norma nº 385/2001

3 oiueg Ol!Jjds3 op opeJs
lV'dl:JINnW VClnll3::13~d 30 t::)/~n:Jnw
31 1 oN S~£
~!u ! ap 19d vS.. ~noadO ,. !J e' W !9 O qm 3! U -~
O s! ~d qoS J ~~!.JO U 3 ~ p O ~ a.toas !"D~ e n
ou ~s ~1 &~u!n6 !:
om~J e J~~ led!o!un nOAo.tde 3 3n ~UP5 O!
OVS a~uoo !.J 31 .Jod.~p '! %P~ a~ps ., b =n ...
J~O~ ~ q!lO ep ~~ 20 0 ld P f olU~ ' .,oo~9 02~eua. ' e ~9~a n O!~
ct.:Jela.a!p u 0~ ,! opec 0" eJ3"l~ pod oA!ln~a)(3 a40nO W ll:td!:l!un , OPUill ' -
eIJen~od ' i3!O V qm ! 3lU9 a ~osaU~ !A'O ~ OlU~ s ua~sn A~~ ~I a dn o .a oe6 ,. • I , , ...
V"' Dl·~ - ' :'!"~\ I ~~.JU~~)' t'1 l~d~~!Ln p3 0..16 -
e 0lU3!ql a' :.)t)dsa !J!o (.t a~UOi!1 :
o~ua~ a' al "l ! 02~e~!j te.Jn.J ' ~ !UO~31~ dn .a ,e' 5e .J pu!o ~ U!.tlS ' O!3W
pes el!A!pepas .:lQ..I IG a, u sal e ct' .J ! :.) nll" ., p' um~ad ,.l e' 0i;J0d .a pio : e
" , .
npo~d S~A!l p~o !un o~d :o!
e edo.,6e on l.Jp e'eC .J o! l~npu 'U!" ~'O~ .. O 0 O. POl ~S e e s l! !A p~ sa~ - , .. • {/1 , "
uooa o e!~ op nw !u ~! o!d :
0 op Ao.ade 0mel! U 0l P ! OU U A!~ O Q noa.a $O$.. j! ~U U SO.l!~~ o.apd e
~ ou OlU~ ! qID l! O o6 A9 U.J a~ u moo lel o 0U !u! n!o A!l !.Jd~ A ppe ~A ~ UO.
(q e ~ue !~ elr. ~!O o mo P! ~~ 8lU&" S ~~~ ~O -
oa n~.. un~ op se~s! !ol ~O!d
~D.aOGQla (~ 2 ap o..~seppo ap 0
!AIOAU3S ~ e~ua~sns O~Ua Aal: ,
Gt=» ~! :.) n ol' sad d a ~ lmo .I ! ~s es nw 01' u! :) jd!O' a penbu .I O)p Op O"~U3p sOpi? -
,0 ! sn~!p _ ap o ~:ou! :) j..6e so ::'l do~sed a S"IO !O l!J £' S! w 5eu.aapo soe ~ _
no m a:;ue! pa ~AU():) U O! no i>Op.Jv~~ :'! ) e w .a? 6! 0 enp~.93 I e..apa.:t o I ;] uenb ~
GS9 e (p ! e!~U~~S ' a ..mo~ ~ SO!d~ ..d SOG~ ~
3s oJfJJdS3op opeJ s 0Jue
lVd/J/NnW ~nlI3:J3~d 30 IJr~nJnW
oPUOS!_, "_nso! ='0 Se9..1~ ~lr:~:.u lnpnJd apl?p! A! t
d ~o opue~ua!Jo 9~Jolnpo ... a~~~~b JO~I~ ~ ~ o~U~el!9Aoddp sep
0 (3 OA!lU0~U! 0 nnbap@ osn o~ or 'oios
eA 8 ~eO!J!! 20 J5e l ~lov 99AOU 9p ue ap $u...n~.n~ ! em ~ 0 s A 6a a !O!Ul
oe~ualnu Sl?P aPdn:tlno O!P~~l ! ~O !SI ;U0:)U!0 ot'JooW&t.1 ! OA P !P
- .
SOO!S!q somnsu! ..led n~ado~S9~ d~ ! op unm !o a, o! !
spp G~ ap . Ou a o;ua~!~als !..I a ~u j~ _o ~pep!I!~oJ ~p ~ ~Ja ~ soe ~a~ua
(e e ~eln~!~~eG O~~~dd ! !paw .ep O -
!S~.I to~S~
S0~ 6 aq cwoo e ~e~ua!~o !c 0 ~ue~nu ru !o or s9lJoq 00 ~!un ~~ a SO!
u ICU!J ..Ie",o~la~p apep! p Gpep!lenb a p A! a~S! ~~!j !O d sop d -npo
~&UdOJ 0 OpU9A!lafqo !~ o~u a s~pnm ap se~ua~8D WO~ sado~npOdd 50
(4 ~Ueldw!e ~~_o a o!~uQlnu.w QP 3A!A ! SO~
... V!...p+ad~OS0 woo 02~~lno!~...~ ma 'so...op!~nsuoo ~ s , 0p j~d!o!un
!£lJn..lso;npo..ld • 0pUGAomo..ld mn m &lU! dO!~ "' Olnpodd a~uo o~q~~ -
(! &ez!u~5~0e !o a ~u~nu~~ _o 9p aed!&j ap
nlln:> SDP!"loAUesop s~... O~ ~!un~ l !O!d
sep~Jp.J~ ~+uauemd0d oe~eA...asg...d 8p ' o:>au S0Unm! ... 9Wap Gp.3 ~ - !
.. -
t?6~4dGO ~~~q S s!~+a6SA sop s~~uaop ~ ' S~ ~... ans ap 6aA 3 ~Ol ~ ~ O .. .. #
(I 9 ~ocno...d ~o
ap3~ le ... U!~p a ! !epOA!dd eA!lt?!~
~!d!~!unwou ' ~~ln~!~d9me _ moo ce so~6~~ 'l~npu~a3 'Ie!~osO~~~ ap
. , - ..
A 0lU3W! :Jueu!.; 0 3 0lu:ewe! ~<,est- ep ! ~~ ,,! ! oms nolo edooe In... A! nl! U - O
led ~,s Ipnr(.\; C) ~"',j "' I" t
SOA!SUOjgp 6~ !~ SPIO~ ' me wo~ O!~p.ln~!~~Q ~ ap so~ ~s ~ ep unw ! !~ -
a 02~~~U0!~ e (u 0 lUO~ ~ 0PO!~~%!I!~n sp 0IO U1(\ ~
!la...c ~...e e.~ I~d!o!un ap Sf:!.Jqo J\ a ! ~~ ! ot ~
op Io~st?P S! ~ ::J em" A ~! ! ... O op 0 !UI"HU Jd O! ' lorn me Ino! o!~u 0 CJO:::> as -
~U9~nUew e {m ! 0 O %!I sl~ ~ O!~ ep d e~u9l - ~J
op opeJs3 3 oiues; oJ!JjdS
l\fdiJINnW 'vCJnlI3::l3~d 30 IJr~nJnw
1
i
~ se! po w ~!un J O!d d eJo O~!0J8 ~F o!~e~!J!~~ala J ~n IP ' m3 !l"p ~n
(d e ~e~!J!~uap! _ Bep o ! ~aJ s ~~!.lO!Jd -
oQ~el o:" w :s~ua~admo~ so~6JO - -,
SO~ 0 ~a~a n~~o a 0 alo~~o~ p~ J!.I+ala !~e~20 nJ .t ·1~ ~~ ~ ~~ ! .Ino -
(b 0 vfouPld &W olu ' ~e oqQl J C!~~ ap d~ ofo -
o'P~ ~o w ~~):' S()P6.:o ' S0lua~ec! :
- .."
!SG~UO~Gdt:ro::)
d ap oe~~a~ J so~afo .._ P!UOJ~13l~ .J 1 ~~ 1' 3W .ll"D o on~9Jn o~ ~ M" _ soo6~o
0 .. IO~uo:) p ~~PlUGe U Ol c;;pp m 9uo6 ..~ sop SO!.. nola S"tX3 lU3:t6@U
l!nbe l O!.Jq IO~a ~ p O~!~ o~,6a.. ' .ld ! ~" ! so lU3WIDd ana qo fa A!~ ~m￾o~ (~ !~ ~o~ua ! ap o m s~p!pa ~b A! ~ WOS O
.., ~ -..,
6~U0 .. o.unw ou .;
~..l tO
t?p :J !nun
unwn:;)S9 ! sap~p ' d op .oluns9P mOl) ... op~~o e .1d 9 8S A.t OP.~. ep .:J IOJ~ a
. - -
~l e d.. o!~mo 3p &~qu~d~~ 5DA!l.:"np. ' lunf o
l u3 . !a
!"1 po .l se 0 Dp p 6.p~~3 20 ~U9!q~~ el' oq l\.la_ ~e 0 3dwo~ O!~PIS!6aJ -
~P2!IP06!J e (n 20 0 0 9Io"luo~ pa do sa~u da-
~0 !alU
~ua!qwe !D' u~w!~~d op a S !O nl~U .. !~ ' pDI\JCJsqo e I6!6al 0 P~! dmo~ O a￾A( V OS!J ~I!:P~20 a Jd o~ o!~a sop a.. :;) n~ os G -
I~ O lSOJ m e 'olua m 02~~ln:,,!~~~ ~OJ so~6..~ ~o~ !sa+ualod
~( e o~~o~Jd paW !PO P S~ sa~ou ;~ .. ! ..oe ge a￾0 S~.sqo It ! !O!~I?
91~ 6 O~~D'IS! a::Jua6~1\ ' a al l"~ ! o~~eln:" !K)~ l 1? s :;)e n~.n:~'l3.. i !~.un d ,p p0
~eloq~SG ~ sopeu ~ .I 0 osn ~p S~WJOU 02~9dnoo op o,os UVI\~~Sqo Op OS-
~{ ~l~ ~ qo.. P oP~ p a SOU~ld s d o.. 6 ~~ w~ p6 CJ ~S -! ..
3s 3 op opeJ S oJues oJ!Jjd
Tvdl:)INnW VClnlI3:J3~d 30 1:)I~n:)nw
uos S30 a !AloAU0 m 0lUe ~ slu!n6es e Jel e ~Jessed 'leJn ap ~~eu!wou o:
V lJ · oZ - s V e!JelaJoa SO~!AJ0S ep nJqe
~3S ~ ~3 ~V I 0 V 3 S3~ IA ~OS nH8 SONV ~
mv a~U3!q 3 lsA~lualsns 0tUaID!AIOAuasag ' epe!J~ !al ~lsa Jod ·
Jed lilep!J8JSU9JlO!.Jas e e !JUlo.J:)vS 1e \ l'~d!~!un spy !.a;n:>OOoJ6 O' 9·i !O
o~uameo~ ou S9lS!ASJd -d e~OJ we e~~d ZOOZ p sepeU!lsa 9Jnllno!J6e ~
Y lJ · Gt - pol se S9 sao~e~op 9~~O m I.Jelua SP-
"" Q •
opel b e JS!A an UOdS3J 3p J ~lsa Jod S e!Jel9J~S ·
S 0!J~l8J~3 n~ ed!~!u t' OA!l3J~ JOp!AJ3S C eJed po w op no o!dj~!un sa
uodseJ~o~ ep p e alua ~OP ) eluo~nb Jod oluao ( op JO,eA op 06~e~ ap
V ld · ~G- J e~! . o!~unJ emn ep.!J~ ~~!J!leJ6
AaJ 'o~~e~!lqnd ens ep 0 ~6 p S~ S~ p e sa2~!sods! w O!~~J~UO~ ·
V lJ · &5 - me uJlue !31 els3 J06!A &U p e~~
sp OZZ I-
- Md OlI3~3 Nn~ l~I d lV -