materia nº 61/2021

Câmara Municipal de Varginha 
Indicação N° 61/2021 
Exma. Sra. Presidente da Câmara Municipal de Varginha. 
O Vereador que abaixo subscreve vem, na forma regimental, solicitar 
de Vossa Excelência que encaminhe a presente Indicação ao Senhor Prefeito 
Municipal e à Deputada Federal Greyce Elias para que sejam viabilizados 
recursos financeiros por meio de emenda parlamentar para aquisição de 01 
(um) Acelerador Linear Halcyon para o Hospital Bom Pastor. 
JUSTIFICATIVA 
A medida apresentada objetiva a aquisição de um novo Acelerador 
Linear, um dos mais modernos equipamentos utilizados no combate ao câncer 
através de procedimento quimioterápico. Esse equipamento que proporcionará mais 
conforto. qualidade e eficiência aos pacientes atendidos pelo Centro de Oncologia 
do Hospital Bom Pastor. 
O Centro de Oncologia do Hospital Bom Pastor é referência oncológica 
para 52 cidades do Sul de Minas compreendidas na Macrorregião de Varginha onde 
vivem aproximadamente 1.000.000 (um milhão) de habitantes. Entretanto. vários 
pacientes oncológicos em tratamento no Hospital Bom Pastor relataram a este 
Vereador que o Acelerador Linear disponível apresenta paralisações temporárias e 
intermitentes. 
Tal fato ocorre em decorrência do desgaste das peças, uma vez que o 
Centro de Oncologia dispõe de apenas um Acelerador Linear em atividade que 
funciona de forma excessiva para atender a demanda radioterápica. Fato que por si 
só reduz a vida útil do equipamento que é de aproximadamente 10 anos. É 
importante frisar que o Acelerador Linear em atividade começou a ser operado em 
06 de janeiro de 2010. 
Assim, considerando o uso continuo e praticamente ininterrupto desse 
equipamento e do mesmo encontrar-se no limiar de sua vida útil. este Vereador 
pleiteia a aquisição de um novo Acelerador Linear para manter o regular 
Praça Governador Benedito Valadares, 11 - Centro - CEP 37002.020 - Varginha - MG • Telefax: (35) 3219_4757 
http.//www camaravarginha mg.gov.bremail. imprensa@camaravarginha mg gov br 1 secretaria@camaravarginha mg gov.br 
ttoni" 
:49 1,;,/ Ribeiro 
41 O Enfermeiro 
Vereador - PSC 
Vereador 
Marco /4:1, o de Souza 
Marqui I . da Cooperativa 
vere...- REPUBLI 
AP 
__Axgko 
INV-”- %ia 
2 
Indic • ção N° 6112021 
Câmara Municipal de Varginha 
atendimento dos pacientes oncológicos que vem evoluindo a cada ano e cada vez 
mais atinge índices de altíssima qualidade 
Vale ressaltar que a Fundação Hospitalar do Município de Varginha —
FHOMUV, Hospital Bom Pastor é um hospital público municipal, voltado para a 
prestação de serviços médico-hospitalares, operando para atendimento aos 
pacientes 100% SUS — Sistema Único de Saúde. 
O Centro Oncológico oferece consultas ambulatoriais oncológicas em 
diversas especialidades e realiza, em média. 22467 mil atendimentos e 
procedimentos em oncologia. Atualmente 110 pacientes são atendidos diariamente 
por teleterapia apesar de possuir um Parque tecnológico em Radioterapia reduzido. 
Com muito esforço, o Centro de Oncologia conseguiu lograr uma 
qualidade no tratamento de radioterapia que supera a qualidade das técnicas 
habituais proporcionando uma melhora considerável do controle tumoral, bem como 
a redução do índice de complicações. 
É imperioso destacar que a Fundação Hospitalar do Município de 
Varginha FHOMUV já dispõe em suas instalações o Bunker para receber o 
equipamento pleiteado e toda a rede de software que já interage com o Acelerador 
Halcyono que garante o início de tratamentos aos pacientes de forma imediata após 
sua instalação. 
Ante o exposto. com o intuito de continuar oferecendo tratamento 
radioterápico a todos os pacientes. com segurança e proteção radiológica para o 
paciente e para a equipe do centro de radioterapia a apresenta-se esta indicação e 
solicita-se o apoio do nobre Prefeito e da nobre Deputada Greyce Elias para o seu 
atendimento. 
Sala das Sessões da Câmara Municipal de Varginha, 
e 4 de fevereiro de 2021. 
Praça Governador Benedito Valadares, 11 - Centro - CEP 37002 020 - Varginha - MG • Te1efax: (35) 3219.4757 
http liwww camaravarginha mg gov.br amai!: imprensai camaravarginha mg.gov.br 1 secretaria@carnaravarginha.mg gov.br 
FHOMUV - Fundação Hospitalar do Município de Varginha 
HOSPITAL BOM PASTOR 
APJ 29 :1(1_ 415.10001• IYALRIÇ okti 1,N1A OVAL istxru 
RIJA PREMI:RN TE TANCRLDO NEVES. S00 BAIRRO BOM PASTOR VARGINII A MINAS GERAIS • CEP 3'.014460 - TEL (35) 3090 1000 
dliretoraelArentr, tr. Ar 
Ofício n2: DIR/075/2021 
Assunto: Solicitação (faz) 
Referente: Seção de Radioterapia 
Data: Varginha, 22)02/2021 
Senhora Deputada, 
A Fundação Hospitalar do Município de Varginha (FHOMUV) - Hospital Bom 
Pastor vem humildemente solicitar a Vossa Excelência destinação de recursos 
financeiros para aquisição de 01(um) Acelerador Linear Halcyon para este Hospital. 
Assumimos com muita alegria a vários anos a missão de dar suporte Oncológico 
Radioterápico de qualidade para a população da Macrorregião de Varginha onde 
vivem aproximadamente de 1.000.000 (um milhão) de habitantes. 
Hoje tratamos diariamente 110 (cento e dez) pacientes por teleterapia com 
apenas 01 (um) Acelerador Linear em atividade. O Hospital Bom Pastor vem 
evoluindo a cada ano e cada vez mais nossos tratamentos atingem índices de 
altíssima qualidade. 
Durante estes últimos anos o Hospital conseguiu atingir, através de muitos 
esforços, uma qualidade no tratamento de radioterapia que supera a qualidade das 
técnicas de tratamentos habituais, trazendo assim uma melhora considerável do 
controle tumoral, bem como uma diminuição do índice de complicações inerentes 
aos tratamentos mais simples disponibilizados na rede nacional. 
Para continuar a oferecer tratamento radioterápico a todos esses pacientes 
necessitamos ampliar nosso Parque Tecnológico em Radioterapia com a aquisição 
de mais 01 (um) equipamento. 
FHOMUV - Fundação Hospitalar do Município de Varginha 
HOSPITAL BOM PASTOR 
L NP, t9 i f. 162:00-01. (0., • 1^4kRUÇA( s ; &DL kl ISVir.(1 
R1... A PRESIDEM-Et TANCRLOO NEVES. SOO aktRRO SOAI PASTOR • VARGINHANNAS GIRAIS - CEP Ar 0141-450 - TEL (1%1 MO MOO 
alretnni"fflin.c.r. 
Antecipamos aqui informações importantes tais como que já possuímos em 
nossas instalações o Bunker para receber tal equipamento e ainda possuímos toda 
rede de software que já interage com o Acelerador Halcyon o que nos garante o 
início de tratamentos aos pacientes dos nossos 52 (cinquenta e dois) municípios 
pactuados de forma imediata após sua instalação. 
Sem mais, reiteramos votos de apreço e consideração. 
Atenciosamente, 
Roaka_irfe-Oaiva Silva Morais 
Diretora Geral Hospitalar 
Edson Antôni gueli 
PresidenteSá FHOMUV 
L•'( 
Dr. João erivéltãn Campos Silva 
Médico Radio-Oncologista 
- 
Marcelo Frota Saraiva 
Físico Médico 
Leandro de Paula Sarto 
Líder da Seção de Radioterapia 
A Sua Excelência a Senhora Deputada Federal 
Greyce de Queiroz Elias 
Câmara dos Deputados 
Brasília/DF 
Seção de Radioterapia 
FHOMUV 
Hospital Bom Pastor 
Solicitação de Recursos para 
Aquisição de Acelerador Linear 
22/02/2021 
FHOMUV — Fundação Hospitalar do Município de Varginha 
HOSPITAL BOM PASTOR 
www.fhomuv.com.br 
C h P 19 110 162/ 0001- 00 - INSC EST SENTO 
RIJA PRESIDENTE TANCREDO NEVES - 500 
BAIRRO BOM PASTOR - VARGINHA • CEP 37.014-460 - MINAS GERAS 
A Radioterapia hoje no Hospital Bom Pastor 
Hoje operamos nossos tratamentos de Radioterapia Conformacional com o Acelerador 
Varian Clinac 600 CD. O tratamento com a técnica conformacional tridimensional (3D) trouxe 
grandes benefícios quando comparado com a radioterapia convencional 2D. 
A radioterapia conformacional 3D (3D-RT) é uma forma avançada de radioterapia externa 
que utiliza imagens adquiridas por tomografia computadorizada, e as transfere ao computador de 
planejamento para criar uma imagem tridimensional do tumor, possibilitando que múltiplos feixes 
de radiação de intensidade uniforme possam ser conformados exatamente para o contorno 
determinado da área-alvo de tratamento, com as margens de segurança determinadas. 
Essa técnica é usada para tratar diferentes tipos de câncer, incluindo câncer de cabeça e 
pescoço, próstata, esôfago, alguns tipos de câncer de pulmão, câncer de mama e tumores cerebrais. 
Essa tecnologia dá aos médicos maior controle durante o tratamento de tumores e garante aos 
pacientes: 
•Doses de radiação mais elevadas administradas no tumor. 
•Menos exposição à radiação dos tecidos saudáveis, diminuindo os efeitos colaterais. 
4uJ 22/02/2021 
is 5 
FHOMUV - Fundação Hospitalar do Município de Varginha 
HOSPITAL BOM PASTOR 
www.fhornuv.com.br 
C N.P.J 19 110 152/ 0001- 00 - INSC EST ISENTO 
RUA PRESIDENTE TANCREDO NEVES - 500 
BAIRRO BOM PASTOR - VARGINHA - CEP 37 014-460 • MINAS GERAIS 
O Hospital Bom Pastor da suporte em Oncologia / Radioterapia para uma 
população Macrorregional de aproximadamente 1.000.000 de habitantes totalizando uma 
cobertura a 52 (cinquenta e dois) municípios pactuados com o Centro de Oncologia da 
FHOMUV suprindo o atendimento diário de 110 (cento de dez) pacientes com apenas um 
acelerador linear. 
Macrorregião da GRS Varginha-MG 
LAVRAS SÃO TRÊS TRÊS PONTAS VARGINHA 
LOURENÇO CORAÇÕES 
Bom Sucesso 
Carrancas 
Ibituruna 
ljaci 
Ingai 
Itumirim 
Itutinga 
Lavras 
Luminárias 
Nepomuceno 
Perdões 
Ribeirão Vermelho 
Aiuruoca 
Magoa 
Baependi 
Carmo de Minas 
Carvalhos 
Caxambu 
Conceição do Rio 
Verde 
Cristina 
Cruzília 
Dom Viçoso 
Itamonte 
Itanhandu 
Jesuânia 
Lambari 
Minduri 
Olímpio Noronha 
Passa Quatro 
Pouso Alto 
São Lourenço 
São Sebastião Rio 
Verde 
Seritinga 
Serranos 
Soledade de 
Minas 
'Virgínia 
Cambuquira 
Campanha 
Carmo da 
Cachoeira 
São Bento Abade 
São Tomé das 
Letras 
Três Corações 
Boa Esperança 
Coqueiral 
Ilicínea 
Santana da 
Vargem 
Três Pontas 
Cordislândia 
Elói Mendes 
Monsenhor Paulo 
São Gonçalo do 
Sapucai 
Varginha 
12 24 05 
22102/2021 
FHOMUV — Fundação Hospitalar do Município de Varginha 
HOSPITAL BOM PASTOR 
www.fhomuv.com.br 
C.N.P.J. 19.1.10.162) 0001- CO - iNSC. EST. ISENTO 
RUA PRESIDENTE TANCREDO NEVES - 500 
BAIRRO BOM PASTOR • VARGINHA - CEP 37.014-460 - MINAS GERAIS 
O Acelerador Linear 
Em média um Acelerador Linear no pais trata aproximadamente 55 (cinquenta e cinco) 
pacientes por dia. Hoje possuímos uma demanda de atendimento diário de 110 (cento e dez) 
paciente utilizando apenas um Acelerador Linear para tratamento. 
Segundo informações técnicas do fabricante com um atendimento com o dobro da 
capacidade de atendimento do equipamento o desgaste também se apresenta na mesma proporção. 
❑ desgaste apresentado pelo equipamento vem se comportando de forma constante em 
diversas manutenções corretivas ocasionando paradas desnecessárias e interrupções nos tratamentos 
radioterápicos dos pacientes. 
Outro fator relevante sobre o nosso acelerador linear é que segundo informações do 
fabricante ele deve ser descontinuado para tratamentos clínicos nos próximos 36 meses. 
Varian Clinac 600 CD 
22/02/2021 
Varian Medical Systems Halcyon: 
Lung Cancer Trea:ment Workflow 
22/02i2021 
, 2 - 
FHOMUV — Fundação Hospitalar do Município de Varginha 
HOSPITAL BOM PASTOR 
www.fhomuv.com.br 
C N. FJ 19 1101621 0001- 00 - INSC EST ISENTO 
RUA PRESIDENTE TANCREDO NEVES - 500 
BAIRRO BOM PASTOR - VARGINHA - CEP 37 014-460 - MINAS GERAIS 
Solicitação Recursos para Aquisição de um 
Acelerador Linear para a Radioterapia 
Ampliação do Parque Tecnológico. 
a) Aquisição de 01 (um) Acelerador Linear Halcyon Radiotherapy. 
Nossa capacidade de atendimento com o acelerador que temos hoje fica muita limitada 
gerando filas para novos atendimentos. 
Temos ainda a complicação e adversidade de nosso horário de atendimento adentrar a 
madrugada para atender a demanda de 110 (cento e dez) pacientes o que as vezes. Em diversas 
ocasiões o atendimento ultrapassa as 24 Hs do dia terminando os tratamentos no dia seguinte, um 
fator realmente exaustivo ao extremo para um paciente oncológico. 
Com um acelerador do porte do Halcyon poderemos entregar um tratamento melhor, com 
maior eficacia em um tempo menor de atendimento gerando muitos benefícios aos nossos pacientes. 
Caso sejamos contemplados com esse equipamento teremos condições reais de oferecer 
tratamentos radioterápicos pelo SUS com evolução comparada a grandes centros. 
Antecipamos aqui informações importantes tais como que já possuímos em nossas 
instalações o Bunker para receber tal equipamento e ainda possuímos toda rede de software que já 
interage com o Acelerador Halcyon o que nos garante o início de tratamentos aos pacientes dos 
nossos 52 (cinquenta e dois) municípios pactuados de forma imediata após sua instalação. 
Edson Antõnl° ( te 
Presidente da 
d/ ( L￾Dr. Jiá-lil'êrivénon Campos Silva 
Médico Radio Oncologista 
va Silva Morais 
Diretora Geral Hospitalar 
Para continuar a oferecer tratamento radioterápico a todos esses pacientes necessitamos 
ampliar nosso Parque Tecnológico em Radioterapia com a aquisição de mais 01 (um) equipamento. 
A Fundação Hospitalar do Município de Varginha (FHOMUV) — Hospital Bom Pastor vem 
humildemente solicitar a Vossa Excelência destinação de recursos financeiros para aquisição de 
01(um) Acelerador Linear Halcyon para este Hospital. 
Sem mais, reiteramos votos de apreço e consideração. 
Atenciosamente. 
Leandro de Paula Sarto 
Líder da Seção de Radioterapia 
Marcelo Frota Saraiva 
Físico Médico 
22/02/2021 
vanan .•ar ian Medicai S vstem 18 2 C21 
Validade: 60 dias 
Equipamento/Marca:Modelo 
Acelerador Linear Vanan - HALCYON 
(monoenergetico 6MV e com Portal 
Digital) 
Procedência 
China 
No ANVISA 
10405410035 
Tempo de Garantia 
1 ano (12 meses) 
Nomenclatura: Acelerador Linear Je Je ;..:iitr‘• fechado com auto-blindagem 
Especificação Sugerida: 
Com feixe de fotons 6MV, com ou sem filtro achatador; Taxa de dose igual ou superior a 800 
UM/min; Sistema de radiofrequência; Auto-blindagem (beam stopper) integrado ao 
equipamento; Capacidade de executar tratamento não rotacional (gantry estático) para 
radioterapia conformada tridimensional com feixe modulado (3D) e com radioterapia de 
intensidade modulada (IMRT); Portal eletrônico integrado com detectores de Silicio Amorfo 
e resolução de, no mínimo, 1024x768 para aquisição de imagens digitais planas e 
volumétricas, com capacidade de realizar imagem de verificação e correção do 
posicionamento do paciente e reposicionamento remoto da mesa e habilitado para realização 
controle de qualidade de tratamentos modulados ou sistema de matriz planar para feixes 
modulados com no mínimo 1400 detectores, podendo ser de diodo ou câmara de ionização 
e software para análise da função gamma, tamanho de campo mínimo de 26 x 26 cm; Mesa 
de Tratamento com tampo e acessórios em fibra de carbono que possibilitem a irradiação em 
qualquer ângulo de gantry com atenuação desprezível; Deslocamentos laterais, verticais e 
longitudinais; Movimentação da mesa a partir de botões inseridos no gantry ou na mesa; 
Capacidade de pelo menos 200 kg; Monitor "in-room"; Dispositivos de localização de paciente 
ia laser; Colimador Multiláminas (MLC) interno com no mínimo 64 lâminas, que possibilitem 
um tamanho de campo maximo de no mínimo 28 cm x 28 cm, com sequenciamento 
.1 automático de campos; Sistema de audio e vídeo para visualização e comunicação com o 
paciente; ',o- break, Cf iter e •'• ; , : •:-,ce;erador Line-3 Sistema 
de Registro e Verificação: 02 estações de trabalho com licenças para agendamento de 
paciente, dados demográficos com foto do paciente, com, pelo menos, 01 licença para 
revisão de imagem offline, em Português, com capacidade de importação de arquivos DICOM 
RT; Sistema de Planejamento:01 estação de trabalho com licenças para executar 
planejamentos e tratamentos tridimensionais modulados (3D) e com radioterapia de 
internsidade modulada (IMRT), compatíveis com o equipamento ofertado; Impressora Laser 
Colorida; Sistema de backup e servidor de dados compatíveis. 
Principais Diferenciais 
- Acelerador do tipo game. fechado com auto-blindagem, evitando risco de colisão do 
gantry com paciente; 
- Console com sistema Maestro, baseado em inteligência artificial, que controla todos os 
parâmetros do acelerador linear em tempo real, automatizando diversos processos e 
reduzindo risco de erros humanos na execu ão do tratamento. 
- Bearn stopper integrado ao Acelerador Linear e presente 
dispensando a presença de cinturão primário na sala aonde será instalado o acelerador 
(menor blindagem). 
- Radiação de fuga do Acelerador Linear de 0,05%. (menor blindagem). 
- Portal eletrônico integrado com detectores de Silício Amorfo e resolução de 1280x1280 para 
aquisição de imagens digitais. 
- Sistema de laser integrado ao Acelerador Linear. 
- Sistema de video e intercomunicador Integrado ao Acelerador Linear. 
- Colimador Multi-lâminas com dupla camada, 114 lâminas, 130% de interdigitação e 
transmissão intra-lâminas de 0,01%. 
- Ferramenta integrada de auto-verificação do Acelerador Linear, denominada Machine 
Performance Check (MPC), que realiza, em menos de 5 minutos, testes geométricos 
(isocentro, gantry, colimador, mesa, lâminas do colimador) e dosimétricos do feixe. Esses 
testes são realizados diariamente, de maneira rápida e confiável, antes do inicio da rotina de 
tratamento. 
- Dois monitores de LCD acoplados ao Acelerador Linear. 
- Capacidade máxima da mesa de 228 Kg. 
- Capacidade de realizar dosimetria utilizando o painel eletrônico para aquisição de imagens 
digitais. 
- Acelerador Linear instalado em até duas semanas. 
- Acelerador Linear e Sistema de Planejamento com dados dosimetricos pré-configurados. 
- Capacidade de Upgrade para: 
• Modelo mais avançado com rotação quatro vezes mais rápido para obtenção de 
imagens e duas vezes mais rápido para tratamento. 
• Sistema de IGRT com aquisição de imagens volumétricas baseado em kV. 
• Velocidade das lâminas do h1LC duas vezes mais rápido (5 cm/s). 
valor Orçamentano ;moeda estrangeira-Informar Incoterm) 
US$ 1.197.000,00 (,-R$ 6.499.710,00) - Incoterm CIF 
US$ 1.260.000,00 (—R$ 6.841.000,00) - Incoterm DAP 
** Preços em dólares americanos: referência para conversão R55,43. 
** Os impostos são de responsabilidade do Comprador. 
Nome dos responsáveis na empresa pelas Informações: 
Tenille Espinheira - Gerente Regional 
Maira Barros Ferreira - Especialista de Produtos