SOP [EO] Ojuourejei) o opungurieS “sopejue] ajuaurepraop [ejusiquie ojusueaues op ootjqnd
OSIAIOS OP vIOpeISSId ep opol e Ope8I| ojoBsa op BUIajsIS nos 10) OgIoAdp enfe op oumsuos
ap 9JUOJ OuIod soueIsayre sodod ureziyn onb serugpisos sy * 6€ My
“SOpeIeI] UIoIoS
2 sojuan|go soe Sod!x0) sompold ap opóipe op sossssoId sop ojusurejost no ojusuremsnepouo
O3LQUIEL 3 OldiDINNA
eiuepepia Ep BÔiO] P uia] 990A
é
ccol 2h8e (Le) - cel-ael ge - sig199) Seul - osjoui
Jq/n0B: Buu" Os]ounSpeseueo: mm
sor oBS ouleg “OL ZE elSSoy Ay
OLIPIaIOSS 51
UITES UPA
AM
ajuopisaig
ofnery sunIe| sotãos) equroerens
dá
OTOZ SP OIquIdAOU ap 6] “onourT
“ogóvorqnd ens op ejep eu IoBIA UI exuo 197 eis * gs My
“OLIPSSO00U
as sepejuaurojdns “oquogia ojuowráio ou sepeusisuoo serdoid sogórjop sep tjuoo 10d
OBISLIOO 197 JuOsaId BP OgÔnIaxo ep Sajuaziooop sesodsop sy - pg uy
“Tl BISop opóeSjnuoId vp InIed e oue (um) | op ozeid ou [ejusiqury
OJUSUIBSUPS AP [ediorUnIA OpUn, O BIefejsuI OABNOOxX JoPod O * ES V
“To| BISop ogóeB|nuoJd ep InIed e seip (ejuaAou) 06 ap ozeid ou [eusiquiy ojusuresues
ap Tedioruni oupsuoo) o erepejsuI oAnnooxg Jopod O * TS “MV
“ogSvorIqnd ens op ejep ep Jejuoo e “Seip (ejuoaou)
06 9P Ozeld ou To] ejSo PIRjuorepnSo: OAgNooxg Ipod O * IS “MY
“Ta BISOU OJsodsIp O Iopuaje Id sopeziuvBios ogIas fejuoiquie
OjiouIBoues op polp ep srediorunu sopepyuo o sogBio SO * OS “My
; area OZ1QWIL 2Q OldiDINNA
Bilepepid Ep 250; E uia) e90A,
Oaionii
UNO
Mu” co Err
DZ
SONHIHOHN
"DIN — OJIOQNIL
ap jediiuniy eseueo ep ejuapisela
olneiy sugueiy souos eqeroesens
BJOYU9S PUIISS]US|S9XI
j2199 Jopeinço.
euOnNS IUIDINd O 097
auoues usIy
“SOU-OLISADJOSANS “PLINSO eJje steu ep e odeJde opeoejsop ep sojoa opuejuasaidy
« SeIUPpInoId sesgno
ep e Sojuoungsu! snes (DN) osjoul| ap jejusiguiy ojuauweaues ep jediuniy
Bono e eigos egdsia, enb '600Z SP OJquiSAoU Sp Og Sp 'G6€'€ ou 197 ep ojeloid
op ogÍeyuem ep epeligo! e Jegojgos 'ejusugued oedejsido; e uUiod epepituojuoo
us “eIOUG|S9XI ESSOA ep eôueseld epemsnj e souls 'opepiungodo eIsonN
“ejuepiseiq Bioyues
euojoueui anb 19] op ojeloid ap opdeytue! ep epelgo! Joy
OLOC/C80-IOd ONO
“OLOZ 9P Odie ep z4 'osjpui
Syty-Zv8e (tg) :xva - 8EZ4-Z48€ (LE) :SUO3
TEL-TBISE dID — OW — OS!QUI] — OET'€ “DIISSOV DplUSAy
|D199 DHOPDINDOJd
OIJLOWIL IT IVAIDINAW VaNLIIIAA
SIDISS SOUIW SP OPDISI
sonpise! 'sieun|d sende 'souggues sojobso ep jengjusisns ofoueu o 'sejuabia
epepiiqejod ep segJped so uioo jongeduoo epepgenb uio o ouojuod o & epenbape
eusibiy e Jenbosse eJed ejusiyns epepjuenb we enbe op ojusuos|sege
o opuspuselduoo |ejusique epepuqnies ep sejusoseio sienu Jedueoje onnelgo
10d opus) 'eoijqnd epnes ep ouoo 'sjusuejuatuepuny 'sepipusjus 'SEIILIQUOISO|DOS
o seoluo9] segõe ep ojunfuoo o oLuOD “jejusiquiy ojusuesues - |
“jeiny e euegun ogdendod ep Jejso
“uq Op º apnes ep ozob ous|d oe sisAgIone! SeDIDojods segáipuoo se Jenouold
ep º ejuaiquie oleu oe sepeuojoe|o! sedusop ap elougI0dO E JusnsId ap zedeo
jejusique epepienb ep opejse o otuod 'jejusiquiy epepuanjes - |
:8S-BJGPISUOO I2] BISOP SOJIoJo SO BILd - ot 'HV
“oIdio!uNtu Op |ejusiquie ojuatueaues sp sodinIss e selgo
'seo5e sep ogônosxo e e ojusuefeuejd o Jeuidiosip Sp weje jesns o ouequn sjusiquie
olsuu op epepugnjes e o opsejndod ep epnes ep ogósjold e Jeinbosse opepijeuuy
J0d UIS] S Sejuelodep selep SeAagensiumpe sewou sep e sojusuende! snes ep
o eIsop segôisodsip sejed e-as-19Bes ',00Z Sp ousuef ep G0 OP 'Gpp'LL “ou IeJopsa
87 ejod soprosjegeise sojjeouoo e sezi]eip 'seuuou seu aseg uid epeiogejo
“osJgui | Sp |ejusiquy ojusuesues sp jedioiuni BOBO V - ob “HY
SANVNINNIAd SIQÍISOASIA SVA
tovôas
VANSISINV OLNIINVANVS 30 IVdIOINNIA VIOLINO VA
FOINLIdVO
:enoJde OI LONIL IC IVAIDINDIA VAVINVO V
“sejougpinoid
seno ep o sojueungsul snes
(SW) osjoury ep jejusiquiy ojusuesues
ep jediounhy eonios e egos eodsig
“600230” 55394 Og aa CESS N IaTad OlaroNd
SvZv-Lh8€ (1) :Xva - 8E24-/P8E (LE) iouOs
CEL-TBISE dID — OW — OSJQUI] — OET'E “DIIsSDy Dplusay
|DI99 DUOPDINDOJ
OJIOWIL IA IVAIDINNW VANLIAIAA
SIDISS) SDUIW SP OPDISI
“|220] OSseJejui op
jejuaique ojusuesues op SOdINSs so 'opssIuLSd No ogSseouOD ep euulbes ejueipou
no 'ajusue]oJ!p Jejsa!d a 1eziuebio oididuN OB ejeduioS - op "UY
“jejusiquie ojusuesues
op Solo!jeusg soe oueyjenb! o jesionIun ossade o WazIIgeia enb jerus!sb eiougiago
8 SeJooueuI; sopepuod “sieos seoijqnd seonjod 0d epeinbesse 'opejsa op
opôeBugo & SOpo) ap J8A9p & oyeuip 9 “epia ep epepijenb ep euoyjou e o euguues
edueindes e |engsusdsipui |jejusique epepugnies y - £ “UV
“Jejusiquie a ooIseq Ojueuuesues ap soo!jgnd sodinias soe
sopeuoideje1 opôeijene op o ojusuefeuejd ep 'seonijod ap ogôejnuo] ep sossesoid
sou segdediogued e sediuso) sogdejuesaide! 'segôeuuojui! epepaidos e Wejueied
enb sojusuipsdold o ouisiuedSLU Sp ojunfuoo :jeiDos sjoguoo - A
Jejusique 9 ooIseq ojusuesues oe sopednoo sojjottuop
so sopo] ep osseoe op eAaIssesBoId opdeidue :ogdezIjesienun - Al
'seuegun
seoJe seu sepeusip sieiún|d sende sep jeuiy ogôisodsip o ojueuejei) 'seisyo
ep segzea op ojusudsjjoue o eJed ogôua]s1 no ogdusep 'enodsues) ep 'sieianjd
senbe op euegin usbeusip ap sieuojoeJsdo segôejejsu! o esnniss-eu! 'sepepiage
ep ojunfuoo :seuegin sieianjd sende sep ofeueu o usbeuaip (p
“seojjgnd seia e sosnopeisbo| op EZzedul!| S OBÂLUBA
Ep OLEUIDIO OXI| OP & OdSGUIOP OXI| OP |euis ougsep e ojuswejes) 'opiogsuel
'euodsuei) 'ejejoo ep sieuoineJsdo segôejeisui e seinnise-egui 'sepepine
ep ojunfuoo :sopijos sonpise: op ofoueuw e eueqin ezedui (o
“ajusIquie oiSuu ou [euls ojustuedue]
nes o eje sieipoid segõebi] se opsep 'soupyues sojobse sop sopenbepe jeuiy
opdisodsip à ojuatuejes 'agjodsue!) 'ejs/09 ep sieuoroeiado segdejeysul e seimnusao
-eyu! 'sopepinge sejed opimusuoo :ouegues ojuswejobse (q
“oBdIpouu Sp Sojuauwnysu! songosdsa! e sieipeid segõebi se sie ogdejdeo e apsep
“jenggod ende ap oo!gnd ojusulds|sege oe senpsseoau segdejeIsui e sesnynuyse-eyui
'sopepinge sejed opingsuoo :jengjod enbe ap ojusuinsjsege (e
:9p siguoioeJsdo segdejejsul é
eJngnygss-eui 'SOdINOS Op Ojunfuoo oujod 'os!seg ojuswesues - ||]
“jesnu é euegan ogdejndod ep epia
ep segáipuoo se JeJouyjouw 9 JonouioJd epepijeui; ouioo opus] 'sopinJ ep osseoxe op
sjoguoo e ogdusnsId e ojos op ogdednoo e osn op |ejusiquie ejojuoo o e euegues
oedouiold e 'seSdusop ap SOLQIENISSO! O SOJOSSILISUBI] SSI0JSA SOJNO & sojuiuujou
'sojesul 'sejopso: ep jejusique ajoguoo o 'seongjsoug]e segssius a sopIjos
SvLv-Lv8e (l£) :Xva - 8EzP-LP8E (LE) iouOs
CEL-TBISE dID — OW — OSIQUI] — OET'E 'DIISSDy PpludAy
|DI99 DUOPDINDOJA
OJLQWIL IT IVAIDINNW VaANLIAIIIA
SIDISS SDUIW SP OPDIS3
'opôeIa]e eImny ep sepepissoosu se sopeuojejo! so SAIsnpuU! “eiIEUOISSSdUOd
ep o ejuspeouoo Jepod op segõebugo a segueieb 'sojtolp so - |
'seLIsouI sep ojusueyueduiode ep
SOLISIUBOSUI SO OLUOD UISQ *SOPIpS9UOD SOdINISS SOp OgdeIsold Pp SoneJje oididluNiA,
op ogdendod e ojusuipusje O eJed sepiosjegejso sejotu se - Il
'epepijenb ens ep selopIuijop Sou9I9 S SONeuIgied ouIOS Lulsse
'sodinos sop opdejsaid ep segóipuoo se e euOj é 'opoul O - |
:sipjuasso
sejnsnejo ouioo oguejsuoS “segno ep ozinfeid utes “jenb op “ojesuoo ejueipeu! og-9s
“J2NJS!S 197 eJsou sejsinsid segssiuuad 9 SSgsseduod sy - 4 "HY
“jejueiguuy ojusupsues op
jediiuniA Oujosuos op Sozujenp se sepipusje |[ejuslquiy ojustuesues ep stediotuny
souel4 sojed seprejegeiso sejouu sep ojusuuduno O - IA
“sOdINOS sop og]ssb o ogdezuoud 'opdezIjeos!| eu euensn epepiunuioo
ep o jedioiuntu osjqnd Jepod op opgdedioined engojs e - A
“opejsaJd odinISs ou osljgnd esseJejui op essjep e - Al
'SOSINOS
sop opdeziesISAun e esed opejusuo og]seb ep osssdold O - II]
“sieINy 9 SeueglA sesie se opuabueige
epepijenb uoo sodines ep ogdejseid ep opepunsio e - Il
“Jejusiquy ojusuuesues op jediuniy eoggod E ogedsel o -|
:segáipuoo sejuinhas se 'ojunfuoo ts “Jepusje
OBI9A9P I97 eJsou sejsiASId Seossiued a segsseduod sy - 59 "UV
"SOjeJJuoo SOp SOJSoUeuUII-ODILIQUODS SOjdsdse so wsui|diostp anb
ogôendod ep |ejusique ojuauesues ap sepepissodeu sep ojusupus]e O wejuod
enb 'opSelounuial! o epepionpeo 'ogdeBoloJd 'souguOIsSIuISd NO SOLIBUOISSedUOD
sop SOJjolp SOdinos & susg sop opsiena! 'sensnepo ep ojuswdiunosop
Jod sepepijeuod eougbia ejuspeouoo Jsepod ojed ogôezieos! e ejomguoo
nos op segáipuoo se opIsosjegelso “eojgnd ogdejo!] ep sopipsdsid e eogjosdsa
lol Jod sopezuojne eiduiss “ejusiquie ojusueues ap sooljgnd sodines ep
opdejsold eied ogSSIuISd NO OESSedUOD SP SOjeJuoo SO - 08 “MY
“sejuegigeu
snes op |ejualgue Jejse-Luag o e eupjues eáueindes e esed espepuoud Jeinbesse
e opou ap jedioiunu eIDUgIaduioo Sp sieruesso segôuny sieuiep se uioo es-Jesboju!
OBISASP |eJusIquie ojusuiBaues ap SOSINSS SO - od!uUN ojesbeled
Sy/y-Lv8E (LE) :XVva - 8EZP-ZP8E (L£) iouOs
CEL-CBISE dID — OW — OS!QUI — 0CT'€ “DISSO DplusAay
|D199 DHOPDINDOI]
OILQWIL IT IV AIDINNW VaNLiadIA
SIDISS SDUIW SP OPDIS3
jejusique ojusuesues op sodinas
sop ogjejseid eu epepuejnõe! e o apepijenb e 'edueindos e - ||
“jejusique ojusuesues
ep sodinas sop epepijeibejui e 'epepinba e 'ogdezesisaun e - |
:soidiouud sejuindas sojad E
-9S-JejuSLO [eJusIquiy ojusuiesues ep jediotuniy eomjod Y - 56 HY
SOldIONIEd SOA
HOvõaIs
“ojueuBsues sp jediolunA ouesuoZ op ogõeme e Jejustus|dtuoo o
Je99]ej1o) Op ul! E 'sieDa| sogâuose!d se sepiospego “oo!jgnd Jejeseo ap segôinyusul
seno UIO9 SOlUZAUOD Jeuu!] no eudoid epepgus Jnjysuoo eJepod [jediuni
OAgnoaxa O Io] else Jod sopipsouoo sodines sop opdejssid ep ogdezieost
e o ajojuoo o 'ogôendes e ejusueolgiosdso 1s2J9xº eled - 08 "MY
-sopeyjnss1 sop eoipoued
ogdeojjgnd E Jspeooid otuoo Lusse “episssejo ende ep apepyenb ap SAIU O Jejoguoo
eJed sows|uedSUI Jeuo ep euguoisseouoo ep ogôedugo e - IIX
'sipnjenuoo
serugBienp sep opônjos op jsagBime opouu O é OlOj O - IIX
“j2IDOS EJB] Op oedezIyN E epinpu!
“epue: exieq steu ep segejndod se ojusupusje op egueJeb e - IX
'ogsIAdI O ejsnfeau nes o eJed sojusupsoold so o sosinias sop ogdejseid ejod
sejue] op EÍUBIgOS SP SOLQjIO SO Opuinpu! ouejue] euibe! O - X
“ojuewesueS US segôeuou Sp jediolunt EUIS]SIS OU SOLUSSUU
sop oBSN|oUI E 8 OBSSODLOD E Sejusugued soJtsoueu!| o sieuoloeJado 'soAgesIuILUpe
seuuojui sop eolpoued opdeojgand ep erougbxo e - XI
“suaq Sop epepIjIgisiSAs1 e - IHIA
“OBSSSDU0D EP OBÍUIXS SP Sosejodiy se -HIA
'sejou
e sejnsnejo ep ojueundunosep ep soseo us sepepijeusd - IA
'SOdIA ISS SOP SOLENSN SSIOPILUNSUOD SOP SSISASP 8 SOJBJp SO - A
'ajusique orou
op 8 SOdLpIy SOsInDa1 sop 'eojjgnd epnes ep ogõensseld e - Al
'segôejejsu! e sojusuedinba
'sodines sop opôeijdue e ojusueodianede 'opdeziuispou e opsuedxo
SvZy-Lv8e (LE) :Xva - 8EZ4-ZP8E (1) SUO3
CEL-CBLSE dID — OW — OS!QUI] — 0ET'€ "DIlsSDy DplusAy
|DI99 DUHOPDINDOJd
OIJLQOWIL IA AIVAIDINNW VANLIIIAA
SIDISS SOUIW SP OPDIS3
'sodupiy SOSINDSL 'ejusiquie oleu 'epnes “ojusuiesues sp siejuauueuisnob sogõe
e seweiBoid 'souejd 'seomgjod sep opôeibajui o ogóeuspiooo - II
“SQJ0JSA SP SjoJuoo ap e ezeJneu epo)
ap SopIjos sonpise! ep ojuewejem o ogôisodsip 'ejejoo ap .sieiysnpul 8 SodsSOp
sejuango ep ojuawejel o ogdisodsip ep isteinn|d sende ep Wsbeusip e ouguues
quewejobso 'fongjod enbe op ojustupajsege ap setus]sis soe seoôuIso! ap .ojos
op ogãednoo e osn ep sosseso!d sop ogõenbepeu! ap iende,p sosino e siepueueiu
ep ojusueslosse e opÍInjod ep :sooupiy sosinoo! ep zesseoso ep seuajgoJd
soe SeAgueAsId sepipoui ep ogôdeouoo e opuesta 'seomjjod segno e sopesbeju!
'queuwefeueld op sossedol!d so sopeziojen JS Ooglonop - II
'sepejduisjuoo segôimysu! sep estedueuiy o jeioua!sb “eojuo9) epepredeo
ep OJUSUIAOALUSSOPp OP OLUOD UISq 'sejusjsixe segôejejsu! sep ojustuejjsnoJde
op ogôdezieruejod ep e ojsnojornijoueg opdeje! ep opdezimwixeuw op “ejusiquie
oiou op e eoljgnd epnes ep euoyjoui ep souejuo opundes e-asJej oidituNA
ojed sopemsiuILupe sojeoueul; sosindal ep opóeugsep e - |
:seziyo!p sejuindes
sejod 0g-9S-IeJUSUIO |RJuSIquIy Ojusuuesues ap jediiuniy enjoa ep sojustunsu!
sop ogãpojde o ojusueuolouny 'ogôejuedui 'ogdejnuo! y - OL "HYy
sivaao SaZidladia sva
Wi Ovôas
“jejusiquie ojusuesues ep sodinas sop ogdusjnueu e ogôelsdo
ep sojsno sou e Sojueui]ssau! sop opdeisuntusl! eu souensn sop ojusuebed
ep epepioedeo e opueispisuoo 'senssejbolid e sienpeib segônios op ogôope
e US '|e00] epepijes! e sepeudosde seibojouos] ep ogdez|yn e - X
:'sopezI[EUOJoN]NSU! SOLIOSIDOp SOSSSD0Jd 9 segÍeuuoju!
ep seulejsis us epeeseg 'segõe sep erugiedsueg e - XI
“eojuIQUODO Spe
qejusisns e e PIoUQIS E - THA
“jerOS SjouOd O - TIA
“sieIN]EU SOSINDOI SOP O SoueLINY
sojusuejuesse sop |ejusigue epepjenb e uequiey sew 'epia op epepienb e
seuede ogu weolpníeid onb 'sojiajo snas a euesIt E sjequioo O - IA
“or-pInBesse ap J9Aop o epepiagajoo
e é oNIjgna Jepog oe es-opuodu 'sopo ep ojeup e “epia ep apepijenb ep euoyjeu
e e eupuues eáueindes e jongsuedsipui 'eiqnjes ejuaique 0 - A
“Jejusique apepijenb ep enuguoo euoyjeu e - Al
“epnogued
e opeaud O sigos 0AgSj09 & odIjgnd essosejui op erug|eneid e -
Svzy-Lvee (Lg) :xva - 8E24-Z48E (LE) ioUO4
CEL-TBISE dID — OW — OSJQU — OBT'E “DIisSDy Dplusay
|[DI29 DUOPDINDOIJ
OILOWIL IA IVAIDINNW VINLIAIAA
SIDISS SOUIW SP OPDISsI
“oidiotunt Op BIUgIaduIOS EP 9 [220] asseJeju! ap eles enb jejusique ojusuiesues
ap oálnas op ejusioo opdensiutupe e e ogôessdo e Jenbasse - |
:e SeJSIA LJOD 'jeuorongnsu!
olde e eoluDS] eloUgIsIsse “opóeIadoo? enjnu Sp SsolugauOS ejueipoui 'opejsa
o uid sojunfuoo seuejboJd Jezieo: esopod oidiolun O - LL My
“epnes e ouequn Oju9LUIAJOAUSSOP 'SODUPIU
SosInDOI 'SJuSIquiE OISUI SIJOS SSQÍBULOJUI OP SELIS]SIS SO UIOD OpeZIjIqueduiOd Jos
EISAop [EJuSIque ojusueSuES SIJOS SOgÍEuuOJu! Sp BLIS]SIS O - |IX
“euggues ogeonpa é [ejusiquie ojusuesues ep seus|gold so egos segãetuojul
ep seogewejsis opdebjnnp e oedebnseau! op ogdeziesl - IX
'Jejusique ojuotuBoues US esejug LIOO
“euguues e jejualque ogôeonpo ep sewelsboid ep ogdouiold - IX
“Jejusique ojuauesues
ap segôe sep selopesjiou ouioo ogdejndod ep epia ep |eaiu op a soolbojoispido
e Sonpues Ssogeueied e selopedpui ep ogõope - X
“jeo0| epeo ep seoáipuoo se sepejdepe seajgeuia]|e ep eosnq
e 9 SouUeLUNY SOSINDAI Sp ogÍBuuO) E 'esie ep eolbojouo] opdejgoedeo e “jejusiquie
OjuSLUBSUES OP EOJZ BU OD! NUSI OJUSLUIAJOAUSSOP OB OAgUSOU! - XI
“wejsIxe oseo '(oJº 'SOOLUPIH SOsIND9H) sieuolboy
SSJoJSI SOUBIJ E OUIOD UISq (aj 'ejualquiy ole 'epnes 'ogóeugem 'ouegin)
sejus]sIxe sIEdINIUNIA SSIOJSJI SOUE|J SO UIOD 9s-OpuezIqueduioo (SIN) osjouil| Sp
jejusIguiy ojuewesues ep [edioIuniy oueld Op ogdeJogejs ep sui eJed ojustuefeuejd
ep epepiun ouoo EpeISpISUOD J9S BI9A9p BOyeJBOIPIy BIeg e - HA
“jeBa] erugIaduoo ens ep sous] sou 'sodinias o seigo 'sagõe sessap
ejojuoo e ogdezijeosiy 'ojuewelouso!| o stongsuodsa! seja Jod sepepgus a sogbio
soe opusqeo 'ogônoaxo ens ep opuenb sejusjsixo 'eojjqnd epnes e e sjusique
oIau oe ogdajoJd E jejusiquie ojustuesues oe SoAge|o! sojusullpsoo!d e sewesboJd
'souejd 'seuuou 'ogdejside; e Li0D epepiuiojuoo us sopeynoaxo e sopefeuejd
OBI9S |ejualguie ojusuwesues ep soáinios e seigo 'sagõe se - IIA
“epepijenh
ep euoyjetuu e epepiagnpoid euixeuw ep ejuoueuuad eosna ejod epejuauo pias
jejusique ojusuesues ep sos!jgnd sodinias sop ogdejsaid e - IA
'ogôe|ndod ep seo!uiguosso!dos sepueuiap se o |eidos opdeziueBIO E
'sIpDO| SPO]SISJILILO O SEIDUPDIXO SE SEPBISpISUOD JOS OBIDA9P - A
“jejusique ojusuesues op sipiopa)
e sienpejse 'siediojuntu sosijgnd soeBiog sop epelbsjui oedenje - Al
“SIBJUSLUBUISAOD SISAIU SSJUSIS]P SO SJjus ouioo jediountu
jeAiu e ojue] “ojos op ogdednoo e osn 'ogdejgeu “jeins e ouegin ojusuulaonussep
SyZy-Lv8e (LE) :Xva - 8€/4-2P8E (1€) suOS
CEL-TBLSE dãD — DW - OS|QU — OET'E “DIISSDY DplusAy
|[D199 DUOPDINDOI] VEBOZ /
O3LQWIL IA IVEIDINNW Vaniaazãa W/
SIDISS SDUIW SP OPDISI Y
'ogdBjIgeH 9 Seigo Sp jediunA euejesss - II
“ejusIquIy-OISIN Sp [edioiun euejs10ss - |]
“og]sa9 9 ojuaweleueld ep jedoluni euejalss - |
:sogBio sejuinBas sojed opesbejui eios (LVYSINS) osjgui |
ep |ejusiguy ojusuwesues ep jedoiuny emeisis O - ZL “UV
“Jejusique ojuawesues sp sogõe sep
ogônosxa e seibojense op opdiusep 'seonyijod sep opdejnuuo) e esed 'ongessdoos a
opejnoue opou ap 'os-weibejui 'sogõun] o sengeBoeid 'segóinguye 'serugjeduioo
sengoodse! sep ouquig ou enb sieuolonygsu! sejusde ep ojunfuoo ouiod opIuyop
eo |ejusiguiy ojusuesues op |jedioiunA emejsis O - 9L “MY
(ON) osjgu! | ep [ejusiquiy ojustuesues
ep |ediolunA euejsis o too 'sejualodop ejop sogõe sep opônosxo eJed
“pJRJUOD [ejusiquiy ojusuesues ep jedioiuniy emos V - GL uy
OYÍISOdINOD VA
1ovôas
TVINIIIIANV OLNINVAINVS JO IVdIDINNIA VINILSIS OA
HONLdVO
“SOS SS sop sodeld e segue] 'sojsno ep opôisoduioo
ep seyjuejd se jetedso we 'soje snas ep epepioijgnd Jep e jejusiquie ojusuesues
ep sodinas ep selopejseld sajuade so sopebugo Wed! - pL My
-sopeyjigeu
ejueujede| e sopeoyjenb sieuoissgoid oeJednoo es sajep 'jejualquie ojusuesues
ep sosijgnd soóinias sop ogônoexo epenbope e eieg - CL “UV
“sojoBso o senbe op eseiduis ens 10d sopeyseid sodinas sop
opôeusiuitupe ejusioyo e opdeidue 'ogôeisdo e eIed segáipuoo einbesse opejsa
o enb eutbixo 'sjuspeouog Jepog ojuenbus 'oididtuny O - ZL “My
“soBBIQ somno Jod & sojobso o sende ep essidus ens 10d sopejseid ogISs oldiountu
oe opeIs3 op |euojomysu! oiode o é eoluos] erugisisse - III
'segõe sens J12b ep jedioiunty spepioedeo e ezuojen enb
opezijegusosep jerous!sb ojopoui ep eAIssaJboid ogdejuejduu - ||
Sy/y-Lv8€ (LE) :xva - 8e24-2p8E (Lg) ioUO4
CE L-TBLSE dID - OW — OSJQUI] — 0ET'E 'DIISSDYy DpludAy
|DI9S DUOPDINDOJd
OIJLOWIL IA IVAIDINNW VANLAAIAA
SIDISS SOUIW SP OPpoIsI
“oqquauesues ep jedioiunia eonijoa e opdejndod
ep solesue so Jenbepe e sopeunsep sopnyse Jenouold - A
“OW)
OSJouI | OP OIdIoIUNIN OP SOPIJ9S Sonpise! e euegin ezedtu!] 'ougyues ojusuejobso
'spin|d sende op Wsbeusip 'ende op ojustuls]sege ep seomgeuis] seu esejug
uIOS |eJusiquiy ojuauiesues ep siediojunA soueld sop ogjseb s oBdejusuisjdul
opdejogejo e egos JeJegiop e Jeudo “sedomed - AI
“Jejusiquiy ojusueaues
ep jedioiuny eonioa ep ogdelsyge ap sejsodoJd sigos JIpioap - II
“'SOIUZAUOO
OUIO9 LUISSE “[ejusIguy ojusuesues ep jediiuni eomod E sopeuoneja! uefojso
anb 19] ep sojelod ep sejsodoJd eJgos Js98Jed Jep e Jseuido - |
'opôndsxe
ens e Jejjene e Jeyueduooe 'sepepuoud e seidojeuse Juiop jejusique ojustuesues
ep eonijod ep ogônosxe e oedeomgued 'ogdejnuo! eu Jegixne - |
Jejueiguuy
ojusuesueS ep jedidiunA oyesuo) oe ejeduioS - OZ “Ny
“jejus!qguy ojusuesues ep jedioluniy eueIsIS op Jouedns
oo!Bejeuso joaiu ep Jopezieosy o Jopenda! 'ongeJsa!sp opeibejoo ogBio jejusiquiy
ojusulesueS ep jedioluniy oyjesuoo o opingsul ed4 - 6L “UV
TVANIISINV OLNIINVINVS 3d IVdiSINNIA OHTASNOD OQ
HOvôaIs
“jejualquiy ojuauesues WS segôeuuoju| Sp jedioiuniA ELISISIS - A
“Jejusiquiy ojusuesues ep jedijuniy opuna - Al
“jejusiquy ojusuesues sp jediouniy oyjesuos - IH
“JejusIquiy ojusuesues sp jedioiuniy BIDUSISJUOD - |]
Jejusiguy ojusuesues ep jedioiuniy ouela - |
:oB]S9B op sejuetueJS] 9 SOjuatunsu! sejuindas so LOS BJRjUOS (DA) 0sjouui |
op |ejualguy ojuswesues ep |jedoiunA eusjsis O - 8, “MY
“OJU9LIBSUES SP SOSINISS SOPp O Ssogõe
sep opdejustus|duu ejod sianesuodsaJ segônysui e soebio - IA
“epnes op jedioluniy euejs10ss - A
“Joze7 9 ouodsa 'esnyno 'ogdeonpa ep jedioiuny euejosss - Al
SyLy-Lv8e (Lg) x va - 8€Z4-ZP8E (LE) ioUO3
|-Z8ISE dID — OW — OS!QUI] — 0ET'E 'DIISSOY DpluSAy
|DI9S DUOPDINDOLJJ
OILOWIL IT IV AIDINNW VINLIIIAA
SIDISS) SDUIW SP OPDISI
“QUJS]u! OjusuuiBa. nas o JenoJde 9 Jesogeja - IXX
JejusIguiy ojusuesues sp jedioiuni oueld Op ogdejusus|dLul e sejsin LOS opesa
ou 8 oidiotuniA OU Sejua]sixe SOUjesuos soJno tod es-Jejnojue - XX
“jejustquiy
ojusueaueS ep SieD07 SQHLOS Sp opôeuo e Jejnunse - XIX
Jejuatquiy
ojuauesues ep |edioiun opunj op ejoguoo e ogdezijeosy 'ojusueyueduose
o eied sousiupoou e sezusilp Jeosjegeso - HINAX
“Jejusiquiy ojuswesues ap jedioiuniy opunJ op sosinos1 sop ogdeoide
ep seuweiboid ep ogôejnuo) e eJed sezujalp Jedejegejso - IJAX
“Qjueueaues ap SodinIss e segõe e sejusuijiad sojunsse eigos
segnsuoo e Jepuodsa: e seiounusp e sejsodoJd Jeuituexo - IAX
junuu OU OjuSLUBSUES Sp SOSIAISS SOp epepijenb o |ejusique opepugnjes
ep souojeje! e sejopeopui so ejusueopoued Jeogqnd - AX
'ojuswesueS US sS0deUNOJU| Sp jediiuniA
eusIsIS Op Sejuelsuoo segôeunoju: e sopep ep ogÍinquisip a ojustuueuszeuue
“eJSj09 Sp SouIsiueoSUI SO & SSJOpeoipu! so JenoJde e Jeieay - AIX
'sosindal
sop ogdezijyn e sodinas sop opdejsaid epenbape e e soagalgo e soidiouud snas sp
ojusuduno joy oe Ojgjadse! zip enb ou ejueujeiDadso jejusiquiy ojusuuesues ep
jedoiuny eonijod ep ogônIaxa E Jejoguoo o Jezieosi “ejndos - IX
'SOSIM”SS Sp se!opejsald e seupuoIssedU0D sesoJdus sep eued
J0d “97 Us sepexi; sejouu sep ojusuuduno o Jeyueduode - HX
'SOAgOLU Sp ogóisodxe op sopeyuediuose
eiduues 'esseJejui op e ou enb eusjeu e egos sajuesisa “onejside7
no OAgNndsx3 oe I97 ep sojalory ep sejsodoid Jejussaide - IX
'SSJOJ9A OP SjoJuOS S BUEQIN UISBeUSIPp 'sOpIjOS SOnpisa! ep sodiNas sop
OBdPZILI]O & EINHSgOS E seAjejo! sogõe o sejoLu Joosjogelso - X
'ossede OP opdEZIjesJenun
e igueied e puto; op oupjues ojusuejodso e jongod enbe ep sodinas sop
epepijenb o einysgoo e seanejos sogõe o sejoui Jedojoqeiso - XI
'OAyNOSXI J9pod ojed epeoonuoo opu opuenb 'soue siop epeo e
“|ejusiguiy ojuswesues ep jedioiuni eiugIajuog E JSAouIOLd - IHA
“JejusIquiy ojusuesues sp jedioiuni erougIajuos
ep eJopeziueBio oeSsILIOD E JeInjnuso e ogõed0ALoS E JodoJd - IA
'sooõe sens ap opdejusuus|duu! e ojuawelsuejd ou sieba|
& SOdlUD9] SOIpISgqNns ep Jodsip E opou ap 'ojustupsues e ejusiquie Olou eJgos
sopnjsa ap seJopezijpo! sopepjus o soegbio ep oiode o Jeosng - IA
Syty-Lv8e (Le) :Xva - 8e24-Zr8€ (LE) suOs
CEL-TBLSE dID — OW — OSIQUIL — OET'E “DISSO Dplusay
|DIS9 DUOPDINDOIJ
OILOWIL IT IVAIDINNW VANIA
SIDISS SPUIW SP OPDIS3
"Soro jjSusg no ogôeJsuntues Jenbjenb op ogôdaoiad e sní
oBIB] OBU 197 eIso ejel enb op oyjasuoZ op soJquisu so - Ez "HYy
“ejuaBin o ejueas|a. JejeJeo ep eugjeuw op opdeljene o oessnosIp eJed 'eupuipioei|xo
ogiunal esed sesou (ojgenb e ejuia) yZ Sp emwiuiu ogõedoAuoo L10d 'sejusuoduioo
snes op (€0) seu no ejuspisaig ojed opeoonuoo enb epsop 'odua) Jenbjenb e no
“ajuaweueuipio 'sesou! siop epeo e p-os-Ilunal oyjasuog O - Zz 'Uy
"sepeuss)je (£O) Sel no seagnossuoo seneuipio segiunal (Z0)
senp e ejuawepeogysnfu! Jejjes enb oJquisu o opinjoxe Blogs - og 8
“(s)euguoIsssouos (s)eseidus (s)e UOd oiyebaiduo ojnouia
Jenbjenb Wes a [ejusiquiy ojusuesues sp jediolun elugiajuos ep ogdezijes!
e ejueinp 'ejusueja!!p sojejo 'sieruspise! ogu souensn sop (tun) | o stelouapisel
souensn sop (sgl]) g opuss 'souensn sop sejuejussaldal po - XI
“ordjojunu ou sejuenje 'ojusuesues o ajusique ojoui
us esinbsed e oulsus ep seoáinyysul sep ejuejusselde: wn - HIA
“(oj9 “DIN-VaNO - BIMSynbay o eueyusBua ep jeuoidoy oyjesuos NHO
- BUIDIPOIN Op jeuoidoy oyjesuog “Vo - |Iseig op sopeBoapy sop wspio) oidisuntu
ou sejuenje sieuoIssyoId sepepyus sep ejuejueseide: WN -IIA
“eqeoeIId OI OP BIOLg Sp guLOS Op ejuejueseide: UN -IA
“oidioluniA OU sejuenje sejsijejusique
siejueueuisAob opu segôeziuebio sep ejuejussaldos UN - A
'ojuaupaues
ep seiopeisdo e seipuolsssouoo sep sejopeyegem sop seagejuesoldo!
sepepyus no sojeopuis sop sejuepjusseide: (siop) zo - AI
'ojusuesues ep sesopejsdo
8 SeupUOISSSdUOD SesoIduIo sep sejuejuasoldo: (siop) zo - II
“LVSIAS Op sejueibejui
siedioiuniA seuejeies siewusp sep sejuejueselde: (seu) €O - II
“opjseg o
ojusuwelsueld ep jedioiuni euejssos ep equejuasodal (Win) LO —|
-sopejuaseldo: wisse 'soJquiSu! 9, ep BJRjsUOd
ONISEg OjuSuiesueS op jedio!uni oujesuog op opáisoduioo y - ob 8
“oidiotuntu Ou sejuenje
seoluo9] sepepmus ap e SOSINIos sop souenNsnN sop 'souguojoun] snas ep e sodinas
ap sejopeJsdo no seuguoIsseduoo seselduis sep ouiod Lag jedioiuniy oagnosxa
Jopod op eagejuaseldas 'euejued o eyuedupenb ogáisoduioo u1oo 'opeiBejoo ogBio
tun We a]sisuod ojuauiesueS ap jediduny oyjesuoo O - LZ “HY
Syzy-Zv8€ (LE) :Xva - 8E24-Z78€ (LE) SUO3
CEL-CBISE dãD — OW — OSJQUI] — OLT'E “DIISSDY DpluSAy
|DI99 DIUOPDINDOIJ
OIOWIL IT IVAIDINAW VaANLIAIIIA
SIDISS SOUIW SP OPDISI
ep |edolunA elougijuoo ep opdezes! e ejuemp ejusujenueia opeijene
els |eJusIguy ojusuesues op jedoluna oueid O - 6% “HY
“joaissod opuenb 'ogdeoide ap euBIBOUOJO O OjuSweloUBuI!
ap sejuo; Sep 'sOLIBSSS09U SOJSdUeUI| SOSINIOJ SOp oeáluyop - AÍ
“ozeJd oipeu e ouno ep sagõe o sejau op ojusulosjogeiso - HI]
“sipuolBe! 8 SIBLOJOS SOUE|d Sono opuelspisuoo
“opesbejui ojusuefeuejd ep senene 'sieisb sezujelp op oBSIUNSP - II
“'opjseb op 9 SodIuIQUODS “SIBIDOS
'spjuoiquie 'soolbojoiwepids 'souegues sejopeopul ep ole Jod “oidiotuntu op
jeusique epepugnjes ep ogôenyis ep opdezuejoeJeo o opôeIjene - |
:sojusLus|s sejuindas so 'soJno eluap 'pJejuoo e 'soue (onjenb) p epeo
e opesiao! e ejuauenuela opeijene 'soue (Sula) OZ Sp ejuozuou uioo opelogejo
JOS BIOA9p |BJUSIquIY Ojustuesues ap [ediojuniy Oueld O - 8€ WHY
“jeuoloeJsdo eIOUgIoYS S [ejusiquie spepugnjes ap sejus9ss)o stonlu ep souedje
oe SEJSIA LUOD 'SOJS9UBUIY O SODILUQUODS 'SOUBLUNY 'SODIBO|OUD9] SOSINISI JEUSPI00D
e Jelbojui “ejnome e opeugsop (DN) osjgui, ep oidituni O eJsed |ejusiguiy
ojueueSues ep jedioiuniy oueld O opinysul POIS - Zz “UV
AVINaISINV OLNIINVANYVS Jd TVdiDINNIA ONVTd OQ
IHOvÓôaIs
“wejussoJdo! enb sepepjus sep ougjuo e 'odus] Jenbjenb e sopimysqns
Jos oglopod e sepepjus sens sejed sopeolpul ogios sejusjdns songoedsal
e soleny sojuejueseido: sieuop so - oslun ojesbesea
“ojuewesues sp |edio!uniy elougIajuog e Sjueinp OjeJ!p 0JOA Sp oteu! Jod p-as-1e)
souensn sop sejuejuasside! soJteyjesuoo sop opóleje y - 97 "MY
“opIsog é
ojuesuefsuela ep jediolunA euejelss ejod epioJoxo pas jejusiquiy ojusuesues ap
jediIuN OYjesuOD Op eAgnosxa euejeiss y - odluf] ojesbesea
“ouJS]u| Ojusu!Bey nes ou sopiuop ogJos ojusweuoloun)
e sopepinge selno “eagnoox3 euejeldesg e o opeifejoo o erepussiduioo
ojusuwesues ep jedioluniA oujesuo) op eimnuyse y - gz “My
“ogônpuodsl
'ONgnoSx3 op sejuejusselde! sp oseo ou “no opdiajss! J19ney opuspod soue
(siop) z Sp BJOS oyjesuoS op solquisu sop ojepuewu O - pz "uy
SyZv-Lv8€ (L€) x va - 8E2P-ZP8E (1€) isUO3
TEL-TBLSE dID — OW — OSIQUI] — 0ET'E “DIISSDV Dplusay
|DI99 DUOPDINDOJ]
O3LQWIL 3G IV EIDINNA Vantiasada / .
Ny
SIDISS SOUIW SP OPDIS3 /
Ee ea 7
“jejusIquiy ojusuesues ap jedioluniN OySsuOd ojed
epenoJde “oudoJd ojusulbes us sepluyop ojusuieuopun; ep seuuou & ogôeziuebio
ens els] Jejusiquiy ojuawesues ap [edituni BIUGISJUOD V - og g
“[ejualquiy ojusupsues
ep jediiuniy eUgIsjuog E esed ogóingujuoo 9 ossssoJd op eued ouoo |ejusiquiy
ojusLIBSUBS SP SEINUGISJUOD-PIA SEpeZIL9! J9S OBISNSQ - ob 8
[RjuSIquiy Ojustuesues sp jedioiuniy oyjesuoo ojed
“ejuouweuBUIpIOBI]XS “NO OAgNDSXI J9pod Ojed epeoonuoo “jejusiquiy ojusutesues
ep |ediIUNIA BONO Ep ogSINOI O ogdejnuOs E eJed sozuyeup JodoJd e ejuaiquie
oleu é |ejusique ojusuesues ep opóenis e Jejene eied 'sieios sojusubas
sougA SOp oBÍpjUSseIdo: e US 'oletu ep seu o sjueinp 'soue siop epeo E p-9s
-jjuno) [ejusiquiy ojusuupsues ap jedolun elugtajuod v - Le "HY
TVINIISINV OLNIINVANYVS 3d TVdIDINNIA VIONITHIANOO VA
Alovôas
-segâisodoJd sep eJSdueuI|-OS!LUQUODS
e BoIUD9) epepiigeia e es-opuesspisuoo 'ogdenoIde é ogdeiede eJed 'onnejsidoT
Jopod 08 OA]ND9xXI Jopod Ojsd sepeyultedus Jos OBISA9p |ejusiquiy ojusulesues
ep |ediolunA oueld Op oesiASI! ep sejsodoid sy - 0€ “MY
“Tejustquiy
ojusuesues sp |edioiuni oyjesuoS ojed sepeuio) ssosidop se - Al
'seJsINSJd SeJISdUBUI| SOPpepissedou sep & SOÍINSS é seigo ep
seueiBouol 'seuwelbold sop sejsnfe siealssod ep ogôisodoJd - |]
“Jejusiquiy ojusuesues ep jedioiuniy oueid ou sojsineid
sejou o sogõe 'seuwelBoid sop ojuewiduno op opdejene - II
“jesnu 9 BuequN seuoz sep jejusigue epepignjes ep ogôeijene - |
sono amguep 'eJsjuoo '(OIN) osjoui | ep oidiotuniy Op ojusuuesues ap
SoSINeS Sop Spepienm e Iejusiquiy epepuanies, ouojejo! O - oz 8
"ADW) OS/0u | Op OldiotuNiA Op ojusuupaues
ep SodiNos sop epepieno e |ejusiquiy epepugnies, ep on) o qos sopiunai
Jejualquy ojusuesues ep jediotuniy oyjesuog ojsd soue stop epeo sp |uge ep 0€
eje sopealjgnd ogies “uy op jndeo, ou sopuajo! SougJe|S! SO - ob 8
“oIdiotunu Op Ojusuuesues Sp SOdINas sop [puoldessdo eIoUgIuS e jejusiquie
epepugnies e eigos souojejo! so eseq 10d opueuio) 'jejualguy ojususues
SyLy-Lv8E (1€) x va - 8€24-/48E (LE) :oUO3
CEL-TBISE dãD —- DW - OS|QU| — OET'E 'DIISSDY DplusAy
[DI99 DHUOPDINDOIJ
OILOWIL IA IVAIDINNW VaANLIIIAA
SIDISS SDUIW SP OPDIS3
2
— AT,
“sejgno eguop
'seodeuuojui 8 sopep ep opÍInquisip e ojustuesssd0Jd 'ojusulejueas| -SOAjeuuojui
e sipuologoNpa “soojuog] sojusunoop ep opdeojgnd o ogôeiogejo “sojafod
e sopnjse ep ogóeiogejs iepeoipop eoluog) edinbe ep opdusjnueuu o ogôpjoedeo
“ogÍejeguoo “opdeZIeOSI| S ELOPIANO Op Sepepinge WSAOnUS SOssed0!d sassa
[ejuslquiy Ojusuuesues sp jedolunA eusIsig oe soageje! sopenuguoo sossesoid
sop ogÍeziuIepou e opdusjnuewu 'ogdezieuojejsdo 'ogdeiningso op sesedsep
ep eingssgoo eJed ejustuejouslejoid sopeziyn opios 'ojusuesues ep sosjnes
ep SeJopejsaId no seguoIssesuos sep ojnug ojusueinge! op (ojuso 10d tun) %| us
epexy 'ogôejnda: ap exe] no ejoo ep sopunio sosindsi so — pg "MUY
“SOSINOSI SONNO - IX
'sejoui
a sejnsnejo ep ojuatuudunosep J0d segnu ep sopunuo sosinosi - x
sienjusas sosindai - XI
“sopejenguoo
e sopeBiojno opuenb 'ojusuesues ep sosjgnd sodinios sop opdezieos!
a opdejndes ep exe) no ejoo ep eSueIgoo ep sopunto sosinosi - |HA
'sosInD91 snas sop segôeoi|de sep sejusjusnoJd sepua! se - IA
'SOUJSAOD Sua SIBISJe|Iq SOpIOde Op
e |euojeusjui ogdeisdooo e epnfe ep sejuslusaoId sosindas - IA
'sepeaud no seoijqnd 'siguoloeuJojui e steuoldeu sopepyus e soustueBio
op sogdusagns no segõeop ep sejuslusaoId sosindal - A
“sopipeouoo sou]ssIdus sop soinf a opdezyouwE Sp sejsoJed - Al
“UUNLUOD SSSOIS]Ul SP SeJgo Op opdeZzIeol
e eJed opesa op 8 oidiotuniy Op sopuny sono ep elougIsjsuel - ||]
“ogIuN) ep e opejsa
op souejusurdio SAIsN|uU! 'siessps; e sienpejse sopunj op - II
“oIdioIuNA Op seupjuausdio segõejop sp sejusiusaoId sosinosi - |
Tejusiquy
ojusuBsueS ep jedioluniy opung op ejsosI Inysuog - ge “uy
“[ejus!quy ojusuesues ep jedio!uniy oujesuog ojed sopenoJde opis ueyus)
seuejsboid sofno “aj eIseu sojsinadId |ejusiquiy ojuswesues ap jediouni enjoa
ep sojustnJsu! so 'sjusuuejuaus|duioo no epejosi “Jejoueu!; e opeungsop jejusiquiy
ojuatueaues ep |jedoiunA opung o opinsui eds - Ze uy
AVANIISINV OLNIINVAINYVS 3Q TVdiSINNIA OANNA OQ
A ovôas
SyZy-Lv8€ (LE) :xva - 8EZP-ZP8E (1£) iouOg
CEL-TBLSE dID — OW — OSIQUI — OET'E 'DIISSDY Dplusay
|DISS DHOPDINDOI]
OILOWIL IA IVAIDINNW VANLIAIAA
SIDISS SPUIW SP OPDISI N7
e sode epeagels Jos glepod os (ende ep Jojea op %09) ouguues ojusuejobso
ep seusjsis sojod |ejo) ogdeJsuntusi y ende ep einej eu opeigoo Jojea Op %OY
ep ouIxeu ou plos 'ouggues ojustuejobse sp sodinas sojed 'opojad sjseu opeinjel
Jos e JOJeA O 'sejsinsid opÍejuejduil ep seigo sep epepijejo) esed opedIO JOjen
op %0b SP ojusumsoau! sode g1911090 sojobsa ep elue) ep BÍueIgOS ep OWIUI O enb
opiosjegejso eol; 'ougyues ojusuejodso e ende ep ojusuins|sege oe ebue) enb ou
(ZLOZ 9)2) ozeJd ouiss|uno e ojusuesues ap etsjsIs op opdez|jesisAun ep eguesed
ejod e oleoueui;-oo!tuQuods ougljinbo ojod eosng EN - ZE “MY
“SOPIJOS sonp!sal à euequn
usbBeuelp ep SeolpuiS] Se UoS OLOZ Sp OJquiazap 9Je opejustus|duioo Jos ploSnop
IVSINd O “I9] ejsep oxeue ou ejuejsuoo ejonbe 9 'oueyues ojusuiegobso é ende
ep ojuauos]sege ep seojeus) se opusbueige 'soue (sjuin) Oz Sp ojusueleuejd
ep ejuozuoy woo 'gLOZ-0LOZ olugupenb ou epugbia wo (LvSINd) cs
ep |ejusiquy ojusuesues ap jediotuniy ouejd OJSud O - 9€ "MY
SVISOLISNVAL a SIVNIS SIQÍISOASIA SVA
1H OINLIdVO
"queuwe|nde! us
sepIDojogelso OBISS |BJUSIquIy Ojusuesueg Wa segÍeuuo!u, ap jediun BusIsIS
op Ojusueuo!oun] ep eulo; e e jeuojoeziuebio esmnuso y - o 8
"ojuewesues ep jedioiun oyjesuog
ojed sepiosjegelse epepioipoued eu e euuo; eu 'ojusuesues Us segõeuuoju, ep
jedioiuNi EuSISIS Op ojusueuolouny O eJed seugssadou sagóeuno!u! Se OBIS9SUIO)
jejusique ojuauesues op osljgqnd odinas ep selopejseid so - ob 8
“Jejusiquy ojusueaues op jediotunia
oujesuoo ojsd epeoipui epeproipousd eu jejusique ojusuesues ep sosjqnd
SOÍINISS SOp oyuadussep ap seJopeoipu! so Jebjnaip e Jeijeay - IH
'ojusuesues op
soo!jqnd sodinas sop oyusdussep ep ssiopeoipul ep ojuatueyueduode o ogSiuop
eu |ejusiguiy ojuewesueS op jedioluniy oyjesuos o Jeipisqns - |
“oidiolunA Op euegues epepijenb e o jejusique ojusuesues ap soslnias so
SIgoS SeJopeoipu! e segôeuoju! UIOD SOpep Sp odueg JNjsuoo - |
:oBJSS '[ediojunu ojyquig We 'sepepijeuy sefno “jejusiquiy ojusuesues
LS segôeunoju, ep jedioiun eusjsis o opeuo ey - Se “uy
AVINIISINV OLNINVAINVS NI SIOÍVINHOANI JA TVAIDINNIA VNILSIS OQ
IA OvôIS
Svzy-Lv8e (LE) :Xva - 8€27-28E (1£) iouO3
CEL-CBISE dID — OW — OSIQUII — OET'€ 'DIISSDY Dplusay
|DI29) DHOPDINDOIJ
OIJLOWIL IT IVAIDINNA VaANLiIIIIA
SIDISS SDUIW OP OPDIS3
9
jedioIuniy ousisid /
á S9410| OUBIIH OPp|e199 /
/
Seo so ENC es /
/
“eAjeISIUILUPY-ODM OA Ogdedioueu3
ap ouy sSy :600Z SP “ep — 'osguij
“ogdeoIjgnd ens ap ejep eu JoBia us emus 197 eJsa - Eh uy
"OUESSO98U és sepejustua|dns
'equsbia ojueuedio ou sepeubisuoo seudoJd segóeiop sep ejuoo 10d ogialoo
I97 ejusseld ep opônoaxe ep Sejualodop sesedsep sy - zh “My
“re| eJsop opôdebBjnuoJd ep ipyed e oue (tun) | ep ozeld ou |ejusiquy ojusupsues
ep jedioluniyy opunj o eJejejsu! oagnoox3 Jepod O - Lp “My
to]
eIsop ogdebjnuwold ep Jyed e seip (ejusaou) 06 ep ozejd ou |ejusiquiy ojustuesues
ep jedioluniy oujesuos o eJejeysuI OAgNdSxXI Jepod O - Ob “Uv
"opôeoIgnd ens ap ejep ep Jejuoo e 'seip (ejusaou)
06 ºp ozeid ou |8] eJse eIejusue|ndes oAgnosxa Jepod O - 6€ “UV
“| eysou ojsodsip o Jepusje esed sopeziueBios: ogias |ejusique
OjusuesueS op esJe ep siediojunuy sepepijus e sogbio SO - 8E “UYy
“BuS]sIS Op opdeJSdo eJSjduiod ep OloIu! op & sepiosjegejse
seoIsi; Ssejou: sep ojustuduno op sojsinsid sojusu]ssau! sop opsnjouoo
SyZy-Zy8€ (LE) :Xva - 8€/7-248€ [1€) SUO3
TEL-TBISE dID — DW — OSJOUI — OET'E “DISSO DplusAy
|D199 DHOPDINDOIJ
OIJIOWIL IT IVAIDINNW VaNLIAIAA
SIDISS SDUIW SP OPDIS3
segôpjel se Jeui|diosip ep Weje 'sojusugseau! 9 SosinIs4 Sp oxnj ou epepijigeise
e eJed uisse opuinqujuoo 'ojuawesues op lo7 ep segóiugep se ejueisd
ejus|duipe efejso osjouul | ep oidiounu o enb pIeyjigissod 19] op ejsodoJd ejusseld
e '“euuo; BISOg 'OdinISs ep sejopejssid no senpuolssaduoo sep e oldiotunui
op eued Jod “ojas o eJed ogIuN ep SOsInda! soe 0SsS9e O EJeZIfIgeIAU! 700Z/Spy LL
oU |2J9pea 197 E Oojuotws|duupeu! o enb Jegjesso! sjea 'steuwspy
“opejussalde
ei 87 Op ojeloig Op ÚeIsuOod S os]ouil| ep epepijees e esed sopeinôyuoo
uIeIO; SOjuSungsu! sejso sopo| Jesequo os 'enbos euuo; ep uspod
sopezijeuolonjysu! Souos!D9p Sossed0Id so [jenb op Jued e 'oouguip e opeoiujenh
'opeinnuse 'ojduue segóeuojui op euwajsIs win ep elugIsixe eu es-Luejuswepuny
sopejo sojueunsu! sop opdeoide ep elopoljo e elougioyo wy sepiosjegejso
sejouu sep ojuswduno ou opôeoide epenbepe ens e Wjueieb e sojsoueuiy
SosInd8I ap ojusuigs0a1 O LUBZIJIGLIA Ojuetuesues ep siediounuu sopuny sop opjsob
e opôeiO Yy 'epepijes! ejsep euoyjsu eJsed sopuduno uísias e sejou o songalgo
so soejsgeiss e |2o0| epepijeo: ep seolud9) e seagediogued sesnga, jejustundop
euuo! ep 'ezyejuis jediojunu ouejd O “ejuoo ep segõejseld e sogôeJsgijop 'sopiooe
'segáisodoid 'seossnosip sep opôeouyjenh e Úejueieb sieuojos selougiejuoo
se e siediotunuu soyjesuoo SO 'SOdINSs sop opIsob o opdejnda: 'opdezieuoloeJsdo
'ojusuefeue|d op sojueunisu! so sopejeuo, oes eomijod essen
“SIBLOJ9S SOESOp SO JeJodns esed eoIseq ogóipuoo
9 ojusuesues ep jedo!unA eongog e Jezjeuio; e JeJogel3
“(jejusique o odItug)sIs
ojusLueaues) SOD!PIy SOSINISI SOp ejusioa OB]SSB E LIOD SOSINISS é SeInynyso
-eyui sep ogdesbejui e o (onuguoo o opeaijenb 'onbos ojuauesues) sodinas
sop epepuende. e epepijenb 'edueindas (oajediojued ojuaueaues) jetoos sjouoo
o e segde sep eiugiedsuel e (j9APIA OjuUSLBSUES) EIILUQUODS apepijigejuajsns
e eiougioyoa e (seibojody sens se sepo] Us ojuswesues) segõe sep epepijeJbdejul
e “(sopo] exed ojusuesues) epepinbs e e osseoe op opdeziesisNun e uenpui
opgáisodoid essou le sopejope siejusuepun; soidiouud so
“JoJos
opuisjo! ou Sod!jgnd sodinos sop ogÍejssid E EjusIo & Ojusuesues ap |puoioeN
eomjoa e Inysui enb '200Z/Spy'LL oU |eJepea 197 ep segóejusuo se ojusupusje
us Opeiogejo 10] oxeue us 197 ep ojsfog O “opjuas esson
[220] SSsaJ9Jui Sp soo!jgnd sodinas so 'ogssIuad No OESsadLOD Op
euibo! gos no ajuswejelp “ejsoid o Jeziuebio oididunty oe ajeduiod enb sodsip
886L ep |elopsJ opáInggsuoS ep 0€ “ue o enb epipow e 'jeuojonygsuoo ojuswepuny
US] JoJsiW Sssou os]ou!| ep oldidtuna op ogôediogied wy
"opdeJSglop e opôpidSJde epinop e eJed ' seiougpinoId segno ep o sojuaunsu!
snes (DN) osjowi, ep jejuaiguy ojueuweaues ep jediounh eomios e egos
eodsia, Ienb o 'oxeue us 197 ap ojafoig O 'eloug|ooxa3 ESSOA ep oipouusjui Jod
'oeJoul | ep jedioiuniy eseweo e Jeyutueous ep eiuoy e oyus |
'ejuspIssid VIOUUSS
6002/520 oN NI9VSNAIN
SvLy-Lv8e (Le) :xva - 8ezy-zP8E (Lg) :suOs
CEL-TBLSE dID — DW — OSIQUI] — 0ET'E “DIISSDV DplusAy
|DI99 DIOPDINDOIJ
OILQWIL IT IV AIDINNW VvaNLiadIAA
SIDISS SOUIW SP OPDISI
ad jedioiun ojsjsid
d a Sou, oueBIIH opjeio
o ae mo ES Ega
“oBôBISpIsUOo EJUNsIp 9 Odeide opens|ó ap sojsajoJd 'seied
Sejuauluia snes soe é BIDUG|99XI ESSOA E ojuesaJde ofesus ON
"BIOUPBIN Op ouDo! wa 'ojuaúweyuimgous
nos ou ogdeIogejod esojen ens Jejseidus elugjsoxI eSSOA E ojomgos
'esnysodoJd ejse e olode OLESSedaU O JLIejuod ep opISney eAneisiDo7 eseo essop
SOJguIat Sseusn| so enb ap ojonuoo o “1ojes ou sopejseid sodinas so Jejnhas
8 Jelouejd “seziueBio op eloupAS|o! E e epepsidos ep Jejse-weq o eJed [ejuaique
ojusuesues op eloupjodu! e opueispisuoo sous] sejseN
"QjueueSueS Sp SOSIASS SOR 0SSS9e Op OBdezIjesisAnun e opdeoienb ejod eosng
eu (souensn é SeupuoIssedu0d “od]qnd Ispod) sieuojos seJoje SOSISAIp SO eua
Syzy-zr8e (Lg) :xva - gezp-/h8€ (IE) ioUOs
cEL-ZBISE dãD — DW — OSJQuI| — OET'E 'DIISSDY DpludAy
|DI29 DHOPDINDOIJ
OJLOWIL IA IVAIDINNW VANLIAIA
SIDISS SDUIW SP OPDIS3
sonpisel 'sieian|d sende 'souguues sojobse ep jongjuejsns ofeueu o 'sejusbin
epepiliqejod ep seoiped so too jongeduioo spepijenb uoo a ouojuoo o 9 epenbepe
ouaibiy e Jesnbesse eied ejueoyns epepguenb us enbe ep ojusuos|sege
o opuepussiduoo jejusique epepuqnies ep sejusosei sienu Jedueoje ongalgo
J0d opus) “eoljqnd epnes sp ou? 'ejuawjejuawepuny 'sepipusjus 'seo!LIQUuOdSO!DOS
o seo!uo9] segde ep ojunfuoo o oLod |ejusiquiy ojuauesues - |
“jesny 2 puegan opdejndod ep Jejse
-LJSq Op é epnes ep 0zoB ousjd oe sieapIoney seolBojods segóipuoo se 19AoLold
ep o ejusique ole oe sepeuoloe|o! sedusop ep elouguodo e JusAsId ap zedeo
jejusique epepijenb op opejso o ouioo “jejusiquiy epepugnjes - |
:9S-BJOpISUOD |9] EJSOp SOJISJ9 SO BIRd - of UV
"oIdioIunt Op |ejusiquie Ojusueaues ap SOSINSS 9 seigo
'segõe sep ogônoaxa e o ojusuefeuejd o Jeuidiosip ep use 'jesnJ o ouegun ejusiquie
oloui op epepugnjes e e opôejndod ep epnes ep ogósjoJd e Jeinbesse epepijeui
10d US] & Sejual1009Pp Sejop SeAjemsIuiupe Seuou sep e sojusue|ndes snas ep
“o7 ejsop segáisodsip sejed p-ss-Jebeu '/00Z SP oJeuel ep Go Sp 'Spy'LL 'oU |esopos
197 ejod sopiosjegejso sojeduoo e sezujs!p 'seuuou seu eseq UIOd epeiogejo
'oSJQuI | OP jejusiquy ojusuesues sp [ediotuniy edmjod Y - ob “MY
SaNVNINNAAd SIOÍISOASIA SVA
10vôas
TV ANSISINY OLNIINVANYS a TVEIDINNA VOLLTOd VA
[OINLIdVO
:enoJde OI LOL IA IVAIDINNIA VAVINVO V
“sejouepinod
segno ep e sojueungsul snas
(OW) osjoui| ep jejusiquy ojusuesues
ep jediouni eomjos e egos eodsig
“oLoZ ad TESES age ad “SE ES N IAG OlIFONd
sezr-zv8e (L€) :xva - 8€27-ZV8€ (LE) :sUO3
LO6-TB1SE dID — DW — OSIQUIt| —0€T'E “DIISODY DplusAy
|DI9S DUOPDINIDOId
OJLOWIL IA IV AIDINNW VaNLiadId
SIDISS SDUIW SP OPDIS3
[290] SsseJejui op
jejusiquie ojuaueaues ap sodnas so 'oessiuuad no ogsseouoo ep euiBe ejueipou
no 'ejusuwejsJp JejseJd o Jeziuedio oidiotuniA oe sjeduoS - op uy
“jejusique ojusuesues
Op SO! jSuaq soe ouey|enB! o jesienun ossede o wszijgei enb jpiouaisb erugioys
e seitooueui; sopepuoud 'sieros seojgnd seonijod 10d epeinbesse 'opejsa op
ogdeBugo a SOpo] ap Jon9p e ojieup e 'epia ep epepijenb ep euoyjou e e eupuues
edueindos e jonesuodsipu! jejusiguie epepugnies y - o€ “UY
“Jejusiquie 9 o9/seg ojustuesues ap soo!jgnd sodinss soe
sopeuojoeja! opdeijene op e ojuawefeuejd op 'seonijod sp ogôejnuso) ap sossesold
sou segdediojued o seolud9) segôejueseide: 'segóeuojui epepeioos e wejueJeb
enb sojusupsoold a ouisiuedoUI Sp ojunfuod :jeiDos sjoguos - A
“Jejusiquie 8 O9ISPq Ojusteaues oe sopednoo s
so sopo] ap 0ssede op eAIsseJboJd opdeijdue :ogdezIesISAun - Al
Hop
“seuequn
seaip seu sepeusip sieiand sende sep |euiy opóisodsip s ojusurjem iseisuo
ap Segzea ep ojusuosjouwe o eJed opdusje! no opdusjop 'euodsuem sp 'siean|d
sende op eueqin wsbeualp op sieuojeJsdo segdejeIsu! e esnnuso-euui 'sepepiage
ep ojunfuoo :seuegun sieianid sende sep olfeueu e usbeusip (p
“seoijgnd seia e sosnopeido| op ezedLu] 9 oBôLIBA
ep oueuIbio ox Op & O9]SeLop Ox! Op |jeu ougsop e ojusuejel) 'opiogsuel)
'euodsuei) “ejejoo op sieuojoejdo segôejejsui o sesnnise-egu! 'sopepinge
ep ojunfuoo :sopijos sonpisos ep ofeueu e euegin ezedul, (o
“ejusiquie ole ou |eul; ojusuwedue]
nes o eje sieipeid sogõebi] se epsep 'souejgues sojobse sop sopenbepe jeui
ogôIsodsip e ojuswejem 'euodsuel “ejsjoo ep sieuornessdo segôejejsul e seinnuyse
-euui “sepepiage sejpod opingsuoo oupyues ojusuejobso (q
“opôIpeuu Sp sojusuunysu! songosdse! a sieipsid segõeBi| se gje opdejdeo e epsep
“engod ende ap osijgqnd ojuswuejsege oe seugsssoou segôejejsu! 9 seinynuse-ejul
'sepepinge sejod opingsuoo :jongjod ende ep ojusuissjseqe (e
“Sp sieuojoeJado segdejeisul e
einynuss-eJjui 'sodinas ap ojunfuoo ouiod 'od!seg ojusuesues - |]
“jesnu 9 euegun opôejndod ep epia
Sp SegóIpuoo se JeJOyjetu & ISAOLIOJT Spepijeu!; ou1oo opus] 'sopinu ap ossooxe op
ejouoo s ogôusnsid e ojos op ogôednoo & osn op |ejusiquie sjoJuoo o e eupques
opdouold e 'seSUSop Sp SOLQJeNOso! & SSJ0SSILISUBI] SSJ0J9A SOJNO & sojuiujou
'sojosul 'ss!opso! ep |ejusigue ejoguoo o 'seojsouge seossitus a sopijos
8ezy-/8€ (1) :Xva - 8EZ4-ZP8E (LE) iouOs
LOG-T8ISE dID — OW — OS|QUI!] —0ET'E 'DIISSOY Dplusay
|DI99 DUOPDINDOIJ
OILOWIL IA IVAIDINNW VANLIIIAA
SIDISS SDUIW SP OPDISI
SET
'opôeIS]e einjn! ep sepepisseosu se sopeuoloe|S! SO eAIsNpuU! 'euguOIssedu0o
ep e ejuspeouoo Jepod op segôebugo e sejueieb 'sojgeup so - II
'seuIseu! sep ojusueyueduiode ap
SOLISIUBISUI SO OLUOS LIS 'SOPIPS9UOD SOSIAISS SOPp OpÍeISSJd ep soneie oidjuNiA
op oedejndod e ojusuipusje o eJed sepiosjegejso sejoui se - ||
'epepijenb ens ep soJopIuijSp SOL9]1O 9 SOJawEIed OLHOS LUISSE
'sodines sop ogdeIseid ep segáipuoo se e euo) e 'opow O - |
:sIeruasso
sejnsnejo oujoo ogiejsuoo 'sexno ep ozinfeid uses 'jenb op 'ojesuoo sjueipsuu og-os
-JeAjS!S 197 BISOU sejsinsid segssiuad e segsssouoo sy - 54 “HV
“jejusiguy ojusuesues ep
pediotuniy oyjesuoS op sezuJsIp se sepipusje 'jejusiquiy ojusuesues sp siedioiunia
soueld SOjed sepiosjegeiso sejouu sep ojuewuduno o - IA
'SOdINISS SOp OB]sab o ogdezuoud 'opdezi|eos!] eu euenNsn apepiunuioo
ep e |jediounu odgnd Jepod op ogôediomed emas e - A
“opeyseJd odinIss ou od!jgnd esseJejui Op esejep e - Al
'SOdINOS
sop ogdeziesisaun e esed opejusio opIseb ep ossedold O - II
'SI2INY O SEUPGIN SesJe se opusbueige
epepijenb uioo sodinos ep opôeiselid ep epepinnsis e - Il
'
“jejusiquiy ojusuesues ep jediouni eoniod & ojgtedsei o -|
:segáipuoo sejuinbas se 'ojuníuoo Us “epusje
OBJSASP I97 EISOU sejsindId SoQssiuSd S SegsseduoD sy - 59 "UY
“SOJeJJUOD SOP SOJS9UBUIJ-ODILUQUODS SOj99dse So tusuldiosip enb o
opdejndod ep jejusiquie ojusuesues ep sepepisssosu sep ojuesupusje o wejuued
anb 'ogdeJounus! é epepionpeo 'opdeBosoJd 'soupuoIssIuSd no soupuoIsseduoo
sop Sojolp 'SOdlnos e sueg Ssop opsiene! 'sensnejo ap cjueudunosep
Jsod sopepijeusd erugbia 'ejuspeouoo Jepod ojed opdezpeos] e ejoguoo
nes ep segóipuoo se opIsdsjogejse 'eojjgnd oedejgoi] ep sopipsosid a eojgioadse
ie Jod sopezuone eduuas 'jejusique ojusuesues ep sooijgnd sodines ep
ogôejseid eJed oessIuSd no oessSdLuoD sp sojemguoo so - 58 “UV
“sejueglgeu
snes op |ejua!quie Jejse-tuaq O o eupgues edueindos e esed epepuoud 1einbesse
e opou sp 'jediolunuy eIoUgIaduiod Sp sieiouesse ssgóun; steusp se tod es-JeJbejul
OBISA9P [eJusigque ojusuesues sp soájnas so - oaur) ojesbeiea
Sezy-zr8€ [L€) :Xva - 8€24-248€ (1) sUO3
LO6-ZBISE dID — DN — O8|9U] —0ET'€ "DISSO DPplUSAy CEE 7
|DI99 DUOPDINDOIJA N Bo /
OILOWIL IA IVAIDINAW VINLIIIAA
SIDISS SPUIW SP OpDIS3
= ms, S=
“jejusIquie ojusuesues op sodines
sop ogdejssid eu epepuejndes e e epepijenb e 'edueindes e - |]
jJejusique ojusuesues
ep sosinas sop epepijeidejui e 'epepinbe e 'ogdezijesieaun e - |
soidjouud sejuindas sojod e
-8S-JeJUSLO |EJUSIquIy OjuaueSues ep jedio!uniy eomiod V - 06 “MY
SOIdIONIHA SOQ
HOvÔaIS
“queuwesues ep jedioiuni oyjesuog op opdene e Jejusus|duios e
Jeds|eno) ep tu! E 'sieBa| sogôuoseld se sepioepago 'od!jgnd JejeJeo ep segóimsu!
seno UIOd SOlugauoo Jeui] no eudoid epepgus Jnysuoo eispod |ediuniay
oAgndox3 O “le7 ejso 10d sopipsouoo sodines sop opdejsoid ep opdezijposi
e e ejojuos o 'opdejndel e ejueweojadss 19219xe eIed - 8 “HY
“sopeyjnse! sop eoipousd
opdeoljand e J9ps901d ouiod uisse 'epiosisjo ende ep epepijenb ep |ealu o Jejoguoo
ejed souisjuedoUI JeLJO Sp eipuOISsedLuod ep opdeBugo e - HIX
'stengenguoo
serugBisap sep opônios ep jesebiue opou o é colo; O - IIX
“jeioOS ee) ep opdeziyn e epinpoui
'epua! exieg sieu ep segôejndod se ojusuipusje op enueieb e - IX
“OBSIASI O ajsnfea! nos o eJed sojusupsoold so e sodiniss sop opdeIseid ejod
sejue] ep eÍueIgOD SP SOL9juO SO opuin|ou! oupjue] ouuibol O - X
'OjusuBSUeS LS SOgÍBULOJUI OP [jedioiunuy ELIS]SIS OU SOLUSSUI
sop ogSN|oU! E 8 OESSSdLOD E Sejusulsad soJedueui; e sieuoloeJedo 'soAjgemsIuitpe
seuoju! sop eopoued opdeojgnd ep enugbxe e - XI
“susg Sop epepilqisieAse1 e - HIA
“OESSSDU09 EP OBÍUI]XS Sp Sessjodiy se - TIA
'sejoui
e sejnsnejo ep ojuewtiidunossp ep soseo we sepepieusd - IA
“SOSIAISS SOP SOLIENSN SSJOPILINSUOS SOP SS19A9P 8 SOJISIIp SO - A
“ejusiquie oiouu
Op & SOdLPIY sosInds1 sop “eojqnd epnes ep opôenissald e - Al
'segôejeIsu! e sojusuwedinba
'sodinos sop opdeidue e ocueweodenede 'ogdeziuepou o opsuedxa
sezP-zP8€ (LE) XVa - 8E/4-298E [LE] iOUOJ
LO6-ZBISE dID — OW - OS|OWI —0ET'E 'DISSDY DplUSAy
|DI29) DUOPDINDOIJ
OILOWIL IA IVAIDINAW VaANLIIIAA
SIDISS SDUIW SP OPDIs3
V
CRS e
'SOdUPIY SOSINISI 'ejusiquie oleu 'epnes 'ojuaúesues ep siejuaueuisAob sogõe
o seuesbold 'souejd 'seonod sep ogôeibejui e ogôeuspio0oo - |]
“SSJ0J2A OP Sj0JUOD ep e ezeinjeu epo)
ap sopijgs sonpisel ep ojuatwejei e oeôisodsip 'ejejoo ep isteusnpul a sooysetuop
sejuanjjo ep ojusuwejem o opóisodsip ep isiginn|d sende op wesbeusip e ouguues
ojusuejobso 'jongjod ende ep ojusuildejsege sp seúajsis soe sogôujseJ ep “ojos
op ogõednoo e osn ap sossedoJd sop ogdenbepeui ep 'enbe,p sosino e sierueueu
ep Ojuauesiosse e opóInjod ep isodpiy sosinoei ep zesseose sp setajgold
soe seagusasid sepipou: ep opôdeouoo e opuestia 'seongigod seno e sopesbejui
'ojueueleueld ep sossedoid so sopezuojen Jes ogienop - |
'sepejdusjuoo segâIngysu! sep eJeoueui a |pioua!sb 'eoluog] epepioedeo
ep OjuSLuAOAUSSSp Op OLIOD Weg 'sejusjsixe seodejejsu! sep ojuswuejjsnoJde
op ogdezieiusjod ep e ojsno/olojjeueq opdeje: ep ogôezIWIXeu ep 'ejusiquie
oleu op e eoljqnd epnes ep euoyjou ep souejuo opunbas p-os-1ej oididuniA
ojed sopeisiulupe soleodueui; sosindel ep ogdeugsep e - |
:SezujeIIp sejuindes
sejod og-SS-JejusLIO |EJua!quiy ojuewesues ep jedioiuni eonijos ep sojusunusu!
sop ogdeoide o ojuaweuolouny 'opdejuejdu! 'ogdejnuno! y - OL “Uy
SiVIIO SIZIALaINIa SVAa
IN OvÓaIS
“jejusiquie ojusuesues ap sodiniss sop ogdusjnueu e ogôelado
ep sojsno sou e Sojuau]soAu! sop opôeidunuis! eu souensn sop ojuswebed
ep epepedeo e opueiapisuoo 'seaisseiboid e sienpeib segônios ep opôope
e LJOd “jeD0| apepijes: E sepeudoide seidojouoa] ep opdeziyn e - X
“SopezIjeuo!onysu! SOLOSIDSp SOSSSd0Jd S segóeuojui
op seusjsis UI epeeseg 'sogõe sep elougiedsue) e - XI
“POILIQUODS Spepijiqejus]sns e e eIOUgIONS E - IA
“J2IDOS SjONuOD O - HA
“Siesngeu sosinds) sop e soueuuny
sojusuejussse sop |ejusigque epepijenb e woquie] seu “epia op epepijenb e
seusde oeu weo!|pnfeid enb 'sojiajo snes e eLI9SILU E Sjequioo 0 - IA
“oj-pInBesse ap J9A9p o epepiagajoo
E 8 OdIqnd Jopod oe es-opuoduu 'sopo) ap ojeup 9 “epia ep epepijenb ep euoyjou
e e eupjues edueindos e jongsuedsipul 'eignjes ajuaique o - A
Jejusiquie epepijenb ep enuguoo euoyjeu e - Al
“epnogued
8 opeaud O egos 0Agajoo e odIjgnd esssisjui op eIoUg|eAdId E - II]
8ezy-/48€ [L€) XVI - 8EZP-ZV8E (LE) isUO4
106-Z8 SE dID — OW — OSJQUUI —0ET'E "DIISSDY DPpluSAy
|[DI9S DUOPDINDOIJ
OIJLOWIL IA IVAIDINNW VAINLIIAA
SIDISS SOUIW SP OPDIS3
NE
N
“OIdiotuNt Op eIoUgjadujoo ep e |eo0] esseJejui ap efes anb jejusiquie ojusweoues
ap odinas op ejustojo opdemsiuupe e e opópiado E Jeinbesse - |
:B SBJSIA LUOD 'jeuorongsu!
oiode é BoIuD9] eloug]sIsse 'opôBISdOOS enjntU ep solugauoo ajueipeui 'opejsa
O LO? sojunfuoo sewesbold Jezijes! esepod oidiuny O - LL My
“Spnes e ouequn OjuSuAjOAUSS9p 'SODUPIU
sosinoa1 “ejusIquie Olou SJgOS Segdeuojui Sp SeLS]SIS SO LOS OpezIjIqueduioo Jos
BISASP |eJUSIquiE OjuaBSUES SIgOS SEgÍBuLOJUI Sp ELUS]SIS O - |HIX
“euguues ogdeonpo a |ejusiquie ojusuesues sp seus|goJd so sigos segóeuuoui
ep seogeuejsis ogdebjnap o opôebisoaul ep opdezipo - IIX
“Jejusiquie ojusueaues WS asejug U1OO
'euRuuUES 9 |ejualquie opôeonpo ep seweiboid ep ogôouold - IX
“jejualquie ojuaueaues
ep segõe sep saJopesjiou ouioo opáendod ep epia ep jeaiu op e sosibojoiwepido
e SOoupuUES sojotugied o sejopeolpu ep ogdope - x
“j220] BPeD Sp segóipuoo se sepejdepe seageusyje ep eosnq
e 8 soueLuny sosinoa! ep ogóeuio; e 'eeJe ep eoIbojouos] opdegoedeo e jejusique
OjuSLUBSUES SP ESJE EU ODUSIO OJUSLIIAONUSSSP OB OAgUSoU! - XI
“LUB]SIXO OSeBD “(DJ9 'SODUPIH SOsINISH) sieuoiBoy
SSJOJeJ] SOUBI] E OUIOD LISQ (Jo “ejualquiy olsjyW 'epnes 'ogdengem 'oueqin)
Sejus|sIxe sIBdIIUNIA SSIOJSJQ] SOUBId SO LUOD SS-opueziiquyeduoo (SI) osjgui | ap
jeusiquiy ojusuesues ap jedioiunA oueld op opdeJogejo ap sui; esed ojuswefeuejd
ep epepiun oujood epeJspisuoo Jos pJonop eoueIboJpiy eweg e -THA
:|2Be| BIDUgISduIOD ENS Sp Souls] sou 'SOSINOs e seJgo 'segõe sessap
ajouoo e ogdezIjeostj 'ojuswelduSo!] O stongsuodse. seje 10d sepepyus e sogbig
soe opusqeo 'ogônoexe ens ep opuenb sejusjsixe 'eajqnd epnes e o ejusique
ola oe OpÍS]oJd E jejusiquie ojusuesues oe songeja! sojusuuipsoold o seweiboid
'souejd 'seuuou 'opóejsido; e uid epepiusojuoo us sopegnosxe e sopefouejd
OBISS |ejusiquie ojusuesues ap sodinas e seigo 'segõe se -IIA
'spepijenb
ep euoyou o epepiagnpoid euixeuw ep ejusueuued eosnq ejed epejuauio eles
jejusiquie ojusuesues ep soo!jgnd sosines sop ogdejseid e - IA
'ogdejndod ep sestuiguodeoloos sepueuiap se a [eidos ogôeziueBio e
'SI2DO] SEDNSHISJILILD O SeIDUGBIXO SE SEpeISpISUOS ISS OBISA9P - A
“jejusiquie ojuawesues sp sieiopay
e sienpejso 'stediunuy sosijand sogBio sop epeibejui ogõeme - Al
“SIEJUSLIBUISAOB SISAIU SSJUSISJIp SO eJjus ooo jediounty
ISAtU E Ojue) “ojos op ogdednoo & osn 'opdengey “jeiny o ouegin ojuaLuinonussop
sezy-zr8e (Le) :xva - 8E/4-ZH8€ (LE) iSUO3
LO6-ZB SE dID — DW — OSfOUII] —0ET'E 'DIISSOY DpludAy
|[DI9S9 DUOPDINDOI]
OILOWIL IT IVAIDINNW VaNLIAIAA
SIDISS SDUIW SP OpDIs3
'opdeIgeH º SeJgo ap jediiuni euejeiss - II
“ajusiquiy-oIs|W Sp jedisiun euejssss - |
'
'oBISS9 8 Ojueuwefeuela Sp jedioiunA eueja1as - |
:sogBig sejuindes sojad opeisbejui eres (LYSINS) csjgui |
ep |ejueiguy ojusuesues ep jedioiunA eusisis O - ZL “My
“Jejusique ojusueBaues ap segõe sep
ogônoaxe a seibejesso ep opôlugop 'seonijod sep ogôejnuos e esed “ongeisdoos a
opejnogue opou ep 'es-weibeju! 'sogõuny o seagebousid 'segáinquie 'serougjeduoo
seAjoSdse! sep oque ou enb sieuolomysu! sejusbe ep ojunfuoo ouod opiuyop
eo |eJusiquy ojusuesues op jedoiunA euesisis O - 9L “uy
(ON) 08]! | Sp jejusiquy ojusuesues
ep |edioiunA emejsis o uid 'sejusiiodsp ejop segõe sep ogdnoexe eJed
“PJRjUOD [EJUSIqUIy Ojusuesues ep jediolunA eonijoda v - SL My
OVáISOdINOD VA
1ovôas
TVINaIISINV OLNIINVAINVS JA TVdIDINNIA VNILSIS OA
HONLIdVO
“SOSINIOS SOp SOdeId e seje] 'sojsno ep opáisoduioo
ap seyjuejd se jeiedso us 'soje snes ep spepiijgnd Jep e jejusiquie ojuawesues
ap sodinias op seopejseid sejuabe so sopeBugo Wed - pL "Ny
“sopeyjigeu
sjusujeda; o sopeoijenb sieuoissijoId ogjednoo es sejop “jejusigue ojuawesues
ep sosijgnd sodinas sop ogônsexe epenbepe e eied - EL “uy
"sojoBsa a senbe ap esasdus ens 10d sopejssid sodinas sop
ogdestuupe ejusioo e opdeidue 'ogdeisdo e eIed segáipuoo einbesse opeisa
o enb elbixo 'sjuspesouog Jepoa ojuenbus “oidjotuny O - ZL “My
"SoBBJ9 sono 10d e sojobso o senbe ap eseidus ens 10d sopejseid ogJos oidiotuntu
oe Oopejs3 op jeuojonyysul oiode o é eotuog] elugjsisse - |
“segõe sens J9B ep jediojunu epepioedeo e ezuojea enb
opeZIjeguSosop jeusisb ojapoui ep eaisseldoid ogdejuejdu - |
eezy-/r8e (tg) :Xva - 8E/y-ZH8€ (LE) :oUO3
LOG-ZBLSE dID — DW — OSJQUI| —-OET'E 'DIISSDy Dplusay
|[DI99 DUOPDINDOIJ
OILQWIL IT IVAIDINNW VANLAIIAA
SIDISS SDUIW SP OPDIS3
STE
“ojusuesues ap jedio!un eonjoa e ogdejndod
ep soiesue so Jenbope e sopeugsop sopnyse Jenouold - A
(OWN)
osjouu! | Op OIdioIuNINy OP SOpIjOS sonpise! e euegin ezedui] 'ougnues ojusuuejobso
'stein|d sende op twebeualp 'ende ep ojusuios]sege ep seogeuis) seu esejuo
WOOD |ejusiquiy ojusuesues ep siedioiunA souelq sop ogjssb es opdejusus|du
'opdejogejo e elgos JeJsgop e euido “sedomed - AI
“Jejusiguiy ojusuesues
ap jedotiun esgijoa ep opôeisge op sejsodold aJgos Jipioep - |
“SOIUZAUOD
OLIOS LISSE “Jejusiquiy ojuawesueS ap jedioiuny eonijodg e sopeuorneje! wefejso
anb 19] op sojaloid ep sejsodoid egos J0901ed Jep e Jeuido - |]
'opôndexo
ens e Jeijene e Jeyueduode 'sopepuoud o seibojenso Jugap |ejusique ojusueaues
ep eonijod ep ogónosxe e opdeojgued 'ogôejnuno) eu 1
:jejusigquiy
ojueuesueS ep |jedioiunA ouesuo) oe ejeduo) - OZ “uy
“Jejualquy ojuswesues sp jedioiun eusIsis op Jousdns
oo!bejeuso |SaIu ep Jopezijeosiy e Jopejnõe: 'ongessgijap opeibejoo ogBio |ejusiquiy
OjusuiesueS ep jediiuNA oujesuoo o opingysui eos - 6L MUY
TVINIISINV OLNINVAINYS JA TVS INNIA OHTASNOD OQ
1 OvôaIS
“JejusIguuy Ojusuesues us secóBuLOJU| SP [ediuNiy EusIsIS - A
“JEJuaIquiy ojuswesues ep jediotuni opuna - Al
“JeJusIquiy ojuawuesues ep jedioiuniy oyjesuos - ||
“JEJUSIquiy Ojustesues sp jedoIunA BWpuUgISju0g - |]
“Jejusiquiy ojuswesues sp jediiunA oueld - |
“oB]SoB ep sejusueJs| o sojustunysu! sejuindes so LOS EIBJUOD (SIN) osjouui |
ep |ejusiquiy ojusuesues sp jedoiuny euejsis O - 8, “uy
"QjJuSuBSUES Sp SOSIAISS SOp e sogõe
sep ogôejusus|dtu! ejed sieagsuodse! segáinysul e sogBio - IA
-spnes ep jedioIuniy euejeloss - A
J9Ze7 9 9uOdsa 'esnyno 'ogdeonpa ep jediuni euejoias - AI
sEzy-/r8€ (LE) Xva - 8E/4-ZP8€ (LE) ioUO4
LO6-TBLSE dID — OW - OSJOUI| —0gT'E 'DIISSDY Dplusay
|DI29 DUOPDINDOJJ
OILOWIL IT IVAIDINNW VANLIIIIIA
SIDISS SOUIW SP OPDISI
RE —es
“ou J9ju! ojusuu!De! nas o JenoJde 9 JeJogejo - IXX
“JEJUSIquiy Ojuswesues sp jediouniy oueld op ogdejusuus|duu! E SEJSIA LOS OpeJsa
ou é oldioluniA Ou sejus]sixe soujesuoo sono uid ss-Jejnoue - XX
-JEJUSIquiy
OjusuupsueS ep Sie907 SQuuioS ep opôeuo e Jejnunso - XIX
“jejusiquiy
ojusuesues ep jedioiuniAy opung op ejoguoo o opdezijeosty 'ojusueyueduiooe
o eied sowsjupoeu e sezuonp Jeoegejso - HIAX
“Jejusiquiy ojusuesues ep jedioluniy opuna op sosinde1 sop ogôeoijde
ep seuelboid sp opôejnuo) e eJied sezisip Jsosjeqeiso - HJAX
“OJuSLIBSUES SP SODIN ISS 9 SogÕe E sejusulad sojunsse sigos
seynsuoo e jopuodsa! o seiounusp o sejsodoJd Jeuiexe - IAX
“oldiolunuu ou ojustuesues sp sosinas sop epepijenb a jejusique epepuqnjes
ep solojejs: e seJopeolpui so ejusueo!pousd Jesjgnd - AX
'ojusuesues us segdeuuo!u| ep jediouniy
eusIsIS Op Sejuejsuoo segóeuuojui e sopep ep opgÍinquisip e ojusweuszeuue
“eJejO9 Sp SOLISIUEISUI SO E SeJopeoipu! so JenoJde e JeIjeay - AIX
“sosinDa)
sop ogdezi|yn e sodinas sop opdejssid epenbape e e soagalgo e soidiouud snes ep
ojusutdino [ey oe ojtedsa! zip anb ou sjusujeisadso 'jejusiquiy ojuswesues ep
jedioiunA eogod ep ogônIaxe e JejoJuoo e Jezijeosy “ejnões - HIX
“'SOdIN”OS SP SeJopejsoJd e seguoisse9uoo seseidius sep eued
Jod “87 Wes sepexij sejou sep ojuswnduno o Jeyueduode - HX
“SONJO Sp Opóisodxe sp sopeyueduiose
esduies 'sssejejui ep e ou enb euejeui e egos sejuesisa “one|siDo]
no oagnosxa oe 197 ep sojslosy ep sejsodoJd Jejusseide - IX
“SBIOJSA SP S|OJUOD S EUBQUN WusBeusip 'sopios sonpisa! ap sodineas sop
OBÍEZILINO O eINjIAgOD E sengejo! sogõe e sejou Je9s|sgeyse - X
'0Sse9e OP OpdEZIjesISAun
e inueieB e euuo; ep oupjues ojusuiejobso e jongjod enbe ep sodines sop
epepijenb e eingagoo e seagejo! segõe e sejou Jso0jogejse - XI
“OAgNISXI JSpod Ojed epesonuoo ogu opuenb 'soue siop epeo e
Iejusiquiy ojusuesues sp jediolun elougIs|uoS E J9AOLUOIA - HA
“JeJusIquy ojusuesues ap jedioiuniy erugisjuos
ep BIOpeZIUBBIO OBSSILUOD E JeINjnuso & 0gÍBD0ALOS E JOdoJd - HA
“segõe sens op opdejusus|duui e ojusueleuejd ou sieBe]
8 SOd!UI9] SOIpIsqns ep Jodsip e opou ep 'ojuawesues a ejusigue oleu sigos
sopnjso ap seJopezijes! sopepyus e sogbio ep oiode O 129snNq - IA
8EZy-ZP8E (LE) XVI - 8EZ9-Z48E (1£) aUO3
LO6-C8LSE dID — OW - OSIQUI —0ET'E 'DIISSDY DplusAy
|[DISS DUOPDINDOI]
OIJLOWIL IA IVAIDINAW VANLIIIAA
SIDISS SDUIW SP OPDIS3
—=—s
"SoIoIjSUSq No opdeisunuis! Jenbjenb op ogôdedi1ad e snf
oBJe] OBU |97 eJSO ejel onb op oyjesuos op soiquisu SO - Ez “My
“ajebBin o ajueao|o! JojeJeo Sp euSjeu op opdeijene o ogssNIsIp eJed 'eueuipioenxe
ogiuna! eJed sejsouy (ogenb e ejuia) pz ep emu ogeI0ALUOD LUOD 'sejusuoduioo
snes ep (€0) se!) no ejuspisaid ojed opeoonuoo enb spsap 'odus) Jenbjenb e no
'“ajuaueuBUIpIO “Sesau SIOp epeo E p-os-Juno! OyjesuoS O - Zz "UV
“sepeusje (£0) Se no seagnossuos seueuipio segiunas (20)
senp e ejuswepeouysnfui Jeje; enb oiquiau O opinjoxe eles - oz 8
“(s)euguoIsseouoo (s)jesaidus (s)e wood orogebBeJdus ojnouia
Jenbjenb wes é |ejusiquiy ojusuesueS ep jedio!uny eiougisjuos ep opdezies!
e ejueinp 'ejuswejeIp sojgeje 'sieiouepise! ogu souensn sop (Lun) | e sierouspisel
souensn sop (se!) € opues 'souensn sop sejuejuasalde: po - XI
“oIdioIuntu OU sejuenje 'ojusuueaues s ejusiquie ojou
us esinbsod e ouisus ep segóinysul sep ejuejusseldo! WIN - HA
“(9 “9I-VISO - eimeynbiy o eneyusbug ep jeuoibey oujesuos “NHO
- BUDIPSIN Op jeuo!boy oujssuog 'gvo - |IseJg op sopeBoapy sop LuspJo) oidiotuntu
ou Sejuenje sieuolssgoJd sepepijus sep ejuejusselde: UN -IA
'egeooBId OIY OP BIoLg Op GHLIOS Op ajuejuasolde: WN -IA
“oidioiuni ou sejuenye seysijejusiquie
siejusueuisAob ogu segõeziuebio sep ejuejueselde: UN - A
'ojusupoues
op seiopeJdo o seliguOlIsseduoo sep selopeyegeiy sop seagejuesaldel
sopepjue no sojeoipuis sop sejuejuaseidos (siop) zo - AI
'ojuawesues ep sesopeisdo
8 seLiguOlSSedUOD seseiduis sep sejuejusselde: (siop) zo - II
“LYSINS op sejuesbaju!
siediiuni seuejoJoes sieuop sep sejuejuasaido: (sem) €O - II
'op]seo o
ojuswefeueld ep jedioiuniy euejoios ep ejuejueselde: (wun) LO —|
:sopejusseJdo: usse 'sOIquISU 9] Sp BIejsuoo
OSISPH OjuSLuBSUES Op [ediouNINy oyjesuog op ogáisoduioo y - 5L 8
“oidiojuntu ou sejuenje
SEIIUI9] SEpepyus ap e SOdiNes sop souensn sop 'souguoloun; snes ep e sosinas
ep selopeJedo no seupuoOIsseouoo seseidis sep ouioo Luaq “jediuniy oagnoexa
Jopod op eajejussesdes 'euejued s eyedupenb opóisoduos us 'opeibejoo ogbio
um WS S]SISUOD OjustuesueS ap jedisiuniy oyesuos O - Lz uy
8ezy-zY8€ (L£) :XV3 - 8EZ4-Z98E (1) iSUO
LO6-TBISE dID — DW - OS!QUII —DEZ'E 'DIISSDY DpludAy
|DI99 DUOPDINDOIJ
OILQWIL IT IVAIDINNW VaANLIFIIIA
SIDISS SOUIW SP OPDISI
ep jedoluna elougisjuos ep ogdezes! e sjueinp 'ejuawenueia opeiene
BJOS |ejusiguiy ojusuesues ep jedoluny oueld O - 67 My
“joaissod opuenb 'ogdeoide op eueiBouoJ a ojusueioueui
ap sejuo; sep 'soLigssaoeu solsoueui; sosinds! sop opdiuyop - Al
“ozeJd olpoui 8 ouno ap segõe o sejeu ep ojusulos|egelso - ||]
“sieuolDa! o SietJojos souejd sono opuejspisuoo
'opeJbejui oueuweleueid ep soneme 'sieisb sezujaip op ogdiuinop - ||
“oB]SSB ap e SOd!LIQUODO 'sieidos
'stejusigue “soolbojoluepido 'souegues sesopeopu ep oteu J0d “oidiotuny op
Jejusiquie epepuqnjes ep ogdenys ep opôeziejoeJeo o opdeijene - |
'SOjuSLUS]S sejuindes so 'souno emuep 'eiejuoo a 'soue (ogenb) p epeo
e Opestno! O Sjustujenueia opeijene 'soue (ejuia) OZ Sp S]UOzOY LOS Opeloqejo
Jos EISASp [ejusiquiy ojusuesues ap jedio!uni oueld O - 8 UY
Teuolnessdo eIoUgIoyS & jejusiquie spepugnjes ap sejusoseJo sieaiu op eoueoje
OB SEJSIA U1OD 'SOJSDUBUI) E SODILIQUOIS 'SOUELINY 'SODIBO|OU9S] SOSINIOI JEUSpIO09
e Jesbejui “epnogue e opeugsop (OW) osjoun] ep oidiunA o eied jejusiguy
ojuewesues ep jedioiuny oueld O opingsul eds - ZZ Wy
AVINaIIINV OLNIINVAINVS IG TVdlDINNIA ONVTA OQ
NL OVÔIS
“uejuassida: enb sepepyus sep ougjuo e 'odus] 1enbjenb e sopimysgns
Jes oglopod e sepepgus sens sejed sopeolpui opios sejusjdns songosdsa:
e Sojejny sejuejuasaldo: sieusp so - odnun ojesbeiea
“OjuStuBSuES Sp jediojuniy elougIsjuos e ejueinp oJe1ip OjoA Sp ole 10d p-os-Jej
souENSn SOp Sejuejussaide! soueyjesuoo sop ogdisjs y - 9Z “My
“opIsos é
ouetuefoueld Sp jedoluny euejsses ejod eploJexo pIos |ejusiquiy ojusuesues ep
jediiuNI OyjesuoS op eAgnosxa euejaJos y - on ojesbesed
“OUIS]U| OjuSuuBay nos ou sopiuyep ogias ojuauweuo!uny
8 sepepinge sefno “eagnoexa euejeos e o opeibejo) o telspuseiduioo
OjusuesueS ep jediojunA oyesuo) op emnuso y - sz “uy
“ogônpuossl
'OnNdexI op sejuejusselde: ep oseo ou “no opáisjse! J9ney opuapod soue
(stop) z ep BJes oyjesuog op soiquisu sop ojepuemw O- pe uy
8ezb-Lr8€ (LE) :Xva - 8EZP-2p8E (LE) :oUO3
L06-T81SE dID — OW — OSJoUI —0EZ'E 'DIISSDY Dplusay
|[DI9S DUOPDINDOIJ
OILOQWIL IT IVAIDINNDW VANLIFIIAA
SIDISS SPUIW SP OPDIS3
“Jejualquiy ojusuesues ap jedioiuniA oujesuos ojod
epenoJde 'oudoJd ojustulde! WS sepiujop ojusueuo!oun! Sp seuou e ogdeziueBio
ens BJS] |ejusiguy ojusuesues op jediIuni erugisjuog y - oz 8
“jejusiquiy ojusuesues
ap jedituniy eiougisjuos e esed ogâinqujuoo e ossedoJd op eued ouos jejusiquiy
OjusesueS Sp SeIDUgISJUOD-PIJ Sepezijeo! Jos opina - ob 8
“|ejusIquiy ojusueaues op jedioiunA oujssuog ojed
'“jusweueuIpioemxS “no OAgNDSxI Jopog Ojad epeoonuoo '|ejusiquiy ojusuesues
ep jedioiuny eongjod ep ogsino! é opdejnunos e esed sezuysip Jodoid e ejusiquie
Olou & |ejusiquie ojusuuesues ep opôengis e Jeigjene esed 'sipios sojuaubas
SOLBA SOp OpdEjUSseIde: E LIOD 'oletu ep Seu O ejueinp 'soue siop epeo e e-es
-JUNSI [ejus!quiy ojusuesueS ep jedioluni eugisjuos y - LE “UYy
TVINAISINV OLNIINVAINVS IG TVdIDINNIA VIONIHIANOD VA
AlOvÕdaISs
“segôisodoJd sep eJtsoueuI;-oo!LQuosa
8 BIIUDS] Spepiligein e es-opueispisuoo 'ogdenoIde e opdeioeide eJed 'ongejsibey
Jepod 08 OA]NISXI Jepod ojad sepeyuitueous Jos oeISASp |ejusiquiy ojusuesues
ep jedoluny oueld Op oesIAo! ep sejsodoid sy - 0£ “UY
“jejueiguiy
ojusuesues ap jediotuniy oujesuos ojad sepeuio] seosidsp se - Al
“SeJSINSId SEJISOUEUI] SSPepISSS9SU Sep 9 SOSINSS & SeIgo op
seweiBouoJs 'sewesBold sop sejsnfe sianissod ep ogáisodold - ||
“JEJUSIquiy ojusuesues sp jediiuni ouelg ou sojsinsid
sejoui e segõe 'seúeiboid sop ojuswuduno op opdeiene - |
“jesni 9 euegun seuoz sep jejusiquie apepugnjes ep ogdeijene - |
“Sono ejusp “pJejuoo “(DIN) 0Sjoui | Sp oidjoIuNiA Op ojueuBeues sp
SOSINISS SOp Spepient e [ejusiquiy epepuqnies, ougieje! O - oz 8
“ADIN) OS | Sp oidio!uniy op ojusuesues
ep SOSinIeS sop spepieno e Jejusiquy epepuqnes, ep om o gos sopiunes
TEJUSIQuIY Ojusuesues ep jediIun oyjesuog ojed soue stop epeo ep |uge ep 0€
je sopeo!jgnd oples Ly op jndeo, ou sopueje! sougjeje! so - sb 8
“oIdioIunus op ojusuesues ap sodlnas sop jeuojoeisdo elugiaya o [ejusiquie
epepuqnies e egos soles: so eseg Jd opueuo] |ejusiquiy ojusuwesues
8ezy-Lb8€ (LE) :XVva - 8E/4-Zp8E (LE) ioUOI
LO6-CBLSE dID — DW — OS|OUI| —OET'E “DIISSDY DpIUSAy
|DI99 DUOPDINDOIJJ WE “A
OILOWIL IA IVIIDINNW VaANLIIII VY
SIDISS SPUIW SP OPDIS3
“segno egusp
'segôeuuojui o sopep op ogôInquisip S ojusuuessodoJd 'ojusuejueas| 'songeuuojui
e siepuojdeonpo 'sodluds] sojusuindop ep opÍdeoijgnd e ogdeiogejs isojaloid
e sopnjyse ep ogdeJogejs “epeoipop eojuo9] edinbe ep ogdusjnueuw e ogdegedeo
'ogôejeguoo iopdezIjeosI] O eLOPIANO Sp Ssepepinge Weajonus sossesold sessa
“Jejualquiy ojuawesueS ap jedioIuniA eueisis oe soageje! sopenuguoo sossss01d
sop ogdeziujspow e opduejnuew “ogdezijeuojoeisdo “ogdeinniso ep sesedsop
ep einjagoo eJed ejusuelouslsjoJd sopeziyn opios 'ojueupsues ep sodinios
ep seJopejseld no Seliguolssaduoo sep ong ojuewesnjes op (ojuso J0d un) %| us
epexuy 'opdejnda: ep exe no ejoo ep sopuntio sosindsi SO — pg "uy
“SOSINDSI SONNO - IX
'sejouu
e sejnsnejo ep ojuswudinossp 10d seyjnu Sp sopunio sosindal - X
SIENJUSAD SOSINIDAI - XI
“sopejeluoo
e sopebiojno opuenb “ojusuesues ep sooljqnd sodines sop opsezpeosi
e opdejnda! op exe no ejoo ep eôueigoo ep sopunio sosindsi - HA
'soSIN99I SNSs Sop sogôeoljde sep sejusiusaoJd sepuei se -IIA
“SOUJSAOD SJJuB SIeJSJe|Iq SOpJO9e Sp
8 jeuoloeuJs]ui ogdejsdoos a epnfe ep sejusiusnoId sosinosi - IA
'sepeaud no seoljgnd 'sieuoroeuis]u! sieuojoeu sepepius o sousiueBio
ep seodueagns no segõeop ep sejusiusaold sosindel - A
“sSoPIpeduod soLI]seJduis sop soJnf o opdeziuoue sp sejeoJed - Al
“UUNLUOD SSSSIS]U! SP seJgo ap opôeZzIjeo!
e esed opeysg op e oidiotuniA Op sopuny somno ap erugIsjsuea - IH
“oBIUN EP º opeysa
Op SoupjuSLUeÂIO SAISN|UI 'sieispa; e sienpejso sopuny op - II
“oIdioIUNIA OP Seupjusuedio Segôejop ap sejusiusaoJd sosinosi - |
-pequsiquiy
ojusuwesueS ep jedioiuny opung op ejsos! imysuog - ee uy
Jejustquiy ojuswesues sp jedio!uni oujesuog ojsd sopeaoJde opis ueyua]
seueibo sofno “e; ejseu sojsineid |ejusiquiy ojusuesues ep jediun eoniod
ep sojustuny]su! so 'sjusuuejusuis|duoo no epejos! “Jetoueui; e opeunsop 'jejusiquiy
ojusuirsues sp jedioiunA opunj Oo opimysui PoIJ - Ze “Uy
AVINAIISINV OLNINVANVS Jd TVdIDINNIA OCNNA OQ
A Oovôas
8EZy-LH8€ [L€) :Xva - 8E/y-2V8E (LE) ioUOS
LO6-ZBLSE dID — OW — OSJQUII| — 0ET'E 'DIISSDY Dplusay
|DI29) DUOPDINDOJA
OILQWIL IT IVAIDINNW VANLIAIAA
SIDISS SOUIW SP OPDISI
|
i
— em
h
le sode epeagejo Jes piopod gs (enbe ep Jojea op %09) oueyues ojustuupjobse
(op seLSISIS SOjod |eJ0j ogdeISUNuIS! y “enbe ep eine) eU opeIgoo J0jea op %op
ep OuXEUI OU BJOS 'oupjUES OjusuejoBso ap sodinas sojad 'opolisd ejseu opesney
Jos e Jojen O “sejsinsid ogóejuejduu! ep seigo sep epepijejo) esed opedio Jojea
OP %0P SP OjustugsaAu! sode p1911090 sojoBso ap ejue] ep edueigoo ep orlui O enb
opiosjsgejso eai) 'ougjues ojuauejobso o ende ep ojusulos]sege oe aBue] enb ou
(ZLOZ Se) ozeJd owissiuno e ojusueeues ep eus]sIs op ogdezIjesoNun ep egueieb
ejed e oJsoueui-ooluiguods ougjinbs ojed eosng en - Z€ “My
“SOPIOS Sonpisa! s euegun
uiSbeusip sp seogeuis] se LIOD OLOZ Sp OIquSzep 9je opejustus|duiod 19s pIoAap
1VSWNd O 'Is| elsep oxeue ou ejuejsuoo ajonbe 9 'ouggues ojusuejobse e ende
ep Oojusulos|sege op seoneus) se opusBueige 'soue (ejuin) OZ ep ojuaweleuejd
ep ejuozuoy Loo *cLOZ-0LOZ olugupenb ou eiugbia us (IySNd) osjgui
ap |ejusiquy ojustuesues ap jedioiuniy ouelg oJsund O - 9€ My
SVISQLISNVAL a SIVNIS SIOÍISOASIA SVA
IH OINLIdVO
“ojuawejnde: us
SepIoS|Sge]So OBIOS [eJuSIquiy OjusuiesueS LS segdeunoju| ep jedioiuniy eusjsIs
op ojueweuo!uny sp euo; e o jeuoreZIueBIO eInjnuso y - oz 8
"ojusuesues op jedioluni oyjesuos
ojed seprosjegejss epepiotpoued eu o euno) eu 'ojustuesueg us sogôeuuoju| ep
jediIuNiA euSIsIS Op OjustueuoldUN! O EJed SeLpSsed9u segôeuuoJui Se OgISI9UIO]
jejualque ojusuesues ap oojgnd odinas ep seiopejsald so - oL 8
“JeJusIguiy ojuswesues ap jediouniy
oyesuoo ojed epeoipu! epepioipoued eu jejusique ojusuesues ep sosijgnd
SOSINOS SOp OyUSdssep sp ssJopeopu! so 1ebjnaip e Jeijeay -
“ojusuesues sp
sos!qnd sodinias sop oyuedussep ep sejopeopui sp ojuatueyueduiooe é opSIutop
eu |ejusiquiy ojusuesues sp jedioiuniy oyjesuog o Jeipisgns - |
“OIdIoIUNIA OP eueuueS spepijenb e o [ejusiquie ojusuesues ap SOSiAas so
SIJOS SSJOpe9IpU! & SsegôeuMoJu! UIOD SOpep Sp ooueq JInjsuoo - |
“opJOs 'jediotunty oyquie two 'sepepieuy sefno jejusiquy ojusuesues
lo segdeuuoju, Sp jediiuNA euejsis o opeuo eos - gg “uy
TVINIISIAV OLNIINVAINYVS WI SIOÍVINHOANI AQ TVdIDINNA VWILSIS OQ
IA OvyôaIS
8ezy-Lr8€ (L€) Xva - 8E2y-Zp8E (LE) iouOs
LO6-ZBLSE dID — OW — OSJQUIt] —0ET'E “DIISSDY DpludAy
|DI99 DHUOPDINDOI]
OILQWIL IT IVAIDINNW VANLIFIIAA
SIDISS SDUIW SP OPDIsI
rd )
jedolun ossada
JO] OUPIIH Opjels: /
“BAgeMSIUILIPY-ODnyIOS Opdediduewa
ap OuUy 59h “OLOC OP ep” 'osjguij
“opdeoIjgnd ens ep ejep eu JoBia We emue 187 Elsa - Ep uy
“OUESS990U &S sepejusuues|dns
“ajusbia ojuswedio ou sepeubisuoo seudoid segõejop sep ejuoo 10d ogiaoo
97 ejusseld ep opônoexe ep sojuasosep sessdsop sy - zp uy
9] e)sop ogdebjnuoJd ep Jued e oue (un) | ep ozesd ou [ejusiquiy ojusuesues
ap |jediolunA opunj o eJejeysui OAgNIsxI Jepod O - Lhb “uy
n te)
ejsop ogdeBjnuwold ep Jjsed e seip (ejusaou) 06 ep ozeld ou jejusiguy ojuswesues
ep jediotuniy oyjesuoo o eJejejsul OAgnosxI Jepod O - Ob “uy
“oBdeoijgnd ens op ejep ep Jejuoo e 'seip (ejuanou)
06 SP ozeid ou Ie] eso psejusuejnde: ongnosxa Jepod O - 6€ “My
“| eJseu ojsodsip o Jopueje eJed sopeziueBios: opJss |ejuaiquie
ojusuesues op eai ep siedioiunu sepepjus a sogBig SO - SE “UY
“"euS]sIS Op opôBISdo ejajduoo ep owIu! Op à sepiosjegejso
SeoIsi sejou sep ojusuduno op sojsinsid sojusui]seau! sop oesnjuoo
Sezy-zr8e (L€) Xva - SEZP-LY8E (LE) iSUOS
10681 SE dID — OW - 08/91 —0ET'E "DHSSDY DpluSAy
|DI99 DUOPDINDOIJ
OIJLOWIL IA IVAIDINNW VANLIFIIA
SIDISS SOUIW SP OPDISI
Decreto 7217/10 | Decreto Nº 7.217, de 21 de junho de 2010
Regulamenta a Lei no 11.445, de 5 de janeiro de 2007, que estabelece
diretrizes nacionais para o saneamento básico, e dá outras providências.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso das atribuições que lhe confere o art.
84, incisos |V e VI, alínea "a", da Constituição, e tendo em vista o disposto na
Lei no 11.445, de 5 de janeiro de 2007, DECRETA:
TÍTULO!
DAS DISPOSIÇÕES PRELIMINARES
CAPÍTULO |
DO OBJETO
Art. 10 Este Decreto estabelece normas para execução da Lei no 11.445, de 5
de janeiro de 2007.
CAPÍTULO 11
DAS DEFINIÇÕES
Art. 20 Para os fins deste Decreto, consideram-se:
!- planejamento: as atividades atinentes à identificação, qualificação,
quantificação, organização e orientação de todas as ações, públicas e
privadas, por meio das quais o serviço público deve ser prestado ou colocado à
disposição de forma adequada;
H - regulação: todo e qualquer ato que discipline ou organize determinado
serviço público, incluindo suas características, padrões de qualidade, impacto
socioambiental, direitos e obrigações dos usuários e dos responsáveis por sua
oferta ou prestação e fixação e revisão do valor de tarifas e outros preços
públicos, para atingir os objetivos do art. 27,
HI - fiscalização: atividades de acompanhamento, monitoramento, controle ou
avaliação, no sentido de garantir o cumprimento de normas e regulamentos
editados pelo poder público e a utilização, efetiva ou potencial, do serviço
público;
IV - entidade de regulação: entidade reguladora ou regulador: agência
reguladora, consórcio público de regulação, autoridade regulatória, ente
regulador, ou qualquer outro órgão ou entidade de direito público que possua
competências próprias de natureza regulatória, independência decisória e não
acumule funções de prestador dos serviços regulados;
V - prestação de serviço público de saneamento básico: atividade,
acompanhada ou não de execução de obra, com objetivo de permitir aos
usuários acesso a serviço público de saneamento básico com características e
padrões de qualidade determinados pela legislação, planejamento ou
regulação;
VI - controle social: conjunto de mecanismos e procedimentos que garantem à
sociedade informações, representações técnicas e participação nos processos
de formulação de políticas, de planejamento e de avaliação relacionados aos
serviços públicos de saneamento básico;
Vil - titular: o ente da Federação que possua por competência a prestação de
serviço público de saneamento básico;
VII! - prestador de serviço público: o órgão ou entidade, inclusive empresa:
a) do titular, ao qual a lei tenha atribuído competência de prestar serviço
público; ou
b) ao qual o titular tenha delegado a prestação dos serviços, observado o
disposto no art. 10 da Lei no 11.445, de 2007;
IX - gestão associada: associação voluntária de entes federados, por convênio
de cooperação ou consórcio público, conforme disposto no art. 241 da
Constituição;
X - prestação regionalizada: aquela em que um único prestador atende a dois
ou mais titulares, com uniformidade de fiscalização e regulação dos serviços,
inclusive de sua remuneração, e com compatibilidade de planejamento;
XI- serviços públicos de saneamento básico: conjunto dos serviços públicos de
manejo de resíduos sólidos, de limpeza urbana, de abastecimento de água, de
esgotamento sanitário e de drenagem e manejo de águas pluviais, bem como
infraestruturas destinadas exclusivamente a cada um destes serviços;
XII - universalização: ampliação progressiva do acesso de todos os domicílios
ocupados ao saneamento básico;
XIII - subsídios: instrumento econômico de política social para viabilizar
manutenção e continuidade de serviço público com objetivo de universalizar
acesso ao saneamento básico, especialmente para populações e localidades
de baixa renda;
XIV - subsídios diretos: quando destinados a determinados usuários;
XV - subsídios indiretos: quando destinados a prestador de serviços públicos;
XVI - subsídios internos: aqueles concedidos no ambito territorial de cada
titular,
XVII - subsídios entre localidades: aqueles concedidos nas hipóteses de gestão
associada e prestação regional;
XVIII - subsídios tarifários: quando integrarem a estrutura tarifária;
XIX - subsídios fiscais: quando decorrerem da alocação de recursos
orçamentários, inclusive por meio de subvenções;
XX - localidade de pequeno porte: vilas, aglomerados rurais, povoados,
núcleos, lugarejos e aldeias, assim definidos pelo Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística - IBGE;
XXI - aviso: informação dirigida a usuário pelo prestador dos serviços, com
comprovação de recebimento, que tenha como objetivo notificar a interrupção
da prestação dos serviços;
XXI - comunicação: informação dirigida a usuários e ao regulador, inclusive por
meio de veiculação em mídia impressa ou eletrônica;
XXIII - água potável: água para consumo humano cujos parâmetros
microbiológicos, físicos e químicos atendam ao padrão de potabilidade
estabelecido pelas normas do Ministério da Saúde;
XXIV - sistema de abastecimento de água: instalação composta por conjunto
de infraestruturas, obras civis, materiais e equipamentos, destinada à produção
e à distribuição canalizada de água potável para populações, sob a
responsabilidade do Poder Público;
XXV - soluções individuais: todas e quaisquer soluções alternativas de
saneamento básico que atendam a apenas uma unidade de consumo;
XXVI - edificação permanente urbana: construção de caráter não transitório,
destinada a abrigar atividade humana;
XXVII - ligação predial: derivação da água da rede de distribuição ou
interligação com o sistema de coleta de esgotos por meio de instalações
assentadas na via pública ou em propriedade privada até a instalação predial;
XXVIII - etapas de eficiência: parâmetros de qualidade de efluentes, a fim de se
alcançar progressivamente, por meio do aperfeiçoamento dos sistemas e
processos de tratamento, o atendimento às classes dos corpos hídricos; e
XXIX - metas progressivas de corpos hídricos: desdobramento do
enquadramento em objetivos de qualidade de água intermediários para corpos
receptores, com cronograma pré-estabelecido, a fim de atingir a meta final de
enquadramento.
$ 1o Não constituem serviço público:
1- as ações de saneamento executadas por meio de soluções individuais,
desde que o usuário não dependa de terceiros para operar os serviços; e
ll - as ações e serviços de saneamento básico de responsabilidade privada,
incluindo o manejo de resíduos de responsabilidade do gerador.
$ 20 Ficam excetuadas do disposto no $ fo:
1! - a solução que atenda a condominios ou focalidades de pequeno porte, na
forma prevista no $ 1o do art. 10 da Lei no 11.445, de 2007; e
Il- a fossa séptica e outras soluções individuais de esgotamento sanitário,
quando se atribua ao Poder Público a responsabilidade por sua operação,
controle ou disciplina, nos termos de norma específica
$ 30 Para os fins do inciso VIII do caput, consideram-se também prestadoras
do serviço público de manejo de residuos sólidos as associações ou
cooperativas, formadas por pessoas físicas de baixa renda reconhecidas pelo
Poder Público como catadores de materiais recicláveis, que executam coleta,
processamento e comercialização de resíduos sólidos urbanos recicláveis ou
reutilizáveis.
CAPÍTULO
DOS SERVIÇOS PÚBLICOS DE SANEAMENTO BÁSICO
Seção |
Das Disposições Gerais
Art. 30 Os serviços públicos de saneamento básico possuem natureza
essencial e serão prestados com base nos seguintes princípios:
1 - universalização do acesso;
1l - integralidade, compreendida como o conjunto de todas as atividades e
componentes de cada um dos diversos serviços de saneamento básico,
propiciando à população o acesso na conformidade de suas necessidades e
maximizando a eficácia das ações e resultados,
Hl - abastecimento de água, esgotamento sanitário, limpeza urbana, manejo
dos resíduos sólidos e manejo de águas pluviais realizados de formas
adequadas à saúde pública e à proteção do meio ambiente;
IV - disponibilidade, em todas as áreas urbanas, de serviços públicos de
manejo das águas pluviais adequados à saúde pública e à segurança da vida e
do patrimônio público e privado;
V - adoção de métodos, técnicas e processos que considerem as
peculiaridades locais e regionais, não causem risco à saúde pública e
promovam o uso racional da energia, conservação e racionalização do uso da
água e dos demais recursos naturais;
VI - articulação com as políticas de desenvolvimento urbano e regional, de
habitação, de combate à pobreza e de sua erradicação, de proteção ambiental,
de recursos hídricos, de promoção da saúde e outras de relevante interesse
social voltadas para a melhoria da qualidade de vida, para as quais o
saneamento básico seja fator determinante;
VI! - eficiência e sustentabilidade econômica;
Vil! - utilização de tecnologias apropriadas, considerando a capacidade de
pagamento dos usuários e a adoção de soluções graduais e progressivas;
IX - transparência das ações, baseada em sistemas de informações e
processos decisórios institucionalizados;
X - controle social;
XI- segurança, qualidade e regularidade, e
XII - integração das infraestruturas e serviços com a gestão eficiente dos
recursos hídricos.
Seção Il
Dos Serviços Públicos de Abastecimento de Água
Art. 40 Consideram-se serviços públicos de abastecimento de água a sua
distribuição mediante ligação predial, incluindo eventuais instrumentos de
medição, bem como, quando vinculadas a esta finalidade, as seguintes
atividades:
| - reservação de água bruta;
Il - captação;
HI - adução de água bruta;
IV - tratamento de água;
V - adução de água tratada; e
VI - reservação de água tratada.
Art. 50 O Ministério da Saúde definirá os parâmetros e padrões de potabilidade
da água, bem como estabelecerá os procedimentos e responsabilidades
relativos ao controle e vigilância da qualidade da água para consumo humano.
$ 1o A responsabilidade do prestador dos serviços públicos no que se refere ao
controle da qualidade da água não prejudica a vigilância da qualidade da água
para consumo humano por parte da autoridade de saúde pública.
$ 20 Os prestadores de serviços de abastecimento de água devem informar e
orientar a população sobre os procedimentos a serem adotados em caso de
situações de emergência que ofereçam risco à saúde pública, atendidas as
orientações fixadas pela autoridade competente.
Art. 60 Excetuados os casos previstos nas normas do titular, da entidade de
regulação e de meio ambiente, toda edificação permanente urbana será
conectada à rede pública de abastecimento de água disponível.
8 to Na ausência de redes públicas de abastecimento de água, serão
admitidas soluções individuais, observadas as normas editadas pela entidade
reguladora e pelos órgãos responsáveis pelas políticas ambiental, sanitária e
de recursos hídricos.
$ 20 As normas de regulação dos serviços poderão prever prazo para que o
usuário se conecte à rede pública, preferencialmente não superior a noventa
dias.
$ 30 Decorrido o prazo previsto no $ 20, caso fixado nas normas de regulação
dos serviços, o usuário estará sujeito às sanções previstas na legislação do
titular.
$ 40 Poderão ser adotados subsídios para viabilizar a conexão, inclusive a
intradomiciliar, dos usuários de baixa renda.
Art. 7o A instalação hidráulica predial ligada à rede pública de abastecimento
de água não poderá ser também alimentada por outras fontes.
$ to Entende-se como sendo a instalação hidráulica predial mencionada no
caput a rede ou tubulação de água que vai da ligação de água da prestadora
até o reservatório de água do usuário.
8 20 A legislação e as normas de regulação poderão prever sanções
administrativas a quem infringir o disposto no caput.
$ 30 O disposto no $ 20 não exclui a possibilidade da adoção de medidas
administrativas para fazer cessar a irregularidade, bem como a
responsabilização civil no caso de contaminação de água das redes públicas
ou do próprio usuário.
$ 40 Serão admitidas instalações hidráulicas prediais com objetivo de reúso de
efluentes ou aproveitamento de água de chuva, desde que devidamente
autorizadas pela autoridade competente.
Art. 80 A remuneração pela prestação dos serviços públicos de abastecimento
de água pode ser fixada com base no volume consumido de água, podendo ser
progressiva, em razão do consumo.
$ to O volume de água consumido deve ser aferido, preferencialmente, por
meio de medição individualizada, levando-se em conta cada uma das
unidades, mesmo quando situadas na mesma edificação.
$ 20 Ficam excetuadas do disposto no $ fo, entre outras previstas na
legislação, as situações em que as infraestruturas das edificações não
permitam individualização do consumo ou em que a absorção dos custos para
instalação dos medidores individuais seja economicamente inviável para o
usuário.
Seção IH
Dos Serviços Públicos de Esgotamento Sanitário
Art. 90 Consideram-se serviços públicos de esgotamento sanitário os serviços
constituídos por uma ou mais das seguintes atividades:
|- coleta, inclusive ligação predial, dos esgotos sanitários;
H- transporte dos esgotos sanitários;
HI - tratamento dos esgotos sanitários; e
IV - disposição final dos esgotos sanitários e dos lodos originários da operação
de unidades de tratamento coletivas ou individuais, inclusive fossas sépticas.
$ to Para os fins deste artigo, a legislação e as normas de regulação poderão
considerar como esgotos sanitários também os efluentes industriais cujas
caracteristicas sejam semelhantes às do esgoto doméstico.
$ 2o A legislação e as normas de regulação poderão prever penalidades em
face de lançamentos de águas pluviais ou de esgotos não compatíveis com a
rede de esgotamento sanitário.
Art, 10. A remuneração pela prestação de serviços públicos de esgotamento
sanitário poderá ser fixada com base no volume de água cobrado pelo serviço
de abastecimento de água.
Art. 11. Excetuados os casos previstos nas normas do titular, da entidade de
regulação e de meio ambiente, toda edificação permanente urbana será
conectada à rede pública de esgotamento sanitário disponível.
$ 1o Na ausência de rede pública de esgotamento sanitário serão admitidas
soluções individuais, observadas as normas editadas pela entidade reguladora
e pelos órgãos responsáveis pelas políticas ambientais, de saúde e de
recursos hídricos.
$ 20 As normas de regulação dos serviços poderão prever prazo para que o
usuário se conecte a rede pública, preferencialmente não superior a noventa
dias.
& 30 Decorrido o prazo previsto no $ 20, caso fixado nas normas de regulação
dos serviços, o usuário estará sujeito às sanções previstas na legislação do
titular.
8 40 Poderão ser adotados subsídios para viabilizar a conexão, inclusive
intradomiciliar, dos usuários de baixa renda.
Seção |V
Dos Serviços Públicos de Manejo de Resíduos Sólidos Urbanos
Art. 12. Consideram-se serviços públicos de manejo de resíduos sólidos as
atividades de coleta e transbordo, transporte, triagem para fins de reutilização
ou reciclagem, tratamento, inclusive por compostagem, e disposição final dos:
| - resíduos domésticos;
1 - residuos originários de atividades comerciais, industriais e de serviços, em
quantidade e qualidade similares às dos resíduos domésticos, que, por decisão
do titular, sejam considerados resíduos sólidos urbanos, desde que tais
resíduos não sejam de responsabilidade de seu gerador nos termos da norma
legal ou administrativa, de decisão judicial ou de termo de ajustamento de
conduta; e
HI - resíduos originários dos serviços públicos de limpeza pública urbana, tais
como:
a) serviços de varrição, capina, roçada, poda e atividades correlatas em vias e
logradouros públicos;
b) asseio de túneis, escadarias, monumentos, abrigos e sanitários públicos;
c) raspagem e remoção de terra, areia e quaisquer materiais depositados pelas
águas pluviais em logradouros públicos;
d) desobstrução e limpeza de bueiros, bocas de lobo e correlatos; e
e) limpeza de logradouros públicos onde se realizem feiras públicas e outros
eventos de acesso aberto ao público.
Art, 13. Os pfanos de saneamento básico deverão conter prescrições para
manejo dos resíduos sólidos urbanos, em especial dos originários de
construção e demolição e dos serviços de saúde, além dos resíduos referidos
no art. 12.
Art. 14, A remuneração pela prestação de serviço público de manejo de
resíduos sólidos urbanos deverá levar em conta a adequada destinação dos
resíduos coletados, bem como poderá considerar:
|- nível de renda da população da área atendida;
H - características dos lotes urbanos e áreas neles edificadas;
Ill - peso ou volume médio coletado por habitante ou por domicilio; ou
IV - mecanismos econômicos de incentivo à minimização da geração de
resíduos e à recuperação dos resíduos gerados.
Seção V .
Dos Serviços Públicos de Manejo de Águas Pluviais Urbanas
Art. 15. Consideram-se serviços públicos de manejo das águas pluviais
urbanas os constituídos por uma ou mais das seguintes atividades:
| - drenagem urbana;
Il - transporte de águas pluviais urbanas;
HI - detenção ou retenção de águas pluviais urbanas para amortecimento de
vazões de cheias, e
IV - tratamento e disposição final de águas pluviais urbanas.
Art. 16. A cobrança pela prestação do serviço público de manejo de águas
pluviais urbanas deverá levar em conta, em cada lote urbano, o percentual de
área impermeabilizada e a existência de dispositivos de amortecimento ou de
retenção da água pluvial, bem como poderá considerar:
| - nível de renda da população da área atendida; e
H| - caracteristicas dos lotes urbanos e as áreas que podem ser neles
edificadas.
Seção VI
Da Interrupção dos Serviços
Art. 17. A prestação dos serviços públicos de saneamento básico deverá
obedecer ao princípio da continuidade, podendo ser interrompida pelo
prestador nas hipóteses de:
| - situações que atinjam a segurança de pessoas e bens, especialmente as de
emergência e as que coloquem em risco a saúde da população ou de
trabalhadores dos serviços de saneamento básico;
Il - manipulação indevida, por parte do usuário, da ligação predial, inclusive
medidor, ou qualquer outro componente da rede pública, ou
Ill - necessidade de efetuar reparos, modificações ou melhorias nos sistemas
por meio de interrupções programadas.
8 1o Os serviços de abastecimento de água, além das hipóteses previstas no
caput, poderão ser interrompidos pelo prestador, após aviso ao usuário, com
comprovação do recebimento e antecedência mínima de trinta dias da data
prevista para a suspensão, nos seguintes casos:
| - negativa do usuário em permitir a instalação de dispositivo de leitura de água
consumida; ou
Il - inadimplemento pelo usuário do pagamento devido pela prestação do
serviço de abastecimento de água.
$ 20 As interrupções programadas serão previamente comunicadas ao
regulador e aos usuários no prazo estabelecido na norma de regulação, que
preferencialmente será superior a quarenta e oito horas.
$ 30 A interrupção ou a restrição do fornecimento de água por inadimplência a
estabelecimentos de saúde, a instituições educacionais e de internação
coletiva de pessoas e a usuário residencial de baixa renda beneficiário de tarifa
social deverá obedecer a prazos e critérios que preservem condições mínimas
de manutenção da saúde das pessoas atingidas.
GAPÍTULO Iv ,
DA RELAÇÃO DOS SERVIÇOS PÚBLICOS DE SANEAMENTO BÁSICO
COM OS RECURSOS HÍDRICOS
Art. 18. Os recursos hídricos não integram os serviços públicos de saneamento
básico.
Parágrafo único. A prestação de serviços públicos de saneamento básico
deverá ser realizada com base no uso sustentável dos recursos hídricos.
Art. 19. Os planos de saneamento básico deverão ser compatíveis com os
planos de recursos hídricos das bacias hidrográficas em que os Municípios
estiverem inseridos.
Art. 20. A utilização de recursos hídricos na prestação de serviços públicos de
saneamento básico, inclusive para disposição ou diluição de esgotos e outros
resíduos líquidos, é sujeita a outorga de direito de uso.
Art. 21, Em situação crítica de escassez ou contaminação de recursos hídricos
que obrigue à adoção de racionamento, declarada pela autoridade gestora de
recursos hídricos, o ente regulador poderá adotar mecanismos tarifários de
contingência, com objetivo de cobrir custos adicionais decorrentes, garantindo
o equilíbrio financeiro da prestação do serviço e a gestão da demanda.
Parágrafo único. A tarifa de contingência, caso adotada, incidirá,
preferencialmente, sobre os consumidores que ultrapassarem os limites
definidos no racionamento.
CAPÍTULO V
DO LICENCIAMENTO AMBIENTAL
Art. 22. O licenciamento ambiental de unidades de tratamento de esgoto
sanitário e de efluentes gerados nos processos de tratamento de água
considerará etapas de eficiência, a fim de alcançar progressivamente os
padrões definidos pela legislação ambiental e os das classes dos corpos
hídricos receptores.
$ to A implantação das etapas de eficiência de tratamento de efluentes será
estabelecida em função da capacidade de pagamento dos usuários.
$ 20 A autoridade ambiental competente estabelecerá procedimentos
simplificados de licenciamento para as atividades a que se refere o caput, em
função do porte das unidades e dos impactos ambientais esperados.
$ 30 Para o cumprimento do caput, a autoridade ambiental competente
estabelecerá metas progressivas para que a qualidade dos efluentes de
unidades de tratamento de esgotos sanitários atendam aos padrões das
classes dos corpos hídricos receptores, a partir dos níveis presentes de
tratamento, da tecnologia disponível e considerando a capacidade de
pagamento dos usuários envolvidos.
$ 40 O Conselho Nacional de Meio Ambiente e o Conselho Nacional de
Recursos Hídricos editarão, no âmbito de suas respectivas competências,
normas para o cumprimento do disposto neste artigo.
TÍTULO H
DAS DIRETRIZES PARA OS SERVIÇOS PÚBLICOS DE SANEAMENTO
BÁSICO
CAPÍTULO |
DO EXERCÍCIO DA TITULARIDADE
Art. 23. O titular dos serviços formulará a respectiva política pública de
saneamento básico, devendo, para tanto:
1- elaborar os planos de saneamento básico, observada a cooperação das
associações representativas e da ampla participação da população e de
associações representativas de vários segmentos da sociedade, como previsto
no art. 29, inciso Il, da Lei no 10.257, de 10 de julho de 2001;
Il - prestar diretamente os serviços ou autorizar a sua delegação;
IH - definir o ente responsável pela sua regulação e fiscalização, bem como os
procedimentos de sua atuação;
IV - adotar parâmetros para a garantia do atendimento essencial à saúde
pública;
V-fixar os direitos e os deveres dos usuários,
VI - estabelecer mecanismos de participação e controle social; e
VI - estabelecer sistema de informações sobre os serviços, articulado com o
Sistema Nacional de Informações em Saneamento - SINISA.
$ 10 O titular poderá, por indicação da entidade reguladora, intervir e retomar a
prestação dos serviços delegados nas hipóteses previstas nas normas legais,
regulamentares ou contratuais.
$ 2o Inclui-se entre os parâmetros mencionados no inciso IV do caput o volume
mínimo per capita de água para abastecimento público, observadas as normas
nacionais sobre a potabilidade da água
$ 30 Ao Sistema Único de Saúde - SUS, por meio de seus órgãos de direção e
de controle social, compete participar da formulação da política e da execução
das ações de saneamento básico, por intermédio dos planos de saneamento
básico,
CAPÍTULO
DO PLANEJAMENTO
Art. 24. O processo de planejamento do saneamento básico envolve:
|- o plano de saneamento básico, elaborado pelo titular;
H- o Plano Nacional de Saneamento Básico - PNSB, elaborado pela União; e
Hi - os planos regionais de saneamento básico elaborados pela União nos
termos do inciso | do art. 52 da Lei no 11.445, de 2007.
$ 10 O planejamento dos serviços públicos de saneamento básico atenderá ao
princípio da solidariedade entre os entes da Federação, podendo desenvolver-
se mediante cooperação federativa.
$ 20 O plano regional poderá englobar apenas parte do território do ente da
Federação que o elaborar.
Art. 25. A prestação de serviços públicos de saneamento básico observará
plano editado pelo titular, que atenderá ao disposto no art. 19 e que abrangerá,
no mínimo:
! - diagnóstico da situação e de seus impactos nas condições de vida,
utilizando sistema de indicadores de saúde, epidemiológicos, ambientais,
inclusive hidrológicos, e socioeconômicos e apontando as causas das
deficiências detectadas;
H - metas de curto, médio e longo prazos, com o objetivo de alcançar o acesso
universal aos serviços, admitidas soluções graduais e progressivas e
observada a compatibilidade com os demais planos setoriais;
Ill - programas, projetos e ações necessários para atingir os objetivos e as
metas, de modo compatível com os respectivos planos plurianuais e com
outros planos governamentais correlatos, identificando possíveis fontes de
financiamento;
IV - ações para situações de emergências e contingências; e
V - mecanismos e procedimentos para avaliação sistemática da eficiência e
eficácia das ações programadas
$ 10 O plano de saneamento básico deverá abranger os serviços de
abastecimento de água, de esgotamento sanitário, de manejo de resíduos
sólidos, de limpeza urbana e de manejo de águas pluviais, podendo o titular, a
seu critério, elaborar planos específicos para um ou mais desses serviços.
$ 20 A consolidação e compatibilização dos planos específicos deverão ser
efetuadas pelo titular, inclusive por meio de consórcio público do qual participe.
$ 30 O plano de saneamento básico, ou o eventual plano específico, poderá
ser elaborado mediante apoio técnico ou financeiro prestado por outros entes
da Federação, pelo prestador dos serviços ou por instituições universitárias ou
de pesquisa científica, garantida a participação das comunidades, movimentos
e entidades da sociedade civil.
$ 40 O plano de saneamento básico será revisto periodicamente, em prazo não
superior a quatro anos, anteriormente à elaboração do plano plurianual.
$ 50 O disposto no plano de saneamento básico é vinculante para o Poder
Público que o elaborou e para os delegatários dos serviços públicos de
saneamento básico.
$ 60 Para atender ao disposto no $ 10 do art. 22, o plano deverá identificar as
situações em que não haja capacidade de pagamento dos usuários e indicar
solução para atingir as metas de universalização.
$ 70 A delegação de serviço de saneamento básico observará o disposto no
plano de saneamento básico ou no eventual plano específico.
8 80 No caso de serviços prestados mediante contrato, as disposições de plano
de saneamento básico, de eventual plano específico de serviço ou de suas
revisões, quando posteriores à contratação, somente serão eficazes em
relação ao prestador mediante a preservação do equilibrio econômico-
financeiro.
$ 90 O plano de saneamento básico deverá englobar integralmente o território
do titular.
& 10. Os titulares poderão elaborar, em conjunto, plano específico para
determinado serviço, ou que se refira à apenas parte de seu território.
$ 11. Os planos de saneamento básico deverão ser compatíveis com o
disposto nos planos de bacias hidrográficas.
Art. 26. A elaboração e a revisão dos planos de saneamento básico deverão
efetivar-se, de forma a garantir a ampla participação das comunidades, dos
movimentos e das entidades da sociedade civil, por meio de procedimento que,
no mínimo, deverá prever fases de:
| - divulgação, em conjunto com os estudos que os fundamentarem;
Il - recebimento de sugestões e críticas por meio de consulta ou audiência
pública; e
HH - quando previsto na legislação do titular, análise e opinião por órgão
colegiado criado nos termos do art. 47 da Lei no 11.445, de 2007.
8 to A divulgação das propostas dos planos de saneamento básico e dos
estudos que as fundamentarem dar-se-á por meio da disponibilização integral
de seu teor a todos os interessados, inclusive por meio da rede mundial de
computadores - internet e por audiência pública.
$ 20 A partir do exercicio financeiro de 2014, a existência de plano de
saneamento básico, elaborado pelo titular dos serviços, será condição para o
acesso a recursos orçamentários da União ou a recursos de financiamentos
geridos ou administrados por órgão ou entidade da administração pública
federal, quando destinados a serviços de saneamento básico.
CAPÍTULO ll
DA REGULAÇÃO
Seção |
Dos Objetivos da Regulação
Art. 27. São objetivos da regulação:
| - estabelecer padrões e normas para a adequada prestação dos serviços e
para a satisfação dos usuários;
If - garantir o cumprimento das condições e metas estabelecidas;
IH - prevenir e reprimir o abuso do poder econômico, ressalvada a competência
dos órgãos integrantes do sistema nacional de defesa da concorrência; e
IV - definir tarifas e outros preços públicos que assegurem tanto o equilibrio
econômico-financeiro dos contratos, quanto a modicidade tarifária e de outros
preços públicos, mediante mecanismos que induzam a eficiência e eficácia dos
serviços e que permitam a apropriação social dos ganhos de produtividade.
Parágrafo único. Compreendem-se nas atividades de regulação dos serviços
de saneamento básico a interpretação e a fixação de critérios para execução
dos contratos e dos serviços e para correta administração de subsídios.
Seção
Do Exercício da Função de Regulação
Subseção |
Das Disposições Gerais
Art. 28. Ô exercício da função de regulação atenderá aos seguintes princípios:
1- independência decisória, incluindo autonomia administrativa, orçamentária e
financeira da entidade de regulação; e
| - transparência, tecnicidade, celeridade e objetividade das decisões.
Subseção Il
Das Normas de Regulação
Art. 29. Cada um dos serviços públicos de saneamento básico pode possuir
regulação específica.
Art. 30. As normas de regulação dos serviços serão editadas:
|- por legislação do titular, no que se refere:
a) aos direitos e obrigações dos usuários e prestadores, bem como às
penalidades a que estarão sujeitos; e
b) aos procedimentos e critérios para a atuação das entidades de regulação e
de fiscalização; e
Il - por norma da entidade de regulação, no que se refere às dimensões
técnica, econômica e social de prestação dos serviços, que abrangerão, pelo
menos, os seguintes aspectos:
a) padrões e indicadores de qualidade da prestação dos serviços;
b) prazo para os prestadores de serviços comunicarem aos usuários as
providências adotadas em face de queixas ou de reclamações relativas aos
serviços;
c) requisitos operacionais e de manutenção dos sistemas;
d) metas progressivas de expansão e de qualidade dos serviços e respectivos
prazos;
e) regime, estrutura e níveis tarifários, bem como procedimentos e prazos de
sua fixação, reajuste e revisão;
f) medição, faturamento e cobrança de serviços,
9) monitoramento dos custos;
h) avaliação da eficiência e eficácia dos serviços prestados;
i) plano de contas e mecanismos de informação, auditoria e certificação;
j) subsídios tarifários e não tarifários;
k) padrões de atendimento ao público e mecanismos de participação e
informação; e
|) medidas de contingências e de emergências, inclusive racionamento.
$ to Em caso de gestão associada ou prestação regionalizada dos serviços, os
titufares poderão adotar os mesmos critérios econômicos, sociais e técnicos da
regulação em toda a área de abrangência da associação ou da prestação.
$ 20 A entidade de regulação deverá instituir regras e critérios de estruturação
de sistema contábil e do respectivo plano de contas, de modo a garantir que a
apropriação e a distribuição de custos dos serviços estejam em conformidade
com as diretrizes estabelecidas na Lei no 11.445, de 2007.
Subseção Il
Dos Órgãos e das Entidades de Regulação
Art. 31. As atividades administrativas de regulação, inclusive organização, e de
fiscalização dos serviços de saneamento básico poderão ser executadas pelo
titular;
|- diretamente, mediante órgão ou entidade de sua administração direta ou
indireta, inclusive consórcio público do qual participe; ou
Il - mediante delegação, por meio de convênio de cooperação, a órgão ou
entidade de outro ente da Federação ou a consórcio público do qual não
participe, instituído para gestão associada de serviços públicos.
$ 10 O exercício das atividades administrativas de regulação de serviços
públicos de saneamento básico poderá se dar por consórcio público constituído
para essa finalidade ou ser delegado pelos titulares, explicitando, no ato de
delegação, o prazo de delegação, a forma de atuação e a abrangência das
atividades a ser desempenhadas pelas partes envolvidas.
$ 20 As entidades de fiscalização deverão receber e se manifestar
conclusivamente sobre as reclamações que, a juizo do interessado, não
tenham sido suficientemente atendidas pelos prestadores dos serviços.
Art. 32. Os prestadores de serviços públicos de saneamento básico deverão
fornecer à entidade de regulação todos os dados e informações necessários
para desempenho de suas atividades.
Parágrafo único. Incluem-se entre os dados e informações a que se refere o
caput aqueles produzidos por empresas ou profissionais contratados para
executar serviços ou fornecer materiais e equipamentos.
Subseção IV
Da Publicidade dos Atos de Regulação
Art. 33. Deverá ser assegurada publicidade aos relatórios, estudos, decisões e
instrumentos equivalentes que se refiram à regulação ou à fiscalização dos
serviços, bem como aos direitos e deveres dos usuários e prestadores, a eles
podendo ter acesso qualquer do povo, independentemente da existência de
interesse direto.
$ 10 Excluem-se do disposto no caput os documentos considerados sigilosos
em razão de interesse público relevante, mediante prévia e motivada decisão.
$ 20 A publicidade a que se refere o caput deverá se efetivar,
preferencialmente, por meio de sítio mantido na internet.
CAPÍTULO IV
DO CONTROLE SOCIAL
Art. 34. O controle social dos serviços públicos de saneamento básico poderá
ser instituído mediante adoção, entre outros, dos seguintes mecanismos:
| - debates e audiências públicas,
1 - consultas públicas;
HI - conferências das cidades; ou
IV - participação de órgãos colegiados de caráter consultivo na formulação da
politica de saneamento básico, bem como no seu planejamento e avaliação.
8 1o As audiências públicas mencionadas no inciso | do caput devem se
realizar de modo a possibilitar o acesso da população, podendo ser realizadas
de forma regionalizada.
$ 20 As consultas públicas devem ser promovidas de forma a possibilitar que
qualquer do povo, independentemente de interesse, ofereça críticas e
sugestões a propostas do Poder Público, devendo tais consultas ser
adequadamente respondidas.
$ 30 Nos órgãos colegiados mencionados no inciso IV do caput, é assegurada
a participação de representantes:
| - dos titulares dos serviços;
Il - de órgãos governamentais relacionados ao setor de saneamento básico;
HI - dos prestadores de serviços públicos de saneamento básico;
IV - dos usuários de serviços de saneamento básico; e
V- de entidades técnicas, organizações da sociedade civil e de defesa do
consumidor relacionadas ao setor de saneamento básico.
8 40 As funções e competências dos órgãos colegiados a que se refere o inciso
IV do caput poderão ser exercidas por outro órgão colegiado já existente, com
as devidas adaptações da legislação.
$ 50 É assegurado aos órgãos colegiados de controle social o acesso a
quaisquer documentos e informações produzidos por órgãos ou entidades de
regulação ou de fiscalização, bem como a possibilidade de solicitar a
elaboração de estudos com o objetivo de subsidiar a tomada de decisões,
observado o disposto no $ to do art. 33.
$ 60 Será vedado, a partir do exercício financeiro de 2014, acesso aos
recursos federais ou aos geridos ou administrados por órgão ou entidade da
União, quando destinados a serviços de saneamento básico, àqueles titulares
de serviços públicos de saneamento básico que não instituirem, por meio de
legislação específica, o controle social realizado por órgão colegiado, nos
termos do inciso IV do caput.
Art. 35. Os Estados e a União poderão adotar os instrumentos de controle
social previstos no art. 34.
$ 1o A delegação do exercício de competências não prejudicará o controle
social sobre as atividades delegadas ou a elas conexas.
$ 20 No caso da União, o controle social a que se refere o caput será exercido
nos termos da Medida Provisória no 2.220, de 4 de setembro de 2001, alterada
pela Lei no 10.683, de 28 de maio de 20083.
Art, 36. São assegurados aos usuários de serviços públicos de saneamento
básico, nos termos das normas legais, regulamentares e contratuais:
!- conhecimento dos seus direitos e deveres e das penalidades a que podem
estar sujeitos; e
Il - acesso:
a) a informações sobre os serviços prestados;
b) ao manual de prestação do serviço e de atendimento ao usuário, elaborado
pelo prestador e aprovado pela respectiva entidade de regulação; e
c) ao relatório periódico sobre a qualidade da prestação dos serviços.
Art. 37. O documento de cobrança relativo à remuneração pela prestação de
serviços de saneamento básico ao usuário final deverá:
|- explicitar itens e custos dos serviços definidos pela entidade de regulação,
de forma a permitir o seu controle direto pelo usuário final; e
Il - conter informações mensais sobre a qualidade da água entregue aos
consumidores, em cumprimento ao inciso | do art. 5o do Anexo do Decreto no
5.440, de 4 de maio de 2005.
Parágrafo único. A entidade de regulação dos serviços instituirá modelo de
documento de cobrança para a efetivação do previsto no caput e seus incisos.
CAPÍTULO V
DA PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS
Seção!
Das Disposições Gerais
Art. 38. O titular poderá prestar os serviços de saneamento básico:
| - diretamente, por meio de órgão de sua administração direta ou por
autarquia, empresa pública ou sociedade de economia mista que integre a sua
administração indireta, facultado que contrate terceiros, no regime da Lei no
8.666, de 21 de junho de 1993, para determinadas atividades;
!| - de forma contratada:
a) indiretamente, mediante concessão ou permissão, sempre precedida de
licitação na modalidade concorrência pública, no regime da Lei no 8.987, de 13
de fevereiro de 1995; ou
b) no âmbito de gestão associada de serviços públicos, mediante contrato de
programa autorizado por contrato de consórcio público ou por convênio de
cooperação entre entes federados, no regime da Lei no 11.107, de 6 de abril de
2005; ou
HI - nos termos de lei do titular, mediante autorização a usuários organizados
em cooperativas ou associações, no regime previsto no art. 10, $ 10, da Lei no
11.445, de 2007, desde que os serviços se limitem a:
a) determinado condomínio; ou
b) localidade de pequeno porte, predominantemente ocupada por população de
baixa renda, onde outras formas de prestação apresentem custos de operação
e manutenção incompatíveis com a capacidade de pagamento dos usuários.
Parágrafo único. A autorização prevista no inciso Ill deverá prever a obrigação
de transferir ao titular os bens vinculados aos serviços por meio de termo
específico, com os respectivos cadastros técnicos.
Seção Il
Da Prestação Mediante Contrato
Subseção |
Das Condições de Validade dos Contratos
Art. 39. São condições de validade dos contratos que tenham por objeto a
prestação de serviços públicos de saneamento básico:
| - existência de plano de saneamento básico;
H - existência de estudo comprovando a viabilidade técnica e econômico-
financeira da prestação universal e integral dos serviços, nos termos do
respectivo plano de saneamento básico;
HI - existência de normas de regulação que prevejam os meios para o
cumprimento das diretrizes da Lei no 11.445, de 2007, incluindo a designação
da entidade de regulação e de fiscalização; e
IV - realização prévia de audiência e de consulta públicas sobre o edital de
licitação e sobre a minuta de contrato, no caso de concessão ou de contrato de
programa.
$ fo Para efeitos dos incisos | e Il do caput, serão admitidos planos específicos
quando a contratação for relativa ao serviço cuja prestação será contratada,
sem prejuízo do previsto no
$20 doart. 25.
$ 20 É condição de validade para a celebração de contratos de concessão e de
programa cujos objetos sejam a prestação de serviços de saneamento básico
que as normas mencionadas no inciso Ill do caput prevejam:
| - autorização para contratação dos serviços, indicando os respectivos prazos
ea área a ser atendida;
! - inclusão, no contrato, das metas progressivas e graduais de expansão dos
serviços, de qualidade, de eficiência e de uso racional da água, da energia e de
outros recursos naturais, em conformidade com os serviços a serem prestados;
HI - prioridades de ação, compativeis com as metas estabelecidas;
IV - hipóteses de intervenção e de retomada dos serviços;
V- condições de sustentabilidade e equilibrio econômico-financeiro da
prestação dos serviços, em regime de eficiência, incluindo:
a) sistema de cobrança e composição de taxas, tarifas e outros preços
públicos;
b) sistemática de reajustes e de revisões de taxas, tarifas e outros preços
públicos; e
c) política de subsídios; e
VI - mecanismos de controle social nas atividades de planejamento, regulação
e fiscalização dos serviços.
$ 30 Os planos de investimentos e os projetos relativos ao contrato deverão ser
compatíveis com o respectivo plano de saneamento básico.
$ 40 O Ministério das Cidades fomentará a elaboração de norma técnica para
servir de referência na elaboração dos estudos previstos no inciso Il do caput.
$ 50 A viabilidade mencionada no inciso Il do caput pode ser demonstrada
mediante mensuração da necessidade de aporte de outros recursos além dos
emergentes da prestação dos serviços.
$ 60 O disposto no caput e seus incisos não se aplica aos contratos celebrados
com fundamento no inciso IV do art. 24 da Lei no 8.666, de 1993, cujo objeto
seja a prestação de qualquer dos serviços de saneamento básico.
Gubseção Il
Das Cláusulas Necessárias
Art. 40. São cláusulas necessárias dos contratos para prestação de serviço de
saneamento básico, além das indispensáveis para atender ao disposto na Lei
no 11.445, de 2007, as previstas:
I-no art. 13 da Lei no 11.107, de 2005, no caso de contrato de programa;
H- no art. 23 da Lei no 8.987, de 1995, bem como as previstas no edital de
licitação, no caso de contrato de concessão; e
til - no art. 55 da Lei no 8.666, de 1993, nos demais casos.
Seção IH
Da Prestação Regionalizada
Art. 41. A contratação de prestação regionalizada de serviços de saneamento
básico dar-se-á nos termos de contratos compatíveis, ou por meio de consórcio
público que represente todos os titulares contratantes.
Parágrafo único. Deverão integrar o consórcio público mencionado no caput
todos os entes da Federação que participem da gestão associada, podendo,
ainda, integrá-lo o ente da Federação cujo órgão ou entidade vier, por contrato,
a atuar como prestador dos serviços.
Art. 42. Na prestação regionalizada de serviços públicos de saneamento
básico, as atividades de regulação e fiscalização poderão ser exercidas:
!- por órgão ou entidade de ente da Federação a que os titulares tenham
delegado o exercício dessas competências por meio de convênio de
cooperação entre entes federados, obedecido o art. 241 da Constituição; ou
H - por consórcio público de direito público integrado pelos titulares dos
serviços.
Art. 43. O serviço regionalizado de saneamento básico poderá obedecer a
plano de saneamento básico elaborado pelo conjunto de Municípios atendidos.
Seção IV
Do Contrato de Articulação de Serviços Públicos de Saneamento Básico
Art. 44. As atividades descritas neste Decreto como integrantes de um mesmo
serviço público de saneamento básico podem ter prestadores diferentes.
$ 10 Atendidas a legislação do titular e, no caso de o prestador não integrar a
administração do titular, as disposições de contrato de delegação dos serviços,
os prestadores mencionados no caput celebrarão contrato entre si com
cláusulas que estabeleçam pelo menos:
!- as atividades ou insumos contratados;
Il - as condições e garantias recíprocas de fornecimento e de acesso às
atividades ou insumos;
Hi - o prazo de vigência, compatível com as necessidades de amortização de
investimentos, e as hipóteses de sua prorrogação;
IV - os procedimentos para a implantação, ampliação, melhoria e gestão
operacional das atividades;
V-as regras para a fixação, o reajuste e a revisão das taxas, tarifas e outros
preços públicos aplicáveis ao contrato;
VI - as condições e garantias de pagamento;
Vil - os direitos e deveres sub-rogados ou os que autorizam a sub-rogação;
VIII - as hipóteses de extinção, inadmitida a alteração e a rescisão
administrativas unilaterais;
IX - as penalidades a que estão sujeitas as partes em caso de inadimplemento;
e
X - a designação do órgão ou entidade responsável pela regulação e
fiscalização das atividades ou insumos contratados.
5 20 A regulação e a fiscalização das atividades objeto do contrato mencionado
no $ to serão desempenhadas por único órgão ou entidade, que definirá, pelo
menos:
| - normas técnicas relativas à qualidade, quantidade e regutaridade dos
serviços prestados aos usuários e entre os diferentes prestadores envolvidos;
Il - normas econômicas e financeiras relativas às tarifas, aos subsídios e aos
pagamentos por serviços prestados aos usuários e entre os diferentes
prestadores envolvidos;
Hi - garantia de pagamento de serviços prestados entre os diferentes
prestadores dos serviços,
IV - mecanismos de pagamento de diferenças relativas a inadimplemento dos
usuários, perdas comerciais e físicas e outros créditos devidos, quando for o
caso; e
V - sistema contábil específico para os prestadores que atuem em mais de um
Município.
$ 3o Inclui-se entre as garantias previstas no inciso VI do $ 1o a obrigação do
contratante de destacar, nos documentos de cobrança aos usuários, o valor da
remuneração dos serviços prestados pelo contratado e de realizar a respectiva
arrecadação e entrega dos valores arrecadados.
$ 40 No caso de execução mediante concessão das atividades a que se refere
o caput, deverão constar do correspondente edital de licitação as regras e os
valores das tarifas e outros preços públicos a serem pagos aos demais
prestadores, bem como a obrigação e a forma de pagamento.
CAPÍTULO Vi
DOS ASPECTOS ECONÔMICOS E FINANCEIROS
Seção
Da Sustentabilidade Econômico-Financeira dos Serviços
Art. 45. Os serviços públicos de saneamento básico terão sustentabilidade
econômico-financeira assegurada, sempre que possível, mediante
remuneração que permita recuperação dos custos dos serviços prestados em
regime de eficiência:
1 - de abastecimento de água e de esgotamento sanitário: preferencialmente na
forma de tarifas e outros preços públicos, que poderão ser estabelecidos para
cada um dos serviços ou para ambos conjuntamente;
H - de limpeza urbana e de manejo de resíduos sólidos urbanos: taxas ou
tarifas e outros preços públicos, em conformidade com o regime de prestação
do serviço ou de suas atividades; e
HI - de manejo de águas pluviais urbanas: na forma de tributos, inclusive taxas,
em conformidade com o regime de prestação do serviço ou de suas atividades.
Seção Il
Da Remuneração pelos Serviços
Art. 46. A instituição de taxas ou tarifas e outros preços públicos observará as
seguintes diretrizes:
| - prioridade para atendimento das funções essenciais relacionadas à saúde
pública;
H - ampliação do acesso dos cidadãos e localidades de baixa renda aos
serviços;
Hi - geração dos recursos necessários para realização dos investimentos,
visando o cumprimento das metas e objetivos do planejamento;
IV - inibição do consumo supérfluo e do desperdício de recursos;
V - recuperação dos custos incorridos na prestação do serviço, em regime de
eficiência;
VI - remuneração adequada do capital investido pelos prestadores dos serviços
contratados;
VII - estimulo ao uso de tecnologias modernas e eficientes, compatíveis com os
níveis exigidos de qualidade, continuidade e segurança na prestação dos
serviços; e
VIII - incentivo à eficiência dos prestadores dos serviços.
Parágrafo único. Poderão ser adotados subsídios tarifários e não tarifários para
os usuários e localidades que não tenham capacidade de pagamento ou escala
econômica suficiente para cobrir o custo integral dos serviços.
Art. 47. A estrutura de remuneração e de cobrança dos serviços poderá levar
em consideração os seguintes fatores:
| - capacidade de pagamento dos consumidores;
!t - quantidade mínima de consumo ou de utilização do serviço, visando à
garantia de objetivos sociais, como a preservação da saúde pública, o
adequado atendimento dos usuários de menor renda e a proteção do meio
ambiente;
HI - custo mínimo necessário para disponibilidade do serviço em quantidade e
qualidade adequadas;
IV - categorias de usuários, distribuida por faixas ou quantidades crescentes de
utilização ou de consumo;
V-ciclos significativos de aumento da demanda dos serviços, em períodos
distintos; e
VI - padrões de uso ou de qualidade definidos pela regulação.
Art. 48. Desde que previsto nas normas de regulação, grandes usuários
poderão negociar suas tarifas com o prestador dos serviços, mediante contrato
específico, ouvido previamente o órgão ou entidade de regulação e de
fiscalização.
Seção Ill
Do Reajuste e da Revisão de Tarifas e de Outros Preços Públicos
Subseção |
Das Disposições Gerais
Art. 49. As tarifas e outros preços públicos serão fixados de forma clara e
objetiva, devendo os reajustes e as revisões ser tornados públicos com
antecedência minima de trinta dias com relação à sua aplicação.
Subseção ll
Dos Reajustes
Art. 50. Os reajustes de tarifas e de outros preços públicos de serviços
públicos de saneamento básico serão realizados observando-se o intervalo
mínimo de doze meses, de acordo com as normas legais, regulamentares e
contratuais
Subseção HI
Das Revisões
Art. 51. As revisões compreenderão a reavaliação das condições da prestação
dos serviços e das tarifas e de outros preços públicos praticados e poderão ser:
| - periódicas, objetivando a apuração e distribuição dos ganhos de
produtividade com os usuários e a reavaliação das condições de mercado; ou
| - extraordinárias, quando se verificar a ocorrência de fatos não previstos no
contrato, fora do controle do prestador dos serviços, que alterem o seu
equilíbrio econômico-financeiro.
$ 10 As revisões tarifárias terão suas pautas definidas pelas entidades de
regulação, ouvidos os titulares, os usuários e os prestadores dos serviços.
$ 20 Poderão ser estabelecidos mecanismos tarifários de indução à eficiência,
inclusive fatores de produtividade, assim como de antecipação de metas de
expansão e qualidade dos serviços.
$ 30 Os fatores de produtividade poderão ser definidos com base em
indicadores de outras empresas do setor.
$ 40 A entidade de regulação poderá autorizar o prestador de serviços a
repassar aos usuários custos e encargos tributários não previstos originalmente
e por ele não administrados, nos termos da Lei no 8.987, de 1995.
Seção IV
Do Regime Contábil Patrimonial
Art. 52. Os valores investidos em bens reversíveis pelos prestadores dos
serviços, desde que estes não integrem a administração do titular, constituirão
créditos perante o titular, a serem recuperados mediante exploração dos
serviços.
$ 10 A legislação pertinente à sociedade por ações e as normas contábeis,
inclusive as previstas na Lei no 11.638, de 28 de dezembro de 2007, serão
observadas, no que couber, quando da apuração e contabilização dos valores
mencionados no caput.
8 20 Não gerarão crédito perante o titular os investimentos feitos sem ônus
para o prestador, tais como os decorrentes de exigência legal aplicável à
implantação de empreendimentos imobiliários e os provenientes de
subvenções ou transferências fiscais voluntárias.
$ 30 Os investimentos realizados, os valores amortizados, a depreciação e os
respectivos saldos serão anualmente auditados e certificados pelo órgão ou
entidade de regulação.
$ 40 Os créditos decorrentes de investimentos devidamente certificados
poderão constituir garantia de empréstimos, destinados exclusivamente a
investimentos nos sistemas de saneamento objeto do respectivo contrato.
$ 50 Os prestadores que atuem em mais de um Município ou que prestem
serviços públicos de saneamento básico diferentes em um mesmo Municipio
manterão sistema contábil que permita registrar e demonstrar, separadamente,
os custos e as receitas de cada serviço em cada um dos Municípios atendidos
e, se for o caso, no Distrito Federal.
TÍTULO Hit
DA POLÍTICA FEDERAL DE SANEAMENTO BÁSICO
CAPÍTULO |
DOS OBJETIVOS
Art. 53. A Política Federal de Saneamento Básico é o conjunto de planos,
programas, projetos e ações promovidos por órgãos e entidades federais,
isoladamente ou em cooperação com outros entes da Federação, ou com
particulares, com os objetivos de:
| - contribuir para o desenvolvimento nacional, a redução das desigualdades
regionais, a geração de emprego e de renda e a inclusão social;
1 - priorizar a implantação e a ampliação dos serviços e ações de saneamento
básico nas áreas ocupadas por populações de baixa renda;
Hi - proporcionar condições adequadas de salubridade ambiental às
populações rurais e de pequenos núcleos urbanos isolados;
IV - proporcionar condições adequadas de salubridade ambiental aos povos
indígenas e outras populações tradicionais, com soluções compatíveis com
suas características socioculturais;
V - assegurar que a aplicação dos recursos financeiros administrados pelo
Poder Público se dê segundo critérios de promoção da salubridade ambiental,
de maximização da relação benefício-custo e de maior retorno social;
VI - incentivar a adoção de mecanismos de planejamento, regulação e
fiscalização da prestação dos serviços de saneamento básico;
VII - promover alternativas de gestão que viabilizem a autossustentação
econômico-financeira dos serviços de saneamento básico, com ênfase na
cooperação federativa;
Vil - promover o desenvolvimento institucional do saneamento básico,
estabelecendo meios para a unidade e articulação das ações dos diferentes
agentes, bem como do desenvolvimento de sua organização, capacidade
técnica, gerencial, financeira e de recursos humanos, contempladas as
especificidades locais;
IX - fomentar o desenvolvimento científico e tecnológico, a adoção de
tecnologias apropriadas e a difusão dos conhecimentos gerados de interesse
para o saneamento básico; e
X - minimizar os impactos ambientais relacionados à implantação e
desenvolvimento das ações, obras e serviços de saneamento básico e
assegurar que sejam executadas de acordo com as normas relativas à
proteção do meio ambiente, ao uso e ocupação do solo e à saúde.
CAPÍTULO tt
DAS DIRETRIZES
Art. 54. São diretrizes da Política Federal de Saneamento Básico:
| - prioridade para as ações que promovam a equidade social e territorial no
acesso ao saneamento básico;
H - aplicação dos recursos financeiros por ela administrados, de modo a
promover o desenvolvimento sustentável, a eficiência e a eficácia;
til - estimulo ao estabelecimento de adequada regulação dos serviços;
IV - utilização de indicadores epidemiológicos e de desenvolvimento social no
planejamento, implementação e avaliação das suas ações de saneamento
básico;
V - melhoria da qualidade de vida e das condições ambientais e de saúde
pública;
VI - colaboração para o desenvolvimento urbano e regional;
VII - garantia de meios adequados para o atendimento da população rural
dispersa, inclusive mediante a utilização de soluções compatíveis com suas
características econômicas e sociais peculiares;
VIlt - fomento ao desenvolvimento científico e tecnológico, à adoção de
tecnologias apropriadas e à difusão dos conhecimentos gerados;
IX - adoção de critérios objetivos de elegibilidade e prioridade, levando em
consideração fatores como nível de renda e cobertura, grau de urbanização,
concentração populacional, disponibilidade hídrica, riscos sanitários,
epidemiológicos e ambientais;
X - adoção da bacia hidrográfica como unidade de referência para o
planejamento de suas ações; e
XI - estímulo à implantação de infraestruturas e serviços comuns a Municípios,
mediante mecanismos de cooperação entre entes federados.
Parágrafo único. As políticas e ações da União de desenvolvimento urbano e
regional, de habitação, de combate e erradicação da pobreza, de proteção
ambiental, de promoção da saúde e outras de relevante interesse social
voltadas para a melhoria da qualidade de vida devem considerar a necessária
articulação com o saneamento básico, inclusive no que se refere ao
financiamento
CAPÍTULO ht
DO FINANCIAMENTO
Seção |
Das Disposições Gerais
Art. 55. A alocação de recursos públicos federais e os financiamentos com
recursos da União ou com recursos geridos ou operados por órgãos ou
entidades da União serão feitos em conformidade com os planos de
saneamento básico e condicionados:
[- a observância do disposto nos arts. 90, e seus incisos, 48 e 49 da Lei no
11.445, de 2007;
H - ao alcance de índices minimos de:
a) desempenho do prestador na gestão técnica, econômica e financeira dos
serviços; e
b) eficiência e eficácia dos serviços, ao longo da vida útil do empreendimento;
HI - à adequada operação e manutenção dos empreendimentos anteriormente
financiados com recursos mencionados no caput; e
IV - à implementação eficaz de programa de redução de perdas de águas no
sistema de abastecimento de água, sem prejuízo do acesso aos serviços pela
população de baixa renda, quando os recursos forem dirigidos a sistemas de
captação de água.
$ 10 O atendimento ao disposto no caput e seus incisos é condição para
qualquer entidade de direito público ou privado:
|- receber transferências voluntárias da União destinadas a ações de
saneamento básico;
Il - celebrar contrato, convênio ou outro instrumento congênere vinculado a
ações de saneamento básico com órgãos ou entidades federais; e
Ill - acessar, para aplicação em ações de saneamento básico, recursos de
fundos direta ou indiretamente sob o controle, gestão ou operação da União,
em especial os recursos do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS e
do Fundo de Amparo ao Trabalhador - FAT.
$ 20 A exigência prevista na alínea “a" do inciso Il do caput não se aplica à
destinação de recursos para programas de desenvolvimento institucional do
operador de serviços públicos de saneamento básico.
$ 30 Os indices mínimos de desempenho do prestador previstos na alinea “a”
do inciso Il do caput, bem como os utilizados para aferição da adequada
operação e manutenção de empreendimentos previstos no inciso Ill do caput
deverão considerar aspectos característicos das regiões respectivas.
Seção It
Dos Recursos não Onerosos da União
Art. 56. Os recursos não onerosos da União, para subvenção de ações de
saneamento básico promovidas pelos demais entes da Federação serão
sempre transferidos para os Municípios, para o Distrito Federal, para os
Estados ou para os consórcios públicos de que referidos entes participem.
$ 10 O disposto no caput não prejudicará que a União aplique recursos
orçamentários em programas ou ações federais com o objetivo de prestar ou
oferecer serviços de assistência técnica a outros entes da Federação.
$ 20 É vedada a aplicação de recursos orçamentários da União na
administração, operação e manutenção de serviços públicos de saneamento
básico não administrados por órgão ou entidade federal, salvo por prazo
determinado em situações de iminente risco à saúde pública e ao meio
ambiente.
$ 30 Na aplicação de recursos não onerosos da União, será dada prioridade às
ações e empreendimentos que visem o atendimento de usuários ou Municipios
que não tenham capacidade de pagamento compatível com a
autossustentação econômico-financeira dos serviços e às ações voltadas para
a promoção das condições adequadas de salubridade ambiental aos povos
indígenas e a outras populações tradicionais.
$ 4 Para efeitos do $ 30, a verificação da compatibilidade da capacidade de
pagamento dos Municípios com a autossustentação econômico-financeira dos
serviços será realizada mediante aplicação dos critérios estabelecidos no
PNSB.
CAPÍTULO Iv
DOS PLANOS DE SANEAMENTO BÁSICO DA UNIÃO
Seção |
Das Disposições Gerais
Art. 57. A União elaborará, sob a coordenação do Ministério das Cidades:
1-0 Plano Nacional de Saneamento Básico - PNSB; e
1 - planos regionais de saneamento básico.
$ to Os planos mencionados no caput:
|- serão elaborados e revisados sempre com horizonte de vinte anos;
Il - serão avaliados anualmente;
Hll - serão revisados a cada quatro anos, até o final do primeiro trimestre do ano
de elaboração do plano plurianual da União; e
IV - deverão ser compatíveis com as disposições dos planos de recursos
hídricos, inclusive o Plano Nacional de Recursos Hídricos e planos de bacias.
$ 20 Os órgãos e entidades federais cooperarão com os titulares ou consórcios
por eles constituídos na elaboração dos planos de saneamento básico.
Seção tt
Do Procedimento
Art. 58. O PNSB será elaborado e revisado mediante procedimento com as
seguintes fases:
| - diagnóstico;
Il - formulação de proposta;
li - divulgação e debates;
IV - prévia apreciação pelos Conselhos Nacionais de Saúde, Meio Ambiente,
Recursos Hídricos e das Cidades;
V - apreciação e deliberação pelo Ministro de Estado das Cidades;
VI - encaminhamento da proposta de decreto, nos termos da legislação; e
VII - avaliação dos resultados e impactos de sua implementação.
Art. 59. A Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministério das
Cidades providenciará estudos sobre a situação de salubridade ambiental no
País, caracterizando e avaliando:
| - situação de salubridade ambiental no território nacional, por bacias
hidrográficas e por Municípios, utilizando sistema de indicadores sanitários,
epidemiológicos, ambientais e socioeconômicos, bem como apontando as
causas das deficiências detectadas, inclusive as condições de acesso e de
qualidade da prestação de cada um dos serviços públicos de saneamento
básico;
Il - demanda e necessidade de investimentos para universalização do acesso a
cada um dos serviços de saneamento básico em cada bacia hidrográfica e em
cada Município; e
IH - programas e ações federais em saneamento básico e as demais políticas
relevantes nas condições de salubridade ambiental, inclusive as ações de
transferência e garantia de renda e as financiadas com recursos do FGTS ou
do FAT.
8 1o Os estudos mencionados no caput deverão se referir ao saneamento
urbano e rural, incluindo as áreas indígenas e de populações tradicionais.
$ 20 O diagnóstico deve abranger o abastecimento de água, o esgotamento
sanitário, o manejo de resíduos sólidos e o manejo de águas pluviais, ou ser
específico para cada serviço.
8 30 No diagnóstico, poderão ser aproveitados os estudos que informam os
planos de saneamento básico elaborados por outros entes da Federação.
$ 40 Os estudos relativos à fase de diagnóstico são públicos e de acesso a
todos, independentemente de demonstração de interesse, devendo ser
publicados em sua integra na internet pelo período de, pelo menos, quarenta e
oito meses.
Art. 60. Com fundamento nos estudos de diagnóstico, será elaborada proposta
de PNSB, com ampla participação neste processo de comunidades,
movimentos e entidades da sociedade civil organizada, que conterá:
| - objetivos e metas nacionais, regionais e por bacia hidrográfica, de curto,
médio e longo prazos, para a universalização dos serviços de saneamento
básico e o alcance de níveis crescentes de salubridade ambiental no território
nacional, observada a compatibilidade com os demais planos e políticas
públicas da União;
It - diretrizes e orientações para o equacionamento dos condicionantes de
natureza politico-institucional, legal e jurídica, econômico-financeira,
administrativa, cultural e tecnológica que influenciam na consecução das metas
e objetivos estabelecidos;
HI - programas, projetos e ações necessárias para atingir os objetivos e as
metas da Política Federal de Saneamento Básico, com identificação das
respectivas fontes de financiamento;
IV - mecanismos e procedimentos, incluindo indicadores numéricos, para
avaliação sistemática da eficiência e eficácia das ações programadas,
V - ações da União relativas ao saneamento básico nas áreas indígenas, nas
reservas extrativistas da União e nas comunidades quilombolas;
VI - diretrizes para o planejamento das ações de saneamento básico em áreas
de especial interesse turístico; e
VII - proposta de revisão de competências setoriais dos diversos órgãos e
entidades federais que atuam no saneamento ambiental, visando racionalizar a
atuação governamental.
Parágrafo único. A proposta de plano deve abranger o abastecimento de água,
o esgotamento sanitário, o manejo de resíduos sólidos, o manejo de águas
pluviais e outras ações de saneamento básico de interesse para a melhoria da
salubridade ambiental, incluindo o provimento de banheiros e unidades
hidrossanitárias para populações de baixa renda,
Art. 61. A proposta de plano ou de sua revisão, bem como os estudos que a
fundamentam, deverão ser integralmente publicados na internet, além de
divulgados por meio da realização de audiências públicas e de consulta
pública.
Parágrafo único. A realização das audiências públicas e da consulta pública
será disciplinada por instrução do Ministro de Estado das Cidades.
Art. 62. A proposta de PNSB ou de sua revisão, com as modificações
realizadas na fase de divulgação e debate, será encaminhada, inicialmente,
para apreciação dos Conselhos Nacionais de Saúde, de Meio Ambiente e de
Recursos Hidricos.
$ fo A apreciação será simultânea e deverá ser realizada no prazo de trinta
dias.
$ 20 Decorrido o prazo mencionado no $ 10, a proposta será submetida ao
Conselho das Cidades para apreciação.
Art. 63. Após a apreciação e deliberação pelo Ministro de Estado das Cidades,
a proposta de decreto será encaminhada nos termos da legislação.
Art. 64. O PNSB deverá ser avaliado anualmente pelo Ministério das Cidades,
em relação ao cumprimento dos objetivos e metas estabelecidos, dos
resultados esperados e dos impactos verificados.
$ 10 A avaliação a que se refere o caput deverá ser feita com base nos
indicadores de monitoramento, de resultado e de impacto previstos nos
próprios planos.
$ 20 A avaliação integrará o diagnóstico e servirá de base para o processo de
formulação de proposta de plano para o periodo subsequente.
Seção lit
Dos Planos Regionais
Art. 65. Os planos regionais de saneamento básico, elaborados e executados
em articulação com os Estados, Distrito Federal e Municípios envolvidos serão
elaborados pela União para:
|- as regiões integradas de desenvolvimento econômico; e
Il - as regiões em que haja a participação de órgão ou entidade federal na
prestação de serviço público de saneamento básico.
8 10 Os planos regionais de saneamento básico, no que couber, atenderão ao
mesmo procedimento previsto para o PNSB, disciplinado neste Decreto.
$ 20 Em substituição à fase prevista no inciso IV do art. 58, a proposta de plano
regional de saneamento básico será aprovada por todos os entes da
Federação diretamente envolvidos, após prévia oitiva de seus respectivos
conselhos de meio ambiente, de saúde e de recursos hídricos.
CAPÍTULO V
DO SISTEMA NACIONAL DE INFORMAÇÕES EM SANEAMENTO - SINISA
Art. 66. Ao SINISA, instituído pelo art. 53 da Lei no 11.445, de 2007, compete:
| - coletar e sistematizar dados relativos às condições da prestação dos
serviços públicos de saneamento básico;
H - disponibilizar estatísticas, indicadores e outras informações relevantes para
a caracterização da demanda e da oferta de serviços públicos de saneamento
básico;
HI - permitir e facilitar o monitoramento e avaliação da eficiência e da eficácia
da prestação dos serviços de saneamento básico; e
IV - permitir e facilitar a avaliação dos resultados e dos impactos dos planos e
das ações de saneamento básico.
8 to As informações do SINISA são públicas e acessíveis a todos,
independentemente da demonstração de interesse, devendo ser publicadas por
meio da internet.
$ 20 O SINISA deverá ser desenvolvido e implementado de forma articulada ao
Sistema Nacional de Informações em Recursos Hídricos - SNIRH e ao Sistema
Nacional de Informações em Meio Ambiente - SÍNIMA.
Art. 67. O SINISA será organizado mediante instrução do Ministro de Estado
das Cidades, ao qual competirá, ainda, o estabelecimento das diretrizes a
serem observadas pelos titulares no cumprimento do disposto no inciso Vi do
art. 99 da Lei no 11.445, de 2007, e pelos demais participantes.
8 10 O SINISA deverá incorporar indicadores de monitoramento, de resultados
e de impacto integrantes do PNSB e dos planos regionais.
$ 20 O Ministério das Cidades apoiará os titulares, os prestadores e os
reguladores de serviços públicos de saneamento básico na organização de
sistemas de informação em saneamento básico articulados ao SINISA.
CAPÍTULO Vi
DO ACESSO DIFUSO À ÁGUA PARA A POPULAÇÃO DE BAIXA RENDA
Art. 68. A União apoiará a população rural dispersa e a população de
pequenos núcleos urbanos isolados na contenção, reservação e utilização de
águas pluviais para o consumo humano e para a produção de alimentos
destinados ao autoconsumo, mediante programa especifico que atenda ao
seguinte:
1- utilização de tecnologias sociais tradicionais, originadas das práticas das
populações interessadas, especialmente na construção de cisternas e de
barragens simplificadas, e
1 - apoio à produção de equipamentos, especialmente cisternas,
independentemente da situação fundiária da área utilizada pela família
beneficiada ou do sítio onde deverá se localizar o equipamento.
$ to No caso de a água reservada se destinar a consumo humano, o órgão ou
entidade federal responsável pelo programa oficiará a autoridade sanitária
municipal, comunicando-a da existência do equipamento de retenção e
reservação de águas pluviais, para que se proceda ao controle de sua
qualidade, nos termos das normas vigentes no SUS.
$ 20 O programa mencionado no caput será implementado, preferencialmente,
na região do semiárido brasileiro.
CAPÍTULO VI
DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
Art. 69. No prazo de cento e oitenta dias, contado da data de publicação deste
Decreto, o IBGE editará ato definindo vilas, aglomerados rurais, povoados,
núcleos, lugarejos e aldeias para os fins do inciso VII! do art. 30 da Lei no
11,445, de 2007.
Art. 70. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.
Brasília, 21 de junho de 2010; 1890 da Independência e 1220 da República.
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Luiz Paulo Teles Ferreira Barreto
Guido Mantega
Paulo Sérgio Oliveira Passos
Carlos Lupi
José Gomes Temporão
Izabella Mônica Vieira Teixeira
Marcio Fortes de Almeida
Este texto não substitui o publicado no DOU de 22.6.2010 - Edição extra
(OdViIN)- II
(OaviIAN)-|
:segáIpuoo sejuindes seu epejesjuos
ep quawnenbe: e eAgejsiDe7 opdezuojne ejueipou opeboJioJd Jess opuspod 'esnjeuisse
ens ep ejep ep sopejuoo 'soue (eJuLN) Og ep owiu!u ozeJd ojad opeJgajso pias
obiue ejsep jndeo o sJsjo1 es enb e 'eueIboIa Sp ojejguos O 'oL8
'€66L/999'8 oU
jessps3 197 ep 'pz "Ve op “|AXX Os!ou! op sous) sou 'ogjeIo!| OsSsed01d Op opesuedsip
eso opuejso 'oupyues ojuauejobso op e ende ep ojusuilos]sege ep siediojunuu
sos!jgnd sodinas ep ogdejseId E 'spepiaisn)oxe ep eulbo: Wa “Jusjsuel ep oagafgo o ud
“sipJOS) SeUIIA Op OPeISI OP ejoJipu| opdelsiuupy ep ejueibejui eoipunf possed uid
eueBIDOIS SP OJejuoS Jesgejso e opezuojne “Is7 Wa opiuysp ojusuesues ep jedio!uniy
oueld Op opÍeIOGe|S ejueipou 'OANDSxI Jepog O BI oz UV
"eAnejsiDo] ogdezuojne sjueipou opeBoold Jos opuspod 'esnjeuisse
ens sp ejep ep sopejuoo 'soue (ejui) Og ep ouuuit ozeJd ojed opeigajso pias 'obiue
sjsop yndeo 0 elsja! as enb e 'ogdeJadoog sp oIUZALOD O "528
“L002/Syy' LL oU IST EP 58 He op sopjou
sou 'ouggues ojusuejoBso op o ende op ojususs]sege ep siediounu sooigqnd sodinas
sop ogôeziueBJO op elNUg]eduioo e sieiss) seuliy Sp opeysa oe esebajop qndeo o eJsjo es
enb e ogôeIsdoog sp oIugAuOS OP Olou 10d 'OANISXI Jepod O 'oL8
“OUB]UES Ojusuejobse e ende ap ojusulosjsege sp stediotunu sosygnd
soSINas sop ogdejseld o opdezieosiy 'opdejndel 'ogóeziueBio eu eAgeISps) ogdeJogejoo
Jeosjegejso ep ui O eled '2002/Spy LL Ieispey I97 eu e 886, ep eoliqndey ep
oBôIngysuOS ep LyZ He ou ojuswepuny uid “sieiss) Seul ep opejs3 o uioo ogdessdoog
SP OIUZAUOS JeIge|So E OpeziOjNe OAgNISxXI JSpodg O BI oL UV
“197 ejuindas e ouorues “jedioiunia
oysjs1d Ne e nonoJde OI LON IA IVAIDINDIA VEVINVO V
. “sejougpinod
sejgno ep e 'ouejues ojuauejobso ep e enbe
ep ojueulosjsege ap siediounus sosignd sodinas
sop ogdejseid a opdezipeosy 'ogôejnhes 'ogdeziuebio
eU BAJBISpa; OpÍBIOQEIO? ELUIN Jodejagejse ap uy
o esed “sjesoL) SEU Sp opejs3 o wood ogãesadoos
op OIUQAUOS JeIgaj9D E OA]NISXI JOpog O ezuojny
6002 JA OdIINYT 3a 9L IA “226 ZoNIIT
E
*
dem
(OQVILIA) — Al
'souejues
sojobso op jeuy opôisodsip e ojueuejelm 'euodsuel 'ejsjoo - |||
a “epejes ende op opóinquysip o ogôeAISsa! 'ogânpe - ||
“ejnug ende op ojusuejel e ogônpe 'ogôeideo - |
:sjeuojoesado segdejejsul
e seinynuse-egu! seagoedso! sens o sepepinge sejuinbes se 'eued we no opoy
ou “JeBueige opusasp 'oo!seq ojusuesues ep jenpejso eus]sis oe ouegues ojuauejobso
ep e enbe op ojusuiosjsege op siedioiunu sooijgnd sodines sop ogdeibajui E LIESIA
97 eJsop 5£ O o€ o) "SUE SO Wejel anb op segdezuone sy 5 "UV
“o6
“Hy OP ol 8 OU OJsodsip o opeatssgo 'G00Z/Z0L "LL ou |eJspsa 197 ep 58 “cl ue op sous)
sou “oL He O eJsje! 8s anb e opdelsdoog ap olugauog o ojugxe opuenb ousou sejusBia
oBIeNnuguOS 197 eJSou sopliajo! PUIBIBOI] SP SOJeNUOS SO “ob UV
“opdezijeosty e opdejndo!
ap jenpejss spepyus e epeuo efes enb gje “197 eIsop 5L “He O essja! es anb e opdeiadoog
Sp OlUgAUOS Op ole Jod Yndeo ou sepiosjegejso seiougjeduoo se sieJSs) seu
sp opeis3 oe Jebejap e opezuOjne OAgNosx3 Jepog O cols ot 8
(OaVIIN) "ob 8
“197 eIsep | "UE O SJ9/91 9s anb e opdeisdooo
ep olugauog op ojafgo sodijgnd sodinas sop ogôezieosy e ogôejnbs: ep serougjaduioo
se 'opepiaisnjoxs ep subo! ui “ebejep ep oagslgo o u1oo 'sodinas sop eJojnosxo
ep ESISAIp 'sieJso) seu ep opeis3 op ejolpu; opdesiuiwpy ep ajueibejui eoipunf
eossod 10d PueIBOIS SP OjeJuos Jesgejoo e opezuojne '/002//L0'9 oU |elDuepiseid
OJSlSA OP LE We Op 8 S00Z2/Z0L'LL oU |eJopoJ 197 ep gy, He op '2002/Spp' LL oU I97 ep
oL8 “ET "He 8 58 "HE OP SOIS] SOU 'OAJNISXI IOPpOg O EIA “o€ UV
(OQVIIA) ob 8
(OdVIIAN) 'o£ 8
(OqVIIA) “oz 8
“eJOpeZIjeOSI S BJOpejnDe) epepyus ejod sopiyts e sopejuswuepuny sostuo9)
SoLOJB|S! SULOJUOD “eLIBUOISSS9UOD Ep ejed 10d “openbope odiínas ep sojisinbes sep
ojusudiuno O ogdeISpIsuo? US PIPAS] Opipad op ojustuajsp o — Al
(Oavi3N Il
SOSIASS OP EJB] EP OJSN9 O ILISUOSSP OP SUI] BICA 58 UV
“sopejndu! soe esajop ejduwe E é ouONIpeNuOS O Opjueieb 10s
opusasp 'obijue ejusssid O EIRjuSe|nDa! OAgNISxX3 Op OJe199Q "598
“OjuSweSuES Sp SOÍINSS SOP ELOUjOU E BAISN|9xe ogdeUNSSp BJo) “oldiouniN
ojsd epepessue elos onb 'egjnu op e e seip (ejuanou) 06 ep sieu 10d JesnpJsd esopod
oeu “od!qna Jepod op ozinf e epeoide 'ogdusnsjui ep ogdues y "558
-ouejaudoJd
op opeigoo 19s sojusuiipsood sie] ep ojsno o opusaop “jengui op opdezuejndal
e eled seupssoosu selougpinoId se Jezies |ediUNA ONgnoex3 Jepod O elonop
*eueqin ejusueuusd ogdeogips e ogdusAsjui ep esejodiy EN “op8
“openbapeu! opou ep ojobse ap
opáIsodsip no ende ap opáejdeo opuezijeo: es-1sAso 'siaauodsip oupjues ojuauejobsa
ep e enbe op ojusuos|sege ep seoljgnd seps: se epejosuoo ogu euegin ejusueuued
ogdeoype eu 'opuenb epeoide pres ogdusAs]ui sp ogôues y "58
qndeo ou opiosjeqejss op ojustuidiunasap oe ojuenb zeo!js orou
oJno no (Hv) ojusuilgsasy ep ostne u1oo 'jejsod eueo ep oieu 10d 'eueqin opdeouyipo
ep ouejsudoid O Jeoygou sodinas sop eJopejseid e ploqeo “528
“JPAguUI OP OgSUSAISJU! - ||
“(129St4 eDUGISJOY SP Speptun) s HI4N (oouto) 50 ep Jojen
ou “selp (ejum) 0£ ep ouixeu ozeid ojsd jongaide “eueip egnu -|
:jediotuniy OAgNdex3 Jepog ojad sepeoide
Usios e segôues sejuinbes se ojtafns pJeoly euequn opSeogips ep ougjeudoid o ndeo
ou epiosjegeyso opôebugo ep ojuswudunossp ep oseo w3 '5LS
"SOSIAISS Sessop
osn op 8 oEXatOD EP sejusilodsp sosljgnd sodaid sogno ep e sejue) sep ojuawebed
oe eyteÍns 9 stonuodsip ougyues ojusuejoBso e ende op ojusuios]sege ep seoijqnd sopol
se EPejoSUOD BJOS eUequNn sjusueuued opdedps e epol 52 UV
(OQVLIA) - A
“opeIs3 OB 8 OIdioIuNI OB sunujod segãeBugo se - A]
º “opeIs3 op segôeBugo a sojisiip so - ||]
“oidiotuniy Op segdeBugo e sojgep so - ||
-sepebajop opdeseid a opdezieost 'ogdejnhes 'ogôeziueBio
ep selougjoduioo sep ojolsxe O eJed Sojusuunisu! e solou! so - |
J999/9qe]so eJSA9p “187
Bjsop oL He O aaja! es enb e 'ogdeIsdoog ep olugAUOS O “59 UV
jediuniy oys!sid
SO | OUBIH OpjeJso
"PAReNSIUILIPY-OOMIO A
opdediueuIa Sp ouy chi :600Z 9P outeuel sp 9 “osjgui |
“ogdeojjgnd ens op ejep eu JoBia ue eguo 87 esa “Zl Wy
“selougipne (s/9s) 70 opuezijejo) 'oidiojuniA Op sieuoidos sengosdsa! seu
eoliqnd eiusipne ewn sousu! ojed ep ogõezies! e 'epure opeindesse opueoly 'oupyues
ojuswejobs3 e enby sp ojusuos]segy ap sosijand SOdINas sop sjoguoo a opdezipeosiy
'ogdejnde! ep sepepiage sep ojusueyuediwose ou e ojuswesues ep jediounA oueld
op ogdeiogejs sp sosssooid sou ogdedioued e epjueJed “L0/Sby' LL 197 eu ojsodsip
op ozinfeid us 'sopeinbesse opJa) ouegues ojusuejobso é enbe ep ojusuos]sege
ep siedioluny sosjgnd sodinies sop souensn sO “LL UV
(OdVLIN)" OL uv
(OdVIIA) "06 UV
(OaVIIA) 0€ 8
“SOSIAISS SOp ogÍnI0oxa
R SOESSSISU 'sISAQUI| NO SISAQU 'siedioIunui susg sono Jenbsienb ep osn
oe o “ojosgns nas a os1ge odedse nas 'seo!jqnd seia ep osn oe sopeuo!oe|al
soo!jgnd sodsid so pisbueige oeduas| sjusseid y 5z8
Io eyso e
Sjusuo!19]sod sopinjysu| siediotunul sojnqt soJno Jenbsiend e 9 enoyjow
ep oeôinqujuoo “etojpod ep Jepod ojed no oájniss sp 'siedioiunu sexe] se
sepoj e eAlsua]xo 9 jndeo ou epiosjsgejso opduasI y 5LS
"SOÔIAJSS SOp OpôdPIsSId E Sjueinp sopeiio sejonbe
ISAIsuSI|xe elos anb ejso ogôdues! 'somjeÃo! ep ojusuwebed op ouiod Wsq
“ajuswjoJejsod sepuinbpe 19s e WweyusA enb nojo eweibo!g ep ojeluog op
opôPIge|so ep ejep e sejusijsixa seAgeIjsIuIWpe O sieuojoeJodo segõe|eysul
e SE9Ip se SIgos “epule o 'opdejsaid ejonbe solipssodeu 'sojaje SodInIos
saIsnjou! 'sopeyseid sodiniss so eigos uwepioui enb siediojunuu soynqly
so sopoj ep ejuas! 'sopeBiojno soôjniss sop opdejseld ep ozeld ojed
'BUPUOISSOIUOD E EO!) “|eIDOS OyUND Sp oBdeJe) ewn op ojuow|ds|egelso
O opueziligein 'olipyues ojuswejobso op o enbe ap ojuouldejsege ep
Jq'AoB' Bu oSjounSpeJeueo:mmm
Jopeind0Jd
seonbieiy eJsináQques-sop zm
“Jg9912d Ossou o |
"oBôBJILEI] JEUOU O Jejnbas e eynoup euj anb oia Jenbjenb inssod ogu
I9| Op eLgIeu sjusssid e sieuojonysuoo o siebe] sojosdse snes us BISIA
'L000/S+p' LL
jelopoj I97 eu sepeziuodsld sezimeilp se opuinhes ojuswesues
ep jedoluni eomjod Jeuo ongafgo 10d uia] esgpue gos ogáisodoid wy
« SeIDUPpiAoJd
seno EP e sojusuwunisu! snes (DN) osJow!| ep |ejuaiguy ojusueaues
ep jediiunA emos e egos eodsia, enb “Is| ap opáisodoid ejusseid
e 'BLOPEINDOI] EJSOp eulexo E LUSA 'OAgNISXI OP SJSUD OP BAgeIIUI Y
'“ejuspissig eJoyuas
600Z/S6€ '€ oU 97 Sp ojefoJg :joy
OJIIOQWIL
ap jedioiuniy escuro ep ejuspiseld
Of NVAV SNILHVIA SINOD vaviovavno
“BIS “eUXI
OLOC SP OdIeW Sp OL “os,
“iuPpepio Bp edio; E Lip) CooA
O3LOWIL Z
AvavNvO
OJLONWILL 3Q OtdiDINNIN
Ccol 2r8€ (L€) - cEL-c8) SE - Slejoo) Seul - oojoui| “9sor 0ES OuIg 'OLZg 'EISSOy Ay
JqnobB' Buo
nopeleueo MmMm
“J999Jed ossou o 3
jeuuou ogdejuwes ens JnBes uuspod 'ogdeziigei ens e ouenb
BoIuD9] EZSJNeU ep sepepjnotp sjuejsgo oeu 'siewsp sy 'OAgNISxI Op Sj949 0e OgZel
eInsIsse “ojoA Pfey oseS “ojefosd op sesedsep wejusune gz e S| oU ep sepusuio sy
“SÁYIIM sejônog Jopesisa
op euojne ep sq epusuws e eotpnfeid enb o 'eweiboid ap ojeguoo o esed soue (ejuim)
0€ SP ouwuu! ozeld exy “oz He op ' 518 ou '600Z SP oulsuel sp 91 op “2267 oU ISV
“opáiofe! no epeigas ens
es-e1eBns “jenb ejod ogzey "LO epusuis ep ogzes we epeoipnfsid eo LZ oU BpuSuIS y
"OAgNDSXI JSpod
Op elougISdLuoo Jpeau! Jod [euolonyysuoou! ouioo sou-ss-einBye wes u IM JOpeS19A
op euojne ep * €o epusue e 'sieBs| 9 sieuoronjysuoo sojosdse snes we epesijeuy
te] Sp eusjeu
eu sopejdwsjuoo ogu uwepusjus enb oedejndod ep sesseJeju! ispusjep op ogisodoJd
ou sepusus Jodoid teJonose! 'elougjeoxe 10d sesopejside; ouenbus 'seayeBoJia!d
sens sp opuesn “sipa seigou so 'oagnosxe ojefoid wn ep Jeje os ogu ep ojtedsop y
“opôBjuSLus|dtu! ens E sopenbepe sojustunusul opueuo e sezijeup
eu-opuexi; “soidjouud opusosjegejso “jejusiquie ojusueaues ap jediotunuy eongod e
JUtop OAgaÍgo J0d ui] Jepustus wepusjeid seiopes:9A selgou so jenb e ogáisodoJd v
« SeINUPPIAOJA "“SEIDUSPIAOIA SEJJNO BP & SOjusLunssu! snos (SIN)
OSJQUI] SP jejusiquy ojusuesues ep jediuniy eomijoa e eigos sodsig, enb “600Z
ep OJquisaou sp 0€ ep 'G6£L'E€ oU Td OB 'LZ E LO oU Sepusuis se 'ejopeindolag ejsep
SUIEXO E LIZA “sono a sIgoN Ásjispuem 'SÁIIM SejBnog seiopee:sa sop euojne sq
“ejuspissig eJoyuss
'60/LL/0€ SP G6€'€ ou I97.9p Ojefoxg 0e LZ E | Sp qU Sepusua Joy
"DIN-O3LQWIL
ap jedioluniA Bseugo ep ejuapiseid
ofneiy suuey seuos eqeogiens
BJOYUSS “LUXI
OLOZ SP 'oIquisAou SP 7 | “osjquil|
O3LQIL 30 OidiDINNIA
RIUBPBDIO EP EÔiO! E WS] 990A
co9h LY8€ (1e)- Zel-zol se” sig199 seu - OBJOUL 'asor ops ouIeg ' Dies e” Ay
19 noB:Buu” OSJounopeJeueo:mm
moderna, oueiseds PA esor
)
«Igedieas eIuIBIA
Grã
“SI LNIIO
ejuspissid
+«OÍNeJY SUBI SOLjóS egeioeieno)
“jediouniy
OANdSxI Op euojne ep 'sejDU9piAOId Segno ep à 600Z Sp oJlsuef ap 70 op 'pz6'z
oU 197 BP | OXSUY O BISHY, enb 'OLOZ Sp oJquisAou sp z| Sp '9LS'€ oU IS7 ep ojsloug -
JSUOJOD OU]UBISUOZ SSOF & LUIBS UBI|IM SSJ0PpES19A SOPp eUOjNE Sp
» OJLOMIL JA SONIINOId VOINÇôVIA VFOT ep J04BJ Uso eogiosdso anb eoJe ep
oa 9P |29M OJHSIIA Sp OESSODU0Z 9 OpHEIajesop E Jops901d e jedioluny CAgnooxa
O ezuOJny, enb “OLOZ SP oJqnino ep g| ep 'OLS'€ cu 97 Sp ojefoxa OE LO ou OANsqns —
“SOJ]No & SIGON ÁS|ISPueM JOpesisA op eLOjNe Sp *, 'SEIDUBPIAOIA SeJNo Ep 9
Sojusunusu! snos (SIN) 0sJQU!] ap jejualquiy ojuawesues sp jediouniy eomiod
B egos aodsiq, enb '600Z/LL/0£ SP 'G6€E€ ou !97 ep ojefoia 0e LZ E LO oU Sp sepusua -
:sogôisodoJd sejuindes sep ogdeineJde eJed
'oJquiSAoU Sp (ogozSp) 8 eIp OP (U9L) sesou siessezep se esed ogiunsy eun YIOANOD
'stede| segôinque sens ep osn ou 'osjoui] ep [edioiuny eJeugo ep ejuspisald V
"SYLNOO Ja VOVWOL 3 OLNINVÔHO 'SVÔNVNIA 3 ODISVS OLNINVINVS
3 JaNnvS “OIVIA VWIISIS à oOonand 3LH0dSNVHL 'OvôViIgVH “IVANA
“vNvaan VOILHOd “JINIISINYV OI “SINOCIANAS SOQ SISSINILNI SOQ VSIAIA
E VALLVSLSININAY-ODLLNOd VOlla “vomand OVôVALISNINAV “oOvôvaau
3 SOSHIA SOINNSSY “vôsnr 'oyôvISioI1 JA VINNFNOD OYSSINOD
O3LQUIL 30 OldidINNIA
elúepepio BP Edjo; E Uloi SaDA
TZ9L-1beE (18) - ZEL-CBL "SE - SIBI99 SeUIA - OSJQUILL “PSOF OBS ONIBG 'OLZE “EUSSOY “AV
1q/h06' Buu" OS] OLUNSpeJeLueo: mm
ofneiy sulueiy souugo eqeoeieno) edssA oueisedssA esof odueN IN opjeJso)
medieos BUIBIA UOJOS a) suo as ue pe
” é
/
ç LONA O NOD OJHODV IA
molviaslod:
Jojepoy
|]
SMC ejônea
“OLOZ SP OJquisnou ep z| 'Ssossiuog sep ejes
"OJOA OSSOU O 3
“ese9 ejed opõeaoIde ens E SISAGIONB)
opuas “ojejey Op Is90Jed o upAOIde 'epepitlueun Jod OESSILIOD EP SOIquiSu! SO
OYSNIONOO c Ill
“opôpJue! Jejnõdos
9 jeuuou ens e |SAgIONAe! opuss 'euojeu ep epepijedo, ejod ouldo 'ojsodxe op s9e) WI
“JOJSS O eJed oBIUN ep sosindal
soe OSsede O EJeZIIqeIAU! IS] epueje! ep ojusuduno ogu o enb “ejjesso! ajeA
“OjuaBauUeS op SOdINOs soe 0ssede Op opdezIjesIoAtun e ogdeoujenb opueosna
“0J2S OplIS/21 OU SODIjQNd SOSIAISS SOp OgÍBJSSId E EJUSLIO O OjustUBSUES SP |euolDeN
eonijod e ImysU! enb 700Z/Spp' LL |BJSpea 197 e Juduno esta “esijeue gos opóisodold y
HOlLVIIS OC OLOA-II
“.00Z ºP outsue( ep so ep
'Spy'LL oU |BJ9peA 197 ejed sopiosjegeiss sojgjsouos e sezuja!p 'seuou seu eseq tuod
epesogeis “OIN-OS]QUI! | Sp [ejusiquiy ojusuBsues ep jedioiuny BonIod E eJgos sodsip
enb “TWdlOINNA OAILNDIXI OP euone op 'g6g'g o I87 ep ojeloia op es-ejel,
OldQIvIId —I
AVdIDINNIA OAUNIAIXA - VIRSOLNY
"SeIDUPPIAOJd SeJNo Ep 9 Sojustunusu! snes (DI)
os]9Lul| Sp [ejusIquy ojusuesues ep jedioluniA eomjod e sigos sodsia : VININI
600c/LL/0€ - VLva
96€'€ oU 197 9p OJefoa : OVÍISOdO Hd
'SVLNO9 IG VOVINOL 3 OLNINVÔHO 'SVÔNVNIS 3 ODISVa
OINIWNVINVS 3 JANVS “OINVIA VNIISIS 3 OMAN ILHOdSNVHL 'OVÔVLIAVH
“ana 'VNvaaN VOILLINOd “ILNIISINV OIIIN “SINHOCIAHAS SOQ SISSINILNI SOQ
VS3a3a 3 VALVSLSININAV-ODLLINOd VOLII *VONANd OVÔVELSININAV “OvôvaIa
3 SOSSIAIA SOLNNSSV “vôlisnr 'ovyôvisioal aa VINNFNOD OYSSINOD
O3LQUIL IG OldIDINNA
VISIN
osjou! | Sp jediuniy esewes ep ejuapissia “AQ
OfAVAV SNILHVIA SAWOD VAVIDDVAVND
“BIS “eUIXI
jedidtunia 0319J91d
=ges e IH oqivraas
'eueuesousy
“opdPIopIsuoo
ejunsip e odside opeoejsep ap sojssjoid soueisjge! 'epepiunyodo A
“OSJQUII | SP [ejusiquy ojusuesues
ap jediiunA ouejd oxoue e (SIN) osjou!| ep jejusiguiy ojusupsueS ap jediuni
BIO E eigos sodsig enb 197 ep ojafog o 'eanejside7 eseo eibeiba essop oueus]a
op ogdeiosJde eJed opueyultdLS soLe|se 'sojuatutidiuno Sossou woS
'PjUSpIsaldg eJoyuas
“OBJQUI | SP [EJUSIquIY Ojusuesues op jedioiuni oueld eyuiteoua ojunssy
"6002 9P OJquiSAOU SP 0€ 'wa3 60/C20 AVS oU OO
SPLHLIBE (10) XVA '0OLI' LHE (1€) 00-08 1'SE “DIN OMQUIL “OET'E “eNSOOy “Ay
OJLOQWIL dd TVdDINDA VANLIANTA
SIB19L) SEUIN 9P OpEJsq
sop opepuejnõo) 9 epepienh “eáueinhes nd QuatuBauES) jetoos ejoguos
o e segõe sep eiugiedsuel e (joneia Ojuaupaues) PoILUQUOS apepijiqejua]sns
e eiougions e (seibojod] sens se sepoy us ojuesuesues) sogõe sep
apepijesbeju! e (sopo) eied oquewesues) epepinba e o ossede op oedezIjesisnun
e Uonpu! sopegpe opus siejusuepun; soidouud so
“JOJ9S OpuSj21 OU sod!jqnd sodinas sop opôpjseJd E ejusLio e ojusuiesues
ep |eUOlDEN BONO e InsU! enb '200Z/Spb'LL oU lesepsa 197 ep segsejuano
se Olusulpueje uws opeiogejo 10; I97 ep ojeloig o “wissy
“j2D0| SSsoJojui
ap soomand soóinss so 'oessiusad no opssaduod ep auibas gos no sjuowejaip
sejseJd 8 1eziueBio oidiotunuu oe ejeduioo enb sodsip 886, Sp |esspeJ oeáingsuog
ep 0€ ue o anb epipou e 'jeuoronysuos ojuawepuny ua) Jojsitu osseu osjoui |
ap oidioluni op opôediomed e 'ogiseoo ejonbeu oyp auuojuos
“SpepiayS/00 epo) eJed solo!jausg souuous us piepunpai ouso9p enb o 'ogõenoJde
o ogôdeiosIide ens 10d 'epepiunuodo ejseu 'opueuBnd '800Z/Sz0 ou UabesuaN
ep ogised0 JOd Sepejnuo! eÍ segôeisnssse se sepo] JejogoJoo esed uisbesusiy
ajusseJd ep sou-ounIos 'ojafosd ou epguoo euejew e ajuedo] ON
“ojafoJd
open|e op jeui; opôepa! ep oeisedo 10d ojisjo e sepens| Jos Wapod sejo 'eluga
epinep e ÚuIoo 'ejuepissid eIoyuas 'segdeopou se sepyiupy
“jediotunuu ogôemsiuupe
ep ejual; E ogóunsse ejusos: essou ep epnuia we 'og]senb we ojeloJd oe asijeue
ep ueio11090p 'eJoBe ejuouios sopejejsuoo 'soje; sie) “selly
'0L0Z OUI10OD Opejeuisse uusque) 'ogáisodoJd ep
eu; aued ep ajuejsuood oue o opdPIIIpOow S99J0LU “euuo) jenbi sq
"oLOZ
ap oue o ujoS epejep ejse '600Z Sp oue ou sis7 op eseg esso e epeyulweouo
a epeiogejo “opdisodoid e 'tpusoidop os ejuawjne; epod es eunojuoo
siod 'euwseuw ep oeôeyBip e ejueinp 000AInba us opeioueIsgnsuoo jeusjeu oa
JBuiod eJed 'ogáisodoJd epusjs1 ep ejesbide ep ogdeJsge e souiodold 'eses essop
ouJsju| ojueuiBoy op 90Z "ue OU ojuswepun; LUOD 'ojajo LOS
eAmeloIUI ESSOU Sp SeJopefesus songou so “sndas e 'soyj-opueuoju! * sejjugpnold
seno ep e sojuaunigsu! snes (OW) osjouwi, ep (ejusiguy ojuauwesues
ap jedistuniy eonijod e egos eodsig, jenb o '800Z Sp oJquiaaou ep 0€ ep 'G6r'E€ ou
197 ºp ojsfoJg op ejuejsuoo ajesbide ep opóeomipou e 10doJd esed jedioiuniy eseues
Eu Seled SelsnI| snos soe e elUg|SIxI essoA e sou-ouIBuia
| 'SJuapisaid EJOyUSS
ZA,
Ação “S
ah” ro feia OLOZI8ZO oN NIDVSNIIN
sSonNdaIddHORA
BELy-Lv8e (LE) Xva - SEZP-208E (1€) JaUO4
106-ZB1SE dID — OW — OSJQUI —0ET'E 'OUISSDY DPlUSAy
|DI99 DUOPDINDOI
OIJIQWIL 3] AVdIDINNW VaNiIAII
SIDISS SOUIW SP OPDIS3
'
a Aiojoua
b Solid sepualy o1Bios
|
“ogôeJopIsUOS BJunsIp e 0deJde dpendjo ep sojsajoJd 'soJed
Sejueulus snes soe 9 PIDUP|99XI ESSOA E Ojuesalde ofasua ON
“Qjueuesues ap sosinios soe
osse9e Op OgÍeZIjesisnun e ogdeoujenb ejed eosnq eu (souensn a seueuolssoduoo
“coljgnd Jepod) sieuojes sejoje sosieaip so emue segôejo: se Jeuidiosip ep
Lg|B 'SOJu9LNSSALI S SOSINIAI Sp OXN]; OU epepiigejso e eied uisse opuinguquoo
“queuweeues op |97 ep seoólusop se ejueiod ejusjduipe elejso osjouil |
ap oidioiunu o enb eJeypgissod eotipou es eo enb ejsodoid wy
"OSIAISS Sp SoJOpeIseJd No SeuguoIsseduoo sep a oidiountu
op eued J0d “J0jas O eJed oeIUN ep SosIndaI soe OSSede O PJeZIIqeIAU! /002/Spp'LL
sU |BJ9po4 I97 E ojusws|duipeu! o enb Jegjessol sjen 'stemuopy
“opejuaseJde
eÍ1o I97 Op oleloig Op ÚeIsuOd S oooui| ep epepijeo! e esed sopeinbijuoo
UWBJO] SOjuSnJ]suI! Sojso SOpo| Jesequo os “einbos euuo; ep Wepod
sopezijeuolonynsu! SOLQSIDSp SOosss901d so jenb op Jyed e 'ootueuip o opeoinenh
opeinynuse 'ojdue segôeuLOJu! Sp EUIS]sIS UN Sp eIDUgIsIXS EU es-Lijuawepuny
sopejo sojueunisu! sop opdeoide ep eieogo o eiougiouo WY sepiosjegelso
sejou! Sep ojusuiduno ou opdeoide epenbope ens e ÚWejueieb o soJsoueul
SOSInd91 ep Ojuatulgs091 O WeZI|IQEIA Queueaues op siedioiunu sopuny sop ogiseb
e OpÔELIO Y 'epepijeo! eIsop euoyjouw eJed sopuduno Lsiss e sejeuu e songalgo
so S09/ege)sa a |ed0| opepijeo! ep seoluog] o sengediopued sesnys| jejusunoop
euuo) op “ezyejuis jedioluntu ouejd O “ejuoo ap segôeIseJd e sogdeisgijsp 'sopiooe
'“segáisodold 'seossnosip sep oedeoujenh e usjueieb sieuojas seidugIsjuoo
se 8 siedioiunuu SOyjesuod SO 'SOdInas sop ogjseb e opôejnda: 'ogdezieuoideJsdo
'“ueweleue|d op Sojusunysu! so sopejeuo! oes eonIjOd Essen
“SIBUOJOS SOHESSp SO IRJSdNS eJed poIseq opáIpuoo
e OjusuwesueS op |jediolunA eomod e Jezieujo) e JeJogeig
“(jejusiguie e ooiugisis
OjJUSLUBSUES) SODUPIU SOSINDSI SOPp ejuajolja OopISeB e LUOO SODIAISS O seInynyso
BE/PivRE NE) xva -SE/P-APeE (16) :SUO4
106-281S€ d3D — OW - 08;QUI —OET'€ "DISSOY DPlUBAYy
1DI9S) DUOPDINIDOJd
OIJLQWIL IA AVdIDINNW VaNLIIIIAA
SIDISS SOUIW 9P OPOIS3
segôejo! se JeUIdiosIp Sp UIgje 'SOjueuI]SoAu! S SOSINISI Sp Oxn|j ou epepijigeiso
e eied uisse opuingujuoo 'ojueuesues op Ie7 ep seodluyap se ejueled
ajusjduipe efejsa osjoui! | ap oidiounuu o anb eseyjigissod 19] ap eIsodoJd ejuasaid
e “eulO) eso 'OdlNIOS ep sejopejseid no seupuoIssaduoo sep e oldidunt
op sued 10d “10]sas O eied ogIUN Ep SOosINndsI soe 0sse9e O BJBZI[IQeIAUI /00Z/Shp' LL
oU |eJepeJ 197 E ojusuwsjduipeu! o enb Jegjessa! ajea 'sieuopy
“opejuasalde
eio |97 op ojeloiy op Úejsuood e os]oui| ep epepijes! e esed sopeinbijuoo
Lelo] SOjusluni]sul sejso Ssopo| Jeseque eos 'einbos euuo; ep uspod
sopezijeuolonyysu! SouQSIDOp Sossed01d so jenb op Jued e 'od!tuguip e opeoiujenh
'opeimnuse 'ojdue segôeuuojui ep eua]sis Un sp eIougIsIxo eu es-Luejuswepuny
sopejo sojuatunisu! sop opdeojde ep eipojo o eiougioye Y sepiosjegejse
sejou sep ojuswnduno ou opdeoide epenbepe ens e uejueieb o sossoueui
SOSINIAI OP OJUSLUIGOIS1 O WBZI|IQeIA Ojuauesues ap siedioiunu sopuny sop ogjsob
e opôelIO Y epepijee: ejsep euoyjow eJed sopuduno uesliss e sejoui e songalgo
so edejeqelso a |pD0| epepijes! ep sesluo9) e seagediojued seinga, jejusunoop
euuo) ep 'ezyojuis jedioiunt ouejd O “ejuoo ap segdeyseld e segdeJsalep 'sopiooe
'segáisodoJid 'segssnosip sep opdeomjenh e uisjueieb siguOJos seldugiajuoo
se o siedioiuntu SOyjesuod so 'SOdINAS sop ogIsab e ogdejndel 'ogdezijeuoiseJado
'ojuewefeue|d op SojuatunJ]su! so sopejeto; ogS BONIOd ESSON
“SI2UOJ2S SOWESSp SO Je19dns eIed PoIseqg opÍIpuoo
9 OjusueoUeS op |jedioiunA eonjod e Jezeuuo; o Jesogeia
“(jejusiquie e ooIuug]sIs
OjuatBaueS) SODUPIy SOSINIO1 SOp ejualde og]sob e LIOD SOSIAISS O SeJnynuse
-euui sep ogôeibojui e e (onuguoo e opeoigjenb 'oinbes ojuawesues) sodinss
sop epepuejnõa: o apepijenb 'edueindoas '(ongediogued ojusueaues) [eidos sjoJjuoo
o e segõe sep ejougIedsuel e (SABIA OjuSuBSuES) BOILIQUOOS epepiiqejusjsns
8 eiouUgo e (seibojody sens se sepo) ue ojusuuesues) segõe sep epepijesbejui
e '(sopo) esed ojuswesues) epepinbo e e ossede op ogdezIjesisnun e wen|ou!
ogóisodoJd essou uis sopejope siejusuepun; soidiouud so
“ojos
opusje! ou sod!jgnd sodiniss sop ogdejseid e ejuaSLo e ojusuesues op jeuoeN
eoyjOd E ImysUI enb '2002/Shh'LL oU |BI9p94 197 ep segôejueno se ojueuwipusje
LS opeioge|S I0; oxeue We 87 ep ojelosg O “opjuas esson
“Jeo0] esseJaju! op soo!jgnd sodines so 'oessiusd no ogsseouoo sp
eua! gos no ejusurjolp “JejsoJd o JeziueBio oidioiuntu oe ejedujoo enb sodsip
886L 9P |eJepsa opôIngysuos ep Og "ue o enb epipeu e 'jeuorongysuoo ojustuepuny
Lo] Jojsitu esseu os]ouil| ep oidiiunA op opdediomed wy
“opdeISdglep e ogôeidside epinop e eJed ' sejougpinoJd seno gp o sojuswnysu!
snes (DN) osjou!y ep jejueiguy ojusueeues ep jedijuni eomios e eugos
aodsig, jenb o 'oxeue we 197 ep ojsloig O 'eloug|s9xI BSSOA Sp oipouuejui Jod
'osJou! | Sp [edioluNA esemieo e Jeyuiteous sp euoy e oyus|
(| 'ejuepiseig BIOyUSS
EI E
PT mm
OA A E) PE Fal viva OLOZI6LO oN NIDVSNIIN
8Ezb-Zy8€ (LE) :XVa - 8EZP-ZP8E (Lg) :SUO3
LO6-TB1SE dID — OW — OSJQUI —OET'E 'DllseDy DplusAy
|[D199 DUOPDINDOIJ
OIJLOWIL IA IVAIDINNW VaANLIIIAA
SIDISO SDUIW SP OPDIS3
jediolun ogajela
S9J10 | OUBIIH Opjelo
“oBÍBIJSpISUOD EJUISIp o odeide opeasjo Ap sojsejoJd 'seJed
Sejusulls snos soe e BIDUg|S9XI ESSOA E Ojueseide ofesus ON
"BIUgBIN Sp euulbos Wo 'ojusueyuiueous
nes ou opôpIOgejOo esojea ens Jejseidue eioug|soxa] eSSOA E ojos
“esngisodoJd ejso e olode oLESSSD9U O JJSJuoo Sp opISAey BAjeISIDO eseo essop
SOJquisu! Semsn| so enb ep ojoAuoo e “Jojes ou sopejseid sodinas so Jejndel
º Jefeuejd “eziuebio op eloupAS|o! E e epepeidos ep JeJse-Lusg o eJed |ejuaiquie
ojusuesues op eiouguodLu! E OpueJSpIsuOd & Ojusujoo gos ojafoJd ou segãeoiypou
seolun se duelo; sesse enb opuejusies sous] sojsoN
"OUUIXOId oyjnf esed
sopeipe Weio) 8 OLOZ Sp oJsueí esed soyjegei sop orwjui o eidsjegesa sienb
so 'sejotu 9p seuejBouol sop ogóenbapes: eJed 'ogdejuel] ep epelgos 10) eusou
e “OA]NdOxXI JSpod sjssp eAgeio!u! 10d 'WugJod 'ejusuuousjue eseg esse e epeinus
104 ogdisodoJd epuajo! enb Jedejsep Jejsitu es-zej WISSONNO
“ojueueSueS Sp SOSINSsS SOL OSSS9L Op OBdeZIjesISAun o ogdeoujenh ejad eosnq
eu (souensn 9 seuguoIsseduoo 'oo!gnd 19pod) sieuojes seioje SOSISAIp so agus
8Ezy-ZH8E (LE) :XVa - 8€/p-Zp8€ (LE) ioUO3
106Z81S€ dID — OW — OS —0ET'E "DESSOV DplUSAy
|DISS DUOPDINDOIJ
OIJLQWIL IA IVAIDINNW VIANLIIAIAA
SIDISS SDUIW SP OpDIS3
cc9L 248€ (LC) - ZEL-c81 GE - Slesso seuiy - osjoui “eso oeS ouleg Olce ellsooy ny
1q'h0B-Buu-OSjOUNSpeJeueo mm
IJUIpIsaI] .
ofneiy Sum Iv] Sowyos) eqerpeIens)
A
OTOZ 9P OXQUIDAOU GP 87 “oojgu |
PIOPESISA "OLOT/TI/8T tip ou
ofnery SUL] sotos) eqeroeRpBfItoL “jusuemrdg sema
4 ) S90SSImO? Sep tjunfuoo ogrunay
A ) Ui Jojne opd epeigor eposmy
IOPeoIdA
UMES UBITIM
OTOZ SP OIQUISAOU SP 97 “sogssas sep ejes
“BANEISIZo] OpÓBZLIOMNE Sp EpIpodold
PIos Tediorunu ojustweaues op sodiaios sor oAnejoI eureiBoid op ojeguos op ogdeigajoo E *
:sjuingos 0 Iognoo apuo os-enjouy
-ppuouio
ajumõos 2 “.SEIU9PIAOIM SexnO Ep o Sojusumnsur snos
(DIN) Our op jeuotqury ojusuresues op fediotuniA vonmod é algos agdsia,, onb “Jedrorunia
OATMISXT OP BLIOME SP *600T AP OIQUISAOU SP Og Op “C6E'E q IST Op ojofoig or soureuasaidy
£0 N VANHHNA
O3LQUIL 30 OldjDINNA
Biuepepio Ep Edo! e Wa] 9904]
OUBJUPS QUUStuBjoÔSa à
enby ap ou
OJLQINL JO IVINTITAY
OLNAINVANYVS JQ
IVdlINNIA ONVIA
resta sp imo, epomareoo 1 v0my 45 epaguss
dgayNna
osjouii] ) 0310NIL IG ty
A e vanliadIda
“OBdBZI|B9H
g OIN-OILQWIL 3Q IVINIISINV OLNINVINVS IG IVEIDINNIA ONVIA
SvOldvadONaIS SVIDNIHIIIS
“-SIBUI] SOQÍBISPISUOS) "Gp
“ SeIDUPDUN]UOD SP QuawejeJ| pp
"SBIS O seody 'seueIDolA ESA 4
* OB]S99 8 OJU9LIBJO]IUOIN SP SOWSIUBISA ZP
“ SeIbojeusa o Sezimelg 'soididuug Lp
“OLNIINVHOLINOWN 3 OLNINVIINVIA Pp
ee segdaloJd 9 siesoduws| SON ce
"SepepuoLid OP PIILUSISIS ZUJPIN Ele
* sepuewad ep opdeJspuodg o opdeoyIsselo TTE
sepueusd ep ojuauesde LT
UM ongedo ted ooysquBeiag — z'g
“SBUS]SIS SOP apepijeno op seJopeaipu| 'GLE
“OUBJUBS OjJUSLUBJ0DSI OP BLUSJSIS Pre
enby ap ojuatuiDs]seqy ap euajsis "CLe
eee SODILIQUODI-OIOS SOjOdsy Zi
OjuIS |-ODIS! SOj9edsy LL
cereerereeearecrereneaeaaeaaaneraoaereneaaaa aaa canerreceenaanenneserseados oolud9 | OonsoubBia “Lg
"“SODILLSQN9DO dd 3 SODILSONDVIA “E
cite tana tone deeeententeveseadoas VIDOIOCOI3N 7
“OVÔVINISINAV SL
e Svdv Ja VISIT
“sviaavi aa vism
€
€
OlsyANS
DIN-O3LOWIL 3G TVLNIISNV OLNINVINVS 34 IVEIDINNA ONVIA
eecnnencenceneneacrenananananaaeaacaeacasenesanceasaranarcesesenacasasasanananesa sieqojb sejou a soangaiao "pz elege
OANI-QUd etueJBoJdg Op sejew Ez ejsqei
SILNIOSVN-QHd eueJBoJg Op sejeW Zz elege
1VENA-QUA eueldoJg Op seja "Le ejeqei
“MVND-QAd euesboJa op seis Oz BjeqgeL
(ogóenuguoo) OL09SI-QUA BueJBoJa Op sejW '6L eISqeL
poreeeeasesentaseosasanoancanacasesacncanaonsenneanconconsenconcens OLO9SI-QUA etueJBoJa OP SeJSW 84 ejsqeL
" ““YNOv-QHd eueJBoJg Op sejaW 'ZL elege L
“ NVINVS-QudA eteJBoJg Op SeJSW '9L eleger
opÍPLIJOJU! BP OB]S99) 9p eueIBOJS - OSNI-ONd 'SL elege L
cetenenecaraneaananaaaaeeereneacanarenecenenarene cara caneneeeecareaceceeoeacaannanecenanenacanaaaaceneeresasios sie sepepiunuoo
BJed oupjuES OjuawejoBsa a jangjod ende ap ojuatutosjsedy - TVANH-OuHd PL elege
“Sejusoseu ap opdezijegno: 9 opdeJsdnosy - SILNI3OSVN-ONd '£L ejaqe
£9 SouenSnN soe Ojusupusje ou apepienb a jpuojopJado eIDUGIDUI - TVND-ONd Z| elsqeL
DA Da OUBjUES Ojuatwej0BSI Op OBdPII en 9 OBÍBZIjesI9MUN - OLONDSI-ONd LL elaqel
gg eee eeeeeeeaeeaeeeseeeatioseaaaacere starter ereremteaeeasereererestemreneanietere testes ecemeesateres enby
sp Ojusulds]segy op oBdeI end a opdeZIjesISAuN 9p ewesdola :vNDv-Odd OL elsqeL
jejusiquiy
10d ep oedejuejdu! op ewesboJa - HVINVS-ONd 6 elqeL
O9HJSL109B Opojouu ojad steuore|ndod sagóaloy 'g ejeqeL
onte Opojatu ojad sieuornejndod sagôaloJg "7 ejeqeL
“OUBLINH OJU9LUIA|OAUSSSG PP S2Ppu| 9 ejoge |
“"PuPjo Opiwela 'S ejeqe,
ajuapisas opdeindog 'p ejaqge
OSJouI! | SP OJNJg OUJS]U| OjNpoJd "E ejage
eueyjodos a OBIDSW ep soldiatuntu so eJed SOOZ WS Ong OUa]u| ojnpoJg "2 elege
“ogdendiosud a SeinjeJoduia | '| ejgel
o SwlagvI ad VIST
euolda) sopebajap 9 eInjiajoJd ep sejuejussaidas 'ssJojrujsu| :S| ojos
“ jeuoidas Jod odniB us Sepepiage — ojuawefsue|d Sp BUDLO :pl OJ04
jeuoidas 10d odnuB wa sapepiage — ojusuwefeue|d 9p eu :£| OJ04
jeuoides 10d odnuB was sopepiage — ojusuefsuejd ap BUD4O :Z| OJOS
jeuoidas 10d odniB we sapepiage — ojusuwefoue|d Sp eunyo :LL 0J04
jeuoldas Jod odnuB wa sepepiage — ojuswefeuejd Sp BUDuO :OL Ojos
jeuoidas 10d odnuB wa sapepiage — ojusuefeue|d 9p BUIDHO :6 0J04
jeuoidas 10d odnyB wa sapepiage — ojusuefsue|d 9p BUIDHO :g 0J04
jeuoidas 10d odnuB wa sapepiage — ojusueleue|d 9p BUIDO :7 OJ04
sopeBsjop sop sopepiage Se SOjuSuoSIB|ISO 9 SSQÍBIUSLO :9 0J04
sopebs|op so 10d Ss]eqsa :S 004
“OJUSLE|SAIU OP OUBUILUSS :f OJ0J
ongedoued ojuawefeuejd ep edeja :c ojos
“|engjeouoo ojuswejsaIu ep edeja :z OJ04
“oAgediiued ooysqubeip ep edeja :| ojos
SOLOd 3q VISM
OIN-OILOQWIL IA TVINIISANV OLNINVINVS 30 TVIOINNIA ONVTId
jeuoidas Jod sepesspuod s sepeoyissejo sepuewsq
prenrerereneeeeeenemncenneneenencencenero apepiuntoo ep sepueuwsp seno
“sepa! op ejusioljo opdUaInue|y — apepiunuiod ep sepuewsg
* WabeuaJg a 0]06sg ap opóeJedas — apepiunuiod ep sepueuwag
jeuoidas Jod sepednude sepueuisg :sg edeiy
“pg edew
gg edew
:zg edew
Lg edew
ojoBsag ap ejajoo — apepiuntoo ep sepuetsg :0g edew
enôdy ap ojuswejes | — apepiuntoo ep sepueuad :67 edew
enby ap ojusulos]seqy — epeptunuoo ep sepuewesg :gz edew
rorrennes OUBJISUSD 10]9S J0d |pJSS) opay ep 0]0DS3 Was soIjotog ap jenjuadad :272 edew
OUB)ISUSD 10J9S 10d |BJ9S Spoy ep OJ0BS3 tas soIouog :9z edew
OUBHSU9O J0J9S J0d |BJ9S) 9pay Ep endy was sojoiLOg ap |enusd.adg :Sz edew
OUBJISUSO 10]9S 10d [BJOS Spey ep enby tas soi|oiuog :pz edeiw
* OUB] SUS J0J9S 10d SO!oILUOG :EZ edeiN
* SOJoBS3 ap ojuauwejes | op Segõe]SI — OUPJUES Ojuauie]0bsa ap ewaIsIs :zz edew
rem SaJojdad1aju! a WiaBeusip op seieg — oupyueS Ojuste)0Bs3 ap ewaIsIs :LZ edew
OUByUES OjuaLUB]ODSI ap eÚwaIsIS :07 edeiw
peooreeeeneenenaecaeonenneentanas VSVvdOD ejad sepejuode ende ap euwajsis ou seiugiayad :6L edeiw
qortoenianeserentanaceaaaanaacanananenaeasnensennacenansenacenaneenno enby op ojuawioa)seqy sp euwaIsIS :g| edew
e "-000Z WS ouByIsUso J0J2s 10d epusy-Hal :2L edew
000Z LS OUBJISUSO 10]9S JOd eIjIuB] Sp SJSu9 op sopnysa sop eipaw
000Z LS jeuoidas J0d ogdejndodg
OJISOLUM OBSHOS OP BIDPQOJIN ep eujejsg
“opede9 o oyunou! | 'OSJQuI! | OBS1109 OP SeIBGOJNIAN Sep S4jpIsa
|Wjus!quiy oquaúeauoz
eqLIBIIS OIY OP BIeg
eqeoneIIA 8 990C] SON SOp seoyeiboJpiH seweg
PL ooremoeeeeerenmeneneneencemeeneereencententarenso (OW) osjgui ap oidituny op ogdezieso
“"000Z We oupyIsuso 10)9s Jod ogdeonp3-HA] :9L edew
000Z lua OuBIISUS9 J0J9S JOd SOue G| ap eLIDe SOpezneqeije ap exe | :g| edeiy
:pL edew
000Z tus oueIIsuao 10)2s Jod ejdedJed epuoy :c| edew
pereeeraecananosenanenacenaaennacanenanaao “000Z WS OUBIISUSO JOJSS JOd SaJopeJow ap oJsuunN :Z| edew
“000Z / 200Z epezietoNn oedendog :| | edew
400Z We jeuoiba: Jod opdejndod :0L edeiy
:6 edew
:g edew
:4 edein
:9 edeW
:s edeW
:p edew
:g edew
:z edew
:, eden
SVvdVIA JQ VISIT
OW-O3LQWIL 3Q TVINIISINV OLNINVINVS 3 TVdIDINNIA ONVTIA
cl
066! 3 L96L Sus opotad op eipaw ewn wejussa:da. sod!bojojetuio sopep so
(e10By Oda |) TON Ieuod :ajuos
OZLL e'zz 8'sL S'Lz ouy
8's6z 622 UBV Vez zeq
Voz eu 6ZL 6z AON
CVM 942 89 CARMA mo
CUM 69 o Sp 202 js
O Ur UM SA vel oby
96 s'pz RR A V'8L nr
— Bebo tt tao 184 un
CV Tg A 4 coz dem
ISS Liz UV Ari Jay
— Seg L'6z Cc EL !'€z J2W
— Bos V6c Se ge 194
Z'ELZ 6'8z e'gL 9€z uer
wu eipous 9, BIpou 9, BIpouw O, BIpou
opdeudidaig esnjesodus) einjesaduo) enjesodws, Ssew
Buxem eunuA
opdeyidioaJd s sesngesedua | "| elege,
"OxIege ejoqe) eu sepejuasaide
SipJOduIS] SS9S Se OBS eIDOjOJewI|o E eJed eIDUGIS/SI ENO “DoS'EZ SP O |enue eipou
eINeJaduio) LIOD “LU p/€L SP LUSPIO EU ODLJQLOIAN|A SOIpU! LOCO “OSOANYD OBISA & 0998
OUISAUI UIOD [patdos 9 emo O (VS) sepeo!dy seiugiooss ap ojmysuj o opunbas
“Ze | sedew so weJSsou ouso 'eqeoneId
or Ojed opeyueq opuas “390 Oy Op eoyesboJpiH BIoeg eU opiesu! ejso osjquii
“UUY 0GS — BUONA 9 UM 076 — BljiseJg -tUY 027 — ojneg oes “tuy 29 -
OJISUBF SP OlY “LIM 96L - SJUOZUOH Ojag :0ES SOJuso Siediouud soe sepetuixoJde seiDuB)sIp
Sy "L8cHg e é Szr-DW 0eS oldioluny oe ossede sp seinopos siediouud sy
"900Z SP OJlauel op Z| Sp 06 oU Jejusus|duos
197 ejod sjuswjene epibos 9 a jenpejso opdeIsida| 10d 8661 We epinunsu! 103 '800Z We 398]
op seageugso opundos 'sejuejigey |itu G€p ajuswepeuxode wo euegun opáeIauo|de
euwn 'eueyjodoJeu! opide! eJs3 "ody op s|BA Op eueyjgodonaW opidoy epeweuo e 'osieied
op euejues 9 eBuged| 'ouUBLQLJ [SUOJOS ep soidiounty so Loo ejuawejunf 'aodiuoo
9 «LUX 66'€YL SP Base eWN ednoo oidiotuny O “eduged| ep oeibsuoJ!y eu ejusuueoljiedso
(1, edemw) siejs9) seuly sp sjse7 oeida! eu opezijedo| EjSS osjgui| ap oidiaunty O
SIBJU9IQUIY 9 SIPLIOJUIS |-ODISIJ SOJ09dSY “L'L'£
O9JUI9| 0INSOUBeIG Ve
SODLSOQNIO Ud 3 SODLLSONDVIA "€
OW-OILOWIL IG TVINIISINV OLNINVINVS 3G TVdIDINNA ONVIA
EL
“890Q O1Y OP jenpeisa enbueg 0 'opejso op eojueny ejeu ap Bale Joieu ep
BUUIZIA “EJBUI SP SSJLJDSU 686 LIOD OS]! | Op OUEQUN OMSWJSd OU EpeZIjedO| (|ISeJg xou]
IEBIANO|SDYy ejed epguew) soxIO Sp ejselo] eAISso! e as-poP)Sop “ojxejuoo ajsoN
“OAISSaJdxa
oyunu & enb o 'sjuejigey Jod opJsa Bale ep Zu ObzL ejuswepewixosde ud ejuoo osJQui |
Te] BeJe ep Wg'zE Op é (jejusiquie ojusuesuoz op edewy ou yy essejo) epezidogue
BSJp Op jenjusolsd O “OpiNSS LuSq 9 oldiounuu o jejusiquie eIsiA ep ojuod op 'anb es-ejou
RjSIquE OjustupoUOZz & OuBquN Ojustuesuoz SodjeuIS] sedew so as-opuenasgo
“BJNOIN BUY OP OD! OU SOOU +99 9 QL OI OP eyjeo
BU SOJOUI GZZ OP UIBLBA SOPpmyje Se 'opejuspioe sjuatupiopol ons|e! op seojsajpeseo
Sep PIUQIOP UI “Seogueib o seoissigub ejuswedouud “seuejsuo seyos op
OJeJSQNS LUOD 'SOLOW SP SSJBIN SOP ODBUINDOHOW OIUILUOG OU EpuSSUI BjSo Pale Y
2 OWN-OILQWIL IG TVINIISNV OLNIAVINVS 3Q TVAIO INDIA ONVIA
vL
(ON) osjouwi| ap oidialuniy Op ogdezi|es07 :| edew
euBgijodoJsW
5) oeiboy Pa oo L (398) eonsnejsa a eyeiboso ap oJsjseig omnsu, s
ú o o Oy :sajuos
cocore cocosL oacaos
meme
” AO o e
mara wins Pr
SOJBuUiN sordpiung ———&
oueIjodanap sejoS o
E | euemodonap omidoy “TT 3
84 os] EEE 8
epusbaq Sogra + Dad
2% Ea
cair Não DE
ã IeqBIOS OP 9S0f ogS z
8 8
81 rê
0r0N 0Bauço esa
enBy q-oBuig
QUO OP snsar wog BuaLem
SEYOJ 98U3
nômender
seg oluguy
ê E
[1 2
Bom É
BEASO SG
IIGUO OP opor 0ES Sing
der. ni
SJuaLO Ojog
enbsay
Blegos
K andem BSqueor
E seunmis z
ê E
8 rir RE DD +E
17 O —T—
corore toco DODADA
DIN-OILOWILL 30 IVINIISIAY OLNINVINVS 3Q IVAIDINNA ONVTIA
SL
“"PqLIpeII] 8 890 SO! SOP seoiyesBoJpiH seieg :z edein
a (avoD senôy Sep OB]S9S) aP OJSuiAy ojmnsu| .
» 8300 Oly op BE (398]) eonsmeisa 2 ejeidosS Sp oxajseig onyysui
ii :onyi :sejuos
2 2 a “0 “3 as 13 18 =-8
A 4 + + + + E — — +
s+- . rã
]
]
|
Í
A |
|
|
Í
4 |
, |
|
!
|
ad - - - - - - - . ck
J - - - é +
i
1
a = - + + = + + + Tê
-
»
Erzw é
sjsita
588 2%
s%14 5
spis 2
sghaa
assis
ais
o a9H5ê - + + - º . .
82558
255
88
5
H
al 2 al 20 20 As as 8 8
OIN-OILQWIL 30 WVINIISNV OLNINVINVS 30 IVEIDINNIA ONVIA
(6)
z
o)
mu
-
O
2
F
u
(a)
z
E
Zz
tu
fa)
s
<
o
E
Z
ú
5
z
E)
w
fa)
Eq
a
[8
z
5
z
[o]
á
a
Dúgeçss
asagsas
cons
EQEASBIG OH) OP GL EP ajtuiT
OOIQUI OP ÓlIojuN| OP SU,
EQuójaBNeS GY OP BE ep eyesbopim ——
ENBOIIBI A Old QP BINBE BP SOJdjDIuNIy SOP sapos
epuaba7
coa
|
'
Ao
"e qv Oy
+
Oonoms
m
somos
DpOGaL:
ooenoa
(ú
Bacia do Rio Piracicaba
Título:
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE)
Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM)
Fontes:
.
.
Mapa 3: Bacia do Rio Piracicaba.
16
L
|jejusiquiy ojuawesuoz :+ edew
ne (LINd) oBsa9 9 quewefaueia 2p jediotun euejasos .
O) IBJUSIquIy OjuaBaUOZ (Jog) eonsnejsa o eyesdoso ap oxajiseg ojnyysul .
N ong :sejuos
7830000 TRISG0O 7840000
ma 44
ê z
E
É] Des ” . rê
i
Í 5
>
3] À. e) z
8 = - x - - Lê
5
»
“E
->co
| Fiigié ,
Ea 2858 - - LE
8| gz843 ê
vga &
Sus E
258
Ras
Sua >
: 52
s. o e
3 &
ES
TT TOTO — —
. TRSOROO TESS2OO 7840000
9IN-03LOWIL 30 TVINIISINV OLNIINVINVS JC TVAIDINNA ONVIA
8L
nad opunôss ouequn ojuswesuoz :g edew
os nad º opunbas (LWNd) o21s29 8 oueweloueia ap edoluny euejavos «
O) OuUPqUf) Ojuauieauoz (398) e2NsneIsa 9 ByLIBOSS 2p Oxajsesg ojnyysu,
o o . “OmtL :sajuos
r830000 TRIS000 Tes0000
E : Eq
84 - - - ) rB
8 8
=
'
'
num
000094
3 é
>»
OUERIN Sua MusavO
da ssar cpu
ê
3
E
5
gomos
4
Maia schagu ads doDy
ardeapuca so ob
T
ODIODL
rap era é
agr g
T
7830200 TE3S000 TEMOS
OW-OILOWIL 30 IVINIISNV OLNINVINVS 30 TVAIDINNA ONVIA
6L
"ou | Sp |BuBIQ OjSpoW 9 seuequn seoyesbospiy seioeg :9 edein
es (LWd) og1se9 9 ojuawefaueig ap jediiuny euejesss .
5) JIN º seueqin seideg (398) eousneisa 2 ejpiBoao ap OJajseig omnsul
om :sejuos
7830000 7835000 7840000
= r
2 - - - tê
8] 8
=" 3
84 E -3
8 Ê 8
E EEE s
. a
QPENHSAESgIES
<o2]35Sanlgsasaso
| “BSABÍIBIRAENSAE "
E E ENC css vor 2 8
4 u "o nãonoamo -
S|g zasBlesassE 8
Ej aut a 2 &
É 4 8858885
2 8 5
&
2 $
s E
5 Q
3
T— EL T——
7830000 TESS000 7es0Dao
OIN-O3LOQWIL 30 IVINIISNV OLNINVINVS 30 IVAIDINNA ONVIA
[O]
z
Õ
m
[=
OQ
E
[=
uu
(a)
z
[a
Zz
ui
fr
z
<
o)
[=
4
[om]
E
Zz
<L
(7)
uu
[a]
|
<L
a
o
z
5
z
[o]
Z
3
a
RR FER
ULL 26 -UCE
OSS SUE - QUL Le
ELE ESP - B5S SL
+ epurg ney EM HI TES- CEC Es»
E epueg opa [7] 686 BD9 - HI IES
€ epueg :oysuuca pia 499 989 - 6eg' 809
aou bhb POL - 199909
PHBMAIND Wabeu ULL cvs: hr voz
SIL ULGG SOBGUDO 0Z8- zero
SEUEQUN SEDEQOOUN SEP Sof" TE OgÍEAdIa ap |ByDIa ojepow É
epuaban
Titulo:
Fontes:
a
s
Es)
E)
[60]
e
2
=
o
=)
o
E
E
g
o
je)
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE)
Secretana Municipal de Planejamento e Gestão (PMT)
Mapa 7: Detalhe das Microbacias do Córrego Timóteo, Timotinho e Caçador.
20
Le
OJISOLUIT OBS11OD OP BIEQOJNN Ep eujejea :g edew
(LINd) o8]sa9 a ojuewefsueld 2p jedoiunA euejs02es .
5) SEIIPH OJDIA 9P ayjejag (398) eousneisa 2 eyesdoso) sp Oxajiseig omnsu]
nu :sejuos
811267 -0U
OSS SIE - 4/57
CC ESP- GG SL
+ epueg rey a LL LES - cec esp
Tepuea apsan; 628 809 - Li IES
€ epueg ouusoa E 199989 - 889209
aos rbr oz - sog os
pugrano uwabew ZZTThR - tbrboz
SQjauBuusa 508109 0Z6-ZTlre
SPULQIN SeNRQO NIH Sep sajwnt “1 ORdEAD|3 3P IBUDIA OIPON -
DOQ9ESL
oo0sgaL
g*
E nto
- ce
7 o EG
cl
Jog sejuoJ
00'000'8S8'pZ8'9 $H opE'6py sos tejo L
00'000'9b€'80L SH soL'pz 942 Ostesed op euejues
00'000'9Zp LSt SH SLy'poL Lez OUBIUGE [SU010O
00'000'680'2b8'L $a 00L'62 SPL sui
00'000'266'Z2t'b $4 0Z/'Lbz 99L ebuned|
(s002) aid (8002) (uy) oididtunW
opôejndog Bay
eueyjodoma|N OBIBoy ep Soidio!unuy so eJed GOOZ LS Ojnug ouS]u| ojnpold 'Z ejege
"XOU| Op jeydeo,,
B OLUOD OpI3SyuOd J9S e oldidtunty o eougenb anb (y [|[SIDV eBnue) osjou! | [WIN JOj901y
esoidus ep edussaid e esed anbejsop uwos 'osjouwt| Sp auo sie J0jos O 9 eIBiniapis
v 'oôy op ajeA Op eueyjode aj oelboy ep soidioiunu! so esed sooz SP gld O & jedoiuny
eee e “8002 SP sieuorwejndod sopep so ejsow € ejsge) y "SonZ US seouia pg'Lga e
(sexajIseiq sapepio 00L eus opáisod 96 e opuednoo “|seig op gld JO!eu uso sepepio ep
eIs!| BU BAPJSUOD OpueNb) COOZ LIS SSQUIIQ Sp'L$H OP opueuea “(gid) Ong OuIsjuj ojnpoid
nes us OAJBIUBIS OWOSGIP WIN 'SOOZ E CONT Sp Opotiad ou 'nonasgo osjoui |
“opezuojas (Hal) oueuny ojusuwin|onussap ap soipui op a sosjesBouap
Sojosdse SOp SSsipue SE SEJSIA LOS 'OUBIISUSO JOJaS JOd à jedidunus I9atu ou '(opeadeuw)
opessado.dosB a opemiy 10; Sejopeoipui ap ojunfuoo ajso “ojalosd ajuased ON
“jediotuntu ojxajuoo ou sasijpue
wa opdeZIyN Sp sisaissed a sepeoyjenb sisaguea 9 ZE OpueZIejO) “OuUEysUSo J0jos J0d
sopedesde seJopeo!pu! ap Jejusuwsjdiuos ojunfuoo tun “soididiunu o opôPISpa; ep sepepiun
'segidos sepuesb 'sted 10d sopebesbe 'sesopeoipui ap ojunfuoo ajsa e as-meily
“apepipunoa) sp 9 ojusupuas e oujegeu 'epepijednu sp jejuauw
no eoIst| seIUI]ap ep 'ogdeInpa ep 'seJopeioL sop sieisb seogsajoeieo 'osnopeido|
Op SegÍIpuoo :sojustupus “eIjue] 'seJopeiouw ep oJunu 'ounsuoo ep suaq “ogdeuuni
-OxI| OP oungsep iouegues ojusuejobso oupjueSs no oJeyueg tende ap ojueudajsege
“Ojotuwop op ogóednoo sp ogóipuop isououuop e sopotugo sp oJsunu “ompouop
ap eibojody isomgotop sop seoystiejoeieo isooyeiboob soypadse :oejso sepeBisoau!
SBINSLISJNBILI SE aJjusd 'Op jejo] oe seanejas 'opdejndod ep spepiejo) e esed sepeByseaul
OPS SegÓeuLOjU! Sy “SOjIDIWIOP SOp sieuopeygey segóipuoo se ouos wsq “oesendod
ep OdLUQUOISODOS & jesnyno |iued tn J29em) opueyiigissod 'sejopejow songoadsa!
SNas & SOIjjtuIOp SOP 9 so!joItuop sojed staaesuodsa: seossad sep 'ogdejndod ep seoiseg
SEISUS|DEIPI LUQJUOD O9jBIBOLISG] OSUSG O “jeusd9p apepioipousd wo opeziesy
(398) eonsneisa 2 eyesdoso ep oJtojseig
ojmyysu| ojad sepiznpoJd jeuoisejndod wsbejuoo sp s seuejisudo Se0dBuOJU! US Sepeeseq
WBIO] SIBIO] SODEJBOLISP S SODILUQUODS-0109S SOjosdse sop asijgue o opdeAISsgo y
SOIUWIQUODI-0190S SOJI0dsy 'Z'L'€
go OW-O3LOWIL 3Q YVINIISANV OLNIINVINVS JA TVAIDINNA ONVIA
Ec
SPAjeLINSI 9 SOSU9D 'IOG| :SUOS
osuaS Logos 086L
eAgeunsa Zocis L86L
PAgewNsI 9c6LS c86L
eAnewnsa EG9CS cs6L
eageunsa 82€€S5 v86L
PAyeLUNSI 00LPS S86L
9L84s 986L
Less 286L
| ! cLcas 886L
BAgewnsa s8895 686L
eAgeuwnsa crsZs 066L
osus9 86285 L66L
eaneunsa +096S c66L
eagewnsa 00465 €c66L
BAjeuwnsa 99009 v66L
engeuwnsa EZ/09 S66L
eAgeunsa LOSs9 966L
€6c49 L66L
eaneunsa soss9 866L
eayeunsa EZEOZ 666L
osua9 EPA ARA 0002
eAgewnsa €20€Z Looz
PAjewnsa INSTA ZA c00c
eaneunsa LESSZ €0oz
PAjeuWnsI 02894 booc
PAjeWNSI vEZ6L S00z
eAneunsa 8LZL8 9002
jpuopendod wabejuos v69c8 2002
eageuwnsa 00L6Z 800z
eAaneuwunsa EL86Z 6002
OPoJW opSejndod ouy
ajuepisa: opdejndod 'p ejeqe |
“soupnIadoJde Sa10)9S SOU %/'Z 8 |BIDJGUI0D J0)aS OU
(Grob) %8'SL “Ieuysnpui 10jos ou opueyjegeu (70€8) %S'ZE 'SOdINOS ep Jojas ou sopednoo
(ceszt) %6b stenb sop 'seossad 971 LS noziejoy (Vad) eay estuguoo3 opdejndog
v 'sejueygeuy 9724L7 Sp IOj 0sJou! | eJed epeasusos: ogdendod e 'O00Z ep osus9 0N
OO'coL'EZ 00'000'680'Tr8'L SH S002
ooBÓBEZ 000005984 $a ooz
oosêraL ao0ooszrezr $H coz
OoEErL 0O000/ES 0% gu —z00z
ss a sajuao)
wdaid sosodegia did
osJQu! | Sp Ong uau] ojnpola '€ ejege
3 DIN-OILQWIL 30 TVINIISINY OLNINVINVS 34 TVAIDINNIA ONVIA
ve
“L00Z 8 000% Sujus (S70b'L) oAneomiuôis sieuw jeuorog|ndod ojuauosaJ
ap soipul O noJsides sjse7 J0jas o ojuenbua '(,96'0 10]23) sjuspisas oedejndod ep oBônpas
euwn nossidas e]seQ |euoibos e seuade “indas e sedeu sou eAjSsgo es ouioS “(ojalod
sjuassid op asijpue 9 ojuswefsuejd ap epepiun) eajensiuiupe jeuoidas e esed jeuornejndod
tsbejuoo ep e soueysuso sieuoloejndod sopep so opusasiosue] 'segieuojsuel)
sewnbje sepesses0Jd weJOs 'sooyeJBouwsp sopep sop ogóebesbesap ejed eosnq en
0006 0008 0002 0009 0005 0004 000€ 0002 0001 0
Pam
sieuw 8 09
62202
69209
se os
obreor
6E E OE
6z e oz
6Leol
620
apep| op sexiej
SPANPUILIST 9 SOSU3) “JOg] :QJU0J
EZLZ LLOZ 6eo
ESLB8 ccrs 6LEOL
ELCL 9089 622 0c
9ySZ 0499 6€ e 0€
cSES ssos 6+e or
800€ ÁSIA se os
c00c Lost 692 09
cs6 ses 62204
02€ Lig sieu 2 08
Oulúluis] oujnosew eua apiuelia
euEJS SPiLuBIIA "S ejSqe
“oldiatunuy O esed euro epiuglid ep sopep so oxiege openb
ou es-ejuasoJde 'opdejndod ep oJsugb e sepep! ep ogãinquisip ep esta ep ojuod oq
"E ejoqe eu epejussosde ejso sopep sop esejuis y '600Z2-200Z Sp soue so eJed signos
SeJopeo!pu| e ogdejndog ep ogóeuspioog “oueuaonusseg s ogdejndog - (VLEd/bvag)
dJOgiNdaINN ojlod op ouquig ou sepejgej sengeunse sejod :900Z-L00Z “666L
-c66L '0661-L86L SP sopolied so pJed snsejeg/3S/SIN ojad oxas s epep! Jd sepeouneiso
“steuojoejndod siejo] SOP SOLPISUSD1S]u! SOUE SO eJed SoJeuItui|SId sengeunso sejod :/00Z
8 966L ep (J98]) sieuowejndog susBejuos sejad :000Z 9 LB6L '086L ep sooueiBowsa
sosuso sop sopigo uweJjo; oidiounuu Jod sopedrube sooyjeibowsp sopep so
DIN-OILOWIL 30 TVINIISNV OLNINVINVS 30 IVAIDINNA ONVIA
Se
000Z ts jeuoida: Jod opdeindog :6 edew
E 000% wa eagesgsiuiupy (LNd) 081529 e ojuawefaueia ap |edituNA euejaJas .
) jeuoiBay J0d opdeindog (3981) eonsneisa 2 eyeidoso ap OuajiseJg onnsul a
ê “OmuL :Saquos
7830000 7835008 TE42000
——ememmd ha ara
—- Ed
z
8 E -
8
1
DN
rm tpem
oouarL
69€Z - 3590
eram ti rat armam
qeH Sv9S - 3)40N
í
|
E)
3 i 3
84 - . L
|
| |
| |
|
| Ee
g538388€5
q8BISSS e
E A ae
E.lBaa e
z SEBRRS n 4
ip Cobre 8 - + E
8 “8... 8
5
E
| — ——
tezocos rE3s005 teegooo
9IN-OILOWIL IA TVINIISINV OLNIINVINVS 30 TVAIDINNIA ONVIA
9
2007 us jeuoiBa: 10d ogseindod :0| edew
Fer 2007 Wa eagelsiuiupy (LINd) ogIS29 3 Quawelsuela 9p |edolunAy euejaos a
É) jeuoiBay 10d opdeindog (398]) eonsneisa a eyeidoso ap oxajseig oymnsu,
' no o o nur :Sajuos
7827000 T83000 7340000
1 i -—m
84 - + + -8
8. 8
|
| o)
! E]
a
t »
Í = '
| =
[e
! : w
| =
]
| 2
z -
»
'
q
& s
| a a
| . ” T
a m
Es o
| ,
- Co
ã À E Ê 4 E
ERR ” vo T [8
L
! »
| Es
|
/
|
|
| ERR:
. isa
REsaNBES
5 DANN OR a
aBmrrea ss
CasB8No
= EA » q
3 *asunas , E
é os S ' + rê
T
O
E
i
E — T
rastodo t83s000 rasanao
2 ON-OJLQWIL IG IVINIISNV OLNIIANVINVS 3O IVAIDINNA ONVIA
Le
000Z / 1002 epezieuuon oeseindog :| | edew
(LINd) 081529 a ojuswefsueja ap jediuny euejases
(398!) eonsneisa a egesboas ap ostajisesg omusuj
6) epezijeuuon osseindod
o = o Lu E “Sajuos
7830000 7835000 TE4000a
; —— dm —
í Ed a
E 5
8, . LA E:
| |
í E |
o - ]
! o ]
| Pd |
Í - i
H És |
- Í
o |
o '
í 5 oo |
|
RE |
Í : |
| - i
nm G
: a '
Ê E E] |
| ' x |
ps [1 !
: oa |
3) > |
E B |
> L |
E ]
- q |
z 75 E
84 5 - + + -8
8 z nc ;iB
!
!
í
!
í
|
ND ss
i ai sE
pra>001 8
tzo09D2 Za
Sa2358840 5
DLC
ilis- 8
a ãsãe E .
ê e — + -g
8 = E
N
8
=
BS
s
e -
T— —— T :
ze30c00 restsos resgoso
OIN-O3LOWLL 3Q TVINIISWV OLNINVINVS 30 IVdlDINNIA ONVIM
8e
"OBJOUI! | SP OUBJISUSO J0J9S 10d 3-HA] OP 9 Y-HAI Op ojnojeo o
a epua s opdeonpa op selopeo!pui ep opôezienedso e wesoL Jnhes e sedeuw so
“oyjegeu ajsep eysodoJd e 9 ou1od 'spepio en ap oJusp ouewny OjusLula|onuasap
op PoItueuip e Jejuasaida: eJed esijpue op ejeosa Jouau e ouioo ajse opusdajaqeisa
'OUBIISUSOD JOjos 10d HQ] O Jejnojeo joaissod q 'stençuea op ojunfuoo ajsep Jued
V 'Sojno anus 'ausiBiy ep segáipuoo 'sosluguoss 'sieuornejndod sojosdse opusbueiqe
'SIOABUBA OLZE InSSOd QO0C Sp OdyeIBOLISG OSUSD Sjususous]jue opeyo ouwos
“Ojos ousou ojad epeBaJbe euuo) ap sopezijquodsip a J0]9s Jod sopejajoo 0gS osuao
op sopep so .sesinbsed ap ogáeiado e epenbapeoesusuup wos 9 odueo we sieagounuapi
SOdISI| SSH! LUOD “|JRUOJIUS] Spepiun Jus e, 9 ouBIISUSO J0J9s O (0007) Jg] O opundes
“odnuB sjseu eipenbus as oupjISudo Jojes O & OBIDS! eWN ap ouewNy Ojusuajonussap
Op Poitpuip e Jopusjus s Jejussolda: Joujeu eJed asijgue op ejeoso Joyjou
B JeISNq 9S-eJNDoOJd 'opuas wissy ejsodoJd eaJp eU SSpepieuojuis) SajusJa!ip ap BuasoJd
& OPiN9p 'OUBLINY OJUSLUIAOAUSSSP OP |E81 OJeljo: O 9 10uau 'jeuorejndod ejeosa e Joreuw
ojuenb “opnjuos oldiotunty opep tunu seiojes no souieq 'sojuysip 'soidiaiunuy 'sopejsa
'sesied apsep 'sieuoloejndod sejeose sejusisgp ue opejnojeo ss epod HOI O
Eco 000Z 'o8522Nnp3-NHaI
958'0 L66L 'oBSe2NnpI-NHAI
sve'o 000Z “apepiasBuoT-WHAI
SL1'0 661 “9pepiasBuoT-NHAI
vero 000Z “epusy-NHaI
v19'0 L66L “epuay-WHAI
Leg'0 000Z “NHAI
89/'0 L66L “AHAI
(OW) osjqu oididiuniy
0289L€ oBipog
OUBLINH OJUSUIAOALSSSG 9P SOIPpu| 9 ejoge |
“SIBJ9S) SBUIN
sp Opejso op ssJoletu sop tn 9 ep ajse7 oeide! ep Jo!eu o 9 osjgui| ep HAI O
(6002'Nau gv pnde g00z “ANNd) oeiões ewn ap
OueUINY OJUSUIA|ONUSSOP O SjusuBonSjuIs Jpouy opuajeid HQ] O “opguas assoN Jopes!pui
op ojndiugo ou osed ousou! o uenssod sisaiu sa] so epuo 'ogãeonps e epepinoBuo]
Sejusuoduioo sop teje eouguoos opjsenb e eqojBuo HQ] O 'edIuguoss ogsusuip
e ujood seusde ednoosid es gid O enb ojuenbua oeide! epeuitusjsp op ojusuAjonussep
Jpoiu es eied opezggn oyntu Jopeopui 'ejdeo sed (gid) omg ouseju, onpods
O eJed ojuodeguos sp siedse ewn e (Hal) oueunH ojusuwinonuasaq op soipu, O
a
3 OW-O3LOQWIL 3Q TVINIISNV OLNINVINVS JO IVEIDINNIA ONVIA
Ú
PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO AMBIENTAL DE TIMÓTEO-MG O
DOOM
DODoML
i E=aalh
Das Das
00009L
deipaço
eu
40 14
o
PAIS ta Sendo
SSJOPBIO 9P OJUINN
PAP RTUR:
oRisiuniy
SOM] o
seyursepeno
v9s+ -Gect NE .o/
6421 -B90! MNEBE 62z
+801 - 6y6 RERE 059
Bh6 - 0DR NENE G4S
698 - 894.0) Z6T
o
atada do
“dll
- 699
-095
-£6
“Ei
epusba7
00DGPL
DeosEsL
Título:
Fontes:
Q
.
o
o
un
E
E
SE
ES
E
RR)
8)
ER)
E
35
z
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE)
Mapa 12: Número de moradores por setor censitário em 2000.
29
PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO AMBIENTAL DE TIMÓTEO-MG O)
consrs:
oocres
“
setito dad DO LHyS
'
“sgoa no
000084 d00srt
1 mu
ojdistuniy
SOUIEg o
E SEU SEIpENO
Zi co”
90 9HE
19 852
t8 cal
o
Iuri
.
Pa Ed OA toa
“sipas wa - eydeo Jd epuey
DO
000094 D009PL
€L cor -
-vecor qa crosi corar
Log JR GE TCI-Li tel
hd º
DIGA CDU Astra
-ce es MNE Olvis-IZ06
-te cel il 0206-4910
- EDS | BG I9-EL Ip
epuaba”
o
erga dr
visse atios
R
coperas
apoorez
u
9
8
E
o
[rá
Renda per capta por Setor
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE)
Ko
Censitário
Mapa 13: Renda percapta por setor censitário em 2000.
30
Q
z
o)
pri
-
'Q
E
[=
Em,
a
z
E
z
tu
fa)
s
<
6)
[a
z
ú
5
Zz
<
E)
u
(a)
—
<
a
o
z
5
=z
(o)
E
a
auasens
E
iesãa Cu
aoonre,
o o
o o
VIT ABL AEE
9
RARA ER]
o
vie ie q
EVITA 4
í
vecanealad”
E
cura af
du 3 2Nl
dear 3
, º
entar PoyansSta
“a
ata dna a tre
s a
sam? ve O)
ES E dA
. .
Cara a, Ste
Cmaepodta cs doa
eIIu2 3 OP S9Ja49 SOp Sopnjsa ap soue sop eipay
1
GoosTL
OSjaury
sONeg q
seyur SeJpenm
vei -02o! E S99-»1 0
S10t Moi cCLO-65s
016-soe BM ess - rt
+08 -O»4 EB Cop - 100
BEL - 09B insii Fe no)
epuaba7
E RE)
ovoses:
Fontes:
Média de Anos de Estudo
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE)
por Setor Censitário
Mapa 14: Média dos estudos do chefe de família por setor censitário em 2000.
31
O
z
o)
ú
jm
O
ê
[=
uw
a
|
<
E
Zz
tu
fa]
s
<
9)
[=
Zz
u
E
z
L
o)
u
[a]
Eq
a
o
Zz
>
z
(o)
$
[on
aoosesr
otocres
DoDOsA ouosrL
1 Ny
ais itÃ
Les
o
put
, so. i
[a 6] |
, o
remédio COM
ques ha,
: s
SAD aapasia o
e
ESvrR
. o
votado do
soue G| ep euIy SOpezyegByIy ap exel
, ”
00008 Goos Tr
ordidiuntay
SONG o
SEU SERENO
00 1 ME s60 +80
660 - 950 EE [2580]
160 Bi 260 -B90
95 0 Há 890 - PS O
s60 -s60 £e0-640
epuaba”
o
Ret
Eondoedo 4
.
caido
voasçss
[elo oi 4:
ty
Título:
Fontes:
Taxa de Alfabetizados por
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE)
Setor Censitário
Mapa 15: Taxa de alfabetizados acima de 15 anos por setor censitário em 2000.
32
PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO AMBIENTAL DE TIMÓTEO-MG Õ
OrocrEL
vive
a 2
ROLA TE DES RAE
EUA
ogosri
A
Usp Hr ua Ce tea
oIdirunyy
SONIBQ o
sEyuI SEpENO
a
wi
o
Dn UNS
PER]
.o
em par
GL dedo
a Lib te titia
Taboado Dione
ogôeonpa - HOI
—
DODOSA
s80- 160 ME ceo-
060 - 680 MH 180-
, B20-490 RW 8/0 -
Caia geo iitif s40-
S80-480..... 040:
epuabo7
co
820
80
o
90
amores
Titulo:
Fontes:
IDH-Educação por Setor
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE)
Censitário
Mapa 16: IDH-Educação por setor censitário em 2000.
33
(O)
z
o)
um
[=
O
E
F
u
[a]
z
E
z
uy
Dm
s
<
o
E
z
fit)
s
«
u
Z
«<
a)
uu
a
a
<
a
õ
z
>
=
(o)
á
[on
ocoDrEL
A
í
ouros?
o
am vis
OuanaL
. à
mta Re ot 13G VS SON
D00SPL
+ bp E ——————————
“Ra asa nur í “ta
oidisunyy
BONI] o
seyur) sepeno
98 0 - 190 NE 190:
08 0-€20 MME (50-
to-v90 BEE v5O-
100 -v90 BM ISO-
cH0-Z00 «BO:
o
AASRINTI AL DÁ
SVINEIy
vn dnginteá o
[RR ET!
º 2
*a tom Oy
t
0000%4
850
sso
Go
L.vo
oro
epuaboY
sangra:
OoLODrEL
Título:
Fontes:
IDH-Renda por Setor
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE)
Censitário
Mapa 17: IDH-Renda por setor censitário em 2000.
34
se
“BJNOIN CUY O |IXX OBOF 'uLHLUI | SOMIBQ
sop sejje sesJp sep woe “PISIA ejog 9 eijjoso ejues “ey eUYy OBS SOpejaje sIeUI SOMIRQ
SO 'OBJSA OU S]jusujediouud 'epepio ep seoides setunbje we ende p eye; e sepeuoloejas
OeS elPLUOISSOdUOD ejod sepejejos o sepeassgo sejpuginyep siedouud sy
“BUPUOISSS9U09 Ejod
sieu!; sieJJsepeo sopep so sopez!|igiuodsip Jos ogJ1oAap (VS-NIS) |ejusiquy ojusuesues wa
SS9ÍPLOJU| Sp jediolunA eLSIsIS op sopep sp aseq ep ogáisoduioo eseq Jnhes e edeu
ou opejussaide 9 os]oui! | ap oidioluntu op ende op sopa: sep |ersed ouejueaui O
'SPPeNSLIOJPIY
%0OL 'se05BBI] pZ0'Lz US seitouods /GL'gz Inssod emajsis O «
“(LH ouOJeAIasa! op ouJojus ou jediduud
e) OESSSId Sp SeUOZ SP OESIAIP LOS Opeoiiwes ajuatsjueuituopasd
9 PLSISIS O “UI 00p 9 GSZ aus opueueA SOjeweIp LuOd '(j9AepjOS
OAd * DAd '0404IQ DAd '0404) SOsISNp sieusjey op 'segóeingny
ap SONou 9GG'GS| Sp oESUS]xe EUIN LIS] OBÍINQUISIP Sp euSI]sISs O
'SOUQJBAISSAI | | LIS SOPINQUISIP Cu SBE'E OpuBZIfejO)
“seje SeUOZ Sep SOuWotuDajsege o eJed soduajuead souo)enasal
ap 9 |eJJuSo OBÍPAISSA! ELIN JO OjsOduuOD & OBÍBAISS9! OP CUIA]SIS O «
“sopedinba oeu a sopesnuad
z 8 ogôeIado us sodod pj 10d ojsoduos g ogáeldeo ap ewajsis O «
“PULO; Sjuindas ep opezusjoeieo
e osloui| ep ende ep ojueuiesege op eusjsis o [6002'VSvdOD] w3
“epejdeo ende ep apepijenb ap apepiqejusjsns
E JjueJeô esed 'eBieoa: op seoJp sep opdeaIasa Id E joAipuiossiduu! 9 'oojqnd ojuswjss]sege
O eJed sodod ap osea ou ejustujediouud 'enb epuie eoejsep INVO] Op opnysa O “ogeuweJed
eIssp ogôouaS! e eJed oAIsnjoxe ojuewejes un ebixo enb O '8LS eueuOd ejod sopexiy
SSJ08] SOP BUIIDE OliS] Sp 109] Un uwenssod 'sepunjoJd sende tais ap Jesedy
“OBIAN|B Op
SepeuIEO Sp Seneije eqeIeIA O Op sende sep ogóeny e o enb “oJe! od!Bojosb oustuguay
um inysuoo 'oóy op sjeA Ou Sepepio sesno ep e “osjou!| ep sosod ap ojunfuoo a]s3
"sodod Oz ep opôeJojdxo ep Jued e sj| 69'8Z9 Sp OBZEA LU0O “os]oui! | Sp qqueupnsjsege
O '890(] OU Op Boeg EU BSUBUISIqNS ende JOD Ojuawlos]sege ap soseo so aus as-eoejsep
Tazo0z'nvol sendy sep ogjsag ep ousuiy ojnyusu| ojsd opinjonuasep opnyso wa
-opôeiojdxa
e eJed SpepIjgeJone) eye 10d '0dy Op SjeA OU sjusujedpuud “ogzeA eyje op sodod webBuge
OBIAN|B Sp seaJe sejso '[q/00ZNVOI] O opunõdes -eqeaeua or Op segianje sou sejuaseld
SesupJiajgns sende ep jpjoueuew O ogônpold ep eupLLId SjuOj OuIOD LIS] eÚwaIsISs O
"L86L 9psop
euSou ejod opessdo 8 e G26| uis (VSVdOD) siesss) seuly op opeIS3 OP OjusupaueS
ap elyueduwos e opipsouod 10; osjow!| ep endy sp ojusuos]seqy ep euSIsIS O
enby ep ojusuids]segy op ewaIsIs 'g'L'£
3 OIN-OILOWIL 3Q TVINIISINY OLNIINVINVS 3 TVEIDINNA ONVIA
9
enBy op ojusuds]seay ep euwsisIS :g, edeiy
fe enby ap (VSvdOD) OJuswesues ap jenpejsa eiyueduos .
t D Sopoy Sep |pidJed OuejuaAu] (LNd) o81s29 2 queuwelauely ap jedoiunA euejaas
, = a :sajuos
ra3ss00 TBs0000
SIS
1
a
ajssepns
FE
+
vs u
ms
z
5
a
o
a
o
E E
84 = - +-8
8 se 8
3 .
3
B
E)
|:
V mm
3º553 F
& & 5a É
253 5 a
vu oa
28245
si
38
ER
ER
> >
ae
su
LA —————
TE35c00 TesDopO
3 OW-OILQWIL 3G TVINIISNV OLNINVINVS 3 TVAIDINNA ONVIA
LE
vSvdOD ejad sepejuode enbe ap euwsIsIs ou seIdUdIONSA :6L edeW
BLZ 2 OLE
S99'SZ€ - BLL 162
ELE ESh - Dog sze fil
HE 1CG- CEL CS
688 BO - LL LES
enby ap Ojuauilos]segy (VSvdOD) queuweaues ap jenpejsa eiyueduos .
BIDU9IDIJAQ UIOD Ses1y (LNd) oeIsag a quaweleueia 2p jedotuny euejaves +
ong :Sajuos
teccva
SEJpemy
enby Was sjusujenseg Sou
vce
199989 - 645309
thh oz - L99'969
endy was souieg [Tm
UZT EMO - phr po
ON-O3LOWIL 30 IVINIISNYV OLNINVINVS JO IVAIDINNIA ONVIA
8e
“BUBUO!ISSGDU0D Ejod ojuenb LINA ejad ojue] 'ssJpjuatws|duoo
sieijsepeo sopep sopejueAad] Jos opionop (WS-NIS) |ejusiquy ousuweaues
WS SegÍeuuoju| ep jediolunA esisis op sopep ep eseq ep ogóisoduoS eJeq Jndas
e sedeu sou sopejuasesde 0eS à Sopesssd01dosb WeJo) 'sajupua)p seioeq sep segôeyui|sp
Se OLUOD UISQ “OQ! | Sp oidiaiuntu op ojoBsa ap sopa! Sep jerJed ouejusaui O
“SeJpjoSU /LZL 9P BOJP eun opuezi|ejo) sejueua.p
SeIEq SAOU WS 'ojeloid op opÍluijop suuojuoo 'epipinp 10; Opnjso ap ese y
'sejusoeÍpe souieq sop eotugõio eBJeo 'ajuaueolseq
OPUSQ9ISI “LUX p 9Pp OBSUSIXO S jUMGL SP SJueuSIp BIDPQ :OJSOuII OBSu0)
“(oja 'OJJ9] “Ou1OLD 'seXBIB 'SO9]0) sejusuoduod
soJjno ep sigusoue segdegusduos edusseld e a eAjedubis q eotugõio
ebJeo y UM Z'EL Sp OBSUSIXS & ,UUYOE 9P Sjueuaip erEq :oyugoui! | 0BeuoD) «
“sexeJb o soajo
ap eSusseld a eoIupÕIO eBieo op ossoaxa Jod 'epeasja oBdInjod ap siaaiu
9S-LIBIBASSGO “OldioIuNtu Op ajuanjod eBJeo ep Jojda091 odioo jediduud o q
“UM 9 SP OBSUSIXO 9 .UUIY G| 9P L9BBUDIP Sp BoJp PLN JOD :OSJQUI! | OB9M0D =
:Sejueyodtu! sojoedse sunbje
eoejsop [C00ZINZY vaNaIS] opnyso o 'sejupuaJp sejeq sep ejsia ap ojuod ON
"SQJU9110091 OBS ,OGO| Ap SED0G, US OJSUD |ELU ap sagópaIasqo
se anb ojsiA 'opeoldue e ejusseJd Ojynu enuguoo ojosdse sjs3 weinjsiw as sojobsa ap
8 |jetanjd ende ap sopa se apuo Sojuod sojinu sopeniasgo elo; sei * ojnjosqe Jopesedas,
ody op efes opejope euwejsis o enb ap ojej o 2 anbejsep sos:auy anb ojoadse wn
“SIBABJOABIS9P SOOÍIpUOS WS OpeJsdo 9 “ewS]SIS OU OjuatuisoAu! ep
sepepjnamyp sp og5un| tua 'opeynosxo ajuswjeosed 104 opejofoid ewaIsIS O eslsowm 313
e 9Jbely 313 'euy Bjues 313 SJeA Op essoyeo 313 :sojobss op ojuawejel op sooãejsa
ojenb e seuojeas|a segõejsa 'seJojdeduajui 'oouou seJoJSjoo sepas ep oedejueldus e
einjou! 'eo0ds e epejaloid sojobsa ap ewajsIs op opdeIjdue ep eoluo9] ogódasuos y
“Wu 007
ep Somow 07, 9 WU 00 SP SONS 06€'p WU 0OZ Sp SONS 0pS-9Z “Lu 0S| ep sopol ep
soou! 08748 :sessejo sejuindas seu sepipinp ces eJoJej0o eps: op segsua)xa sy "pai ep
segsus]xa sy opdejndod ep %08 Sp OuJo] tus opuspusje 8 “utu 00 9 0SL eus opueuea
SOJSLBIP LUOD “BOILUGISO BYjUBUI O OJSJ9U09 LU9 SBJOJ2|0D SOpe: Sp Sou 088'SLL Sp |Bj0)
ogsus]xo en 10d ojsodtuod ess “ee opeyo opnjse ojed opeuejusaui ewsjsis O
Teoozanzy vadas]
SeIJO PP euBjojDOS Pp epepiigesuodse: e gos 'osjoui| ep jedioiunA esnyisjog ejod
OpeJsIulupe 9 PúSjsIS O Opjus apssq “oidialunuy ou euequNn einnuse-euui ap segóipuoo
sep euoyjotu eu J]seau! notoop enb “yL|SI39Y emsnpul ep ogdejuejdu! ep ogiseoo
Jod 0+ ep epeogp eu opejuejdtu! 104 OSJou! | Sp ouejgues ojusuejobsa ep BUSISIS O
OHBHUES OJUSUIP]ODSI SP RUIS]SIS 'P'L'£
4 3 DIN-OILOWIL IO TVINIISNV OLNINVINVS 3d IVEIDINNA ONVIA
se
OUBJUES OJUSWB]0DSI SP eLaJsIS “07 edew
eupyusbug |nzy euas .
Fa ojobsa op (LWd) SEO Sp IEdNIUNH euejaos e
) sapoy sep Ieied ouEjUSAU] (LNd) ce1sa9 a ojuawefaueig ap jedoiunA euejases .
:ojmyuz :Sejuos
7835900 TB40000
000994
8
» » E
& 525 & . ASS e
» 4a z bd
E é
lo
a
Rm
22
oa
53
—- T
7835€00 Tesoosa
DIA-OILOQNIL 3Q IVINIISINV OLNINVINYS IG TVEIDINNIA ONVIA
00099L
esoscar
PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO AMBIENTAL DE TIMÓTEO-MG É
000081
| EPUES (0
E ePueg ops
E EPUEB OUpótusra
dou
playa) tuobeiuy
MIENUES QjUSWEDÕSI ap SEP
DOIDA DE SIMA corceeer
epusbo
RE ad oa
WOOOS
Fontes:
Secretaria Municipal de Planejamento e Gestão (PMT)
Secretaria Municipal de Obras (PMT)
Serra Azul Engenharia
Bacias de drenagem e
interceptores de esgotos
Mapa 21: Sistema de Esgotamento Sanitário — Bacias de drenagem e interceptores
40
Ly
SojoBs3 ep ojuatueje!| ap segÍeIsa — ouBuUeS Ojusuejobsa ap eweIsIS :zz edew
euByUSDUI INZy Buss
à (s.313) sojoBsa (LINd) SeJgo 2P jedoiunA euejas0as
ap ojuswejes| ap sagóeisa (LINA) C81599 3 Quawefeueia ap jedioiuny euejaJss
“ong
aou
PAGANDO wofisunhk
“Oda 3;9]UL
| EBUBE INE
E RDUEE PA
(Biju soda 3a4u
BLA OP EIPODES
:sajuos
DIN-OILQWIL IG TVINIISINV OLNIINVINVS 30 TVEIDINNA ONVIA
cr
“(12196 epa. ejad sopipusje oeuU soljjoIwop) eus; ap segóuise! sep o (ogdejndod)
epuewop ep sojosdse 'epezuOjos euO; op “Jejuasaidas es-noosng ojuaueaues
oe sepeuoldP|S! SIoABIIBA SE opÍPjo! lo (002 US Jog] ojed opezies: oupysuso
opnjse op ema e opusjuoo sedeuw “eiDugnbas eu sopejuasaide oeS “asijgue ap sosseoold
sou SONPlSUSO seiopeoipu! ep opdope E ouiod ug 'Sejejuaus|duioo segóeuuou!
e sopep op ojusúejuead| O |ejuawuepun; o “SINS Op sasopeoipui sop way
“SBOID9JBI)SO SepeISpSIUOD SISABUBA
setnbje sepeoejsep BIO! Oxeue ue sepejusselde sejage) sen “(Jo 'seloug]uajui
'segõesijesed) sopejseid sodinas sop epepijenb e sopeuowe|a! ajuaujediouud 'sejueyoduu
sejueye; SOjusuiajo sunbje es-tupAosgo seu 'opensibes io; ende ap ojuaudsjsege
ap etua)sIs op seJopeoipu! ap jpioJed ojuníuoo wu opensides 10; ogu oupyueS ojusuuejobsa
ap eusjsis op seJopeoipui sop ojunfuoo o enb es-eaasgo 'Z00Z e poOZ Sp soue
so eJed SINS Op sepezijiqueduioo seduOJsIy sougs se sepejuasasde oes y Oxaue ON
“(SieD9] SOULOJOD
ap e zapiqun) ap “jenpises oJoj9 ap sesijgue sep sopeynsa! s isojobsa ap sojuaueseneixa
'seuguuuSu! 'segdesmjesed) epinquisip enbde ep o sosinas sop apepijenbd ap
seoyssjoejeo a (apa! ap oESUS]XS 8 SaLuN|0A 'seiLuOUOdS S SaQ5BBI| Sp OJaunu “epipusje
opdendod) oupuueS Ojusuejobso ep euisjsis op seogsiejoeJeo (epa! op oesua]xo
8 Saun|oA 'seitOUOdS 9 segÕebI] ap oJewnu 'epipusje opóejndod) ende ap qjuauiajsege
ep euolsis op seomsisjoejeo :(soueuoldUnN; ep epepjuenb a sepipusje sepepieoo]
“em o euequn ogdendod 'segsseduoo sep opóenIIs ooo sie] 'sopipusje soidioiuntu
SOe Sejuoloja! sipJSB sogóeUuOjUI) SipIoBb seI]SSjoeJeD :(SOpezpa! SOjuStusaAu!
3 OÍIASS OP OJSNO 'EPIAIp Ep SOdiAas 'sesadsop 'opdepeIsue 'ejadai egos segôeuuoju!)
SeilodUBUI] SEINSIIS|DBICO “(jouJSJu| PIA SOSSO0e O SIPISI] SegÍuosu! 'SOAgeNSIuILpe
8 SOMOS] sOjejuoo “ouejepueu 'suojsja) 'OdsJepua e sejualajo! sieisb segôeuoui)
SEA]HOSOP SeIISISj9BILO anjoui sopesinbsed sesopeoipui ap ojunfuoo O “sodinas sop
seJopeIsaid sagâimysu! sep ogjsab ep eleja o elougioa ap Sieau sop euoyjouw e eJed
SouwnSsU! SSJueOdUI! UISISUJO) UI9quIB] SeI!qnd seonijod sep ogóngaxa e a ojuawefouejd
oe es-Weungssp SINS ojed sopeziigiuodsip sesopeoipui e segóeuuojui sy
“OjUSLUBSEQUIS JOEL UIOD OBÍUBAIS]U! OP seibejeusa ap oyussap o 'wisse o “J0]8s
O eJed sejuejoduw sieu sisaguea sep euojafem ep ojtedsas e sejougiajui ap opdeiogejo
e “jeuoides a jenpejsa “jed0| SISAIU SOU 'SOÂIAISS SOp SS0Iped a sejssos. 'sojsno E ogáejeu wo
setuepus] sp opdeolguop! E Lusjjuued BLS]SIS OP SEILOISIY Seuas sep sesijgue sy
|ISeJg ou SajuajsIxa SOdINaS ap seJopeysaid
sop eIjsoLe en eied G66L epsep ejusujenue sopiAoAuSsop opuss uIga ejajoo ep
Soyjege so 'sopeysoid sodines sop epepienb e aJgos 9 oduejeq sp osoueui 'jeouoJeb
jeuoloeJsdo Jsjeleo ap 'sojobso e enbe ap sodinas ap ogdejsad e agos saoôeuuojui
LIQJUOD O jeJapo) eJsjsa eU OPeJjSIUILUPE SOpep Sp osueq WIN Sp ajsisuoo SINS O
"SIQVGIDW — SPepIO Sep OU9ISIUIA OP “YSNS
— |ejusIquiy ojuewesues sp |BUOEN EuBJSIOS E Opejnouia 'SSINd — OusLuBsues J10Jog op
OpÍBZILISPOW Sp eueIBo!A OjSd OPIAOALSSSp OPUSS LUSA 8 OPIGSIUOS IO SINS O “osjoui |
ep |ejuslguiy ojuswesues sp jediiuny euiejsig o eJed ogiped ooo (ojuswesues
SIGOS SOQÓBULOJU| SP JBUODEN EUIS]SIS) SINS OP SeJopeoipui sp ojunfuoo op ogSope e as
-sodoud 'epepieuuo; e ogôepijea 'epepinggade: ap seoysLsjoeJeo se opuesspisuos
SeuSJSIS SOP epepijenp op ssJopeoipul 'g'L'£
DIN-OILOWIL 3Q TVENSISINV OLNIINVINYS 34 IVAISINNIA ONVIA
(O)
z
Õ
mu
-
O
E
F
uw
[a
z
E
Zz
uu
fra)
sz
<L
o)
E
Z
ui
ó
Z
<L
[72]
u
a
ã
a
E)
Z
>
=
(o)
Ê
o.
000094 Soure
DoascaL
sa
congrer
jeunu guoz
O sdiajunpy
seipenp
segiósu
LL - tez ME Sc 05
oz - esc E ce: co
tsc cc WMA GOL Th
BEZ dz ii hi pl
BEL + BOL ii EL
epusbs7
0o0ssB!
comer
SOIJoILUOG SP OJSUUNN
T
DIoOsL 000954
Titulo:
Fontes:
tn.
9
2
o
[77]
=)
SE
2a
nÊ
T
Se
eo
S0
E
o
[a]
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE)
Mapa 23: Domicilios por Setor Censitário
43
[U)
z
(o)
u
=
O
z
[=
uu
[a]
vd
<L
E
z
tu
fa)
z
<
o
[=
Zz
ui
ó
Z
<L
7)
u
[a]
z
a
o
z
5
z
[o]
Z
5
a
ooOssaL
OOgosL
jesns euoz
|BJo9 epoy ep enby ap ojuaua)seqy was SOIIIUIOQ SP OJLUNN ' je ,
e
O id run
sepenp
sogiboy [)
«sv - vo MM ve 01
18-10 ME 21 cr
og
tp
HE
“ey Em
ce iai
SE sul
[48
Ly
V
DOOonL
T-
0009PL
0o0se8r
0o00rsz
Título:
Fontes:
Número de Domicípios sem
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)
Água da Rede Geral
x
Mapa 24: Domicilios sem Água da Rede Geral por Setor Censitário
44
DOQOSA 9009HL
1 4
45
ojdiotumyy
sEJpenp
sagidou [7
00004 - 4056 MB Lc e -zis
0058 -S4 05 NM LS -927
vL Os -26€2 EMisZC-crr
96 EL -66b WBNAZCI-Zro
BG ri -BEB :APO-G00
Q
z
fo)
Wu
=
o)
z
[=
ut
[a]
5
É
É epua897
s jeuny puoz
io)
[a
ú
z
És
4 & sperm
yu “paisepns
5 " j
B » Pá
g ajsapioN o
g
a
um
É No
j2J9L) Spoy ep endy ap ojuaulos)sedy was soljaILog ap |emuso12d
(q
Percentual de Domicípios
sem Água da Rede Geral
“Titulo
oo0ses!
Mapa 25: Percentual de Domicílios sem Água da Rede Geral por Setor Censitário
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)
T T
DOGOSL 000951
Fontes:
Q
z
o)
E
O
E
[ml
uu
(a)
z
E
Z
us
fa]
s
<
o)
E
Zz
ly
ó
E
a)
uu
[a]
Es
a
o
z
5
z
(o)
É
a
O0OUaL Sovam
1
ns
jesny puoz
ajssopn
É ajsapns '
ajsapJon “
Ny euoN Pos
GonareL
Gaiden
seipeno
sagiboy [7
+DE -+ii ME ce oc
€zs vol NE Sc st
dot 14 ERA di cui
OL ES Hã OI-S
[2129 9poy & OpeBI ojusuiejobs3 uas so!poiLiog 9p oJuiNN im
Tr T
DOOOS4 000954
0009E8L
Titulo:
46
(u
Número de Domicípios sem
Esgoto da Rede Geral
Mapa 26: Domicilios sem Esgoto da Rede Geral por Setor Censitário
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE)
Fontes:
Q
z
o)
tu
É
O
z
[=
u
[a]
z
E
z
tu
fã]
s
«<
e
z
ú
5
Z
«<
[2
u
a)
|
z
a
o
Z
5
z
o)
á
a
DoosEaL
oonoreL
sagas
jeuny puoz
[2199 9pôu E OPeBN ojuawBjoÊs3 WAS SOPA SP jenua910d
ema otdposuny
ms Lori aus APDO Ui ; sepeng
sopboy[
00004 - 1054 ME +11 -289
0054 - 1005 BH 99-10»
ODOS - LT Cc fis OD -se't
oz -eoer diiii Pei -100
“9 8L-chm 090
epuaba
ajsaopn
BJsapJoN
U
DOGOSL
T
0009PL
O00SE8L
coogrsL
Titulo:
Fontes:
a
es
eo
So
ES
ar
98
RR
o
2»
Eê
SE
E)
RT)
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)
Mapa 27: Percentual de Domicílios sem Esgoto da Rede Geral por Setor Censitário
47
8v
:SODISPQ SOLGJO S94] NInDos sepueuwsp sep ogdeouissejo y
“jeuoide: ep ojxejuoo ou opdeisges
ep OBÍeZILIXEU eJed elupAd|o! ep ejeosa ewn opuindos eye; ioj ogdeispuod wy
“sepepuoud
SP BOILUQISIS ZUJEU BUN Sp OBÔNISUOS E S SeupyuntiOd sepueuwsp sp jauied op ogõesspuod
9 OBdPOUISSE| 'OBSINSI Gp PIILBUIP 'jejuaiquiy ojustueaueS ap jedioiuny eomiod e aigos
Sajegop o OjustuejSAIu Sp ouguiLuas ninpou! sopedajep ep oeluna! ep eoiweuip y
“spepiunuoo epeo 10d sojlaja SajuejuasaJdas so u1od eojjqnd ogiunas
sjueinp 'sieuoidas sopebajap sop secôdedd se us opiooe ep 'opesspuod s opepiea
103 (sepueuap ap jeuled) sepeisidas sepuewap sep ojunfuoo o 'spepiunuioo ep sogáisodoJd
Se UJOD S]uS1909 & ajusjsisuoo eojud9) eJnge, ewn Jijuuad ap opguas on
sepueuiad ap opde:opuog 9 0BÍBIUISSEID 'Z'7'g
"SSJOLS]SOd SaQIuNa! a selajqueasse seu apepiunuoo
E JejussaJda: ap esa apepiigesuodsas efno (sejusjdns g 9 sesejmyy £) jeuoidas 10d sopebajap
9 sopiyjooss wejoJ sopebesjop ep eujoosa ap ossedod a ijpuoida! ep sewugbiawa
8 Sepepuoud sp Ojusuidsyuods! sp eoweuip ioagedioged oonsoubeip op ogônusuco
ap BoIWBUIp “od!seg ojuswesueS ap |edidiuny OUBId O SJgoS Sojis9u0d ap opáejuasasde
ep eusojed :opuinpul! sepeziuosped sejned uweisay seoijgnd segiunas sy
“jeuolBas epeo we sepeziueb:o seoijqnd
segiunas ep Jued e opeJogejs Io; spepiunuioo ep sepuewsp ap ojuswesdew O
sepueuad 9p ojuaweadel 'L'Z'€
“SeJOUJou J8S OBISpod sopeyjnsas
So SEU “EXB|dLUOS SIBLU BUJO] &S EjoJe] ENS 'OUPJJUOD OB O9/U98] JOJeS Op apepijigesuodsa)
Joueus BOIIUBIS OBU Spepeioos ep Joteu! ogdedioued ewn enb Jeoejsep ajueuoduy 3
-epepiunuoo
ejod jedioluny oueig op ogdesodiodu! 'ongajoo ojad sepiunsse sagspap 'segônjos a
SSOSIA SBAOU JSIJO &S ap apepijiqissod 9 ejdue ogdediogued ep wsbejuea jediouud y
"oBônIOS ap seageuss]je
ap opóisodoid eu ou? weq 'sepuewuap sens opuensibe! 'sewsjsis sop jenge ogôenyis
ep oonsouBeip ou epepiunuioo ep ogdedojged e spueieb wesia ojofoid ejseu sopejope
songediiyed sosssaoJd so “opjuas ajseN “ojusueaues ep jedijunu! ouejd op opáeJogela
ep Osseooud op epepigisn e opungueie6 sesijqnd sejougipne JenoLwold ensp oidiounuu
O “opâeIsiBe| R ojusuuduno wa 886 ep ogáingysuog eu ejsinsid ejsa sesJp SESJSAIp seu
seoiqnd seoyod sep ogdezyeosij o opdeiogejo eu epepiunuos ep ogdedioged y
ongediopseg oopsoubeig ZE
OW-OILOWIL 30 VINIISINV OLNIINVINVS 3Q TVAIDINNA ONVIA
6t
(soátnas sop seJojsab a
soupuOlDUNy Sp ogdejoedes :xa) seúwsjsis sop opIsSb eu sopinoaus
sejusBe sop jeuoISsyoId opÍeuiO; ep ojque ou ejuswepeswou
'soupuINy SOSINnDS! sop opdeZUOjBA eled sepipou J9Ajonuasea
o
(seôque se Jejdepe
no Ssapsi SEAOU JINJSUOS:XI) seus)sIs SOAoOU ap opÍejusua|duu! e
9 Sajus]sixa seuisjsIs sop opôeyIlIgea! e otode ap sepipau Js99/agelsa
(6)
(sosibsjenso sojuod
tu9 9 ejuaweogemwsjsis ende ep apepienb e JpeW :x3) epinquisip
ende ep epepienb ep opdeziposy op sousiupdsu So Je510/04
(o)
(ojusuosjsege ap ende ep spepenb e JeJoyja|W:xa) eiougjaoxa
ep eses, eu 'jenissod sieu O “Jegoued e ,opepienb ep asej,
eu ajuswepipioop Jengus esed opepjuend ep ese, e as-opuessedeyjn
'ende op ojusunajsege ep sodines sop aspepienb e Jenowoa
o
(ojusutejsege ap sopas
SPAOU JINHSUOS :x3) ogdebiui o euysnpu! 'ogdejndod e epoj e ende
ºp OjusulosulO] O OpujueJeô 'ojusulds]sege ap seidugieo Jenjosoy O
:ende op Ojuaws]segy
:Ojuauweaues us sos!bajenso
soangafgo sejuindes so eIoUgIS/S! OLUOO NOJSpISUOd Sepepuoud ap eoIua)sIs zueuw wy
“SOpeJ9puOd WBJO] OjuatuBaueS ap jedioluny eomIjod eJnyny ep soagalgo-oeu so
apuo sepepoud ap zujeuw euwn ep ojusuiydusaJd d sopebajop soe ejsodosd 103 “jejualque
Ojuatuesues oe sepeuolejas segjsenb sep eolugjsIs OBSIA eun E SejsIA LOS
S9PepLOLI 9P BIIWGISIS ZE “E'Z'£
“sepueusp se sepo) op jeuoidas 10d
sopebeJbe sopeyjnsa! so sopejussede oES 'cg 9 pg sedeuy son “BoyeIDOS6 eIoUgIG/O! LUOO
sepuetoap sep opdezijenedso ep opeynsas o 'gg e gz sedeu sou sopejuaseide oeS
seus)
Sono s sepuetuap seno 'sjeiysnpu! sejuanjo op ojuswejel] 'sopas ap opdusjnueu
'opdediojued o opóeunoju “ogdejuey “uebeusip e ojobso ogóeiedas 'ojobsa
ep ojustejel “ojobso ep ejejoo 'ende ep ojuswejes 'enbe ep ojuswnajsede)
epueuisp ep soolseg sody (ezuo) LL uis sepeogissejo ueios ibojody =
“eoyjosdse enu ewn we ende 2p oueuezea 'ojdusxa Jod “epueuop e
ejustupoye:BOSb Jelousis/e! ap zedeo jetous!s)o) ap eIougIsIXo :eojpIbosb eioUgIajo! a
“ojdjojuntu
O opo] eJed epebelbe elo; op sepeispuod a sepesspisuoo welo) 'opdediojued
e opóetIOju! op sepepissooeu “sjemsnpu sejuango ep ejoguos 'opôejue]
ep opdejndo: “owoo sie) 'sejuabueige sieu sepueusg “en: no outeq jeuoidos
“epepio e esed epejusselde (0; epuetusp e os eAIsgo :eoypiBosb eougdueige
9) 9W-OILQWLL 30 TVINIISANY OLNINVINVS 30 IVIISINNIA ONVIA
os
“SepepuOd Sp BOIUGISIS Zujeu ep 9 sepesspuod sepueuwep ap siguied
sop 'sopeBsjap two? seo!jqnd segiunas sep seuguweuw sep SoAeIJe 'OxGUP Wa sopejussalde
oes ongediogued ojuswefeued sp sossesold sop sopeyjejsp sopeynsa: so
(ougjue] Ojopou O eJed sougjuo
JeJoguou 9 JeuS :X3)'so]snf sieios Songalgo E 9 soipes sosituguoss
SOLGjO e edspago sejue) sep ogõexi e enb esed Se0óIpuoo Jeus
(6)
(078 'sesoJdus 'sejoosa eed
iejusique ogdeonpa ep seweisbod Jejuejdus! o J2UD :XI) |ejualque
ogôeoNps E ISAouIOId 9 apepaidos e wos ogÍBIIUNtUOD E JpSIOjoy O
(ojuswupaues ap sssopeoipui a sopep
sp 9seq eun Jetusiob o seus :x3) senbde sep epepienb e opôeja)
US SejueAd|o! sodjjsdso sojosdse ajgos sopep ap ojuswejel
º Ojusweuszeune 'ejajoo cp seúsjsIs JeOSiojuade nojs JSnjonuaseg o
(aja 'sajegap 'sojuawesadeuw “sooysoubeip 'sesinbsad
Jezieoy :x3) ende ep spepijenb ep ojque ou sajuead|a! weujo) se
sepepiiyjiadsa sefno segõenyis e oageje: ojusulssÚyuos o JepungoJdy
(6)
:soquiy «
(sooupiy
sodioo sou ende ep spepienb ep OJUSWBJOJIUON :X3) sodupiy
sodiod sop ogâinjod ep soosu so Jusasid a Jejoguos “EZUSJDBIPS
(9)
(sejusoseu ap opgônaseld e opáeiadnos:
ap eweiBold :x3) ouewNy ounsuoo oe sopeunsap so eJed anbejsop
OS 'Ssseuejui jededso op siepueuemy so Jezuojen a Jebejod O
(souno a Ojusuie]e!) sp segõejsa 'seJojdaoJeju!
“ejdepe no Jinysuog :x3) enbe ep epepienb ep eAISSeJBoJd eUOUjouy
ap 9pepisseosu e o oldiojuntu op oduiguossoos ojusunajonuasap
op ejueynsos: opepiee: e sodupiy sodioo sop opáinodsap
º ojobse ap ojusuejes esed jonuodsip einjngso-egui e Jedepy o
(o]9 'seJojdesJeju! singsuoo “jeran|d
ende ep ojobso Jesedos :x3) ajuabia opdejsido| ep ojustuduno
OEU OP Sejueynso! 'sodupiy soisu sop epepienb e sepeinosse
sieme siejualque sogôunisip se Jenusje e serugyop se Jnjosoy o
(sesojajoo
Sepei seaou JNsuOoo :x3) ogôebiui o emsnpui “ogáendod e
epo e ojustwejobss o opunupJeb 'ojusupusje op sewugueo JSAOSoy O
:OUBJUPS OjuSuB]oBsI a
(seugjezijeosy o seageonpa seyuedueS :x3) sipiedsa
soLunsuos e ogôeB|u| esed ende ep ogõezinn ep erugiyo e Jejusuiny o
OW-O3LQWLL 3Q TVINTISINV OLNINVINVS IG TVEIDINNA ONVIA
ts
enby ap ojuawida]seay — apepiuntuoo ep sepuewag :87 edew
Fa enby ap teuoiBay Jod sesigqnd ssotunay .
)) oujow!d9]seqy — sepuewsg (LN) 021809 9 ouswefeueig op jedituny euejaos
- e == comu :sajuos
TES00C0 7835000 7840000
É - - . 5
8 . .|8
N
e O
A
75) o
-
a -
8 e
2
- EA e
t o - 3
; a 0
8 Q o z
& +
ss» A é
” = Fa
2 o > Lo
ê A
a
E Ea - . z
e. 5: 4.
ê o ê
q
IN
e)
=]
Ds
5 E
e E q
a > -—
fia
5536
apê .
Ea 2 + + tê
ê 5 . E)
a
%
>
E
E
s
TT T———————— TIO
TEMIA TESSDOO TB40000
3 ON-OI LOW IG TVLNIISANV OLNINVINYS 3Q TVAIDINNIA ONVIA
cs
enby ap ojuswejes | — epepiunuioo ep sepuewsag :67 edew
enby euolday 10d seo!jgnd segiunay -
ap ojusweje:| - sepueuad (LNd) oe1s29 8 ouawefeuelg 9p edoIuNA puejoas +
nn OWA :sajuos
7830000 7835000 TSsgoos
z É =
E + — + |. L&
8 NA. |B
x
S
Ê
o
a
fa
a
[=]
$ O)
t 2 id :
f ”
[0]
) Pe E
&
ê i Õ
os
E dl
ã -
2
Es + - o + rê
8 8
-
»
Pod
[
N
EE)
3
»
igE E
í q 8
E] 9 q 5 -—-
1)
Sais
Sº3
538
2º à
a 3 3
| of + t k
É > ê
a
Fa
»
e TT O
TOMO TESSCOO TesoDa
OIN-OILOWIL 30 TVINIISAYV OLNINVINVS 3G TVElDINNA ONVIA
es
0108S3 ap eJa/09 — apepiunuioo ep sepuewad :0g edew
É ojoBs3 IeuoOlBay 10d sedHjqnd sagiunay .
D) ap PJ9j09 — sepueuia(d] (LINd) 08]S29 9 ojusweleuela ap jediiun euejasas .
—— o SOUL :sajuos
Tes0oca 7835000 TB40000
Ê E
84 + — + 8
8 8
ço
4 q o
- ã
: [e]
3 .e
. EM
t o
t
& K
” =
[=
o:
: Es EA
= o
z
[e] ra
a
[e]
a E El a
ao E 2º. Lã
8 8
: 8
IN
[o]
3
»
a
1 o Ec
“a 5
» o
isia
5255
EAR]
ssa
3 º m E]
5
TWT TT T a
TED) TE3S000 TO400
OW-O3LOQWIL 30 IVINIISWV OLNIINVINVS 30 IVAIDINNA ONVTA
waBBusIq 2 OjoBsg ap opáeiedas — spepiuntoo ep sepuewag :Lg eden
é uaBeusig o ojoBsa IeuolDay J0d ses!jqnd seoiunay .
) ap opóesedas - sepuewasg (LNd) c21s99 3 ousweloueia Sp jedoiuNA euejaos «
. nn o OWA :sauos
7830009 7835000 7840000
s E)
SN,
a >) o
=
, jo -
E $e e
E EM 4
t o 3
t
= 3 q
e .E
9 É
. E 2
* o
a] E
E ã , E
-
»
B
|
E
a
a E
os ã
23º 2 3
58
q j ki + jo
8 2 ê
E
E]
T F
Teszsoro TES3SCOO Tesoos
OW-OILQWIL 3Q WVINIISANY OLNINVINVS 34 TVAIDINNA ONVIA
ss
sepss ap ajusiojo oBdUS]nueiy — epepiunujoo ep sepuewag :zg edew
000094
+
DIGO
1
Fai sepey ap ajusioy3
D) opdusjnuew — sepueua( (LWd) og1s29 2 Quewefoueia ap jedoIunA euejasas
nn ceimur
Tes0000 7835000 Te40000
he
Son
e
eisapns
Se
4
+ ct 4 A
Lord ES
ajsoopns
isso
SISOpoN 4
1gUOlBay J0d sedqnd seoiunay
T
OUOORL
Bo
“e
N
[o
3
E
ez E
29 =8 =
858 à
SS sb
s% 3
2 &
Ee] k n
E]
=
z
E]
8
Tm TT Tp
Tesooco TESSOOO TBsDs
OW-O3LOWIL IG IVINSISINV OLNIINVINYS 30 IVAIDINNIA ONVIA
:Sajuos
000091
9s
apepiunuoo ep sepuewsp seyno :£g edey
OIN-O3LOQWIL JA IVINIISINV OLNINVINVS 30 TVAIDINNA ONVIA
ã jeuoiday 10d sesjgnd segiunay .
o) sepuBuISQ SBINO (LNd) 08529 2 Quewelauela 9p jedolunW Buejasos .
o onur o :sajuos
Te300co 7835000 TB20000
ê E
8) 8
Ea
E e
" [£2)
-.
- a .
x 8
3 2 N
» a
t [3 3
Í - o
: Ga E
a
o ie iz
: = & o
é E MA
<L
o :
E
a) RB: El e a
84: - — e - r8
8 8
.
: e
>...
N
o
3
E)
a
ç -
é & q
> =
ista
508 B
34 2
e “o
E ê f rê
E
TT TT TTTTID[———— T e —
Tespono resscoo Tamos
OOgDoL 090054 SotorA
atá A +
mer
(0) assita, soft 44 MR ————————— O rd
Er pda SIMMÇS É i bd
Ê cessa canta o cosa FR Ee
8 ist amet. [EO 2 G3IE
«< E] cs áquig Zº 48 I|8
5 à k | Solo
ú 8 E ( CTIU
ã : 255
É
ã “sela
o s E)
E . —s [o]
z o s
Em SÊ 5
E 320 õ
E hs]
E paso 5
á Lodo
i o
bo)
Zoo. z E IB
a & = |9
õ d 4 | ê 2
z g e 2
5 Ss Ig
58
o [5]
9 o o
S ERES
E) o
E E
s u
2 Ó
GS do
a Ig
a jo
8 lg
=] Ê ã o
e . | E B |z
3 8 E
E: É s
e
E)
. o
É o
ou
N
u
Ba
T O E
o
ongost ooo Ê
57
8s
jeuoidas Jod sepednude sepueuad :gg edew
5) sepednide sepuewsg (LINd) 081599 8 ojuaweleueia sp jedoluny euejanos .
e e Vis :sajuos
7830000 r835000 7840000
= < a
8 É tê
| : “ -18
»
“8
E]
RR
Ê
e
Ê »
” &
5
3
N 2
e
À
cesa
am
01807 puUÓIDO a)
p
8
”
E â
RS
E] E =!
a + + + E
ul
To” DOT T
7830000 7835000 TB40D00
O) OWN-OILOQWIL IG IVINIISNV OLNINVINVS 30 TVAIDINNIA ONVIA
voogaL
6s
sieJOdLUS) SSJUOzOH |BIDU9I9/91 ODIPIN
eoneugue opôdsloa GcEscL 0€0z
eonounue opdeloa 9/FEZL 6c0z
eonsugue ogdalola cooled szoz
eonsunue oBdalog 89/6LL 1202
esnôugue ogJslod PLOZLL 920z
eSnounue osdalola L909LL Scoz
eonounue cesso ZOZPLL Pzoz
eonounue osdsloug — ESEZLL EZOZ
eonougue ogdaloa 00SOLL fádirá
eoneugue oB3aloid 9P980L LZoZ
eoneumue oedaloia 26/90 oco
eonoune oBdaloid 6E6P0OL êLOZ
Bono oBSaloia Se0coL sLOZ
eonoumue oBdalold LEZLOL LLOZ
eoneunue ogdaloia 11€66 9.02
eSnougue ogsalola vcsz6 sSLOZ
ednounie ogdsloia 02956 vLoc
eSneunue oBseloia 9L8€6 ELOZ
eoneujue ogJaloia €96L6 TLOZ
eonounue oBdaloiag 60L06 LLOZ
esnoujue opdaloa S5z88 OLOZ
398! leuonejndod wsBejuos v69c8 2002
Jogar osuso 8ZPLZ 000Z
Jogi osus3 86c8s L66L
opoisW opdendod ouy
oonjeuye opojau ojed sieuorejndod secôaloag "7 Bjege
“OUEId OP SJUOozuou
O opuesspisuoo 'sjuindes ejaqey eu sopejussede oes seodafod seysep sopeynsa: so
"ODU]PUIOSD OJUSWINSSL SP 9 OMQU]UE Oju9tu/oSS1 Sp SOPOJ9t SO WEZI|NN ejuatujeuou
seoeIBowyap segôaloJd sy 'sojobss ep ogÍeIsb ap eun|oA op 9 jaagjod ende ejod epueuuap
ep opdeoyguenb e wejuusd anb seoyeidowsp stsaguea Jod sopejusuo ejusuejuswepuny
“OBS OUPjUES OjuaLupjOBSS 9 ende ap ojustulos]sege ap sewsjsis sop soysugued so
“ozeJd oBuo| 9p sjuozuoH :0£0Z =
“ozeJd Olpou ep ejuozuoH :0Z07
“OzeJd OuNo Sp SJuozuoH :SLOZ
“OZEJd OLUISS|HNO SP SJuOzUOH :ZLOZ =
“OUBI OJtOUIId OP [BIDUSIS/9I ODJBIN COLOZ =
:siejoduyS] SON1LW Sejuindes so sopios|eqeIsa Lelo) |ejuaiquiy
ojustupsues ep jedioIun oueld Op SOuUe OZ 9p |eJodLus] sjuozuoy O eJed “oueld ajsau
SeploSjegejso seja se euuojuoo 'sepipuaje o euSjsIS oe sepinpul Jos opsoAop oduis)
op obuo; oe enb 'sejusieo sepepijedo; se ouioo uq 'sieuolNendod sous) wa oidiountu
op Ojustulossl op segõsfod se Jezgensa ouessSdsu 9 “ewSjsIs op OjusuosaL op
opôsfoJd ejad o sejuaseld sepepisssosu sejad sepuiape sepueuiap se Jopusje Bed
sogdaloJd 9 Siesodua| SO 'EE
OIN-OILOWIL 30 IVINIISINV OLNINVINVS 30 IVAIDINNIA ONVIA
09
(Sv-WIS) Iejusiguy ojusuwesues wa ogáeuuoju| ep jedioiunNiy euejsis
op oedesbaju! esed 'osjow!| ap jediluniy esmsjoid e ajuewjesbojui SOPpIISUJO JOS OBISADP
sepeziyn seiBojopojow sep ojejas o ouod Waq 'segôeuuojui e sopep so sopo |
“SIBAIUOASIP SEIUOJSIY SOUPS SE OLUOD LUSQ “OUE|d
SIseu sepejussaide seoneua] SISABLBA Se sepO] Sepesspisuoo '(sejsiwissed e sejsiuuno)
SOANEUIS]B SOUPUSI Gp OBÍBIJENE E OLIOD W9Q isieINUGpuS] SOLBUSO SOPp Ojuatueyodioo
op oedeijene :(soojsoubod) sopepnise sewajsis sop seinyny seoáipuoo sp ogóezueuso
8 opÍeZI]oWeIed sp sosssdoid Jejdiusjuoo OBISA9p 'Oue|d ajsap sejou a sogde
“seuBJBOJ SO UIOD Spepiusojuoo ua sopejuaseide waJas e SoAgnoaxa sojafosd sO
“ojusweaues ap sosijqnd
SOSIASS SOp sepuetap sep opueyod a steuojejndod segóafod sep ojuaweui;a! esed
SOPBINSHOS sieu SOdySneIsa sopojsu sp ogdeziyn e as-a:12Bns 'ojafoxd ajseu sopinjonua
SOSUIQUOIS-OINOS SSJOpeo!pu! SOp eotueuip ep o epepixejdwoo ep ogáun; w3
SIBJOCUIS] SGJUOZUOH IBIDUSDIS)03 0032 W
EJUjSUOSB OeSaloid S6rEEL 0€0Z
eoujouosB opdaloa vbZOEL 620Z
eoujauosB oesaloa oS0sZL ERA
BIGUIOSB 0BSaloId LLySZL L202
Boujouosb opdaloag desce 920z
eSujeuoaB ogsaloa 96ZOCL SZoz
eoujeosb opsslod ZiBZLL vzoz
eoujawosb ogsalola 68ESLL ezoz
BIJUjQUIOSB OBSaloId LLOELL c20z
eomQuosB ogsaloid cB90LL Lzoz
eoujouosB opdaloia LOPBOL 0zoz
eoijouiosd oBdaloia Z9190L 6LOZ
BIUGUOSD OBSaloId 086€0L sLOZ
BoujauoaB opdalod ZESLOL LLOZ
eOLTQUIOSD CBSSloId 8€266 9L0Z
eomouiosB oesaloid €8926 SLOZ
eoujauos ogsaloia 02956 bLoZ
BSLSLIOAB GeSoloId 869€6 ELOZ
eoujeuosb ocselold 89216 cLoZ
BILjQUIOSD oBSaloid 11868 LLoZ
BSUQUIOSB opSaloId vz088 oLOZ
398! euonejndod wsbejuos toca 1002
39g| Osus3 82PLZ 000Z
J9g| osus9 86z8s L66L
opolsW opôejndod ouy
OdujSu1oSB opojou ojad sieuoloeindod segõsloJda “g ejege |
ON-O3LQWIL 3G TVINIISINV OLNINVINVS IG TVAIDINNA ONVIA
t9
-sojaloJd
9 SeSse!s]u! ap Segóipenguoo sozaa Sejntu o SpepISISAp E |SAISIA JeulO) E Opou
ap 'sipiDOS SOjuSLBSS SOLPA SOP [ejejsa ojesede op JouS]ui ou |euuO] 9 ejoijdxo
eduoseid e aoduu! jeos opóediommed ep elopi e :jpIDOS ajojuo) a ogsediomed
“SOSIAISS SOR 0SS99P Ap oESN|9xa ap
J0]2) OBU 9 |PIDOS BSSNÍ Sp Ojustuny]su! UN sIBUI US JINSUOD 9S OpUSA9p 'sepiuyep
SJUSLWBIN]PIDOLU9P S GJU9LUBSONS|UI JOS UISADPp SOSIAIOS SOjod sepeigoo sejue]
no sexe] sy “spepijenb eoq ap jejualiquie ojuawpaueS ap SOSINasS E 0Sss9e OU sienb!
SOjSJp UIQ] soppepio so sopo) anb eJaspisuoo “elos no 'eotguodsoos opdenyis
“opa 'edeJ op ajuapuedepui 'sienbi sojexp e ojedsa: zip apepinba e :epepinba
“(sejusop ep
SOHQJBAISSS! 9 SSJ0JSA SP |EjUSIquiE ajoNuoo 'sopijos sonpisas ap ofeueuw “sieiAn|d
sende op ofouew 'oupyues ojusuwejobso 'ende ap ojusuios]sege) sejuauoduios
SESISAIP SE Sua opÍPjaJ-19]u! Spuesb ep soe) us '|esbejui BULO] SP SOPIAOLIOJA JOS
WSA9P |ejusique ojuatupaues ep SOdiAas SO à segõe se :sagóy sep epepijesbaju|
“jejusique
8 jesmyno 'eotuguodsoldos apepijes: e sepeudoide seiBojouo9] ejueipouw soepepio
So Sopo] E OP]uPIRÔ Jos SAop |ejuaique ojuauesues ap SOSINISS soe Ossese
O 'WUSSY “OPBISI OP J9A9P 8 ONISPQ |BIDOS OjaIIP “EPIA E sigIDUASSO “OA]S|0D OuINSUOS
Sp SU9Q LUSQUIB] OES “jejualquie oeásjoJd ap e esjqnd apnes op 'ajuawjejuswepuny
WoJos Sp weje jejuaique ojusueaues ap SOSINSS 9 sagõe SE :SpepijesidAuN
:0BS |RjUaIquE Qjuatupaues
ap jediiuny eomijod ewn ap siejusuwepun; soidiuud so “Jojne o opunbas
« J2190S edysn/ E JSA0uyoJd
e enb Joeu ongelgo nas efuje euwsou e anb esed
“ened as en9p eomod ejso sazmganp e soidiouud anb
gos Jluijep 9 jejusiquie ojuauweaues ap eonqnd eomijod
euwn ep oegdejnuuo; e esed siejuawepuny sossed sop un,
[g002'vrãOS 8 SIVAON] opundes
“Spepaio0s E Ep0] LOZ EUSDed ejdue
euwn op 9 eAgeNsIuILupe OBÍeUILISJap 9 apejuoa ap epusdap ogdejusws|du! e “jenezijes!
efes ajusbia euisjsISs op euoyjou esse anb esed 'ojuejelu3 |SAgjuejsns ejuaweolBojoos
'e ojsnf ejusujeios elos enb “opiajoaus oldiounu op eJeoueuy epepijeo! e tod
OpJO9e Sp 'sloAH0e| Sjusueo!tuouods wefes enb segônios ap eosnq ejad 'sjustueuessodsu
Jessed snop ejusbia euisjsis op euoyui! e enb ejuou we 18] os es-arsq
seiboJe1sg O Sozi]oLG 'soIdiDUd UNA
OLNIINVIOLINOIN 3 OLNIINVFINVTA 'P
B ON-OILOWIL IA TVINSISINV OLNIINVINVS 30 IVAIDINNA ONVTA
co
'SODUPIY SOSINDAI 'ejuaiquie ota 'epnes 'ojuauweaues ap siejuawpussAod
segõe e sewelboid 'souejd 'seonjod sep ogdeibejui a ogóeuapioos
“SSJOJ9A SP SJOJuUOS ap à ezenjeu epo) sp sopijos sonpisa!
ap ojusuejei a opóisodsip “ejajoo ep isieuysnpul e sooysauop sejuanga
sp ojustuejel o ogáisodsip ap isieund senbe ep usbeuaip o oupjues
ojuswejobsa “jenpjod enbe ep ojusuisjsege sp seuajsis soe sagôujsal
ap “ojos op ogdednoo s osn ep sossesold sop ogóenhapeu! ap iende p sosino
9 sieloUBUEUI SP OjUStUBS10SSE & OBÍINOd ap :sODLUPIy SOSINO9I ap zesseosa
ep seúwasjgoid soe SeAgudAdid sepipou ep opódsouoo e opuesia 'seoniod
seno e sopesbejul 'ojuaúefeue|d op SOSsS901d SO SOPEZLOJBA JOS OBJoAdG
“sepejduejuoo SeoóInysu! sep essoueuy a |eous196 'eo1uD9) epepredeo
ep Oju9LUINOAUSS9P OP OLUOD W9Q 'sejua)sixe sagóejeysuU! sep ojuatuejiaAoIde
op opdezjenusjod ep e ojsnajonijausq opóela! ep opáeziwixemw
sp 'ajusique oisu op a eoIqnd epnes ep euoyjow ap sougjuo opunbes
B-ss-sej OIdioIuNy Ojed sopessIumupe soJsoueui; SOsindaI op ogóeugsop y .
:SSZuJ2!p sejuindas sejad OB-9S-JejuaLO |ejus!quy ojusuueaues ap jediun
eIMjod EP sojustunysu! sop opdeoide a ojuaweuoloun; 'opdejuejduu! “ogÍe|nuLO) y
“JejusIquie Ojuswesues ap sOSiNas sop ogdusjnueu
a ogóeJSdo ap SOJSno sou a SojuauwssAu! sop ogóeISUnta! eU souensn sop
ojustweBed sp apepioedeo e opueJapisuos 'seaissaJBoJd a sienpeiB saoônios
ep opSope e LOS '|ed0| apepijee: e sepedode seibojouos] ap oedezmyn y
'SOpezIBUOIONJ]SUI SOUQSIDSp SOSSed0Id
8 Ssegôeunojui! ep seúejsis us epeeseq 'segõe sep eougedsue) wy a
“POILUQUODS SpepijIqejua|sns Po eDUgONa y
“JPIDOS 9JOJUOD O
“SIBINJPU SOSINISI SOp
8 SOuBLUNY SOjuStejuasse SOp jejusique spepijenb e weque) sew 'epia ep
apepijenb e seusde oeu weo!pnfeid enb 'sogejo snes o euSsIW E ajequios O
“or-eInbasse ap J949p O apepiagajos
e e oollqnd Jepog oe es-opuodu! 'sopo) ap ogeup e 'epia ep epepijenb
ep euoyjew e o eupyues edueindos e jongsusdsipul 'eqnjes euaique O a
“jejusiquie epepijenb ep enuguoo euoyjoui y
-Jejnopued 9 opeaud O sJgos 0Agajoo e oojqnd esseJejui op eroug|endId y =
“Jejusique ojuauesues
ep sodinios sop ogdejseid eu apepuejnõe: e e epepienb e 'edueindos V
“jejusique
ojusuupsues sp soáinas sop apepieibejui e 'opepinbo e 'ogdezgesmnun y a
:soidiouud sejuindas
Sojed p-9S-JejusHO [ejus!quiy ojustueSueS ep jedioluniy eonijod e 'eAgoadsJed EJSoN
DIN-OILOWIL 3Q TVINIISNV OLNINVINVS JQ TVEiDINNIA ONVIA
co
“apnes o ouequn OjusuulajOAUSSop 'SODUPIy SOSINDaI
“QUSIquiE Olotu SIgoS segeunoju! ap setwajsis so wood opeziiqueduos
Jos PlOASp [|PjUSIquIE Ojuatpoues aigos segóeuoju! ep emejsis O
JPjUES OBÍEINPA 9 [ejualquie ojuaueaues ap seuwajgod so
SIgos segdeuuojui ap seojpwajsis ogdebjnaip e opáeBisaau! op opdezIpoy
“jpjusiquie queuwesues
LS SSeJug UIOD 'eUBuUES 9 |ejualquie opdeonpo ap sewesboid ap ogáowoJd
. “jejuaique
Ojusuesues ap segõe sep seiopesjou ouos opdeindod ep epa ap
jeatu op 8 soalbojorwapida a soupjueS soJaweJed 2 sssopeopu! ap ogõopy
:|290] Epeo ap segóipuoo se sepejdepe seageusa)je op
eosnq e 8 SoueLINY SOSINI9I ap opôBuLo) E 'esJe ep eolbojouoa) opdegsedeo
e 'jejusiquie Ojusuesues op ease PU ODyNUSIO OJuStAjOAUAS9p OE OAjUSOU]
-WeJSIXS OSB9 “(29 'SODUPIH SOSINIGH) SIBUOIDIY SSJ0]SJ!Q SOUeId
e OUIOd WaQ (No 'sjuaiquy oi 'epnes 'ogdengeH 'ouequN) sejuajsixa
siedioluNA SS! souelq So uid es-opueziiqueduos (9W) osjqui,
ap |ejusiquiy ojuawesues ap siedidiun souelg Sop opdeJogeja ap sui; esed
ojusuefeue|d sp spepiun ouiod EpeJopisuoo 19s EJSA9p BoueIBOJpIy BIeQ
'jeda]
erugjeduoo ens ap sous] sou 'sodiaas a seJigo 'sagõe sessap ejojuoo
8 opdezIjeosI| 'ojueuweIdUSa!| O sIaApsUOdSA: Sejo 10d Sepepjus o sogBig soe
opusqeo 'opônosxs ens ep opuenb sejuajsixe 'eogqnd epnes e a ajueique
olstu oe Oopdsjold E “jejualquie ojuatesues oe SsoAngejS! sojusupaso:d
a setwesBoJd 'souejd 'sewiou 'opóe|sIBa| E LOO Spepituojuoo ts sopeynoexa
a sopefeuejd oBISS |ejusiquie ojusuesues sp sodinss es seigo 'sagõe sy
-epepijenb ep euoyjeu e epepingnpoJd ewixeuw ep ejusueuuad eosng ejed
epejusuo pis jejuaique ojuswesues ap sosljqnd sodines sop ogdpjseid y
“opóejndod ep seo!uguossoros sepueusp se a jeioos opdeziueBio
e “sledO] seonysispeieo o seugbixe se sepeispisuoo Jos oBISAq
“jejusique ojuauesues
ap sleiops| e sienpejsa “siediiunu sosjjgnd soeBio sop epesbejui ogóemy
“SIPJUSLUBUISAOD SIDAIU SSJUSI9JP SO SJjUS OLHOS jediotuntu jontu
e ojue] “ojos op ogdednoo 9 osn 'ogdeygeu 'jesns 8 ouegun ojusuunonuasap.
g DIN-OILOWIL 3Q IVINIISNV OLNIINVINVS 30 TVAIDINNIA ONVIA
v9
O Jezijpo! o Jejjene “ejnbes 'sejusjoduwoo siediounu seouejsui
Sieuwop Se o “oyjesuo) esse e egeo |pjuSIquIy ojusuweaues
op jedinunhy emos ep songalgo so e sezuanp se sordiouud
SO OI SISABdLUOS JOS UJSASp Sejugjaduios sens a ojuawejnões
neg'opdejustus|du! ens Jejjene o Jeyueduose ep weje 'sepepuoud
9 seibejesso Juyop |ejusique ojuawesues ep seoignd seonod se
“BINUOS Sp eINUg]adLuOD E Us) OyjesuoS O jediounus 19j Jod opeuo
J8S Opu9A9p sleidos sojuaubes sono ap a souensn sop “odines
ap sesopejseid sop jediounus osang Jepog op sejuejuasadas
J0d OJSodu1Od “OAy|NsUOS O OAHEJSgI/9p JSjeJeo ap epeibejoo eiouejsul
euwn J9S 9A9Pp jejusiquy ojuaueeues sp jediunhy ouyesuos O,
“OjuSLUBSUES Sp jedi tun oujesuos o sigos
« BIUBPEPIO Ep OBÍNIsUO E eJed opuingujuoo
'epepijenb eoq ep é jeSJSAUN ojueuipusje od 'ojuauweaues
ep sodlnos ap e |ejusIque ojusueaues sp seogesoowap
seomijod ap eosng eu stejoos sojoed ap ogânisuoo e eypgissos
“eojqnd opõe ep jelos ejoquoo o a segsiosp sep ogdezyesouwap
e Jmuusd J0d 'opdeZINgOu! Sp Zzeoj9o euo; ewn q elougIajuog y
"OUEId OP OBSINSI 9 OBÍEJOGE]O E O eINI/Od ep opdejnuno; & Jeipisgns
BJLd OPUINSS (Gjuawejnueig) ejuaweo!poued epezijpas Jos eJonop,
:JEJUSIquIy Ojuswesues ap [pdoIuNA eWugiajuog e sigos
unBas e sojuasap [S00Z'vrHOS 8 SIVAONW] Jod sopejussaJde sagóejuauo
8 SOJ99U0D SO SOPRJSPISUO? LuBJO] 'SOjuStuNJ]SUI SOPp OBÂnIjsUOD 9 OBÍIUyAp E BIed
“ojuawesues
WS segdeunoju| ep jedioluny eweisis o 9 jedolunA opunj o isiedioiuny souelg so
“(SIBIO| SQHUIOD SOB OjUNÍ SeiUBIajuoo-sid opuinjoui) siediun SeIUDISJUOZ SE “jediotun
Oyjesuod O iOjueúuesues ap jediiunt poniod ep Ojuswejoguou a opjsob 'ogdejusus|duu!
Sp SOjusunysu! s sotusiuedstu sejuinbas so sojsodoJd weso; osjQui! | Sp osed ON
“OUBId
op eojewa]sIS opdeijpene e à opdeIsIBS] ep ojuawesownde o into opepaios ep opáediojued
8 opdezigisuss e iojusuwejoguow ep opelbejui ewssis wn ep opdusjnueu o opópuo
BP S9ABIJE 'SODUPIH SOSINISY Ap ELS]SIS O SIGOS OjuaLutõsyuod op ojusune o “Jopezijeosy
º |elique “openões joniu tuo 'opdexsiuypy ep oued 10d ogdusAsjui ep epepioedeo
ep ojusleJouiude O isodupiy sosinde: sop opjseb sp sousiuedsu sop eiugiIa
ep ojusune o opuinpu! opóejusuo ep seolbajense seuui sp oeálugop e joaesusdsipui
e sopeuonejS! sjusuousjue songalgo so Jesbo; esed ' ojusuesues ep siediiun
Soueld SOp OpÔPIOQeI3 eJed eIN9, nos us sepepio sep ougjsu O opundas
“ejusiquy oqustuesues ap jediouniy eonijoa e opuinysu!
to] ep ogdebjnuwoJd e 9 jediotunuy oyque ou jejusique ojusuesues ap segõe se suodns
Jep eJed soLsIuBDSUI SOP WIN “|ejualquiy ojuswesues sp jedioiun Boniod ep ogôngaxo
eu o oBôejuSuIs|dtu| eu eUgIyS E o elopojo E 'opepiagajo e Jedueoje we oidiiunu op
Od10]s9 O BIINSNÍ OUISAOB Sp SISAIU SOSISAIP SO Sus ogÍejnojue e jejuaique ojustueaues
ep jediojunui emwejsis op opóisodwoo e e ogdezuebio e elos enb “sonbjeno
OBJS9L) 9 OJUSUIBIOJIUO| Sp SOUISJUBI9I Ty
O) 9IN-OILOQWIL 3 IVINIISNV OLNIAVINVS 30 TVAIDINNA ONA
s9
“JejusIquy ojuswesues ap jedolun eonijod ep 187 ep ejsodoJd eu sopeyjejop
opjso “Os]ou!| ap oldidiunu op apepijees e sopejdepe 'sojustunisui sejs3
“SOdINIaS
sop epepijenb e o opdezIjesJaniun ep elugueuusd e Jjueseb OpuBSIA
'SOpeipisgns Sojsno e segõe sep ojuaweloueui; op ejuaueuad
9 JejuUOUa|duOo ejuo; eun Jmysuol ap ejuaueuepundos
'a oldiounu ou sodnaos sop opdezWesJonun e sonouiod
ep jediouud ongelgo o ee] opuny O sieuoldeu sojuaweloueuiy
ep selougDe ep SojsodueuI] SOSINnIas ap ueje 'siguojseus]jui
9 sieuoldeu Seogduaagns a segõeop sopuny sono ep ouioo
ug 'OUISAOB Op Slanu SOgNno ap 9 oldiounuy op seuejuawedso
segdejop ep sepingsuoo Jos uiepod sosindas ep sejuo; sens
Jejusiguiy ojueuesues ap jediotuniy oueld O & eINIOJ e euuojuoo
Jejuaique ojuaueaues ap seoqnd sogõe se Jeldueuiy ap ogssitu
e us] (ajusjennho no) jejualguiy ojuawesues ap jediuny opuns O
“Quawesues ap jedioiuniy opuna O egos
. Ser-eiene 'ajuauuoua|sod 'a sagõe se sefauejd
“sewalgoJd siediouud so Jedyjuap! apod jpjuaique ojuaueaues
ojad jonpsuodsa: jediunhy euejasss e 'ewajsiS op segãeuuojui se
uWOS 'BIUBPEPIO Gp Ojuauwnuyjsu! wn enjysuoo aja anb euuo; ap jeJob
us opdejndod e 9 jino apepaivos ep sepepgua 'sogbio so sepo)
e euB]sIS 9ssop SogÍeuoju! Se 0SS99e O ejueseb as anb oupssadau
os-euo| sogõe sep opdemjene e o ojuaweleued o 'apepiea:
ep sosysoubeip ep opÍpiogeja e esed sagãpuuoju! J999U10j apod
BuoIsIS SSI 'opennusa elos jejualque ojuaweaues ap sosinas
Sop 9 jejuaiquie apepugnjes ap segóipuos se asgos segãpuuoju; ap
euws]sIS wn anb ejuegodu! a 'ouelg Op opdeJOgeja E JeIpisgns esed,
:OJUSwBaUeS La SEgôeuLOJU| 9P jedio!uNiy eLajsIS aigos
“J2190S 0BdUN] ens eluje anb esed “ongedioed
º Oo]BJOUISp Ojuaweleuejd un ep Jeynsa: “ojue) esed “opusasp
1290j ogdejndod ep solssue so a sapepissasau se jaja! SA9p oueld
O 'jejusiquie spepugnjes e e ogdejndod ep epuss ap janu o opuinjou!
'siejUBIquIBOIDOS Sesopeorpu! so a oejendod ep osbojouepida
jued o Jesepisuoo as-sA9p opjeJogejo ens esed “Segno esgua
'OBÍPUIGeY OP 9 jeiny 9 oueQuN OjuSLUN|OAU9SOp 'SOQUPIy SOSINIaI
“ejueiquie ojouw 'apnes ap siediounu seomjod se uid epepnome
euo; op 'soue ogenb we ogenb op opesogejo Jos ensp oueld
O “oldjounuy op jejusique ojusuwesues ap segõe sep ojuaweleuejd
o e eomijod ep osjezijpuoieido e esed sosiseg sojueuwso
So Jejuoo opuenap “jediotuniy oyjesuoo ojed openoJde Jos 248p,
:ojuawesues ep |EdoIuNA OUBIJ O eigos
« Jenpejsa oussAob oe Joouauad
no soidjoiunuy eus opdejosse ap Jeynsesjedijunu ses epod
opáImnsu! essI -epegoedeo oeânsu! ep oojuos) oiode ejueipou
ejusique ojuouesues ep sojinas sop opdejseid ep ejoguos
9IN-OI3LOWIL IG TVINIISNV OLNINVINVS IC IVAIDINNIA ONVIA
99
ooNSQuBeIp OU Sepiosjege|so sepepuoud a sepueiwap se opuesapisuos) |
oldiotuntu Op ejuejsa! o esed (soug|eAsases o ogdinquisip ep sepas | Ҽ |
'seJojnpe) jediotunt ende sp ojuawios|sege ap ewaIsIs op ogóeiduy
“PISIA BO
8 sijOdoJSA SOLIBQ SOB OjuSuipusje eJed “(SOoug]enasa: 2 oBdInquisip | 90
ap sepai 'seJojnpe) ende ap ojuawiajsege ap ewsjsis op ogóejuejduy]
WU! | 9 |IIXX OBOF SOMIBQ SOB Ojuauwipuaje
eJed seJojnpegns a SOUOJeAISSo) ap SeJgo sep opdejuawajduos [É VNON-OUd
BIS BJUES 9 BISIA Pjog 'eHy euy souieq soe ojusuipuaje
BJRd BLQJBAd]9 9 OBÍBAISSAI GP SOdIAIAS 9 SEJGO Sep OBdPjuSLIS|dLOS vo |
sopejafoJd sojusupusaJdus sop |ejusique ojuatueiduso E
ojalosd ap seysodoJd sep eoijqnd ogsepiea a ogdejuasasdy | zo
enby ap ojuauida)seqgy
ap eÚBISIS OB SOpeuOlop|a: SOAgNISxa SojafoJd ap opóeJoge|3 | ho |
VNVEHDONA
endy
ap ojusuos|segy op oBdedyjenm s oBdeziesionun ep eweldo a :VNDV-Qud "OL BlegeL
jejuaIquYy ojusweaues ap |edidIuniy opuna op ogôejuejdu| | 90
ojobsa a enbe ap sodinas ap ogdejndas ap
SOSSS901d SOp 8 Ojapoi op ogdezjeuoreJado a opdejuawejnõos 'ogdeus so |
SOPIjOS Sonpisas a sieiAn|d sende ap wsBeusip op seogeuwa)
se BJPd OjuSuesues ap jediiuny oueld op odoosa op ogdeiduy vo
+
:Jejusiquy UVaNVS-Qud
OjustuesueS ap siedidiuny SeugIajuos Sep ogôniaxe a ogdeziueBiO £o
[ejusiquiy ojusupaues
LS SIBdDIUNI SSQdBULOJU] SP EuSIsIS Op ogsezieuownessdo a ogseuo |
|
BAyNISxXO EUBJ9J0SS ens ap 9 jejuaiquy
ojustuesues sp jediiuniy oujesuog op opSezjeuoresado o ogáeuo | *O
VUVEIDOUA
[ejusIquiy
Queueaues ep |edolun Banjo ep oedejuejdu! op ewelboa - HVINVS-QHA '6 elege
:segõe a seweiboJd sejuindes sop ogdejuejduu! e os-eodod
sepejussoJde sepepuoud se e sodysgubeip sou sopeje! sojosdse so opueiapisuog
sejaly o sooóy 'seuweibold “er
DIN-OILOWIL 30 IVINIISANV OLNIINVINVS 3Q TVdIDINNIA ONVTIA
29
sed !qnd seia Wa sapas ap oJedas ap sodinas
wa jeuoideJado erougIo!a ap ojafoJd ap opdejusus|duui 2 ogdeJoge|3
€o
ende op Ojuauwa|sege ap ewajsis
ou SepJod ap 0BÍNpay ap eweJBoJa op oeáejueduy| a ojuatuefeuela
zo
“JeuJS]u! 9 SUOJ9]9] BIA OBÍBIIUNLUOD SP SIBUBO OpuIn|ou! 'segópwe|oa!
9 SOSS990Id Sp Ojuawueyueduode & eUOpIANO (DWS) souensn
SO OS OjuSLBUOIDE|S) O OjuatIpusje ap ewajsis sp opóejuejduu]
:SeJOpIn|Od ajuswjploUS]0d SeIILUQUODS Sepepiange
3P OjuSWBJOjUOL & OBÍEJU9LO Sp eweJBOJd ap opdejuejdtu! a ogádeouos
to
Lt
conde
op euojenaja opdeIsa e pJed ajusidija eoIBojouas] ogônios ap osejuejduu|
f
9
st
(o1B91y) jediouug 313 ep osdejuejdiu
| euy ejues 3/3 ep oedejuejdu]
4d
:(Onjediojued oonsqubeip
ou sepiosjagelsa sapepuoud a sepueuap se opueJapisuos) oididunty
Op Sjue]sa! O eJBd SoJsejuawa|diuod saJojdedJeju! sop opóejuejduy]
EL
(oajediojued oonsoubeip ou sepisajaqeisa
Sapepuoud 9 sepueuap se OpuBJSpisuoo) oididuntu Op ajuejsas O
eJed seJejusua|duoo sieipeJd sogõebi| 2 sesojajos sopas sep oBsejuejduy]
Zz
L
:(oagediagued
oonsouBeip ojad sepejuode) apepio ep seomio sesJe seu (ojuawejes
ap SeÚwajsIS sienjuaasa a sieipaid sagõebi| 'SeJ0]a/09 Sopas 'seJojdad1aju!)
OUPNUBS OjuStuejODSa ap eÚwajsIS op opdejuSuIs|duoo no ogsejuejdiu|
be
sijodoJag ouieq
Ou sieipaJd sa05eBI| 9 SeJOJaj0D Sopas 'seJojdasJaju! ap opdejuejduy]
OJISOW 313 ep opdejuejdi|
:OJIOLUM OUHBQ
ou steipaJd Sagõebi] a SeJOJaj0D sapos 'seJojdso:a]u! ap ogdejuejduy|
eIBA OP BJlSOyIeS OuIeq ou (3/3) ouawejen ap opóejsa
a sieipaid Sagõebi| 'seJo]9]09 Sopas 'seJojds219jui opuinjou! ougjuues
ojusuejobsa ap eus]sIs op opSejue|dLu! ap ossss01d op oesnpuog
ouieq op opdezipgejsa ap eobe| ep jejusique ogãesednoas s ogdeagesea
mp4
ajtABudiv
>
20
90
SOUESSILIS 9 SSJ0]dS9J9]U! 'SBJOJS/09 Sepas sep
opdejuejduu! eJed ajea ep sopuny ap sesie sep ojusuwejes a oosqubeia
+
so
“oupuues
qjusuejobsa a sieianid sende ap wsbBeusip ap setas so anus (einsitu
ap SOjuOd) SEUS JSHa]u! SEU SPAjSLIOO SSQÍUSAJS]u! 9 OONSQUBeIa
vo
:(19] J0d sopibixa
opuenb) sopejafoJd Sojustulpussidus sop jejusique ojuatueidusdm
co
:(Quewejeu op segôdejsa e seJojdeoJeju! seJoJajoo
sepsi) ojafoJd ap sejsodoJd sep eonjqnd opáepiea o ogdejuasady
zo
:(ouewejes
sp segõeIsa 8 SeJojdedJa]u! 'seJoJajoD sapa1) ougyues ojuauuejobsa
ep BÚSISIS 08 SOpeuOlDE|S! SOANIaxO SojafoJd ep ogdeJogel3
o DIN-O3LOWIL 3Q TVINIISIANV OLNINVINVS IG IVEIDINNA ONVIA
to
OUPJUES Queuejobs3 Op OEÍBIIjEnt S 0B5BZIESISANUN - OLODSI-QNA TI Bjogei
NvnNooudda
VWVHDO Ud
SoueNSN soe Ojusupusje ou apepijenb a jeuonesado eiusDia - NVND-QuAa Z| elege
—————— nm
OLO9SI-OUd
|
i
Í
i
|
VAVEHDOUA
89
sindas e soJpenb sou sepejuasaide ops
seúweiBoJd SOSISAIPp SOPp Segõe sep opôniaxa eJed sepiosjsqeIso siesodua) sejau sy
"110111 [[—Nl[[[———u
seno ajuap 'sieianid sende op ojuawejsnoJde 'ende ep |
SJUSIOSUOD OSN “SIBIDUBUBLI BP OBÍPAISSSJd ap Sedes] se opusajoaus | 99
“Iejuaiquie ogdeonpa op sewesboJd ep ogóejuejduui 9 ogádeduos
O
[ejusIquy ojusuesues ap jediotuni oujasuoS oe 'jejusique spepuqnjes |
ap SsJopeoipu! ep ojuateJoguot e wsbemsowe ap ouejd o wood | 59 |
Op1098 9p Sopejajoo 'SopeiduS)9/21096 'SOpep Sp |BIJSSLIIQ QuatuosuJ0s
“OJuSWBaUES Op SeÚS]SIS SOB SOANPISS |EJualquiy |
epepuqnies ep ssJopes!pu| ap ojuaweJojuoWy s wsbensowy ap ouela | “O |
ojusuesues OaNHOUd
ap jedidiuN oyjasuoS o wos sopeynsa: sop ojusaweyueduoo | co
8 sopeJojdxa seioueueu sop soo!BojosBospiy 2 Sod!Bojospiy sopnys3
Queueaues ap jedioIuny oyjasuos
oe ojobsa a enbde ap sewa]sIs soe soaneja! sojaloJd a sejuejd 'sedew
ap a (SINS Op SeJopeoipu| ap jauied op oesped o opunôas a jeuoidas Jod zo
sopebssBesap '|ey!Bip Oiaw us) SOpep ap jBJSatwas ojuatuldsuJo 9 Ejajod
oB]S99 9 ojuswelaueld Sp |
jediuNA euejaJ09S ep ojuaúesssd01dosB ap osjonu op ojuawisjeuos
ovôv VAVHDOUd
opÍBuO]UI EP OE]SS9 Sp EuBIBOIA - OANI-QUd "SL elege
SepeolNuop! |esny Ojuatúeaues 10d Sepueuap se Ojusuipuaiy
oidiatunty op
jesnu jRjusique ojuswesues ap sepuewap e segóipuos sep ooysoubeig
iWwand-oua |
VAVEHDONA
SIBINJ SSpepiunuioo
eJed oupjueS Ojuatuejobsa 9 jongjod ende sp ojusuiosjsedy - TvaNH-Qud “L BjogeL
“Sejusdseu apopdezifejasa
8 opdeJSdnoa. ap sojafoid sop opdusjnueu no opdejusuus|duu!
B SEJSIA LUOD SSJOPeJOLU Sp SOdNIB No Souieq ap segóeidosse
'SIRJUSWWBUJSAOB OBU SOQÕEZIUEBIO LION SELGI1Ld Gp OjustuDs|oqe)sa
SILNIISVN
Sajusoseu sep ojuatwpJoguou -Qud
8 ogdezIjeynas 'ogdeJadnos! ap sojafoJd sp ogdejustus|dus o ogáeJoqeia
siediajunt
sejusoseu sep jejusiquie 9 eoIBOjoJpIy OpdezuSjoeJpo & OuEjUSAL|
VNVEHDORA
sejusoseu ep opdeziejnol o ogdeJsdnosy - SILNIOSYN-QHd '€L eleger
OIN-OILOWIL IG AVINIISIAV OLNINVINVS 30 TVAIDINNA ONVId
69
[Co | ZLOZ
) OW-O3LQWIL 30 WINIIBNV OLNINVINVS 30 IVAIDINNA ONVIA
elalzjalalalela E
8 RI|S r
(RjudQU DIUPUVACES 9E IES UN, CEUN4 OE CHÍGILEISAI 90:
e
cio
Bjn6a) df SC5E3D0,S SCf
primado nõas cgóeua.
“Ur EapçÕE Fonpisõa!
E
e sms ne sento 3 wsÊVUssr df SLONEIS) SO UuRd; ro:
4 OE CU0Ds
ja
as vu
$SSÍRWCp ul DE Wuaiss CL
Regndõro vovi
BR VCDUN,| Cu SUDT) OE CRÍPILPUCIDEISCO 5
HVINVS-Qud euesBola op seje '9| ejeqel
cuvanvS-Qud,
viNvIdOUS
oz
u EPLIDAsubIsE SILELuGIA
SLBUCD) BÉM CE Su
sesonf
vn9v-gud
estoy EJLO BUT;eo Ss 3;
p OBS Eu Sm ada a
CM SICUUT ILS SO INDIE Slisl.S st cvip
la —
slslalslg le als g
| eme | DRA ee
vnovy-odd eueIBOIS op sejajN “2 | ejogel
OWN-O3LQWIL 3 YVINIISNYV OLNINVINVS 30 IVAIDINNA ONVId
bz
êSiidd CUBA CU BIBES
3sBjui 3p CLÍBIUR
83 25 de6i 2 suuc
a
EsçõEEy stucja
aupjcês
2.34 C|USwBjes] 5p CuÓBISA
85034 E510]0505
dl OE UN|DU SUBPUBS Gjua:
a2us er o
“uydis Cuubq Op CEE
ap USBe, VE iBjusa uu cgdeiscnDa 5 opdE
10953-Qud
OLO9SI-QUA eLueiBoJa Op sejoW '8| BjegeL
Er Eno
OW-O3LQWIL 30 IVINIISINV OLNINVINVS 30 IVAIDINNA ONVId
cl
ON-O3LQWIL 30 IVINIIBINV OLNINVINVS 30 TVdIDINNIA ONVId
JUGO EV GUIDa sstepio NE 3E CjusuBsCuuo
O 8p Eu esSCIC ap > Bju Bju 5 opdo
CipoSi eo CD7souBme du soros sábico ESpuEucua
é SUCURusE ER CLuBsS(IE i
o ues SDabju dna U ud] sa
v
01095304
EULDEDQUISS ESFRPUCUS S GRpubusç Su opurssprsuca!]
CB DUN GF AJuViSEs O EsVC Easbju au aduoo,
d06u à €8,0/5.00 8eLas SUL pedeiuto:
. eso pes
CXESUBWE CG EULRIUSOL! DLUpiD PE SLDQID EUdsti
SUU (CILAUR|RS] DP SEUS SIPNIUS!O 9 BBpSÉ sagõebi,
EL.GJ90D 63734 ESC] $3II2JU OLBpUBE ojuauejções|
dE WaIs]SIS GL CRÍBIUBMTWTI NO OBSVI BIC
(ogSenuguoo) OL 09SI-Qud BLBIBOIA OP SejoW '61 BjogeL
EZ
) DIN-O3LQUIL 30 IVINIISNV OLNINVINVS 30 IVdlDINNN ONVId
ni
0L0Z
S
9
4
(2)
SIDAR
2) v
suodsay
55 CBÔPES dE Buba
ar am
af SIBUED CpunDU E
ap ChuduBuvE tacar & no GS 80UENSN SO io
3£ E usjHE df CRÍBJubiCa;,
vivadodd
NVNO-QUd eteibola op seja “Oz Bjogel
bz
EBjug)EPU Sp
OWSSsInotm NO cpdEi
af 50516 no ESsnva df CESP Sibjusut
Du S2ÇÍVIIVEÊLO 03 SE 24D:80 dE CjudalDasquiss
tRssasto SUL Ciua iss ERA)
saLu3os vu |
-oud
no
Tubpr ss
SECDUNU E
EPE VIVE Quê 9 RISO Capiy CHIBIUSIDEILD 3 CuBjus vil
viNvUdOUd
SePESpua
Vabs CiuDiuBaues +06 SEpubuaE SU O)
SlUNU Sr] [Bans [Bju UR
í
wand-oua |
i
CluduVoVEs DE SVPURLSL > soçô ip USD SER ODjSOuÔmC!
ovóv viivadOd
ZL0Z
S3LNIOSVN-QUA euwesboJd op sejoiN 'Tz elege,
WENA-QAA eueibola Op sejoiN "| BjogeL
OWN-O3LQWIL 30 IVINIISNV OLNINVINVS JO IVAIDINNA ONVId
sz
OIN-O3LQWIL 30 IVINIISNV OLNINVINVS 34 IVAIIINNA ONVId
SUJJS sujuaç sernd senbe!
ap ClUdWBya CISR ENSO VE QjUADEVC CSN SEDUBURAS
ap CPÔU'Jasai0 dp SEIJUUI] SE OpUB'|Dve JEjuZiquie
opôBança 3p SEUBISCI! ap CEÍBjUBICU 5 CRÍCI3UCA
US GU E CJUSWOSUOS dE VADIVNI OGSSUDS|
3 W3B BIS CUP BL CURIÚ O WO) CL40DE Gp SOpRis|õo!
Í
2f SPua|5i6 GOL SOMJBI3) IEJuS quo 3pBLuqnes
CluawBsCHUS)j 3 uSÊ RI Sum Oalil- Quid
DUB Bb UES Sp IRS MUNT CU
N534 EOE CjuBwEqiptowdo é
E so2ibojs360,puy s 8025
CujasuS) Cé cjo6Es 2 NEL af EBua
EOJaiCIC 9 SEJUBS ERGEU Sp 3 SiliS DE
12ubd O
SUIp USC Cpunõas s puciSa so sopuêsSuss
IEVÊIE Cjau Wa! SOLEF df (BIJESvas CJuauiDaLio; à Bjajo ty
“o “orissd
VE Ciusubs
S Wu RisOVIg dE RD DUN| QURIRSDOS
32040038 5£ CHDfu DE ClusuiDa BUT!
viNvVUHdOUd
OANI-Qud eueJBoJa Op seja “Ez elege
92
“SODUPIY SOSINIaL
ap osn ojod BSueIgoo E LOS SOpesjoquiasap Lsiss e sojsno sop ogônpoy
(SIRjUSIquE SOWySUSa) sielueuely SOP ejnJq ende op epesga: ep ogônpoy
:SeJopeloueu!| SOBBIO SOP SeloUgBIXO E Queunpua!y a
“SOJ!S919] Op 8 SOpeBe:diua sop jeuoioeJado edueindas ep ojuauny «
“eomojo
eibious ajusujeredse 'jeuonesado a jetousisb oyusdussep op euouA .
:“ende ap opôeAISsa) o ogânpe 'ogônpold
ep seusjsis sop opdeidue eu sojusuigsenu! sonou ep opdeBbis|sod a
“soUENSN SO BJRd SEXIPQ SIEUI Seje]
WS OISUSQ [2] OpuS|ISA9I “ESSJdLUS EP ONIUIQUOIS OUUSdLUSSAp Op EUOYSN a
:JOd WeIyNSNÍ 9S Sejonuoo sejsa [q2002'WVO!] opundas “sopejsesd
SOSIAIOS SOP OBISSÊ ap |9NIU Op OUI0O WSQ 'ojuausjsege ap sopa: sep a sogóejejsui
sep opeiso O usjoga: ende ap sepisd ap seolpui SO ojuatwulosjsege ap sewajsis sou
sepiad ep ajojuoo sp sossaooJd so 'siedo|B sejaw ap ojxejuoo ajseu as-esejsaq
[294 SNIS OP Ojuauos|aqeisa eJed Sajualoynsui sidaiuodsIp sopeg .
Dn Ena ab ii ii e a ala
sieda| soosped sajuanja ep ojuaweáue]
%O0OL %O0OL %O0OL %O0OL . soe qjueuipusly ap saosped sop emjueses
eee as
e jenôino oj06s3 ap quewejes |
%O0L %O0L %00L %86 * JOIBU % OUSWPJBI | ap sotpuj op ojuauny
e jenôi no quejueS
%O0OL %O0L W%O0L %86 %SB Ouewejobs3 ap eusjsis op
Joretu % BINHSGOO BINLSGOD PP SPU] op quauny
sieba| spepiligejod
. ojusuwida]seqge ep
%OOL %O0OL %O0OL %OOL “ ep saoJped
soe qusuipuaiy ende ep apepijenb ep euoyjaw
endy op
OjusuldS]Seqy Sp ELIa]sIS Op
BINLSTOD Sp S9!pu| op ojuauny
e jenôi no
%O0L %WO0L O0L %66 . soteuu 9, esnuagoo
: e jenôi no Jouaw
WOL WS KO WE HE o uIOS sepiad
e eee re
007 OCO SLoz ziOz Snivis “OvôiaNod OAlLIrgo
enbe sp sepsad ap ogônpey
siego|b sejau! 8 SOANaÍgo "bz ejoqe |
:JRJUSIquiy Qjuewesues sp jediotunia oueId Op ojefoJd sp ejuozuoy op
Onusp sepipuaje teias e siego|B sejetu e songalgo sp ouejd o Jnbos e es-ejuosesdy
SIN-OILQWIL 3Q IVINIISNV OLNINVINVS 34 IVEIDINNW ONVIA
PRA
“PUBSISIS Op ogôpJado ejajduioo
ep OloIUl OP & sepiosjogelso SedIS!] SejoLu Sep ojuaúwduwno op 'soysinsid
SOjuau]seAu! sop oesnjouod e sode epeagaja Jes psapod os (ende ep
JOJBA OP %09) OUEHUES Ojuawejodso ap setus]sIs sojad |ejo) oBÍeISUNUISI y
“ende op eine) eu opeigoo Jojea Op YO SP OLUIXELU OU Jos 'oupuues
ojusuejoBsa ep soálaas sojed 'opoljad sjsou opeinjpj 18S E JOJeA O a
“SeJSIASId OpSeJUE|du! Sp SeJgo sep spepijejo) eJed opeáio Jojea Op
%0b SP OjusLuseau! sode 21211090 SOJobss ep ejue] ep BÍUeIGOS PP ODIUL O =
:enb as-2:90ns 'oupjues ojuauejodsa
a ende op ojusuis]sege oe abue] enb ou 'ozeid ouissiund e ojuawesues ap euajsIs
op opÍdezIjesISAiun ep enueied ejod 9 oJsdueuy-oo!tuguods ouginba ojad eosnq en
sieu!; SogóeIapisuog “Gy
"sepesijeJed no sepinutp jpuoiseJsdo apepinuguoo e
a ejueINDas e WeyuS] OBU OIdiaIUNt OP oupjueS ojueuwejobsa ap a enbe op ojuauos]seqe
ep setsisis so anb eJed 'seoidye selduQuOdO Sessep opÍsiOd E OPpueSIA 'seupssasau
wsi19zy as enb 'sojusuedinba 'sieuejeu 'eigo ap opUU WD olode ap sesnynyse se sepo)
ap J0dsip oBI9A9p 'oBSsasuoo ap OSeO LIS 'SOdIAIOS Sp SeJopejsoid no seLypuOISSadUOD Se
“|290| Ojusuipusje sp epepioedeo e wesjodenxo anb 'seotdie seiuguoso sp oseo wa
:SOdIMOS SOp OBÍEISSJd eU SegÍdnus]u! 8 SOJSIUIS Sp SEIUZIIODO JEZILUIIUILU
opuesiA sojustuedinba sop o Ssegóepjejsui sep seolsi segpuoo sep sojuaweJoguow
e sejojuoo ep soneie sepefesopu! seiougioso Jusasid ap opguos ou op)sob
ep soajBIOdIOS 9 SIBIO| SOLISIUBISLU SOPEZI|)N JOS UISASp soupyues sojobse ep o enbe
ep ojusujos|sege sp seúwsjsis sop ogdusnueu o ogôeisdo ep osijjosdse oseo ON
“segôejejsu! sep jeuoisessdo spepinuguoo e o ejueindas
op neib o JeA9jo OpueINSOJ] OANSIIOD OLIOD OAgUSASId JSjeJeo op ojue] ojuauupaues
ep soaljgnd sodinias sojed sisagsuodsa! sopBIQ sop opÍenje ep seuo! se Jesejegeiso
o Sionuodsip senso se Jonssep tweosng sejougbuguoo ep soueld so
sejougbunguos op ojuawejei, Pp
DIN-OI3LOWIL 3Q TVINIISNV OLNINVINVS 30 TVAIDINNA ONVIA
8z
“C00Z 'eueyusbua |nzy euos :ajuozuoH ojog 'jejusiquiy sjoquos
Sp OUOJe|SY — DN — OS]ouI| ep oueuueS Ojuetejobs3 ep euasis [cooz“INZY vadas]
"S00Z 'eIjIseJg :sapepio sep
OUSISIUIA "SegÍBpuStOa! S SeIUGUOAXI - |EJUSIquIy Ojuawesues ap jedioiuny ouelg é
BIWIOd "SOdIPO BIINEq 'PlIOg 9 SOjueS OuSqoy ZINT 'see:oW [S00Z'VrãOS 9 SIVIOW]
"L00Z JNNYNYTIdODI OIQsUOD
“auozuoH ojog (EO-dy) sodjsouboy - s90] Oy OP eleg ep ojuquiy ou sodupiH
SOSINnI9Y Sp OBJSOS) é OjuaLuelourld4 Sp sepepiun se eJed SOdUpIH SOSINIay ap secôy
Sp SOUBId SOP 3 990(] Oy OP BIDPg Ep SOdUPIH SOSINIey Sp opesbaju| oueia [q700Z'Wv9I
“1002 IJNNVNYIdOOI
ORIOSUOD :GJUOZUOH 09H (Z0-dX) SOONSQUBeIA — 890 Oty OP BIeg ep ojquiy ou sodupiH
SOSINISY OP OEISSS) 9 Ojusweleuely ap Sepepiuf) Se eJed SOdupIH SOsIND9y ep sagóy
2P SOUBId SOP 8 890 OIY OP BIDLg Ep SODPIH SOsINDoy Sp opesbeju| ouela [2700Z'WVOI]
"6002 9P OJqnno
ap LO LIS OssS0y JqAOB abgreIpisMmmm :LIS [9AUOÍSIO (VYAIS) sopebasbe sopep ap
OJuUeg VOILSILVISI 3 VISVSDOIO JA ONIIUSVAS OLNLISNI — 398! [6002'398i]
“000'00L:L
sejeoso seu eojjeIBoneo eseg 'eonsnejsa e eyeidoss ep ousjiseig ojmysuj [ge 398]
"S00Z 'eijIseig
:BMIUD9 | OpÍBISdOOS Sp ewEIBOIS "INHOD/dSNIA |ejusquy ojuewesues ep jedioiunA
consquBeia Op ogdeJodge|3 E eJed sojusuipso0Jg 8 Secâejusuo sp jenueia [sooz'ysyNnal
"800Z “ONed “JF JAIOVIA :oBSLUSP100D / EqeMoeIA ON Op
ereg ep sendy sep ojustuespenbug o eJgos segóeIspisuos :s90q omy Huld [g00zWvaal]
"661 'sendy sep spepijenp ep opSeijeay :|| ese) — eqeope ud Oy Op ereg
ep ojustespenbua “siesss) Seul op ajusiquiy oisW ep jenpeisa ogôepuna [e66LWvaa]
'6002'VSV OD :OSJQUN |
“zeu| eispeg opiS) :ogdeziuebio ejsodoid opdeidue ep opáuosop e ajusisixe euaIsIS
op sednsuSpeiro ooo] ep enby ep ojuewpsisegy ep euejsis “[6002'VSVdOD]
SvVoliyVdodONaIa SVIONIAIAIS 'S
é) DIN-OILOWIL 3Q IVINIISNV OLNIINVINVS 3Q IVdIDINNA ONVTIA
62
) ODW-OILOWIL 3Q TVINIISNV OLNINVINYS 30 IVEIDINNA ONA
SOXAINYV "9
08
SINS Op ssJopeoipu| op jouied —- Y OXINV
SIN-OILQWIL 3 IVINIISNV OLNINVINYS 34 TVIDINNA ONVIA
"V9
L8
OuBjctuu 000'L
Opejel| Ojobs3 ap SUNIOA
903
ouejU 000'L E O O ““OpersjoD ojobs3 apauinjoa | coa
uy E [OT TT Tao6ss ap apoy Ep desuaxa voa
eILUOUOOS O — ojobsI ap semy seiúiouosg ap spepjuenp £o3
opSebi| O | "00Bs3 ap semy sooseBm ap apepjueno | z3
ajueygeu O TT Touenues
QjuatwejoBs3 wood epipualy jejo | opdeindog toa
OUB/EILUOOL A TT eoW0OL àP oeipeg esujamouew
e einyy eun e opesquiog enby ap stunoa sv
oue/uMA 8z0'9 1925 | 1765 | vi6S po Co enby dp Seluaysis
000'L sou PIujaI3 BIBISU3 ap BjOj Ouunsuos | BEV
OUBjçtu 000" | 6692 | PISL | 90€4| zipz TT epejaionis enby Sp awnjoa | say
ajueugeu .zves | 86862 | LISIL | 19094 Co o enby ap
OjuaWDaISeAY OS Epipuay eueq opdeindos EIAÍ
aueygeu 0 EE Tr “'enôy ap [O
[ Ouatwtos]Seqy wo Epipuay jeny opdejndoy | SZY
OuBjtU 0001 VE “ge [TT 0 — OSS ap enby ap union | pay
eiouoos osziz | seliz | Oesoz | o60oz [OO TT CT sepipomooiy enby ap
SEANY SIBIUSPISAY SeItUOUCO3 Sp apepjueno | ZZV
oe3ebi zcecoz | 15161 | cec6L | segel ” enby ap seio Saçõebr ap apepueno |. Ly
OUPjcus 000" L eese | Lre | zore | ear o enby ap semy sienuepisay | E
SPIWOUOII SeU OPIPAWOJNA AUNIOA | OZY
nm a a - - a E
OuB/çtu 000'L (o) [o] [o] 0 Opeuodxa epees, enby ap SWnN|oA ey
OUBjçus 000" L º o) 9 º Openodiuy epejes| enôy ap sunioa | gy
ouejuu 0001 0 ooo [7777 opeuodx5 eirug enby ap sunoa [zig
OuBj tu 000'L E o Opeuoduij eug enôy ap sauna [ gy
QuUB/ÇUU 000" L (o) (o) 0 fo) ogSosjuissg uv
O Sejduns J0d epejes; enôy ap atunjoa
euouooa 6orrz | Bhscz | plOZL | espe SEPIPSLO IN
enôy ap sesy senuouoo3 ap apepqueno | FIV
eiuouosa ogziz | Zeiiz | zes0z | ze0oz — Tr enby ap
SEANY SIBIOUOPISAY SPILIOUCII AP apepjueno Ev
— SUBjçUu 0001 sogg | erl | z19s | aver [TT opipatonem enby ap aúnioa | ziy
“OuB/tU 000 1€Z'p EL P est» | eeLp o OpeimBs enby Sp aunjoa | py
OUBjLOOOL | Lip | eeor | og | Zese | | OPitunsuoo enby sp sunjoA | oLy
“OueuOooL | Lilb | Z86€ | eme | Zo9€ | OPIPSONIA Enby Sp suinjoa | gov
“OuBrw 000 | 6691 [| PISZ | g0€Z | cipi | (Sivi3 we Opeies enby apeunja | zo
“OuBRWOOOL | 6697 | vISL | 90€Z | eibi | OPiZNpOig Enby SP SWnioA | soy
Cos | por vSL ess | enby spepay epossuaxa | cow
"EocO | seg6L | s506L | ZO08BL | SEPIPSlODIN
enby sp seany sogõebr ap apepjuenp tov
—“iúducos | ooZrz | Issez | esoez | porar | enby ap semy selúouoog ap spepnuend | co
86961 | voceL | coseL | enby ep SEAy Seo5ebrj ap apepiuend | zow
[ 86967 | Zi9Z7 | 29097 | | enby”
Sp OjuSLuNS]SEgy WOD EPIpUSIy |ejo | oBdeIndod tou
Jejuauia|diu| Jequediiooy
(SINS) SIHOAVIIANI JA TINIVA
OIN-O3LQWLL 3 TVINIISINV OLNINVINVS 3Q IVAIS INN ONVIA
c8
SuB/Sa 60€'S5Z viZdEZ | zegBiz | perZiz “pia
BP OÓINAS Op soBieoug a sosnç woo esadsag | SEd
oUB/SA * 9ig0bo | zzovor |eLrodoz LEV'GZE BPI BP OSiNaSOG SaGÓBzOuy tu09 essdsag | pes
OUB/SA 06h98 ess 98z | PLOZ%6 | 2609€5 o Sie SOjuSuNSSAU | ce4
SUB/SS Rr) "9096 | BESIL | EZOLL ” SOSOJSUQ OEN SOSINIG% LU0D ojueunssAu| | ze 4
OUB/SA o. cores | 060 6€% | gore | |. SOSOJSUQ SOS INI OS OUSuNSSAu] | Lg 4
— cueisy 0 | esogz | sscões | pedpse É SoudoId SOSINISY UOD QuawunssAu| | gg4
— ouB/SH Ser 86 0 0 Fo SOÍIAISS SO LUO9 SESSdSSG SENNO sza
— dueisa | Seg izol | o6o sis | LoroosT | eeczist | 1 opôpIoIdxa ap sesedseg sexo | sza
opeboJduis 9 E — [A soudoJa SopeBaJd wa ap [elo | apepjueno gza
OuB/SE TOTo | eeezes [| ZISERE | PILHA SQUaLINSSAU| SONO | cz4
oue/SH "O 1 0 o 0 “| oueuueS ojuawejobs3 ua Opezi|Bay OjuausaAu| ves
oue/ga o | sogzr | gosors |izgare || enby
Sp Quswpajsegy wa opezeay ojusumsonuj | EZd
oue/Sã | 662009 | cogses | GC06LZ | GrEGSL 1 xaa eu
sepeynduiog oeu seueingu| no sieosij sesedsag | ZZa
OuB/SE | azsvses | corsso |ESpIOS | LELSZE É xag
EU SepeIndujos Seueingu| no sieosiy sesadsag | Za
ouB/SS 0 ” 0 0 “Oo. — (epejesy no exug) epevoduy enôdy wos esadsaq oza
— o E. dum
dueigã 96 TIS | eegzsi | OBLLEL | ZIVALL SOSOPIANA SSJ0paAsq BJPd OBSIACIG 2 OpuSyq
L OAny OP OBdeZHOUIy "OpSPIDaIdag td sesadsag | Glad
mm - a e =
oue/SH 06498 gor 18 Leg'9s Zos Ly siaapzijeudeo sesedsaq gia
Subs 862€/96 | 96/Y87'8 | 690€9ET | Gas vaio E (1a) sosinas so mos siejo sesadsag | 4,3
Sue/sa voso6e | ola | G6/62E | POrELM epag |
ep OdiAias op soBseou3 à sou uoo sesadsag | 9d
EIS | 009008 | 9eg esa | pop Zz09 | ess cers o (xa0) ogSeiordxa ap sesadsag | sis
oue/sE 925696 | 9zrEzi | SOLB6E | ESLPEE CT SOnBoL| Sp soinias wo esadsag | 4,4
Sue/SE 6S/ILVT | ceresel | 9566981 | 8928E9T o BoaIa eibisua woo esadsag | ey
Sue/sa 9v8'15 Seres | reger | soros E — SOPNND SOINpog WS esadseg | |, 4
Susa | zegupre | GLTOLOL | Seg6sS1 [Espospi [|] Oudo Jg |BOSSaG LCD esadsag | 94
” cueisã FASO ErS SLveze | ZOCL | poricz . J9G899% E SEILOD SP ONPaIS | ga
SUB/SA 0 o “o “0 (epejes| no eyrug)
BpELOdX3 enby ap ejaJg IeuorweJado eusssy | L03
OuB/Sa OSET9/6 | Ly92278 | S9p9hP'Z | 8095/65 o É [101 Ocdepeosuy | 994
OUB/SH PLEEEJOL | CLOSCSG | 0LZ6008 | plo vero — (exenpui + exna) ejo Ieuonessdo ensooy | cos
due/sa 625 PLE 929C6€ | 069SFE | PogI5E A — "ejenpu jeuoneJado Eyesom | pos
SuB/SE 1St- “8 o) 0 | TTooBsa ap RjeLiG jeuonesado exsooy | co4
OUB/S 1 SEIBLCOL | Z8€ PEL6 | 025€99Z | 0579909 E enby Sp Bjo ieuonesado Bjssoy | zoa
OUE/SY SEZBLCOL | Z8€rEL'6 | OS €o9T | 0579909 101 BJSLIG IEUONEISÃO Ejyedom | os
OuUB/UNV 000L TE TT sojo6sg [TT
ap SeLS)SIS SOU EoLajseiBisua ap jejo | ownsuos | SCI
susiqeiy E PO — — duques PT
OjustuB]0Bs3 tOD epipusiy euecun osdejndog | 923
ejueggeu o To TT “oueues |
Ojuswe]oDsa LION EpIpua]y |einy ogseindod
e ltd. e pe cem ese
085ebi] | 510683 ap siejoj SS05ebm sp apepjuenp
Biuyouoos O =
Sp SeAny SIepUspisoy seituouooa sp epepjuenp | 803
Ouejcu 000" TT opeime3 ojo6s3 Sp SuúnioA | 703.
Jejusws|duy]
Jeyueduosy =
(SINS) S340AVIIANI JA TINIVA
OW-OILQWIL 30 IVINIISINY OLNIINVINVS 30 TVdlOINNA ONVIA
es
Iemusd1ad FA 6 oz 0'z SBJS99% aP OBSBAI 9p SMpu| szo!
IenjusoJad ess | vos 685 S'95 enby Sp Ouisweime 4 Sp sopuj | gzg
emouods/(oue/sH) | seg [TEL s9z EIZA BIWOUOSS 10d 0BSEIOIdx3 ap Esadsad “0
cuisa es'L 2g% Lp 0ET opeinjê 3 cui Jod oeseodx3 ep essdsad | zo
PILIOUOIS/(SOUI/gUU) 1 om 1Z 8z BiujOUOS3 10d Opezijquodsig endy ap sauna ez
jemusdssd pr ” enBy wos Sopipuay soididiuny Sor opusjad
Ojbs3 sp ouequN Quauipuaiy ap anpui bzol
jemusosad 0oL “86 86 16 enby ap oueqin Quauipuaiy ap sdipu) ezol
(ep'ueygeu) 6EL “6 | ger SEL enby ap euded 19d oipaw ounsuos za
oeóebiuu ” T f oB32Bm 10d 010553 ap apar Ep oesusix3 1 1z01
eo. | 182 | z08 sV'8 0832617 10d enby ap apay ep oesuax3 | zo
ausjeanba oo | cs 16€ E6e (euajeanba) jejoj jeossag
Basdua/seruouoss JOd SEANY SEILUOUODI :APepiAyNpOIg SP S9pu| eo!
sopeBedus E = 15 15 18101 [BOSSA 2P AjuSjeANDI apepjueno sio!
eiuouOos/(seuygu) [oe 9L 9L BiuOuOO3 10d opesnje 4 endy ap cunsuos na
remusasad ” | 010583 ap OaÚe)es; ap aoipui | 910
jemusasad TT pm OJoBS3 ap ejejod ap asipuy | sto!
erouoosf(seweu) | cept | OCPL | EOPL | 48EL BIWIQUOSI 10d OpIpauiordW OUINSUOS | Hoi
temqusaad * sy L sp LP I v QawWeimes ap Sepiag ap sopui | eLot
iemuaosed to, | ou vOL 06 Toi
jemusoad eg “9 8z 86 la to
jemusasad — y | Es sa Os — opeziiquodsig |
SUNIOA OB OANBI9Y OBMPIWOJHA AP So1pu| otoi
emusaad ooo! [000L 000! | 000 OBSENSLUCIPIH SP SHPUj | 600!
opebesdus/gy rogoz | 6sese E tsEvE | GELTE o * opeBsidiwa 10d jenuy eipew esadssg | goi
jemuassad + e iz [ FYÁ * “SOSnaS SO UNOS SiejO| SESadsag seu 2181
ap NOS ap a |BOSsag ap dsaq ep euapouj £001
cuisy o T “ooBsIap epawejuei | 001
cus “ore [E 621 SPL — enbyopepop ee | co
cusy voz ll GLT SvL epeoiêia BipoW ejuei | vooi
cusy [rece [To Fa 19 OpeInje Eus 10d SOSIAAS SO UjOS jejoj Esadssa | co!
opeBsidusjeiúiouoos | OudoJg [E0SSSd
JOd SeANy SPILUOUOSI :Spepiannpola 2p S9pul zo01
opsebiperúouoos | Ge 6LL 6LL 6LL opJeBr 10d enby ap Seiouos3 ap apepisuad voo!
— uBjigey | zõdoz | Gizie | sezez ôvZ'ez 3981 0 Opunõas “oidiviuny oG iso osseindos | 219
— apepitso - 1 0 ho) 0 T OUBJUBS QuaWejoDsa uioo sepipualy
“OIdPIUNIA ON 'sapepijedo7 ap epeppuenp | LO
“TT apepijesoj E o 0 t 0 0 II enby ep ojusuajsedy os sepipusiy |
“oidiotuniy ON 'sepepijedo7 ep apepuenp | WOLO
—— oweigey | 6sSL | ezole | Br56L 950'8Z + OidiajunW op euegin osendos | "909
“oueigy To opejodxa ojoBsa od essdssa | ee |
ousjgy [o opeyodiy) |
ojnug ojoBsg ap Bjauig |BuOpEJadO ejtsosy sed
“TC ouejgy TT BPIAIQ BP OSINaS O uOS Si] Sesodsod | “es
o oue/ga | pseiri | meo | POLL | OsosEL SEPINIG SEP o
BO 8 SELPJSUON SagÓBUBA U1OD ESSdsaq
Jejusus|du,
Tequeduicoy E
(SINS) SIHOAVIIANI IA TANIVA
OW-OILOWIL 30 TVINIISNV OLNIINVINVS 3Q TVAIDINNA ONVIA
+8
OUSWepiApuI Sp nei | egg
TO TT ess zopinbr” z901
ajuánios zepinbi 1901
UMNISA E) c'o EO SOjo6s3 8 BNDy Sp seuiaisis sou
eoujeIa BIBISU3 ap ounsuos 10d esadsag ap Sapuj 0901
O EUIUMA o o O a TT ouejueS ojuauiejobsa ap
SPLUS]SIS US BIA]I BIBJOU3 Sp OLunsuos ap Sopu| eso!
— Ra o O RO Ds - —
ELI/UMA o 80 80 80 enby ep Qjuawidajsegy ap
SeLUSISIS LU9 BIL)AII BIBISUI Gp OLUNSUOZ Sp aoipuy | 850
temusosad "004 oo | 01 | dor Tp — enby ep oBSereionij ap Sdpuj | scg
“"emuassad | e E ” E ” — enby WoS SOpipuay soididiuna
SOB Opus/9y 0]06S3 ap |ejo | ojusunpuawy sp sotpu] asso!
emussad”” |oo0 | ses [2h | cz [| [TT enby dp inoj ousunpuay sp ssipuj | seg
seip 6L EL el EL — isqeosy
B SBJUOD UJOD SOPHSLOJdLUOS Quawesnes op seig | VSOI!
enuouoss/(seuyguw) | EEpL | OEPL COPL | ZE — ”” Bituouoo3 Jod enby ap opa ounsuos
. esoi
— —emusdia | 99€5 | cces [| ot | or | | CTT Rnby ep'ôiunsuog ap sopuj | zeg
oesebitepm) | 9e'98b | 99'06p | 606 | as 7p5 É — opSeBIT JOd Sepisa ap Spuj | ico
— turepeu | reg | iza [oia [es o o — — Soseour Sepiag op oinig sopui | oco
“TT iêmúasiad eo | 29 [TS | vos 1” — oBSInquisd EU Sepisd sp sspuj | spo
Bi “er cz | Fã A O E “0106sa + Enby dp sagsebr iii
tt /sopeBesduua “0d SOudoJd SOpeBasdua :apeptagnposa ap aopu| svol
. jemusdsad e o a ”” ojoBs3 wo Sopipuaiy soidisiunh soe
OPuSj2Y CI0BSI aP OQUE GUN OJuSUIpuSIy ap aopuy | LPOl
temuadiad | o — o o eprunsuos
enby e opusjay opejes| ojobsa ap sopuj aro
“By pusopedsidws | , - 1 . enby ap segóe6i na
J0d SoudoJg sopebssdua3 :apepiagnpolg ap aopuy | SPOL
temusosod “| 0000 66'66 86'66 6666 | | " otinsuog oe omejoy oBSipowoniA Sp Spul | pro
tenjussad” | gg 168 | S68 | ves — enBy ap seiluduooa sep jejoj ou
endy ap stepuspisay serwouooa sep ogdedioneg | EPOl
jemúsazad E” + [4 TT ” o Ie jeUONBISdO EjjS00H
eu PjaJIpu| jeuoeIadO EjSd0y ep opóediomea zrol
— Temusdiod o To ” ” ” ” IO] IBUOneJadO EyS29% eU ojobs3
ap BJSJI (euoneJado ejsosy ep osdedomeg | bl
Ienuassad 16 "96 6 | do | po “jo jeuoweisdo ejiasoy EU |
enby ap ejeug jeuorEJadO eysooy ep ossedomey | OO
emusssd [| EL | pé [a 8 | oBseiojdx3 |
ap sesadsag eu sesadsag segno sep ossedomeg | 6€01
teus [O E v v E OBSBJOjdx3 ap Sesadsad seu
SOUND SONPOJg LOS esadsag ep opsedoneg | 8E0!
temusdiad iz “E 0 dESEIOIAKS SP SESSASSA -
Seu BOL)9/3 BIBISUI LUOD PSadsag ep opjedones 4€01
jenussaad es | 96 ” Eq OBSeIojdx3 ap sesadsag seu (ajusjennba) |
18301 [BOSSag LOS ESadsag ep opsedouea geo!
temusdiad Lp YA Z | opSeIOjdx3 ap sessdsaq
seu OUdQIg |BOSsag u10D esadsaq ep opsedioeg | SEO!
iêmusasad 00 "EL | po | er OBSBIojdXI ap SESSdSaG SENNO SEP UWSBEW | prol
fenjuasiad o | 6. vL Fi ” BRING EP OSIAISS EP USBISA | eco
temusdssd ip [o Ti Tao E IT (eusjanba) |
Iej0 4 oudoJg |BOSSSg UJS esedsag ep wsbBiey | Z£0l
emussed | - O [or [o Oudo ia [oSSad WoS Bssdsaa ep uabiN | Leol |
“emusod | E “06 CET =
“eo!
Jeuowejdu] a Jequediiody (SINS) SIHOAVIIANI JA TINIVA
OIN-OILOWIL 30 IV INIISNY OLNINVINYS 30 IVEIDINNIA ONVIA
s8
ensoue € 0 0 OBIPPd OP BIO) SOpeyjnsoy tod zepiqini op
OBôuSIy BJPd SPpeSIeuy sensowy ap apepjueno so
ensowe S6/8 | 699's 00€ zepiquny ap
opóue!y eJed sepesieuy sessowy ap apepjuenp | 800
eysowe 0 o 0 oeIped
OP BIO] SOPBIINSSY UI0D S1AM [ENpisay OJOID 9p 100
OBÔus!y eJed sepesieuy sesjsouy ap apepjueno
ensoue [| BOOL | eg9s | 08€ BJAN IENPISSY CuO1D Sp
opdus!y esed sepesipuy sessowy ep apepjuenp | 900
eruouoss 0 sagóesijeied
“0d sepiBuny seany seiwouoo3 ap apepjueno | POD
eJoy 0 0€ sagóesIjBIPd SEG oBÍeING £oo
opdesgesed 0 S enôy ep ogánquisia | —
ap BLIS]SIS ON SoGÓesijeseg ap apepjuenp | 200
E endy
ce ep epepiend aJgos eueuod ep ojusunpusiy sp odi| | +00
jemusossd 10L “gor 6EL SIBIO | SSULOJIOD -
SeNSOLIY ap Spepyueno ep apepiuuojuog ap soipuy | SB
jemuss:ad 0 0 fo) oBIpeg
OP BJOJ SIBJO | SIULOH|OS Sp sesgeuy sep epuepru; | vB
OSiAsas/eJOU EL - fel * SOpejnosxa sodiAas sop eIpaw ogseing ei
uu . spey ap OESUBIXI 10d SOJOÊS3 ap Souaweseneixa
aúweseneixo cai
Iemuaosad 16 zo» 0SZ zepiqny -
SeNSOLIV Sp apepjuenp ep apepiuuojuog ap soipuj | 08!
emusosd [or zob 0s6 Ienpisay ouo1D -
sensowy ap apepjuenp ep spepiuuojuog ap sopuy | 64
jemuadsad o orIpeg
OP BIO) SIBIS ) SSULOJIOS SP Sasi|pUy Sep PIoUSprou| 84
ou E sojobs3
auweseseixo 9P SOJUSWESPABIIXI AP SOJeday SOP epa opdeing | 44
;SeJOu
iemuao:ad 0 “o 0 OBIPEG OP 2104 ZaPIQN| ap sasijeuy sep erpuspou
94
ienuss0d 0 0 0 oBIped
OP BIO) |ENpISSY CJO|Q Sp Sasijeuy sep epuoprouy | SZ
ogód 8 . co S SeruSyuuSju| SEP eIpaW oBÍeing
nuuyseJoy . +u
opódnusju oogT | [86 .9s SeIUSyULSjU] JOd SepiBuny sesuouoo3
|seiouoos eu
opõe “O — o 9 | 0 | CCO ssosesieseg sep eipay oeseina
sijpJed/sesouy 44]
* OopSesipsed O TO ssosesipeseg 10d sepibuny seiuouosa
[Seiwouods 94)
— opebei [Toe | sê | ce 6zE | ROL ipossad ap apepiagnpoia ap asipu]
dius/so052Bi] zo
“emuadiad TATO TT egeD ap enUSpn: JOPESIPU] | HOM
“emuasiad O — oBSBideIdoG Liôs epinbi uisbiew [ego |
“emuasiad O “TT opseiaidag Was jeuoieisdo ulsbieiy | 8901
“enjussiad E , E | 1901
4 temussiod O E br oluoiiinea O Sigos duiojsty | gg
temussiod CT CopSepaidag uioo epinbry usb | co
“emussiod ” OBSBiodidsq uios jeúojoBisdo WB | poor |
Jejustusjdu] pg
Jeyuediiooy
(SINS) SIHOAVIIANI 3A TINIVA
DIN-OILOWIL IO TVINIISINV OLNINVINVS 30 TVAIDINNA ONVTS
98
PO/BLS BUENOS EP jesBajuj Quawipuaiy
ensowe 916 ves [vo | | TT sto] soiiiojjos ap ogduay
BJed seuQIeBugO SENSOLWY ap Buiu apepqueno
—ejsoue |O. 0 To 17 oBipeg
OQ BIO) SOPeyNSS4 OS SIBJO| SSuLOjHOS ap
ogduUaly BIeA SepeSIeUYy SeNSOUWY ap apeppueno
nm E É mm —
ensowe 816 056 68 | | Sig) SAULOjjoS ap
Ogduajy BJPq Sepesijeuy Sensowy ap apepjuenp
"Roy | 9972541 090 EL [ ” SOBIAISS SOP OBJNISXI dp |ejoj Oda |
opejnoaxa 9200 0% ” TIIT 1 SOpeINdSXI SOSIAISS ap apepjueny
odinas
opSeuea) ais | 0027 | SOSIAISS
ap sagóBuaIoS no sagórwepsy ap apepjueno
Bjo” 6 — 00LT 6 | | SESNPUISISIS SaOSANiiS)Uj Sep opseina
OBSdnusjui ro o S9€ 8 1 SEONBUSISIS SSCIdniSju] ap apepjuend
ensonE ENS [7 [601 o | BIN TENPISSY OJO1) ap OBSUSIy
BJBd SEUOJBBLGO SENSOWIY Sp BUU! Spepjuenp
“ ensowe | MG | | co or 1 Zepiqun dp opSuajy
BJPd SEUQILÔLGO SENSOLUY Sp Buu apepjuenp
BILIQUOSS 0084 | [seres | 005% | | SEONPLISISIS SSoSdnuSju]
l J0d sepiBuny SeAny seltouoo3 ap epepjuenp
BJou 0 TM ET SOpEISIDoy SOjUSWESEAENXI SOP oBSEINd
ou “0 O Sopensibay
etupseneixo sojoBs3 op sojuatuesenemxa3 ap epeppueno
szo
Lo
so
sto
vzo
E Y4o]
“ejuouis|du] pg Jeyueduiooy
(SINS) SIHOGVIIANI TA TINIVA
OW-O3LOWIL 3Q TVINIISINV OLNIWNVINYS 30 TVEIDINNA ONVIA
48
sopebajad
ep SogIunay Sep Segui — 4 OXINV
OIN-OILOQWLL 30 IVINIISNV OLNINVINYS 30 IVAIDINNA ONVId
-z'9
88
:ojuawefeuejd ep euvuo (z)
“OJuSLe|SAIU 9p OuBUIOS (L)
:opIuNaI ep eyned (z
1SINd O eJgos sepepuoud sp zyew eun .
sepeJspuod sepueusp ep edeu wn e jauied un .
:BAjedioued BuLO; ap Jnujsuos
(osjouw!| Sp ojuaweaues
ap jedituny oueld) LSINd O eJgos SePIANp 1899)2/9Sa 9 SOJIS9U0D JRJSAN
:oBIunal ep soAngaldo (L
:1w207
-600Z 9P osquiajas ap 90 :v iva
“DIN/OS]QU! | SP OIdiauNW Op ojustuesues ap jedioiun oueld OP OAgediauea ooNsqubeia
op seoljqnd sepueuap sep opóezuond o ogóepijosuoo 'oesIna) eJed sopebs|aq ap ogluney
sopeBajaq ap erojquiassy
OVINNIS AIG VISOQINAIN
ON-OILQWIL 30 IVINIISINV OLNINVINVS JC TVdiDINNA ONVId
68
“pINIJSUOD Sopepuoud op eoIuajsIs ze - (+)
“opinysuoo sepeJspuod sepuewap ep jeuiedg ' (€)
:sopeBajop op odnuB o Woo sojusujosJejosa e sejegea ' (z)
“opejuasaJde ojusuwejSAIu ep oupuiuos: (1)
:sopeynsoy (£
OW-OILQNIL JG TVINIISINV OLNINVINVS JA IVAIDINNA ONVIA
06
sopebajap so wo sejegaa :G ojos
:sod1ye1Bojo sousiboy (p
O) OIN-OILOWIL 30 TV INIISINV OLNINVINVS IG IVdIDINNW ONVIA
L6
jeuoides 10d odnub ts sepepiane — ojuawefeue|d ap BUIDIO 7 0104
DIN-OILOQUIL 3] TVLNIISNV OLNINVINYS 30 IVEIDINNIA ONVIS
c6
teuoidas 10d odnuB we sepepinne — ojusuwefeue|d Sp BUIIHO :6 OJ04
jeuoiBas 10d odnub wa sepepiage — ojuawefaue|d ap BUIIO :8 Ojos
OW-OILOWIL 30 IVINIISNV OLNIINVINVS 3 TVAIDINNA ONA
[io]
[euOoIBS: od odnib wa sapepiage — ojuswefsue|d Sp BUIIO :LL OJO4
E.
ON-OILOQWIL 3Q TVINIISINY OLNINVINVS 3Q VEISINNIA ONVIA
vo
jeuo!do Jod odniB wa sopepiage — ojusweleuejd Sp BUDHO “EL OJO4
jeuotBas Jod odn:b wa Sepepiage — ojuawefeue|d Sp EUDIO :ZL OJOS
OIN-OILOQWIL JA TVINIISIAV OLNINVINVS 34 IVEIDINNIA ONVIA
s6
sipuOIBS: sOpebs|op a eInjgajoid ep sejuejuassidas 'ssJojnysu| :S| OJOs
one
susana seo
jeuoidas Jod odnuB wa Sapepiage — ojuswefsuejd ap EU :pL OJOS
o) DIN-O3LONIL 30 IVINIISINV OLNIIANVINVS JO TVAIDINNIA ONVIA
96
a
)
siBU)SNpU| Sajuany3
sepueuap seno
ojobsa a ende ap sepuewsç
enbe ep sepueuag
ojobsa ap sepuewad
VA ERER
Spepio Z SOBaI199 SOP OjuauIBoJOSsy b PL 3LHON
apepio OL SajuadseN op ogJeJodndoy b EL 3LHON
jeuoidoy OL OJobs3 sp apar ap Ojuaúweuolsusuila | FA 3LHON
apepid G wsBeusig | L LL ILHON
eny OL OJOUD New b oL 3ILHON
ouIeg | ot SON | "| UlB]] 08 0510)9% | L b 6 ILHON
eny oL sesBS ap oxieg Jod ojobs3 L 8 ILHON
ouieg OL ojobs3 op apar ap ojuaueuojsuawipay V ) ILHON
epepio oL sepeadeiy oeu ojobs3 op sapos Fá 9 ILHON
Spepio OL | siguesoiduw3/sIeusnpu| sejuanija op ouawejesj | V 9 3LHON
eng g epedoly IEW eus) V S ILHON
epepio G seny Sep soJeday o OpSisoduio sy 1 L 7 3.H0N ]
Spepio OL 0106s3 ap apoy EU siBiAnid senby L € 31HON |
ouieg S ojoBs3 ap apay eu seyjes Ee) fá ILHON
je207 0, ouaqy n99 E dj0Bs3 | v | z 3LHON
eny OL oj0Ds3 op apay ap Ojuawiduoy £ Fá 3LHON
eng OL enby ap pay ap ojuauildioy FA FA 3LHON
12207 OL enby BP Ojuauiidajseqy ap eyes bo tá [3LHON
eng Z enbep sosino sop opgSeuiwejuos) | Fu 3LHON
ouieg ojobsa ap ojuauwe)e)) ap Bjjes , b V 31HON |
VIONJONVHSY | Javaliolyd VONVIIA VO VIILALNIS OVÍI4ISIA | TOHVA | NaL! | VONVNIA | 12907
E E
SVANVWaA Ja OVáVHIANOd à OVÍVIIAISSVTD JA TaNIVd
im OIN-OILQWIL 30 IVINIISNV OLNINVINVS 30 TVAIDINNA ONVId
L6
[o aa)
epepio L jejuaiquiy og5eonp3 b XA 3LSIQHON
epepio L 0j0Bs3 ap apay SP Ojuaueuo!susuipay b cz 31SIQUON
apepio £ seny sep soieday a opdisoduioday [j A 3LSIGHON
12209 G wabeusid T b oz 3LSIGHON
apepid g SiBIANId Senby op ojuauejisnoJdy v 6L 31SICHON
epepio E) Iejualquiy og5ednpa b 8L 3LSIQUON
[euoiboy E 313 op opSejuedui esed eugipny V 24 31SIOHON
epepio L [RjuSiquiy og3enp3 b 9L 3LSIQUON
apepio Z SiBuBSoJdUa/SIenjsnpu sajuanja op Quewejes, v Gy 31SI0HON
apepio L SieLesoJdw3/sieusnpu| Sojuani3 ap quawejes | + b PL 31SI0HON |
apepio L SajusoseN ap opJeJadndoy b EL 31SIQHUON
jeuoibsy £ 0j0Bs3 à enby op Sopay op ojusúweuolsusuwipay V AI 31SIQHON
Spepio Z jejuaiquiy og5esnp3 [1 V 31S3GHON |
apepio G 0/0553 ÚiOd ajuadseN [ , OL 3JLSICHON
12207 L enbep SsosInoI sop ogSeuiwejuos L f 6 JISICHON
epepio S (083 ap opixQ) sonpisoy Jeuiui3 b 8 JLSIQHON
12207 ç WaBeusIa b L J1SIQUON
je207 Z enbep sosino sop ogSeujwejuos II FA 9 31S30NON |
E 7 OJouD new V 9 3LSIGHON
apepid Z OJIB4D NEW b E) 3LSIQHUON
apepio Z oj06s3 ap apar EU sieianig senby v v 31S30HON |
Spepio Z SBjSODU3 Pp OpJUBjUOD V | € JLSIQHON
jeuoiboy G 313 op ogSejuejduw| esed eDuoipny y FA 31SIQHON
apepid Z SOSIMAS Op EXE] L L 31SIQHON
VIONTONVASY | aavartoria VONVWAG VO VIILALNIS OYÍIHISIA | 10HVI vaNvWaa 12207
SVONVWAA 30 OVÍVEIANOd 3 OVÍVIIAISSVTOD JQ TaNIVd
(O) OW-OJLQUWIL 30 NVINAIISNV OLNINVAINVS 30 IVAIDINNA ONVTId
86
jeuoiboy OL 0106Bs3 ep ejajoo e enby ap Ojuawjdsjseqy ap je FA
jeuoiboy y enbe ap owipiadsap Jejin3 V EL 31531
jeuoiboy £ Sealy ap opSeJodnooy FA AI 31531
jeuoiboy L a1a op opdejuejdin) esed euapny [ cl [3153]
eny S 0]0Bs3 ap apak EU Sieianid senby [A LL 31531
eny g OJaG4D NEW €£ [M 31531
eny [3 enbep sosind sop opseuiejuos | L 31531
eng Z | 0j0bs3 ap apar op ojuaúwidwoy V L 31539
ouieg L enbep sosino sop opJeuimwejuos : | o als
oujeg OL ojoBsa ap ojuawejes) ap ejjes V oL 315837]
eng OL 010653 op Bjajog à BnBy ap ojuawjoajseqy ap ejes y 6 31531
eny L enby ap ojuauwDa|seqy ap eyes 2 8 | 31531
ouIeg OL 0053 op ejajoo é eNnby op ojuauwidajseqy op ejes , 8 31537
jeuoiboy 1 [a 0j0Bs3 op apay eu sieianig senby FA : L 315839
jeuoibay OL ojoBse ap ojuaweje) op ejje3 V L 31531
jeuoibay g SejSodU3 Sp OpJUGjUOS) k 9 ETREN
jeuolBoy | OL Oj0Bs3 op ejajoo é enby ap oquaúidajseqy ap Bjs Z E 31531
jeuoibey OL SajusoseN ap opJeJadnõoy , S 31539
eng OL SajusaseN ap opSeJadnoay g 1 v 31531
jeo07 V opIIUId v v 31531
12207 € OJ9UD NEN € v | 31539
ouBg S waBeusia FA [7
oueg Z “ojoBs3 op apay op ojueuweuo!suaúipay b p
ouieg OL 0)06sa ap ejajoo ap ejjes FÃ €
ouIeg S wWwaBeua)d b €
ouieg OL ojoBs3 ep Bjojod o enby ap ojuaudajseqy op eyes V FA
eng 010553 ap ejajoo op Bjes V [
VIONZONVHAY | 3avamonid VONVINAO VO VILLILNIS OYÍRIISIA | TOUVI | WII! | VONVHIO | 18907
SVONVWIO 30 OyÍVHIANOd 3 OVÍVIIAISSVTO JA TaNivd
OIN-O3LQWIL 30 WVINIISNV OLNINVINVS 3 IVdlDINNA ONVId
66
jeuoiBay OL BuBJUBS EPpIUDAY BJBA OjaloJg b 31S300NS
apepio OL ogSuajnueu ajueinp enbe op opipiadsop Jejiag [1 od 315S300NS
eng Z enbep sosino sop ogIeuiwejuoS | Le 31SI0ANS
eny Z ojoBsa ap ojuaúe)el) op ejjeJ b EL 31sSI00NS
jeuoiboy OL ojobsa ap ojuauwejel] ap e)e3 V FA) 31S300NS
eng 5 enby op qualúlsjseqy ap eyes | | aiss00ns
eng | G ojoBs3 ap Bjajod e enby ap ojuawjosjsedy op Eles | FA OL —[3isãoans
jeuoibay Z enby ap ojuawejel) ap ejjes | L To 315S300NS
eny Z SOSIAISS ap exe £ 6 31SI00NS
eny L enby op ojuauwids|seqy ap ejes z 6 3J1S300NS
eng Z OJeuo new | L 6 31s300NS
apepid OL ogdejndog eJed ogSeuojuj ap eyes V 8 31S300NS |
ouieg S ojobsa ep ojualejel) ap Ee V | L 3JLSIOANS
12907 OL ajssopns €'| UiB)] OB 0510)54 V 9 31S300nNS
eng G OJaYD New Fá E) ILSIOANS
eng [a 010553 ap apos ap ouawiduoy b g 31S300nNS
Teuoiões G 1 Wobeual V p 3153008
jeuoiboy OL ojobsa ap ojuauiejes op ejjes [, £ 31SI00NS
ouieg Z [ OjoBsa ap apay BU sieiania senby FA Z 31SI300NS
oueg OL enBy ap apay eu seyjeJ b z 31Sa300NS
j2207 OL OJa4D new | £ y 315300NS
je207 OL enDep sosina sop opSeulúwejuos FA , 31s300NS
[2007 OL ojoBsa ap ejajoo op eyes y , 31s300NS
VIONJONVHAV | aavamorid VONVHIA VO VOILFANIS OyÍIHISIA | TONVA | NAL | VANVWIQ 12907
. Lo
SVONVWIA 3Q OySÍVHIANOd 3 OVÍVIIIISSV TO JA TaNIvd
OIN-O3LQWIL 30 IVINIISAV OLNINVAINVS 30 IVIIDINNA ONVIA
00L
ouieg OL apnes op OjS0d E ajua1 Wa SODJ0d Sp OJNOpeo b 4 31Sa0
OuIBg OL | 010Ds3 op BJajog à enby ap Ojuauwlda)seay ap ejjes b 9 EIREIO
apepio g | ouejd op BANBIoIUI Ejad opdezivaqeied b SL 31530
eny g | 0x7 9p aueIsag b vL 31SIO
eny g | uabeusig [j El 31530
eny o ojobsa ap ojuawejes) ap eyes €£ cl 31SI0
eng OL enby op quatudajseay ap eles fz FA 31530
eny OL Enbep sosina sop opdeuiejuoS b cl 31SI0
jeuoiday OL OUQIBAISSo ap Enby op ojustezea Tg LL 31530
eny OL SejuejsuoS segSusjnue b t 31SI0
eny OL Sejuejsuoo seoSusjnueW £ HW 31SI0O
eny OL SajuBjSUOS SoQIUajnueiN RA t aLSIo
eng OL sejuejsuOo? SeoSusjnueW b H 31530
eny OL ojobsa ap ouawe)e)) ap Bjjes FA oL 31530
eny OL djobsa op opay op quewidniua L OL 31SIO
eng Z enby op Ojuawejes op eyes o z 6 31SI0
eny L ojobsa ap ojualejel ap ejes b 6 31SIO
eng g wabeusig FA 8 31SI0
eny L enby ap ouatwlDajsegy ap eles L 8 31S30
oueg ol oj0bsa ap ojusúeje)) ap ejjes L L 31SI0
eng OL 0j0Bs3 op apay eu sieiania senby € 9 31530
eny OL ouaqy n99 e ojobs3 t 9 31SIO
eny OL ojoBsa ap opay ap oquswldniua [, 9 31530
oueg OL ojobs3 ap BjajoS o enby op ojuauda)seqy op Bjes b g 31530
j2207 Z enDep sosino sop opJeulmejuoS, FA b 31530
jeuoibay [a SOSIAJOS OP EXE] b 4 31530
jeuoiboy | € 313 op opJejuejdiu] esed enugipny [ € 31530
jeuoiõoy 7) ojoBsa ap ejajoo é enby ap ojusuda)seqy ap ejes € z 31530
jeuoiboy OL ojoBsa ap Ojuauwe)e)) op BIB FA FA 31S30
jeuoiboy £ opSejndog eJed ogSeuioju| ep eles [i FA 31530
jeuoiboy OL 313 op ogSejuejdiw esed E ny z y 31Sã0o
jeo07 ojobsa op Ojuawejel opel) - y q 31SI0
VIONJONVHSY | 3aVARIOld VONVHIO VO VOILILNIS OYÍIISIA | TOUVA | NaLI | VONVWIO 18207
0) OW-O3LQWIL 30 WVINIISAV OLNINVINVS JO IVAIDINNA ONVIA
LoL
31sIanNs
apepid OJIeg Epeo La SIDO] SOOSSIWIOS JeS v
apepiS OL enbe Ep apepienb ep Jopezijeos!j ogBJO um jeus v [7 31S30nS
je207 ) ojoBs3 op apey BU sieianid senby z EL 31saans
j2207 Z o106s3 op apar ap ojuauweuo!suatuipoy b EL 31saans
12907 OL SOSIAIOS Op EXE] p al 3isaans
jeo07 OL OJSUD NEW €£ FA aLsaans
j2207 ) enby op apay op quado FA AI 31sãans
[2207 L 010BS3 op pay SP Ojusueuo!susuipoy V Cc 31saans
eny L enby ap ojuawejel) ap ejjej Ta [o 31SI0NS |
eny Z ojobsa ap ojusuweje)] op eyes FA ob 31S30NS
eny L enby ap Ojuswejes) ap ejjej L ol 31sIans
eny OL OJISUD NEW L 6 J1.saans
ouieg OL enby ap OQjuauwja|segy ap eles v 8 1 J1sIaNs
ouieg Z o10Bs3 op apar ap QueweuolsuauIpay € 8 31s3ans
12207 OL enbep sosino sop ogIeuluejuoS Taz 8 ETEERS
ong Z Wabeuald I V 8 31S30NS
jeuoiboy Z enby op qjuauejes) ap eyes V L 31S30NS |
ouieg OL Sj0Bs3 ap apar EU sieiania sendy Taz 9 31SIaNS
eng OL ojoBs3 ap apay BU sieiAnia senby b 9 ETRELAS
apepio OL SOSIAIOS OP EXE] ” , g 31Saans
og Z 00653 9p apoy eU Sieianid senby FA | v 3isaans
eng € enby ap ojuawidajseqy ap eyes V y 31SaJ0NS |
jeuoibey OL 00653 op epop eU sieiânia senby FA £ 31530NS
jeuoibey OL SajusoseN op opSeJsdnaoy VI E 31s30NS
jpeuoiboy OL enby op epou op Ojuaweuoisusuipo 7 ct | 31s30nS
12207 o enbep sosind sop opSeuiwejuoS £ z 31saans
eny OL ojoBsa op epay eU siBiAnidg senby z Z J1sIans
jeuoiboy ojobs3 op apay ap OjuatueuolsuaLipay V z aJ1saans
end | ojoBsa ap ojuauejel op eles j , 3153008 |
| VIDNTONVESY | aavaorid VONVWIO VO VOLLZANIS OYÍMIISIA | OUVI | Wall | VONVINIO 12207
a
SVONVINII 30 OVÍVHIANOd 3 OV5VOISISSVIO Ja TaNIvd
OW-03LQWIL 30 IVINIIBANYV OLNINVINVS 30 IVdlDINNA ONVId
eny OL (ogJejuswned) esnnusselu) ap ejjes | € LL ns
eng OL | ojoBs3 op opay ap ojuauweuo!suaupay | FA LL ns
oueg OL enDep sosino sop ogseulúejuoS | V bb ns
apepio OL SOSIAOS Op EXE] € OL ns
eng Z ojoBsa ap ojualejes) ap Bjje FA oL ns
ong OL oj0Bsa ap Bjajoo a enby op ouenjoajseqy ep eye b oL ns
eny OL ojoBsa ap ejejoo e enby ap ojuawjdajseqy op eyes | 6 ns
eng S waBeus)a FA 8 ms
ouieg o SajuaoseN op opJeiednooy b 8 ns
eny g waBeusiQ g L ns
eng OL ojoBsa ap Bjajoo à enBy ap ojuatwjosjsedy op eles v ) ms
eny oL 010553 op ejojod a enby ep ojuawlDa]seqy op eyes £ L Ns
end OL ojoBs3 ap Bjajod a enby op ojuawjdajsedy op eyes FA ) ns
eng OL ojoBsa ap ejejod à enby ap oquawldajseqy ap eyes b 7 | ns
oueg g ojobsa ap ejejoo à enby ap ojuawoajseqy op ejjes L 9 ns
ouieg OL enbep sosino sop opJeulejuos [i G ns
eny OL enby ap epoy eu seyje € v ns
eny L oj0bsa ap Ojuatwejes] op eyes FA tv ns
ouieg L ojobsa ap ojuaúejes] op eyes b b ns
eng S sojmopeibo) sou ojuauilsoAu! o opJezuejndo: ejjej | FA £ ns
eng [3 sonopeibo) sou ojuausoAu| o opJezuejndo) eyes V E | ns
eng Z enbep sosind sop opJeuiwejuos €£ FÃ ns
eng | OL ojobsa ap ojuaúeje)] ap eyes z FA ns
eng S enby op Ojuawiajseqy op eijes b FA ns
ouieg OL BnBep sósino sop opJeuiveuos E v ns
oujeg ) OJ0Bs3 ap Ejajoo a enby ap ouauldajseay ap ejjes p Vo | ms
eny OL ojobs3 ap ejajoo à enby ap ojuaulda)seqy ap eles | £ b ns
end g oj0653 ap pop EU Sibiânia senby | fz | 1 | ns
ouieg [5 0)05s3 ap apar EU Sigianid senby | [A b ns
VIONFONVHEV | JaVaonid VONVWIA VO VOILALNIS OyÍISIA | OUVI | NIM | VONVNIO 18207
OWN-O3LQWIL 30 WWINIIBIANV OLNINVINVS 30 IVAIDINNW ONVIS
EOL
VIONTFONVHSYV
aovaord
VONVWIA VA VIILFANIS OVÍNIISIA | TOHVI
WIM
vVONvuIa
end OL Ojobsa op Bjojod é enby ap Ojuatulda]segy ep ejjej z ce ns
eny OL 0j0Dsa ap Bjajog à enby ap quewidajseqy sp ee y Fa ns
eny OL ojoBsa ap pay eu sibiAnig senby L FA ns
eng g wWaBeusid k [4 ns
eny OL ojoBse ap ojuaúiejel) ap ejjes b E RS
jeo07 OL ojoBso ap ojuauejes op Byjes b BL ms
OuIeg OL SojusoseN op opJeJsdnõor z 24 ns
ouieg OL SojusoseN op opJeJadnIay [, “a ns
apepio OL SajuaoseN ap opSeJadnooy SG 9 ns
apepio OL SOSINOS Op EXE | v 9 ms
end OL ojoBs3 ap Bjajod e enby ap ouemwidaseqy op ejjes € 94 ns
eng OL oj0Bs3 op ejajoo é enby ap QuetwiDaseay ap ee FA 94 ans
ouIeg Z enby ap ousada) seqy apejjes V 94 ns
eng g E 010653 ap opor eu sigiania senby z SL ns
OuIeg OL enbep sosind sop opSeuiweçuoS , St ans
apepi ol 313 9p op5ejuejduw] esed euaipny + Z [4 ns
apepio OL Sigiania senby op ojusiejroidy — V PL ns
apepio OL SOBIAOS dp EXE) y EL ns
epepio OL SIBIANIA senby ap ojuawejiaroJdy | FA FAR ns
apepio Oy SOSinos Spexel + a ns
eny g 0)0Bs3 op apar EU sieianid senby y LL ns
18207
DIN-O3LQUIL 30 TVINIIBANV OLNINVINYS 30 TVdlDINNA ONVId
%00L %B H9L WE %E %OL %9 %S %EL Hd Y%b %BL Ins Ieuoibou
%OOL %8 Kad! Y%y A Yo %bh %OL Y%BL %B %E Yol ajssopns jeuojbou
%00L %8 SL %y %y %ph %b | %SV %l kb %8 KG Yol ajsopns jeuojboa
%OOL %8 W%EL %E el Hp %6 %S %yl HO Ke %OL 93590 jeuo|boa
%OOL %6 H%el Hr %OL “o Y9L %L | %9 %OL NEL Ke Yol Sion jeuoiBes
%0OL HE HS %SG %y LIMA NEL Yod %6 %S He Hb ajsapJoN [euoibou
%00L %h6 HIV %y %y %rb %6 Yl KB %9b K%& Hb a,sa1 Ieuotiou
odio jun
%00L %h9 Yo %b %l KG %y %B H%OC W%Bb %l %9L
ojoBsa ap ea
euewee | vojog
sjemysnpu
sejuonga
SP ojusejea,
enBy op enby op
ojuouiejes, | ojuow|dojseqy
webBeualg
eu oj06s3
| sepueuop
sBINO
sopol op
ogduajnuem
ogdedjojued
o ogôejuel
ogóBuojuj
epezijejo] opÍenjuog ep sienjuadsod
568 ZL Ad vz 8 18 25 6y BLL 6PL OL 651 ins ieuoiboa
209 Ly Z8 vz EZ 18 v9 Es 90L RX; o 2 ajssopns jeuoiboa
99 6y s6 vz GS 18 19 86 19 8» LE Sy ajsapns jeuojboy
FAMA 15 Za vz 88 €oL FA] vê ZoL bz 2 69 8)sa0 jeuoiboa
9es az S9 vê ES 18 as vE as cl 0 Se SuoN jeuoibou
sey 65 59 vz 8 16 15 LE 6€ “0 or el —— ejsopion jeuolboy
99 15 VOL [Zá Se 68 15 FAZ 15 vol OL EL 93597 jBuo|Dou
Ler 9 ATA [74 sl Su 62 Z02 VSp 60b Sy VS ojdiojuniy
sjeiysnpuj
sajuanga
ap ojuatwejra
endediojuea enBy ap
ojuaujojsegy
uwaBeuoig
eu ojoBsg
ojoBsg ep
OjuouejeiL
enby op
Ojueujes,
| sepueuop
seno
sopos op
ogSuejnuew
ogdejuel
ogÍeuoju|
epezijejo| opdenjuod
Svavoa3d9Vv SVANVNAO Jd TINIVd
OIN-OILQWIL 30 WINIISANV OLNINVINVS 30 IVaIDINNA ONVId
SoL
(1) exteg ounia (€) ExIZg (9) CIPoa (9) EV (OD) PIE OUNTAL :ejeoso ojuindas eu PIOUPAd|DI P IRdIpISsE]
“V LON
Oouejue)
ojepou o eJed souajuo
JBJOUUOUI 9 JEUO
“SOJSNÍ SIBIDOS SOANAÍGO E 3 SOIpeS SOSILIQUODA SOUBjUD
e póSpago Segue) sep opdexig E anb eJed saoÍipuos eus
“do sesaidua
“sejoosa eed jejuaique
opóponpa ap sewesboJd
sejuejduu! 3 s2UD
|Rjuaiquie ogjeonpa
B JSAOUIOJM 3 SPepaiD0S E LOD OBÍBIIUNLUOS E JPSIOjay |
ojusuesues
ap seJopeoipu!
a sopep ap aseq
BN JLIDUDI9Ô 9 J2UD
—
-sende sep apepiend e opdejas us Sajueas|a! SOojDadsa
soyadse aigos sopep ap ojuawejeu à ojuaweuazeuue
“Bjajoo ap sewajsIs JeoStajsade noja JSAjoAuasaq
"na
“sejegop 'sojuatueadeuw
-soonsoubeip
“sesinbsad Jezijpoy
ende ep
apepienb ep Oojquig Ou SajueAd|a! teu) se sapepoigoadsa
seíno sagóenyis e OANejas OjuawidaÚuoo o Jepunjosdy
Ssodupiy sodioa
sou ende ep spepienb
ep ojuawesouuow
sodupty sodios
sop oeáinjod ap SOISU SO JJUdABIÁ 3 JPjOJUOS JezuappeJeo)
sejusoseu
ap opdnasa:d
a opdeJacroas
ap ewesbosd
soOJno a ojuswejes ap
sagóeisa saJojdasJajui
«ejdepe no sinusuos
DL —
OUBLNY OLINSUOS OB SOpeunsap so esed andejsap wos
“BSSaJaju! jerNadSa ap SIBIIUBUCUI SO JEZLUOJCA 9 s9B9J0Id
enôe ep spepijenb ep BAISSaJBOJd EUOYjau ap apepisssoau E
3 ONIDIUNUU OP ODLUQUOIGONDOS OJUGLUIAJOAUSSAP OP ajueynsas
apepijeas E SOJUPIy SOdIOD SOp ogáinjodsap 3 ojoBsa
ap ojuauejeg espd jastuodsIp einnujsa-eyui e Jedepy
a
“DB 'SeJojdadJejui
JINujsuoS "ferand
enbe ep ojoôsa sesedas
sesojajoo
sepa SeAOU JINÚsuos
seuOJezHeasy &
SBAnBINpa seyuedues
ajusdia
opSejsia] ep Ouatuudiuno OBU OP Sajueynsas sOdupiy
sojous sop apepijenb e sepeinosse siene siejuaique
Sa05UnIsIp se Jenuaje à SeIDU9YAP SE 12n0Soy
O E a ea ah Li a
ogõebuui a euysnput 'ogdeindod e epo) e ojuawejobsa
O OpUNUBIBÔ “Ojuaupuaje 9p Seruaeo Dn0say
sienadsa sownsuco
a ogdebus sed enfe ep ogdez|nn ep eruaya e usuny
lh
SOdIAISS SOp
S210]sa6 a souruoDUNy
ap opjejnedes
seônue se segdepe no
Sape! Seaou Jngsuos
sos!bajensa
sojuod tua 3
ejuswpongeuajsis ende
ep epepijenb e JIpow
O
SBUIA)SIS SOP OB]SaD eU SOPIAjOAUS Sajuade sop
IBUOISSYOJÁ ORÍBULO] BP ONQLIB OU Ajuawepeauiou souewny
SOSINI9I SOP OBÍEZLOJEA EJPd SepIpaly JSAjOAUaSaG
“SEUI9)SIS SOAOU SP OpÍEjUSWS|duu! e a Sajuaysixa
Seua)sI|s sop oeóeyigea: e oiode ap sepipau Js99jaqeis3
-epInquisip ende
ep apepijenb ep oeSezieost ap SOLIS|UBIaLy SO JeS10joy
ojuawajsege ap ende
ep epepijenb e JeJoyjN
* BIUB|9IX9 EP ese), eu 'jaaissod
sie O “ejouad a apepijenb ep ese), eu ajuswepiproap
Jegua esed apepjuenb ep asp), e as-opuessedeyn 'ende
ap ojuau|da]sege ap SoáiAas sop apepijenh E JSAouioIA
BIUBAS|SA
“TVNOIDIS
ojusunajsege op
sopa: seaou Jinysuog
sojduisx3
-opõebuu! a eusnpu! 'opdejndod e po) e ende ap ojusutosuios
O OpunuBIeô 'ojuatu!Da)sege ap Seiouaieo J9njosoy
SOAILIrdO
SIGVORHONEd IG VIINTASIS ZINLVIA VC OVÔNALSNOD VIVA ORIYINWHOS
o) OWN-O3LQNIL 3Q IVINIISINV OLNINVAINVS 30 TVAIDINNA ONVTId
OIHYLINVS OLNINVLODSI
>] —w———>—————— o —— mem mm
vnoy aa OLNINIDAILSVAV
90L
PF" —— 1 —————————— eee
sipjNadsa Sounsuoo 8 opdebiu
01 es Oh E) L oh L ob € eJed ende ep opÍez||n ep ejougioo e Jejuouuiny
I seuajsIs
sop og|sab eu sopiajonua sejuabe sop jeuolssyoJd
Sh Sy Ot z L L . 9 ogÍBuO) BP OQUE OU Sjuawepeauiou 'soueuwny
S0S1N994 SOP OPÍEZ|JOJBA EJEd SEPpIpoLU J9AjOAU9S9C
>
w
>
SeuIajsIs E
L 8g OL OL OL L g L 6 SoAou ap opdejuaua|dui! E o sejuajs|xe seuiojsis m
sop opdeyiqeas p oiode ap sepipou Joos/agejs3 2)
ES
LA 5
pr]
6 (o)
epinquispende O
8 vs Z Z or 6 L L t ep epepyjenb ep ogóez|jeos! Op SOUISIUBIOUU SO J2Ô10/9%] :
| | E
” ” >
.BWDU9[29XO EP 2sej, eu 'jonissod sieuu
o seJjouad a apepijenb ep asej, eu ajustuepipioop Jegua
bh os L L b ot ot . 8 eJed opepjuenb ep ese), e os-opuessedeyn 'enbe ap
ojuawDajsege op Soájaas sop apepjjend e JoAouoIJg
opôeBlu!
E) 29 ob Oy ov ot E) A o! a emsnpu "opdendod e epoy e eng sp ojuawsuioy
o opujueJeb 'Ojusu!|d9]SEge Pp sejougieo J9A/0S9]
ajsoopns | ajsepns | a)jseo | SON | aIsapioN SOAIAFHO
opena ELLE]
jeuoiboy J0d eIDUgAd|ay
YVNOIDAIN HOd SIAVAHONIA JA VIINTLSIS ZINLVIA
OIN-O3LQWIL 30 TVINIISNV OLNINVAINVS 30 IWVdlDINNA ONVId
Z0L
SOdupIy SOdios sop
EL Ly ot g t L opájnjod ap S0DS|4 SO J|U9ABId O JejoJjuOd JeZUBj9LJD
oueLUNy
OL 8 ouiNsuOS 08 SOpeumsap so esed anbejsap Loo 'ssseJoju!
| jeroadso ap sjejoueueul SO JEZHOJBA O J99j01d
ende ep apepijenb
ep EAISsaJBOId BUOYjoU Op apepissooou g a oidjojunui
ot 6 OP ODIWQUODIOIDOS OjUGLIHA|OAUBS9P OP Gjueyjnsal
apepijpas E SOQpIy sodioo sop opójnjodsap o ojobsa
ep oqueuwejes) esed |SAjuods!p BINInuso-eujui e Jeydepy
ajuabia
opdeIsido] ep ojuawduno OgU OP Sajue]jnNsos 'sOdupiy
oi o4 sojou sop epepjjenb e sepeiosse sienje siejua|quie
seg5UnysIp Se Jenuo)e 9 SEJIU9/I9P SE 19/1/0594
OINVLINVS OLNINVIODSI
ogSeBuul à euysnpu! 'ogdejndod e epo) e quatuejobso
ot 04 O OPujuBJLÔ 'Oquaw|puajp op SejIuQIED 194/0592
SONiLarão
“TIVNOIDIU HOd SIAVANONIA JA VIINILSIS ZIHLVIN
ol as00pns | ejsopns | 0500 | ouoN
epepHotid jeuo|Boy 10d EjSUgAS|o%
DIN-OILQWIL JA IVINIIBNV OLNINVINVS 30 IVdlDINNA ONVIS
8oL
sojsní sieios
soAnalgo E é SOIpes sosttuguods souigjo E eSapago
sejjJe) sep ogõexi; E onb eJed segáIpuoo Jeo
jejuajque ogárInpe E JoAouyoId
6 vs Oy oh E) ot 04 S a epepajos E UOD OBÍPIIUNUIOD E JESJ0Joyy
| sojobsa
ap ojuawejes) 2 ejajoo p a senhe sep apepijenh
FAD 0g OL 4 [o] oL L g e OBÍEja 9 SOjueAd|o1 Sooyjoadsa sojoodse
egos Sopep op ojuawejes e ojuaweuazeuue
'ejajoo ap sewa)s|s JLoSjaguade nojo Jonjonuasag
apepuona
tejol
ns
ajsaopns
aysepns | ajseo
OIN-O3LQWIL 30 IVINIISNV OLNINVINVS 30 WWdIDINNA ONVId
SON | ôjsepioN
jeuoiBoy 10d ejDugAd joy
TVNOIDIA HOd SIGVARIOlEA JA VIINTLSIS ZRILVIN
“sojobsa
ap ojusuwejes) 2 ejajoo ep e ende ep epepyenb ep
OJquig OU SejuBAS|91 LUBUJO) SE Sopepioiyedso selno
segÍenyIs e OAJJejes ojuaujdayuoo o JepunjoJdy
——
SOSWNV
SOAIaIFdO
60L
“SeUIa)sIS SOP OB)S9D BU SOPIAOAUS SajuaDe SOP |EUOISSIOId OgÍBUIO)
Sh E ep OJquig OU ajuauepeouwou 'SouBuNY SOSINI9I SOp OPÍBZ|JOJEA EJPM SEPIpau J9NjoAUasag
“sojobsa ap Quewejes) o ejajoo ep e ende ep apepienb ep ojquig
vb e Ou SaJuBAd|o1 UBUJO] SE Sopeprijedse selno segõeny|s E OAjejos ojuauj2eyuoo o Jepunjoidy
EL ty "SODPIy SOdIOD SOp OgÍInj0d Gp S09S|1 SO JjUSABId 9 JEjOJUO? “JeZHGjDeJLD
“sojobsa
FAR 0g ap ojuaweje!) e ejajoo E e sende sep epepijenb g opõejos wa SajueAd]as sod!jjDadso sojpadse
BIgos SOpep op Ojusuweje1] 8 OJuGuBUOZEuE '2J9/09 Op Seuso)s|s J20Sjo Node No/a J9AjOAuasad
“BIDUQ]SIXA
LL og ep ese, eu 'jaajssod sieu O Jesjauad a epepijenb ep ese), EU ajuawepipioop Jequa esed opepjuenb
L ep ese), E os-opuessedeun 'enBe ep ojusuiD0)sege op soájas sop epepijenb E JSA0LWWOJG
+
oL FA? “sjpjpadsa souinsuos e opdeb|u| esed enbe ep ogóeziyn ep ejougio!yo e sejusuuny
6 vg Iejusjque ogáganpea E J9AOLIOIA O Spepaidos E UIO9 OpÍBIJUNUOD E J2SJ0)0%
8 48] “epinquisip ende ep epepjjenb ep opõez||eos!; op SousIueIaU SO JLdJOj9%
4 g “seuwajs|s
8 SOAOU Sp OpÍEjUSuwa|dul! E 8 Sejua]s|xe SeÚwejs|s sop ogôeyiqeas g olode op sepipou Js95jegejsa
9 >C “OUBLINY OLUNSUOD E
cy oe sopeugsap so esed anbejsap wood 'essesaju| jejsedsa ap S|ejueueu! SO JEZ|JOJBA é 19B9j01d
5 “og5eBuil à ESnpui
e *ogdejndod e epoj e enbe ap ojuausdauJo; O OpujupIeb 'ojuau|20]SEge 9p SEJIUQGILI J9AOSOH
« “sojsnÍ stelos sonngalgo
v £9 E 9 SOIPES SONIUIQUODS SOUPjUI E EJapago seje) sep opôex|y E anb eJed sagóipuoo Jens
enbe ep apepijenb ep BAssaiboid
e E9 BLOyjaU SP OPpepissodou g a Oldj2juNt OP ODILUQUODBOIDOS OjJUBLIA|OAUBSOP OP ajue]|nso. apepijpos é
SOD]Jp|y Sodioo sop opójnjodsop e 0j0Bse ep ojueuwejes) esed jonjuodsip esnnujse-esju! e sedepy
n — - ” og5eBui
[4 v9 a eusnpu| 'ogdejndod e epo) E ojuawejobsa O opujueJeb 'ojuau|puaje ap sejDugiea 191]0So%
ajuabia opdejsida| Ep Ojuawduno ogu OP Sajuey|nsa! 'SoZjupIy sojau |
k Oz sop epepjjenb e sepeiosse sienje sjejuajquie Sogdunjs|p se Jenu9)e 9 sejIuB|9//9p Se 19A/0Sa%
tejo SOAILArgo
epepuogg dm — em
VUaO - SIQVANRSOlEA 30 VIINFISIS ZIHLVIN
DWN-O3LQWIL 3 WVINIISNV OLNINVINVS 30 TVAlDINNA ONVId