materia nº 19/2025

2 e
7 Prefeitura Municipal de Ibatiba ã
Gabinete Municipal
PROJETO DE LEI COMPLEMENTAR Nº 19/2025
“ALTERA AS DISPOSIÇÕES DA LEI
COMPLEMENTAR Nº 306/2025, DE 17 DE JANEIRO
DE 2025, E A AUTORIZAÇÃO DE CONTRATAÇÃO DE
SERVIDORES POR CARGOS TEMPORÁRIOS PARA
ATENDER AS NECESSIDADES TEMPORÁRIAS DE
EXCEPCIONAL INTERESSE PUBLICO NA
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO E DÁ
OUTRAS PROVIDÊNCIAS”.
O PREFEITO MUNICIPAL DE IBATIBA, ESTADO DO ESPÍRITO FAZ SABER QUE
A CÂMARA MUNICIPAL APROVOU E SANCIONA A SEGUINTE LEI:
Art. 1º 0 8 1º do art. 2º da Lei Complementar nº 306/2025, de 17 de janeiro de 2025,
passa a vigorar com a seguinte redação:
“S 1º - As contratações previstas nesta Lei Complementar serão feitas mediante
contrato administrativo de prestação de serviços com prazo determinado, tendo seu
término vinculado a data do fim do ano letivo de 2026, podendo ser renovado até o
limite do término do ano letivo de 2027, conforme calendário a ser estabelecido pela
Secretaria Municipal de Educação.” (NR)
Art. 2º O Anexo | da Lei Complementar nº 306/2025, de 17 de janeiro de 2025, fica
alterado com ampliação e inclusão de número de vagas e cargos de natureza
temporária e passa a vigorar com as alterações descritas no Anexo | desta Lei
Complementar, respectivamente.
Art. 32º O Anexo Il da Lei Complementar nº 306/2025, de 17 de janeiro de 2025, fica
alterado com a inserção da descrição dos cargos de natureza temporária incluídos em
decorrência das disposições constantes nesta Lei Complementar e passa a vigorar
com as alterações descritas no Anexo Il desta Lei Complementar, respectivamente.
— — MS”
74. Prefeitura Municipal de Ibatiba
Gabinete Municipal
Art. 4º Fica autorizado o Poder Executivo a realizar Processo Seletivo Simplificado
com o objetivo de promover contratação temporária de pessoal para atender os
serviços da Secretaria Municipal de Educação, nos termos do 8 1º do art. 2º da Lei
Complementar nº 306/2025, de 17 de janeiro de 2025, alterado por esta Lei
Complementar.
Art. 5º Esta Lei entra em vigor a partir da data da sua publicação, revogando-se as
disposições em contrário.
Gabinete do Prefeito Municipal de Ibatiba, Estado do Espírito Santo, aos dezoito
dias do mês de novembro de dois mil e vinte e cinco (18/11/2025).
LUIS CARLOS PANCOTI
Prefeito Municipal
Ecociss: 91
Enc E: EcOZIcL 97
0€'L89'84 $H LM'ceo'l $a OIP9IN OUIsUI SeJoU Oy ZZOZ/1ST 91
SUI91D SP JOjIUON
€cocIssz 91
Je/09sS3 euodsuel | EcOcIs9c 91
0S'v62'95 $H so'tseL $a SP JOJIUOIN 9P OPEIINSO seIoU Oy ccocILec 71
+ OJ9jduoS |ejusuepuna ousua sieradsa sopepino
ap 9 jeuojogonpa Joguc
Scoc/ssc 91
S2'G94'6 SA se'cse'| $a ojejduog |ejuswepuna oulsu3 seJOU 0 J2/09S3I
BUBJSJ09S OP JeI|IxNy
OAWS/09 euodsuel |
Seoe/ssz 971
Ru joJobessed ap euodsuel |
90'8L8'0L $H LO'€08"L $ SeJOU Oy OUBJISISAIUN
ap osing + «q, HNO 9P opioseJe essocdeitEal Spa
oJejduoou| jejusuepunJ ouisua
Jej09S3 euodsuei | SZ0Z/88T 971
eL'cerez $4 Lo'cos'L $d ap osind + A, HNO 9P opiossi0e seIOU Oy J2/09SI
ojejduodu| jejusuwepunJ ouisug euodsuel| ep ejsuojo|
g5'652'9 $3 s9's96 $a opezysge!ly SeJOU 07 eIBiA
ssisez sa | LUBSVISA opezyegeuy seJoy op pda
EX ANA PA: rão |
00'LpL'pz SA +v9's96 $A opezyoge!ly seIOU Oy ceocicac 971
SJuSAoS
TVYNVNaAS
asvg TVNOISSIÃO dd
fas OLNIWIONIA ovôvoldnvnd Ago si a
SZ0Z/XX 'oN Jejusua|duos 197
| OXINYV
LZ'052'2 $4
09'589'90€ $a
JouadNs |2uuoN sind
EZOZISBT 91
EZOZITLZ DT
ZZozILEZ 91
BAPNY BIDUZILSA
op esJy eu opezi| jods
jeuoloeonp3 ojusupus
— (Iv) gad JosssjoJd
gL'9e6'sz $a
€coc)88: 91
Ecociclz 91
ccocILEc 91
(Iv) gad Jossejod
80'0€0'8L $H
€coZ/88c 91
obobepod
95'tes El SA
€zocIviz 91
ogdeonpa obojooisa
vo'sLO'6 SA
vS'TLSZ SA
ccocicve 91
ogdeonpa ejsiuoloun|
ceocicrz 91
ogdeonpa obojoipneoui
vS'TLSZ SA
€coc/g8z 91
ogôeonpa
|IAIS OJIoyueBu3
ce'cop'e SA
€zociviz 91
ogôeonp3
jeoS ajusjsissy
oL'0€o'8L $H
1S'C8s'T $A no eibobepog Wa eJnerusom SeJOU GZ
ap BolWgpeoy opóeuuo
E =:
JOuSdNS |2UuoN osing
1S'CBs'T $A no eibobepag Us einelusom seIou SZ
ap BoILugpeoy opóeuuos
vi 'celr SA eibobepod We Jouadns osing seJOU Oy
Fe asselo ep oyjesuos ou oJsibou
25'L05'y SH UJS BIDO/ODISJ LIS OpÍeNpeis SEBJOUIOt
FR esse|9 ep oyjesuog ou ousibas
25 205'p 84 LOS OBÍL]NN US Ogdenpeis, seloy 0€
— asseio
Z5'205'p $4 ap oyjasuoZ ou oujsidel voo seIOU 0£
eibojoipneouo) us opôenpeis
esselo
LT'99/'€ SH ap ouyjesuog ou ousiba uoo seJOU 0£
|IAIO Bueyusbua wa ogôenpeis
esselo
L7'95/'€ $H ep oujesuoZ ou oJsides OO seJOU 0£€
|2100S BIDU9ISISSY US OpÍenpeis)
Rs eoneuuojui op
99'9b2'| 8H SOjJuSLNS4UOS + OIP9IN OUISUI SEJOULOY
Lo'cos"L $d OIP9IN ouUIsuaI seIOU Oy
ccocILEZ 97
eoneuuoJu| Sp odIUd9
€c0c/88z 91
J2/09S3 OUP]S109S
vL'Z9L'S SA
os'zhe'coL $a
vs'ses'9s $a
L2'6Ly'sz SA
vL'Z9V'S SA
LS'ces'T 8H
epesjala
euidiosIg eu esnjejousom
ep BOlLI9peoy opóeuuo
L
SeJou sz
1S'ceg'c SA
= E
epeojtala
eudiosig eu eimelusom
ap BoILI9peoy ogÍeuuo
seJou sz
ZZ0Z/L£Z 91
BAMPNy BUGS
op Boy eu opezijeiDads
jeuoldeonpa ojusupus!
— (Jv) gad JosssjoJg
EZOZISBT 91
EZOZIZLZ DT
ZZoZILET DT
(av) gad Jossajod
1S'cegc $a
Jousdns |euoN osind
no eibobepod WS esneiusom
ap POILIGpeoy opdeuuo)
seJou sz
€z0c/88z 91
EcOCIcL 91
ccoc)LEc 1
(ousgny)
OJUSLUIA|ONUSSSQ
op siego|o souiojsuel
ap eely eu opezyejosd!
jeuoldeonpa ojusuupus
— (Iv) gad Jossajoa
2S5'c8s'T $H
JOuSdNS |euuoN osing
no eibobepad Wa eJnjeldusom
ap BOILI9peoy opóeuo
seJou sz
EZOZIS8T 91
ETOZIZLZ 91
ZcoZILEZ 91
jenjos|ejui/jejusN
BUGS
ap eeJy eu opezijead
jeuoloeonpa ojusuupus
— (Iv) gad Josssjo1d
LS'c8s'T $H
JOuSdNS |2uLON OsINS
no eibobepod Wo eJnjeluso!
ap POILGpeoy opóeuO A
SeJou 9Z
€zoZ/ssc 91
EcOCIcL 971
ccoc)LEZ DT
|ensiA BIUPIA
ep eeJy eu opezieisd
jeuoloeonpa ojusuupus
— (Iv) gad JossajoJa
"GZoZ Sp oIquisAou ep 8, 'S3 — equea
LS'296'€Z4 $U
66'SZ22'SL $A
TVdaID JONVA
25'9pT'c $A
eogiosdso pele ep opoiad
oS Op Jjued e
epesyejd euljdiosip eu eogadsa
eInBIoUS9M Sp ejuepnisa
L2'6Lt'gc SH
L2'092'2 84
4
2S5'cgs'T 8
epeojgtala
euijdiosIq eu einerusom
ap BoILgpeoy ogdeuuos
o E |
1S'ces'T $a
epesgala
euIdiosIq eu esngerousom
ep eoILgpeoy ogdeuuo
o E |
vL'Z9V'S SA
15'c8g'T $A
epesgiaja
eudiosIg eu esmejusom
ep BoILIGpeoy ogãeuuo
= ds |
€ZOZI6C 91
(INN) gad opeyitgey oe
sieUIJ SOUY SOP eoIses
opÍeonpa ep J0Ssej0l
€zOZI88T DT
Ezociciz 91
TcocILEZ 91
(ousyny)
OJU9UUIAJOAUSSSC
op siego|o souJojsuel
ep eeJy eu opezijelosd:
jeuoloeonp3 ojusuupus
— (JV) gad J0ssejoJd
€zOZIS8T DT
EZOZIZLZ DT
CA AITA PENA
97 lenpajsjuijejusiN
BIUgIOUSC
ep eoJy eu opezerad:
jeuoloeonpa ojusupus
— (Av) gad Jossejoud
€coZ/ssc 91
ETOZICLZ DT
LA ATA PR ARO |
jensia BUG
ep eeJy eu opezieod
jguoloeonpa ojusupus
— (Jv) gad J0ssejoJc
€coc/s8: 21
EcocIcL 91
“oB5UN] E SOPeUOIDB]SJ SOSINIOS
sono Jejnosxa “|jeoo] op Bôueindes ep ogóejoia Jenbjenb epejejsuoo opuenb no eiougbIouws op
segáenjIs ua sieloIjod sed10 Se 8 (JoAnouy as) eáueindes sp eseiduo e 'ejooso ep opdeuIp e Jeuoloy
-Jejoose op]seb e eJed SOjuSAo SOp OANaÍgo 8 oJejo oujsides Un opusdeuio) “oyjegel op ouun]
o ejueinp Sepeouguep! sepepijeuuoue e selougiodo se sepo; oudoJd OuOJejS1 US Jejustundog
“SIoApsUOdSeJ SO OPUBIIUNLUOS E SEINUPPIAOJA SEJSuILI Se OpuBLIO) 'epepeudoJd E souep soJno
no Sojusuwezea 'SoIpugou! ep S09su SIejuSjod Jeoyjuap! esed segõejejsu! Jeuoisdsu| “sejueas|ol
seodeuuojui opueujsides jongalde opuenb 'ejusipodxo ap ouBIOU OP BJOJ SOpezuOjNE SOjNIj9A O
seossed ep eples o epeJus E JejOJuo? 9 JeJOjIUOIN “seJejnBeu! no sejiedsns sepepiage Jonbsienh
JIQOO O JeoYyguep! ep uy e 'senjemsiuupe seoJg o ejne op sejes 'seJopaloo 'soged opuinpou!
“ouisus ep opóInyysUI ep seiougpuadop se sepoy Jod seogetejsis & seolpoued sepuol Jez|eou |
eÍBiA
“oB5UnNy E SOpeuolDe|oJ SOdIAOS
Sono Jejnosxo o seuweysen o sojusuwedinbo wood opepino ojod Jejoz “solojusuipe
soJugb ap sojisodap WS no Jejoose epusJeu sp oJedeld esed sejusiquie sou euOpejoz
8 ouoIBIy Sp SejoJL) Jejnosxo “oulsua ap sepepiun seu sounje soe sepigag seJno o sons
“geo 'sojusue JINOS ejojduioo ogdejusujje 9 soydue| JesedeJd “eyuizood & ojusulpusje
'oujegeu ep eeig “edoo 'esusdsip ep selougpusdop op opgewnue o ezedu!] 'sogôlajol
e seuue] ep ojusuosuios e osedeid 'oode sp sodINes Jegnosxe Jsod |ongsuodsoy
BJIOpUSI9IN
“oB5uUny E Sopeuoloeja! SOdIASS Sono
Jejnosxe e “siediolunu segôjuedes seu sossed0Id Jeyultuedus nojo seiougpuodseoo
Jeno| isoged ep ezedu!| e Jozej isojusugueu! op enbojso JejoMuoo -sojnlos o gjeo
e sejduis segálojoJ 'seydue| JesedeJd “oyjegel ap s!eoo| Wo ogdeuwnue J9Ze] “soyjposse
JeJs9U9 O JeAB| 'SOJUJOPp O SOXI| JOAOUISI “Jejoose epuSieu ep odlnes oe o oJedoJd
oe egodns 'serugpusdep sep |219b us euixe) 'soydsl e sejooss opuin|ou! 'siediojuntu
|soo!qnd solnupo ep ogÍenssuoo e ezedul!] ep SOSINOs Jejnoexe J0d jonesuodsoy
SJUSAOS
saoãIngraLv
osddvo
SoDUVI SO SIQÂINARILV
SZ0Z/XX "oN Jejuaus|duos 187
IH OXINV
OJUSUIAOAUSSOP OU SSJ05SOJ0Jd SO JeIjxne “ejne sp ejes ep ojuop sieiedso sepepissaseu |
ap SeJopegod sounje so uioo Isosueuusd isjejpsdso Sepepissoosu ep seopegod sounje
Jemxne iseageonpo seuogo no ogdesuos! ep Sopepiage Jejnosxo 'seJejooso sepepiage
'opÍejuoui]e jeossod eusibiy eu Jejusuo o Jeyueduiode 'sounje soe ojuswlpusje
ou JeIIxne ijeuoideonps ojquig ou SESISAIp sepepiage Jesojuouw Jod |oApsuodsey
siejadsa
sopeping ap o jeuoldeonpa JojuolN
"085UN] E SOpeUOIB|SI SOdIAIOS SOJNO JEJNDSXI "SSJOPIAIOS O SeJossajoJd ap eiougnbau)
ep OBÍLI]USA EU O Sejne ep ougIoy Op S|jojuoo ou ejoose ep ogôaiIp E euodns JejseJd
“PIUPpuOdsaIOS & EjNoLjeu 'eINUGISISUeI] Sp SOSSS90Id SOU JeI|IXNe Sp wgje 'stenpinpu!
sejsed op opdoejuoo e soueuo!] 'sonnbie ep ogdeziueBIO OLD Sie) “euejaJdes ap
SeJeI|Ixne SOSIAOS Jenja/3 "SogÍeuuojui sep spepijetuspyuoo e e epepijenb e opugueJeb
'SOSJSAIP SOjuaLUNDOP Sp ogdBy!BIp Sp SOSINSS JezI|esy opezijenge a osiosud segôeuuoju!
ep eus]sIS Un ep ogdusjnueuw e eJed opuinqujuos 'seyo!] e soaInbJe Jezijençe e JeziueBio
“esipue eJed sopep J2]9/09 “ouIS]xe od!]qnd OE & SSJOpIAISS e Ojusuwulpusje o & SougjnuNO)
ep ojusulyduseld o opuinpul! 'seagemsiuwpe seujgos Jegnosxe Jod |engsuodsey
J2/09S3 eueJS109S OP Jemjxny
"ogdun! E
SopeuoloB|aI SOSIASS SOJNO Jejnosxa “epepijigesuodsaLs ens qos sieusjeu sop 9 ojnojsa op
opÍeAJSsuoS ejad Jejoz 'sopejodsues] susq sop epepubejui e opugueJeb 'sojusuedinbo
o sieusjeuw ep ebieosop e eBieo ep sopepiage seu Jeijxny “steuorneJsdo sepepisseoou
Se UIOD OPIO9L SP OjN9ISA O J998]segy “epezipiedso ogdusAIsju! wefixe enb seus|god
Jonbsienb ogdusjnueu sp edinbs e Jeoluntoo 9 spepixejduoo Jousuu ep sieiusbisua
soJedoa) Jezijeoy 'Seyje! SISAISSOd JIUSASIA O JeDyNUSP! Op UI) E “JOJO! OU SjuaueiDedso
“SeJejnolea SeLIS]SIS SOU SOQÍBIILDA SJUSWeIISUIOJ JEJN99x3 “jedioluntu ogdemsiutupe
ejod sepiosjsqeyso ejuswelnsid sejoJ wa “EL 0Z/S02 oU JedioluniN 197 e ud epepiuuojuoo
US SOUB]ISISAIUN SOUN|2 Sp Suodsuel) eJed sopezuojow sojno!sa Jessdo Jod jongsuodsey
OUBJISISNUN SuOdsuel| Sp eJsuUOJOIN
“oBdUN] E SOpeuoloB|SI SOSIAISS SOJNO Jejndoxa "apepiligesuodsas ens qos sieusjeu
Sop 9 ojno1sa op ogdeAISsuoo ejod Jejoz 'sopegodsues susq sop epepubeju! e opugueseb
'sojusuedinba 9 sieusjeuw ep eBieosop o eBJeo op sepepinge seu Jeijxny “sieuoloeiado
sepepisseoeu se UI0o OoplIode Sp onda Oo Jodajsegy “epezieedse ogdusAsju!
wefixo onb sewsjgoid Jenbsienb opôusjnuew ap edinba e Jeolunuioo 9 epepixejduoo
Jouau ap sierusBisus soJedol Jezijpoy 'Seyje) SIOAISSOd JIUSASId O Jedyjuop! op uy
e “JOjouI OU SjuaujpIDadSo “SSJe|notsA SeLS]sIS SOU SOQÍBIYUSA SJUSLBJISUIOL JEJNI9XI
“jedioIunu ogdeusiuimpe ejod sepiosjeqeiso ejusueinsid Sejos US oulsus ap jediunuy
apo ep sejuepniso ep egodsues esed sopezuojow sojnoisa Jessdo Jod jonpsuodsoy
Je/09S3 SHodsueI| Sp BJSUOJOIN
“usBezipuslde-ouisuo op ossedold o Jejoedui wessod enb jeos spepiliqeisujna
ep SegÍengIs WS JIU! 9 Jeoyjuep! wenpu! segáinquie sens “sleuojNeonps sojtauip
sop ejueJeb e eJed opuinqujuoo 'spepiunoo e 9 seje) se 'sounje so 'ejoose e amua
sogdeje! Sep Ojuswlos|Bjo) Ou & |eloos oesn|ou! Ep ogdouoId eU Jenje Jod jSAgsuodsoy
ogdeonpa |e10S ejusjsissy
“0gdUN) E SOPeUOlDE|SJ SODIAIOS SOJNO Jejnosxa
"SeJemjos ep Segsiea senou ep oedejuejdul! eu Jejjixne isejemjos o eIgeuuOju! Sp
sojuswedinba SoAou JeInbguoo issJemjos e eoneuuoju! sp sojuswedinbo ui seus|qoid
Jeoy]Up! no Jejejsulo! “ejeysul iseuensn sepepiun se ojunf soJemjos op Segs
seAoU JeBojouioy e Jejuejdu! “ogôeuuojui ep epepubejui o eôueindes e opuezyejuo
'sopezyeuuo]u! sojuswedinbo sou BAgaLOO & PAjUSASId OBdUSjnueLu Sp SOSIASS Jejnooxa
eoneuuoju] Sp oNUD9 |
"ogdUN] E SOpeuoloB]oI SOdIASS SONO JejnDsxXI "eAnelsIultpe Bug E opusaouioId |
jeuooeonps og]seb ep sopezgeuuoju! seuwsjsis ep opÍejusus|du! eu ediojued
9 SeJejodSS SOjuSuI!ps901d sIgos ejusuo *oo!jqnd oe sojusupusje ezijeo! “ossip ws|y
-siguoloeonpa SOBBIQ SO & SIed so “ejoose e aus ejusloyo ogeolunuioo e opugueJed o
'sojusAs 8 Seolunal ep ogeziueBio e eJed opuinqujuos “Jejoosa og]sab E o sjusdop odioo
oe suuodns ou emy 'soun|e sop soolugpeoe sousideJ sop ogdus]nueu! ejod Jejoz op ueje
“seje 9 SeIDUQIS]SUBI] 'SE]NILJeu 'SSJ2/09SO SODUO]SIY OUIO9 SOjuStuNDOP Sp ojusweainbJe
8 ajoJuoo o wen|ou! ssoáinquje sens Jejoose apepiuntoo ep sepuetop se ojustulpus]e
O & Soujejui SOSSS90Id SOPp Ojusueuoloun; wWoqg o opueinbesse “ejooso spepiun eu
siejusunDop 8 SeAgeusIuIpe SSpepiage Jejnooxo o JeusIsb Jeziuebio J0d |joAgsuodsoy
J2/09S3 OUBJS109S
“oB5Uny E SOpeuoloe|SJ SODIAISS SOJNO JejndexaI "sIipOSSad |
sopepino sono e opejuauwl|e “jeossed euslbiy eu so-opulsisse 'spep! op soue slas
e oJoz ap euB)o exIe) eu sounje sp epino Jejoose-gud apepi Wes sedueLo Se Sjusu|eloos o
eAgouuO '[Ejuauu “EOIS!] JONOAUSSOP eJed 'sopepiane sejsou se-opuepnfe s sotou souno Jod
no ojueo 'oBÍBSIGAUOD “eINjuId 'SOYUSS9P Op S9AeJe LSIILULIAXS SS E seduBLIO Se OpUBAS]
'soBuge/SSydSJ US SeAgeonpo sepepinge se Jenouold e eziuebio 10d jongsuodsoy
—
SUYISID OP JOJUOIN
"ogdUNy E SOpeuolde|a! SOdIAIOS SOJNO Jejn9axe “sejol sep osindsuel)
op obuo| oe Jejo9se sgodsues] ou anbuequissap e anbiequis ou sounje so Jeyueduiode
'siguoloeonpo sojefoud e sewesbold e Seageje! sesioap sepepinge op ogôeziuebio eu
Jepnfy “oj-gosnq eÚusa jangsuodse! o anb ge oLIsou o LD OBSINysU! ep ojuap stetsodse
Sepepisssdsu Loo ounje Op jeusjeuw ojod Jejoz “Jejusul]je os e sieodso sepepissesou
uood sounje So Jepnfe iseagesio! sepepiúge seu sieidedso sopepissodou uid
sounje so Jeyueduwoode isiejadso Sepepissaosu ap seJopejgod sounje LOS sopepiage op
'“sejuepnyso eJed seageonpo segõe sAouwoId 'ossIp LU9]y “Jejooso epusioti 9p sedinba
ap opdejuaLo e o sojusuue sop oJedeud é opáisinbe ap ossed01d op ojusuueyueduode o
'seupjo SexIB] SSJuSJS]!p Sep sieuoloujnu sepepissodsu se UI sieAneduoo e sopeJginbo
soidepieo ep ogÍelogejs e uien|u! segóinquie sens "epenbope ogôuynu eun ep
enueILD e o SISAgpNes SoJejusuule SOyqeu Sp ogdouioId e OPuBSIA “JEjOISS opdejusu|e
|2 sepeuojejo! segde ap ogsiNedns a ogdejusuis|duu! “quewefeuejd ojod jongsuodsoy
ra seoibobepod seogeid se oedejuowie e opueibojui 'opepiunuioo é SeJossojoJd |
ogôeonpa ejsiuolouyNN
“ogdun] e sopeuoloejal
SOÍIAISS SOJNO Je)n99x3 "sejuepnyse sop seageolunuioo sepepiligey Sep ojuatuidojeno)
oe sepeyjoa seangeonpa segõe e soAguensid seuesbold JeNoAuasep op tW9]e *oesnjou!
e 9 opdeolunuioo e wedelone; enb selbojenso egos eoibobepod edinba e seJeijue)
'S8J0SS9JoJd E SSQÍBJU9LIO EZIjES1 WS que | “opezipueude o Jejoedu! wessod enb ogôipne e
eles op SoIqunysIp “ejuoso o jeJo uisBenbu!| Sp Sopep|nouyp us oBÍUSAIS]u! 9 opdBIyNUSpI E
uen|ou! SegôInquie sens "soun|e Sop ous|d ojusuulnonussep o eJed opuinqujuoo “Jejoosa
ejusiquie ou eampne e eageolunuioo epnes ep ogdowold eu Jeme Jod |jeagsuodsey
—+
ogôeonpa obojoipneouos
“ogdun) e
SopeuOloB|S1 SOÍIAISS SOJNO JejN99X3 “Jeuoloeonpe epepluntoo Ep Jejse-W9q O 9 JEj09SS
ejusiquie op epepijenb ep euoyjou e eJed opuinqujuoo *epepljlqejua]sns 9 apepijqissede
'“eSueinbos op Sseuiou Se UIOO Selejooso segôejeysu! sep epepluuojuoo e Jesnbesse
eJed eyjegeu “OSsIp WI9]V “eJNynusoeuju! E SOpeuisop sosindol sp ogdeoijde ep opdezijeosy
e é OUISU9 OP Sopeplun Wes segânigsuoo e seuuiojs! sp oesinadns E 'pueyusbuo op e
soslugjeyinbue sojefoJd op esijgue e ogdeJogejo e uan|ou! seodinquye sens “sieuoloeonpa
sepepinne se sopenbape o sioalssede sonhos sojedse opujueJeb “Jejoose eJnnusseujul
ep sojefoud 9 seigo ap ojusueyueduode & oeônosxe 'ojuawefeuejd ojod jonesuodsoy
ogdeonpa JO Ooueyusbua
"ogdun] e sopeuolde|al
SOÍIAIOS SOJNO J2]NDSXI “|elD0S OBÍEULOJSUEI] OP OjuSuNISU! UN OUIOD opôeonpo ep
joded o opusos|ego) 'jeiDos og5sjoJd Op Sepai LOS BjODS9 EP opiejnojue e ejusuio) “ossip
LIV “sejuepnyso sop seojjjadso sepepissodou se Jopusje eJed seibojelso op opôejnuuo)
eu eolbobeped edinbo g auodns ejseid 8 SOAgSj09 e sopez!jenpiatpu! sojustulpusje ezijeal
“senna 8 sie190s SeJtaueq ap ogóeJsdns E SOpe3oA SOA]BINpSOlDOS sojefoJd e sewesboJd
SAjONUSSOPp L9qUIE] [elos ejusjsisse O “sopenbepe seo! nd seoggod e sodinas
so eJEd SIEIDOS Sepueuap ep ojuaweyulueous O Jezijeo! & SenguenoJd sogõe JonouIoJd
[se opuejdepe “usbezipuside-oulsus op 055990Id O SjuSuienuguoS BIJEAB O SEPeIYISISAp
e seage seibojopojou ezijyn 'ejne ep sojuswefeuejd BIogel3 “Seuy º BUOISIH “seIougIO jensia BIUGIYSA
“oNpUIS)IN OUIOD “ojuetuNeuuoo Op seslp sejuslojp te siejuswepun; sepepilgeu ep eSIy eu opezieadsa jeuoeonpa
JON OAUSSOPp Sp Wg]e 'sounje So Jena] o Jezysqeye Jod jongsuodsel 9 jejusuepuns ojueuipualy — (IV) Had J0Ssej01d
ouIsu3 Op SieioIu| SOUY SON “|NUBJU! OjuStAOAUOSOp Op Sosej SE opuejadsel eAyIPNy eIougIySA
“|e190S OBÍeJO]UI 9 BILUOUONE '9PepIAneLO Ep OJUSLUIAOAUSS9p OB SEPEIHOA “wobezipuside ep pely eu opezyeldsdsa jeuopeonpa
ep seageomubis selouguadxe op ogóeuo eu eme “juejul oeôeonp3 eN |jeuoloous é ojusupusly — (|) gad JossejoJd
j2120S “Jojou “OAgIuBO? SOj9sdse so opuejdtusjuoo 'sejueLo sep jesbeju! OjusLulAjoAuUSsop (Iv) gad J0ssejo1d
|º uwenouold enb seolbobeped seogeid Jejnosxo é JeziueBio “efouejd 10d jangsuodsoy É
“oeduny E SOpeuoloejo! SODIASS SOJNo
Jejnooxa “Jejooso epepiunuioo ep sepeptoyioodso se 9 selejnotuno Sezujs!Ip se Wepusje
enb seibojopojouw ap ogdeojjde e einbesse 9 soun|e Sop OjusuuAjonussep o eyuediode
'sogdusalsjui eJebns o seoibobepod sepepissodsu eoyjusp! 'uwsbezipuside-oulsus
op euoyjou e eJed selbejenso ejuaus|du! & eJogejo “sieuolDeonpo sejusbe sejusisyp obobepad
so ejus opdesbejui E SAouIoJd “seJossejoJd sop epenuguoo ogóeuuos e eJed Inqujuoo
“OSSIP W9]y “|eUOlONHSU! OJUSLIAOAUSS9P SP ouejd O Ud OpJOde Op 'seoibobeped
sepepinge sep ogôeijene o ejojuoo “ojueweyueduode “ojusuefoue|d OU |euso ojusuis]o
ouioo opuenje 'OD]BPIp 0SSS90Jd O JeJoguou & Jejuso “jeuoIsinadns 10d |oAgsuodsey
“oB5Un] E SOPeUOlDEJSI SODINOS SOJNO Jejn9ex "Spepiuntuoo E & sounje |
so “ejOoSO E SIJuS OJNIUIA O J999]e|o) OpuBSIA 'SOHUO? Sp ogânjosa! a sieIDOS sepepIjigeu
'eugsoojne “BulÃlnq ouoo seus] SIgos seAgeINpo sepepinge seno o sdousyom
'seusojed ezijeo! 'ossip ÚW]y 'sounje sop Seagiuboo e SIBUOIDOUIS SopepIssodou
se wepusje enb sengeonpo seogeid op ogôejdepe e esed opuinqujuoo *'ogsnjou!
ap o seoibobepad seibojeJso op oedeJogejo ep ediued “|IUSAnf o |guejul OJuSWAOAUOS9p
e ojusuegoduioo “jejusuu epnes e sepeuolejol segjsenb egos Jejoose edinba opÍeonpa obojgoisa
9 SoJemuwe! 'soJ0ssejod PJUSUO -ooIbojoo!sd Jejse-uisq O ueaouiold enb SOAguardId
seweibold op ogdejusus|du! e o “webezipuside op e siejuauiegoduioo 'sieuoloouio
sepepjnoy!p Woo sounje op ojusuweyueduode O 'segôusAla]u! 9 olode ap sepepissedsu
Jeoynuep! esed seolbojoo!sd seoipijene ep opdezies e uisn|u! segáInquye sens
“jeJBejul OjuSLUIAJOAUSS9P OE O opezipuside OB [9ABJONB) 9 |SAppNeS Jej09se sjusiquie LN
opusaouuoJd 'sejuepniso sop jeuoljouio é oolbojoo!sd aguodns ou Jenje Jod jonesuodsey
“ogdun) e sopeuoloe|ol
SOSINOS SONO Jejnoexa "soun|e sop jesboju! OjuStuNOAUSSSp O eJed opuinqujuoo
"S20Z SP OIquiSAOU OP BL 'S3 — equec
"ogôuny
E SOpeuOlDB|S! SODIASS SOJJNO Jejndox3 “opezipuside oe oloIdoJd s Jopayjooe jeuoleonpa
ejusiquie un ep oegônigsuoo e eJjed opuinqujuoo “ejooso spepiunuoo e o seijwey
Se WO? eUIXQId OgÍejo! eWn Wejueu o 'eluepepio o sodIo SeJojea ejnunso “ogsnjou!
B SAOUIOJM WIGQUIE | "Sejuepnyso sop sienpialpu! sopepissosou se seolbobepad seibojesso
se opuejdepe 'wabezipusJde-ouisus ap 0sss901d O sjusuenunguoo eljene o sepeomgisioAp
e seage seibojopojeu ezijyn 'ejne op sojuswefeueld eJogel3 “sieuoieu seJejnouno
Sozujop se sepeuue 'ejobueisa endum o eolsi4 ogdeonp3 'seuy “eyesdoss)
'eugIsIH “SeiDUgIO “esenônuog enbum 'eogeusjeW ouoo 'seojisedso seuidiosip we
SopepIlqeu a selougjaduoo ap opóBuuo] eu enjy Jejnouno esJe epeo op sopepiygedso
se opuspuaje 'soun|e SOP |eJBejul OJuSLAOAUSS9P O & OJUSLUNSYUOD Op ojuswepunyoJde
o weAaouold enb seolbobeped seogeid Jegnosxo e Jeziuebio “Jefeuejd 10d jongsuodsey
(IN) gad opeyiqeu oen seus
Souy sop eoIseg opdeInpa ep JossajoJd
(ousyny)
OJU9LUIA|OAUSS9Ç OP Siego|s) souJojsuel |
ap Poly eu opezijejsdsa jeuoleonpa
ojusulpus]y — (JV) Id J0ssajod
jenyoS|SjuI/Jejus eIUgIySa
ap eoJy eu opezieiadsa jeuoldeonpa
ojueupua)y — (JV) Id JOssejoJd
jensia eU
sp easy eu opezijelDodsa jeuoideonpa
ojusupus]y — (Jv) HId JOssejoJa
BAyPNy erpugIoyad
ap eely eu opezijeiedsa jeuoreonpa
ojusulpusyy — (JV) Had JOssejo1d
(Av) gad JOssejoa
-ogôuny
E SopeuoldE|aJ SOSIASS SOJJNO Jejnoex3 “opezipuside oe oloIdoJd é Jopayjooe jeuojoponpa
ejusique wn ap ogónijsuoo e eJed opuinqujuoo “ejoose spepiunuoo e e seje
Se OS euIxoId opóejo! eun wejuew o 'ejuepepio 9 soon selojea ejnuso “ogsnjou!
B SAOLIOJM WISQUIE | "Sejuepnyso sop sienpialpu! sopepissosou se seo!bobepad seibejesso
(ousgny)
OJU9SLUIA|OAUSS9G OP SIego|o souJojsuel |
ap BeJy eu opezeloadsa jeuoloeonpa
ojusuupua)y — (Iv) gad J0ssejod
jenyoojejuI/ejusiN eiugnad
ep eeJy eu opezijeisdsa jeuoloeonpa
ojusuupuayy — (Iv) dad JOSsejoa