br-locleg corpus explorer

← Marechal Floriano (ES)

materia nº 12/2022

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 12 / 2022
Date 2022-01-31
EmentaDISPÕE SOBRE A CRIAÇÃO DA SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO E GESTÃO ESTRATÉGICA NO ÂMBITO DO MUNICÍPIO DE MARECHAL FLORIANO/ES E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
native_id9272

Autoria

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2022-02-10T11:41:45.556352-03:00 Aprovado 8 0 0

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.87 · pages: 13

setal Floriano
Camara Municipal de
Protocolado sob nº.
Ria!
Encarregado
Prefeitura Municipal de Marechal Floriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
PROJETO DE LEI Nº 0 L2/2022
DISPÕE SOBRE A CRIAÇÃO DA SECRETARIA
MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO E GESTÃO
ESTRATÉGICA NO ÂMBITO DO MUNICÍPIO
DE MARECHAL FLORIANO/ES E DÁ OUTRAS
PROVIDÊNCIAS.
O PREFEITO MUNICIPAL DE MARECHAL FLORIANO, ESTADO DO ESPÍRITO
SANTO, no uso de suas atribuições legais, faz saber que a Câmara Municipal aprovou e ele
sanciona a seguinte Lei:
CAPÍTULO I
DOS PRINCÍPIOS INSTITUCIONAIS E FINALIDADE
Art. 1º - Fica criada a Secretaria Municipal de Planejamento e Gestão Estratégica, que passará
a integrar à Estrutura Administrativa da Prefeitura Municipal de Marechal Floriano/ES, em
consonância à Lei Municipal nº. 565, de 07 de novembro de 2005 e suas respectivas
alterações subordinadas diretamente ao Chefe do Poder Executivo.
$ 1º. Fica criado o Cargo de Provimento em Comissão de Secretário Municipal de
Planejamento e Gestão Estratégica, Referência E-A-4 a ser inserido na Estrutura
Administrativa do Município de Marechal Floriano constante da Lei Municipal nº. 565, de 07
de novembro de 2005, a que se refere o Anexo L e suas respectivas alterações:
$ 2º. Fica criado o Cargo de Provimento em Comissão de Subsecretário Municipal de
Planejamento e Gestão Estratégica, referência C-E-1, no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais)
a ser inserido na Estrutura Administrativa do Município de Marechal Floriano constante da
Lei Municipal nº. 565, de 07 de novembro de 2005 e suas respectivas alterações:
8 3º. Fica criado o Departamento de Administração Estratégica e Gestão Orçamentária -
DAEO;
8 4º. Ficam criados 02 (dois) Cargos de Provimento em Comissão de Assessor Especial de
Rua David Canal, nº 57, Centro, Marechal Floriano/ES. CEP: 29.255-000
Telefax: (0**)27 3288-1367/ (0**)27 3288-1111.
Prefeitura Municipal de Marechal Floriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
Planejamento e Acompanhamento Orçamentário, Referência C-E-2, no valor de R$ 2.600,00
(dois mil e seiscentos reais) a ser inserido na Estrutura Administrativa do Município de
Marechal Floriano constante da Lei Municipal nº. 565, de 07 de novembro de 2005 e suas
respectivas alterações:
1- O cargo de Assessor Especial de Planejamento e Acompanhamento Orçamentário a que se
refere o caput deste artigo será ocupado por pessoa que detenha formação técnica, tecnólogo
ou nível superior.
$ 5º. Fica criado o Departamento de Administração Estratégica e Gestão Financeira - DAEF;
8 6º. Ficam criados 02 (dois) Cargos de Provimento em Comissão de Assessor Especial de
Planejamento e Acompanhamento Financeiro, Referência C-E-2, no valor de R$ 2.600.00
(dois mil e seiscentos reais) a ser inserido na Estrutura Administrativa do Município de
Marechal Floriano constante da Lei Municipal nº. 565, de 07 de novembro de 2005 e suas
respectivas alterações;
[- O cargo de Assessor Especial de Planejamento e Acompanhamento Orçamentário a que se
refere o caput deste artigo será ocupado por pessoa que detenha formação técnica, tecnólogo
ou nível superior.
CAPÍTULO H
DA COMPETÊNCIA
Art. 2º- São competências da Secretaria Municipal de Planejamento e Gestão Estratégica:
I- planejar, coordenar, elaborar e executar o Plano Geral de Governo;
H - planejar, coordenar, elaborar e supervisionar o Plano Plurianual - PPA de todas as
unidades da estrutura organizacional do Poder Executivo, Administração Indireta e
Legislativa:
HI - planejar, coordenar, elaborar e supervisionar a Lei de Diretrizes Orçamentárias - LDO de
todas as unidades da estrutura organizacional do Poder Executivo, Administração Indireta e
Legislativa;
Rua David Canal, nº 57, Centro, Marechal Floriano/ES. CEP: 29.255-000
Telefax: (0**)27 3288-1367/ (0**)27 3288-1111,
Prefeitura Municipal de Marechal Floriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
IV - planejar, coordenar, elaborar e supervisionar a Lei Orçamentária Anual - LOA de todas
as unidades da estrutura organizacional do Poder Executivo, Administração Indireta e
Legislativa
V - estabelecer normas e procedimentos a serem observados por toda a administração visando
garantir e disciplinar o acompanhamento dos resultados previstos nos Plano Plurianual - PPA
do cumprimento das metas fiscais e das prioridades definidas na Lei de Diretrizes
Orçamentárias - LDO:
VI - estabelecer normas e procedimentos à serem observados por toda a administração
visando garantir e disciplinar a realização de Audiências Públicas para apresentar e debater
com a população o PPA, a LDO e LOA:
VIH - analisar e avaliar as propostas das Secretarias Municipais e dos Fundos Municipais com
base no Plano Plurianual e na Lei de Diretrizes Orçamentárias:
VIII - promover o planejamento financeiro, observando o orçamento bem como analisar todas
as demandas pertinentes com despesas de consumo € serviços advindos das Secretarias
Municipais e dos Fundos Municipais;
IX - acompanhar, monitorar e avaliar as implementações das políticas e a execução de planos,
programas, projetos e ações governamentais no Município:
X - estabelecer diretrizes, normatizar e coordenar tecnicamente as atividades de planejamento,
programação orçamentária, acompanhamento, monitoramento e avaliação das ações
governamentais no âmbito da Administração Pública Municipal.
XI - realizar com a Secretaria Municipal de Finanças, estudos para estimativa de receita e
elaboração da programação financeira do município;
XII - a Secretaria Municipal de Planejamento e Gestão Estratégica estará diretamente ligada
ao Gabinete do Prefeito e a Secretaria Municipal de Finanças:
Rua David Canal, nº 57, Centro, Marechal Floriano/ES. CEP: 29.255-000
Telefax: (0**)27 3288-1367/ (0**)27 3288-1111.
Prefeitura Municipal de Marechal Floriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
Art. 3º - Para a organização e realização das suas atividades administrativas, compete a
Secretaria Municipal de Planejamento e Gestão Estratégica:
I - execução das atividades administrativas, orçamentárias e financeiras da Secretaria,
provendo suporte à realização dos programas, projetos e atividades;
H - apoio à execução das atividades de planejamento, organização e operacionalização dos
sistemas de informações gerenciais internos ou externos;
HI - coordenação das atividades internas, em especial o protocolo de documentos oficiais,
atendimento ao público e trâmite de processos administrativos:
IV - apoio ao planejamento e ao processo decisório relativo às políticas, diretrizes, programas,
projetos e atividades da Secretaria:
Art. 4º - É competência do Subsecretário Municipal de Planejamento e Gestão Estratégica:
I - assessorar de modo direto e indiretamente o Secretário Municipal de Planejamento e
Gestão Estratégica em todas as ações, demandas e departamentos da secretaria bem como
exercer outras atividades correlatas:
IH - representar nas ausências o Secretário ou por sua determinação expressa:
HH - substituir o Secretário automaticamente em suas faltas ou impedimentos e sucedê-lo em
casos de vacância do cargo até nomeação de novo titular pelo Chefe do Poder Executivo.
IV - prestar auxílio ao Prefeito e demais órgãos nos assuntos relacionados à formulação,
coordenação e acompanhamento do cumprimento das metas de governo relacionadas à
sua secretaria.
Art. 5º - São atribuições do Departamento de Administração Estratégica e Gestão
Orçamentária - DAEO e do cargo de Assessor Ispecial de Planejamento e Acompanhamento
Orçamentário, Referência C-E-2:
e Definir critérios para monitoramento das ações e programas do PP
LDO e LOA:
Rua David Canal, nº 57, Centro, Marechal Floriano/ES. CEP: 29.255-000
Telefax: (0**)27 3288-1367/ (0**)27 3288-1111.
Prefeitura Municipal de Marechal F loriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
* Organizar os programas e respectivas ações desenvolvidas pelas
Secretarias e Fundos Municipais:
* Coletar periodicamente em período pré-determinado dados para análise
do PPA, LDO e LOA:
* Acompanhar, monitorar e avaliar à implementação e a execução de
projetos e ações advindos das Secretarias Municipais quanto ao controle de saldo
orçamentário das pastas:
* Acompanhar, revisar e monitorar junto ao Gabinete do Prefeito as
demandas das secretarias quanto ao âmbito de saldo orçamentário nos processos de dispensa e
licitação;
* Acompanhar revisar e monitorar a demanda orçamentária dos
convênios na esfera federal e estadual junto ao Setor de Convênios:
* Acompanhar e controlar juntamente com o Departamento de
Planejamento e Gestão Financeira o saldo das dotações do orçamento anual - LOA:
* Acompanhar e assessorar o Departamento de Planejamento e Gestão
Financeira na elaboração do PPA, LDO e LOA:
* Exercer outras atividades correlatas.
Art. 6º - São atribuições do Departamento de Administração Estratégica e Gestão Financeira-
DAEF e do Assessor Especial de Planejamento e Acompanhamento Financeiro, Referência C-
E-2:
I- coordenar e promover junto a Secretaria Municipal de Finanças o estudo para estimativa de
receita e elaboração da programação financeira do município:
IH - acompanhar, monitorar e avaliar a implementação e a execução de projetos e ações
advindos das Secretarias Municipais quanto ao controle financeiro das pastas:
HI - acompanhar, revisar e monitorar junto ao Gabinete do Prefeito as demandas das
Secretarias quanto ao âmbito financeiro nos processos de dispensa e licitação:
IV - acompanhar, revisar e monitorar a demanda financeira dos convênios na esfera federal e
estadual junto ao setor de convênios:
Y - acompanhar e controlar juntamente com o Departamento de Planejamento e Gestão
Orçamentário o saldo das dotações do orçamento anual-LOA:
VI - acompanhar e assessorar o Departamento de Planejamento e Gestão Orçamentário ria,
elaboração do PPA, LDO € LOA:
Rua David Canal, nº 57, Centro, Marechal Fioriano/ES. CEP: 29.255-000
Telefax: (0**)27 3288-1367/ (0**)27 3288-1111,
Prefeitura Municipal de Marechal Floriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
VII - exercer outras atividades correlatas:
Art. 7º - Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a abrir os créditos adicionais
necessários para fazer face às despesas decorrentes desta Lei, obedecido ao disposto no art.
43, 88 e incisos da Lei nº. 4.320/64.
Art. 8º - Esta Lei entra em vigor a contar de sua publicação.
Registre-se, Publique-se e Cumpra-se,
Marechal Floriano/ES, 21 de Janeiro de 2022.
J CARI 1ORENZONI
Prefeito Municipal
Rua David Canal, nº 57, Centro, Marechal Floriano/ES. CEP: 29.255-000
Telefax: (0+*)27 3288-1367/ (0**)27 3288-1111,
Prefeitura Municipal de Marechal F loriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
JUSTIFICATIVA
Senhores Vereadores,
O presente Projeto de Lei trata de criação da Secretaria Municipal de Planejamento e Gestão
Estratégica que tem como objetivo planejar, coordenar, elaborar, supervisionar e disciplinar a
elaboração do PPA - Plano Plurianual, LDO - Lei de Diretrizes Orçamentárias e a LOA - Lei
Orçamentária Anual, além de Planejar e atuar com a Secretaria Municipal de Finanças e
Gabinete do Prefeito as despesas c receitas que servirão de base para manter e desenvolver o
município.
À criação da secretaria também é necessária, pois com o crescimento acentuado do Municipio
desde sua emancipação, a Secretaria Municipal de Finanças engloba as funções de planejar e
executar simultaneamente, pois a Lei Municipal 565, de 07 de novembro de 2005, que dispõe
sobre a Estrutura Administrativa do Município só prevê dentro da Secretaria Municipal de
Finanças a Superintendência de Planejamento que não tem atuação efetiva sendo todo o
Planejamento Estratégico e Financeiro do Município feito diretamente pela Secretaria
Municipal de Finanças com um quadro de serviços deficitário, de modo precário e
desatualizado de acordo com os moldes hoje solicitado por todos os órgãos de fiscalização.
A criação dos departamentos citados no Projeto de Lei visa assessorar diretamente através da
Secretaria Municipal de Planejamento e Gestão Estratégica todas as Secretarias e Fundos
Municipais analisando, avaliando e consolidando projetos e ações que atendam a coletividade
trazendo progresso, qualidade de vida e boa gestão com os recursos públicos.
Certos que teremos a acolhida de Vossa Excelência e de seus ilustres pares, encaminhamos a
demanda para apreciação e aprovação.
Marechal Floriano/ES, 21 de Janeiro de 2022.
“OS LORENZONI
Prefeito Municipal
Rua David Canal, nº 57, Centro, Marechal Floriano/ES. CEP: 29.255-000
Telefax: (0+*+)27 3288-1367/ (0**)27 3288-1111.
Prefeitura Municipal de Marechal Floriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
ESTIMATIVA DE IMPACTO ORÇAMENTÁRIO / FINANCEIRO
PARA GASTOS COM PESSOAL
Em cumprimento ao disposto nos art. 16 e 17 da Lei Complementar nº 101 de 04 de maio de 2.000,
emitimos o presente parecer.
Considerando os seguintes dados:
FINALIDADE; Criação Da Secretaria Municipal De Planejamento E Gestão Estratégica e
seu Departamento.
JUSTIFICATIVA: A criação da secretaria também é necessária, pois com o crescimento acentuado do
Município desde sua emancipação, a Secretaria Municipal de Finanças engloba as funções de planejar e
executar simultaneamente, pois a Lei Municipal 565, de 07 de novembro de 2005, que dispõe sobre a
Estrutura Administrativa do Município só prevê dentro da Secretaria Municipal de Finanças a
Superintendência de Planejamento que não tem atuação efetiva sendo todo o Planejamento Estratégico e
Financeiro do Municipio feito diretamente pela Secretaria Municipal de Finanças com um quadro de
serviços deficitário, de modo precário e desatualizado de acordo com os moldes hoje solicitado por todos
os órgãos de fiscalização.
ORIGEM DOS RECURSOS:Fonte de Recursos: Estabelecidas no orçamento do exercício de 2022.
IMPACTO ORÇAM ARIO
e Valores estimados bascados no fechamento da folha de pagamento em dezembro de 2021, tendo em
vista que a folha de pagamento de dezembro apresenta valores de rescisões contratuais COVID e
demais contratações que interfeririam nos cálculos do percentual acima exposto;
e Dotação Disponível: Orçamento de 2022
EXERCÍCIO 2022
55.086.248,8
Dotação Disponivel 02/01/2022( A) 7
EXECUÇÃO
Valor Criação dos Cargos- 13 meses (B)
171.393,34
Valor média mensal da Folha de Pagamento com Encargos - 02 meses( C)
ii E a 33.818.069,70
33.989.463,0
4
VALOR PROJETADO DA FOLHA DE PAGAMENTO ATÉ DEZEMBRO 2021 (D)
PROJEÇÃO - IMPACTO ORÇAMENTÁRIO E= (D) 33.989.463,04
TOTAL ANUAL CONFORME MÉDIA (F) 33.989.463,04
DISPONIBILIDADE (DOTAÇÃO - PREVISÃO DE GASTOS) G =(A)-(F) 21.096.785,83
Prefeitura Municipal de Marechal Floriano
ESTADO.DO ESPIRITO SANTO
* Saldo de dotação orçamentária disponível em 01/01/2022 baseando-se no Projeto de Lei nº ---—----
que dispõe sobre o PLANO PLURIANUAL para o Quadriênio de 2022 a 2025,
EXERCÍCIO 2023
Dotação Disponivel em 01/01/202% A)
55.086.248,8
Ef;
EXECUÇÃO
Valor Criação de Cargos- 13 meses (B)
171.393,34
Valor média mensal da Folha de Pagamento com Encargos - 12 meses( C)
33.818.069,70
VALOR PROJETADO DA FOLHA DE PAGAMENTO ATÉ DEZEMBRO 2022 (D )
33.989.463,0
4
PROJEÇÃO - IMPACTO ORÇAMENTÁRIO E= (D)
33.989.463,04
TOTAL ANUAL CONFORME MÉDIA (F)
33.989.463,04
DISPONIBILIDADE (DOTAÇÃO - PREVISÃO DE GASTOS) G =(A)-(F)
21.096.785,83
e Saldo de dotação orçamentária disponível em 01/01/2023 baseando-se no Projeto de Lei nº --------
que dispõe sobre o PLANO PLURIANUAL para o Quadriênio de 2022 a 2025.
EXERCÍCIO 2024
Dotação Disponivel em 01/01/2024( A)
55.086.248,87
EXECUÇÃO
Valor Criação de Cargos- 13 meses (B) 171.393,34
Valor média mensal da Folha de Pagamento com Encargos - 12 meses( C)
33.818.069,70
VALOR PROJETADO DA FOLHA DE PAGAMENTO ATÉ DEZEMBRO 2023 (D ) 33.989.463,04
PROJEÇÃO - IMPACTO ORÇAMENTÁRIO E= (D)
33.989.463,04
TOTAL ANUAL CONFORME MÉDIA (F)
33.989.463,04
[PERENEIRARE (DOTAÇÃO - PREVISÃO DE GASTOS) G =(A)-(F)
21.096.785,83
Prefeitura Municipal de Marechal Floriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
IMPACTO FINANCEIRO
APURAÇÃO DA DESPESA COM PESSOAL
PROJEÇÃO EXERCÍCIO 2022
LRF, art. 48 - Anexo 6
RS 1,00
RECEITA CORRENTE LÍQUIDA
VALOR
Receita Corrente Liquida (Projetada)
73.257.701,88
DESPESA COM PESSOAL - EXECUTIVO E
VALOR
Despesa Total com Pessoal - DTP
33.646.676,36 45,93%
Despesa Total com Pessoal incluindo o reajuste salarial 33.766.150,88 46,09%
Limite Máximo (incisos |, Ile IH, art. 20 da LRF) 43,954.621,13 54,00%
Limite Prudencial (parágrafo único, art. 22 da LRE) 41.756.890,07 51,30%
Limite de Alerta (inciso II do $1º do art. 59 da LRF) 39.559.159,02 48,60%
% SOBRE A RCL
PROJEÇÃO DA RECEITA CORRENTE LÍQUIDA (RCL) CONFORME ANEXO DE METAS FISCAIS - METAS ANUAIS - LDO
2022 -
APURAÇÃO DA DESP
SA COM PESSOAL
PROJEÇÃO EXERCÍCIO 2023
LRE, art. 48 - Anexo 6
R$ 1,00
RECEITA CORRENTE LÍQUIDA
VALOR
Receita Corrente Liquida (Projetada)
73.257.701,88
DESPESA COM PESSOAL - EXECUTIVO
VALOR
'sa Total com Pessoal - DTP
Despesa Total com Pessoal incluindo o reajuste salarial
Limite Máximo (incisos |, [le Il, art, 20 da LRF)
Limite Prudencial (parágrafo único, art. 22 da LRF)
Limite de Alerta (inciso II do $1º do art. 59 da LRF)
33.646.676,36
33.766.150,88
43.954.62113
39,559.159,02
% SOBRE A RCL
45,93%
46,09%,
54,00%
51,30%
48,60%
PROJEÇÃO DA RECEITA CORRENTE LÍQUIDA (RCL) CONFORME ANEXO DE METAS FISCAIS - METAS ANUAIS - LDO
2022 -
Prefeitura Municipal de Marechal Floriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
APURAÇÃO DA DESPESA COM
SOAL
PROJEÇÃO EXERCÍCIO 2024
LRF, art. 48 - Anexo 6
R$ 1,00
RECEITA CORRENTE LÍQUIDA
VALOR
Receita Corrente Liquida (Projetada)
73.257.701,88
DESPESA COM PESSOAL - EXECUTIVO VALOR
Despesa Total com Pessoal - DTP 33.646.676.
Despesa Total com Pessoal incluindo o reajuste salarial 33.766.150,
Limite Máximo (incisos |, IL e LI, art. 20 da LRF) 43,954.621,13 |
Limite Prudencial (parágrafo único, art. 22 da LRF)
Limite de Alerta (inciso Il do $1º do am. S9 da LRF)
41.756.890,07
39.559.159,02
% SOBRE A RCL
45,93%
46,09%
54,00%
51,30%
48,60%
PROJEÇÃO DA RECEITA CORRENTE LÍQUIDA (RCL) CONFORME ANEXO DE METAS FISCAIS - METAS ANUAIS - LDO
2024 -
(Cs
Prefeitura Municipal de Marechal Floriano
ESTADO DO ESPIRITO SANTO
DECLARAÇÃO DO ORDENADOR DA DESPESA
Eu, JOÃO CARLOS LORENZONI, Prefeito Municipal de Marechal Floriano-ES, no
uso de minhas atribuições legais e em cumprimento às determinações do inciso II do art. 16 da Lei
Complementar 101/2000, dispõe que:
Na qualidade de Ordenador de Despesas, e à vista da estimativa do Impacto Orçamentário
—Financeiro DECLARO existir recursos para realizar os gastos,cujas despesas, estando adequadas
à Lei Orçamentária Anual e compatível com a Lei de Diretrizes Orçamentárias e o Plano
Plurianual.
Declaro, também, que as despesas não ultrapassarão o limite de 54% da Receita Corrente
Liquida,conforme previsto no art. 20, inciso III, alínea b“da Lei Complementar nº 101/2000.
Marechal Floriano, 21 de Janeiro de 2022.
JOÃO CARLOS LORENZONI
Prefeito Municipal
OULNOD JA IVAIDINNA VIEVITHDAS
BININVT ININT JONVIOS
TVIDINDI OLARIA
INONTIOT SOTEVI OVOI
TERES TERA
EE PESICFESLEMEMCSS
DESTINO
(RT RP sue Op IS Op 1] 05du1
XE X 060) = (1X) VIBTTV TA SLINTT
(MT ep To ue op om ojesBeurd) (Xj X 560) = (N)TVIDNIANAA FLINTT
(RT EP OT HIT 9 TST SOSPUL (XI ONIX «VIA FLHNTT
eLoapaçr fa mt + HD) = (MM dA VOSSAS NOD IV LOL VSISAA
setocesTeL (ADA -AD= (MA) IVOSSA INOD VSIASAA VA SILINTT SOQ OI IVO VAVA VAVISAryV O «VTAINTHHOD VIAJAR =
PIUVG AP Sepuqua se se:
4 RIU] UP SEuQIPiUgO Seruaua sus |
(A) (DPS S "V-99] UM) stenprapur septo se sextejaa oriuN ep SeupIviUgo SEUS Susi]
semrisTeL
UD TON = VAIO ILNTHÃOO VLIIDPA
VOVISILV TOA VINHOS % BOTVA
ogo! REdINID 00 OyÍvanav
LET96 VET GSEICHCEE EOLULILAA ecrwrst exoRr LIST ER aesosUnrT remerarT LysTravET ussiserri (= D= (ni) TVOSSAS INOD VANON VSaasaa
A SUSINIM DO SEISIVOISUDA 2 Sono]
vd Pp OP JOBDIUROpoLad dp SMOLDIUYy SOILAN] ap Sesodsag
uai opoitad ap jeto BC] 2P Siuaosog]
cisma usary Ia] 10d so9Spzniapuy
cestro cosa (IMTEP 6 HE OPS S) (1) SVAVINAINOD OYN SVSIASAA
PRNUEPO ESSO EprINDx OgU roSSaq 03 Esddsaq
193] AP SONHOS dp Sojua14029p |rOSSAd ap sesadsap seno)
FSpU! RULIOY 9p “JesIHO.) 10 “119929 “su00 “13029p jpossad "dsap sean)
voo6 uomrt menor soosuag
= oome é nome SPULOIIY 2 E LOSDy “SELIOpejuasod y
es a muro mor Seistuoisuag > osteuy [eossog
LVTST uisosTaSs roRrses uso semrirs Lxoasis teueriro uonea SoSeTtO
errar ereetever | ovigeren ursser Jesmszt |erasisrt | avssuzyr nesses | ixtorrort SIBARUR À SESÁSa SENNÇ) 2 SUDPIURA "SOrDUTdUaA,
oiee pe wsure | snurrise 997 | LisgawerE sz romrert nieceseiT ANY peossog
eescrsorr Jesvermoce | sonsrgiso [sm tes promas £ irosrissT terra antes (DTVOSSI NOS VINHA VSaasaa
(q)
soavss20na el pt iozzaa | IzorAON | iouino | imuias | imvoDy 1TotNnr ioTivis | izovaavo | ioravia | imovada IooTNvr
E pe aces)
IN SVINBISNI svavanom “IVOSSAS NOS VSIASIA
(SMA TI Son)
SVAVINDIXA SVSAASAA
00 SH x OST CS UE *JHT) LOXINV- DA
ITOT AA OUGNAZAA V OUIANVE - LTOT AQ ODIDUAXA
AVIDOS AAVARINIDAS VA A TVISI SOLNANVÍÃO
OdAVANTOSNOD - TVOSSAA INOD VSIASAA VA OALLVALSNONAA
AVISTA OVISID JA ORIQLVTIA
TINODISANIS
OAVANTOSNOD - SA - ONVRIOTA TVHITAVINAA TVAIDINDA VANLIZATAS

open original →