norma nº 414/2004

I -
opeJS;'I O+!J~dS~ Op OJueS
d tJ d 3 113 n f;j 1 ~ dI~ INn ~~V o3 n ~~ Jn I~ JI
°SB!~U~P!AOldsanno
0 ~P onoouatnj O!~Pl~X~ '~OOZ 1JP~
O~6B10qBl~ up U1BdU!l1?lu~um610!~1
~Qds!a se orqos S~Z!ll~I!a urad n
J_
:!~1 ~l~tm~s R o~Inmold
lud!~!unli\Iurel!.~J u onb roqas nosordn n~ ~
0 !~pn~nw cp Ind!~!rrnw Ol!~J~ld - ZRJ 'S3
O~ilIJdV;) I
...- O!~Pl~X~ Ol!~~uemj ap POOZ ' .opuopuaarduroo
R1Rd'!~!ln~nw op o!dp!unW op SRP1JlU~mR6l0S~Zpl~I!a sn °
oiucurudumo OB oisodsrp °l---IBou ~91 § oZ ap Og6!Ill!lSUOJ d 'lBl~p~
Wo 01 uro 'SRP!~~l~qnls~ mn~!d
- _,
[Bnl.nyrB!l~lU~H!.IB610 sans ~ :s~Q6tu~lln
II o~6nloqnI~ n arqos s~Q6nlu~po SR- np !~1
:sre!~os SO~lB~U~ IBoss~d
III - sa s~ snAqnl~l s~Q6!sods!p tnoo snsodsop
Op ope~s~ Oi!JJdS;! oJues
'd~nli3~3~d IJIHn~nrJ 30 lvdlJINn~~~
l g IS!'B 6U ~o l !1 nq ~l Bp :
AI - sgQ6~sods~p SB orqos BS Q6Bl~lIB gS BU
II O'][llJdV3
"
d ou up nmd sopn 0 g ~lgX J 0P gp ~OOz: °
dl ,.TB r. ;;r : olUgu.TBf fBdp!Unlf-J: 0 ' OXgU\f mscp 1 g~~pqBls~ !g smonr sn g
ow oZ: t[ UIO~ gPBP~OJUO~ UI o
o oputmnsuo 'U~ABpOl um susgds~p sup o~6Bummold ~ gl!~I '
r u sosmoo o B1Bd OlUgUIB610 0 ototoroxa gp ~OOz: ' 0EU os
;) lSUO BU~l S op ouv x p o o ms !~l lgl o"~ old ~a p @u~! 'B un aoIB B o~6 op
Bd 1 OJB~lJ nu oa1 y - d ~ SBlgm s !1 lO~ gPBP S ,
I
,_/ .
II 0'1[l.lIdV3 I
.#
O V 8!JYlu~m8JJ ull 8 S~ 1 ll SaQJ8.!~nvS8
JU1UJPOsua JQ !J'1 up o1EJU.loQ"BI:tI"Barqog S
Ta ouej '-'wv ULLU.I[Jo~""'LI.
°Ivnnnr rnld •
d soptpucior ' OPUgS rod opamsuour U SBP~~gIgqBlSg SglOPB~~p~ O
6-e og og A Blu~UlBu!~ I SOp Og6B.Q.Ug~UO~ OpLTBS!A soxnofqo
I 'BUIB~Old - 0 op oiuoumnstn OE6BZ~UB~10 np
.
"'RII"l'~" !...! ~ ~ • • •• ~ ! I! .. !II ""III"I.'~ "' ... !.l!~ ~II! -:.... . _ ",'''"A u
-;;;a - o· -r -F "='~ ; .. n .. T ...... ~ ~T~
L'" I A • .... I ...'ll , "III I.. I A 1.1,1... _ ... LI II A A tA. I "I" I
.....a 'fo.JI Co • ~ • _. ___. !l U I :. '':~ ... ft.. co. i ... j ...... ~!! . ~ r. ....... C •• ...:I - •
y o ~;j ~ .i.! n g1! n h !~ j ..,;; IVy d Y n~~ H"'; Q t,!! :
:OU1~AO:aop OE5uup oy6uglnUBlli
glUQUBUUgd ' ompord run mjnscr smnb sap ~ 0p1}SSg~QU
S~Q6Ul~do ~P onmfuoo onb ~ onuuuoo opour op lliuzHu~l os
BlBd .:m6lm~lB 'tHlrn.taold run ~p OA!l~fqo 0 opuaqoatro tun
II '~PUP!Aq"B- 0 oy6uuml:aold ~P oruoumnsm
nrad auoouoo ogsusdxa no o~6u up OiUglUB06!gJlgdu op :g OUl~AO~
S~Q6Ulgdo ' sup 'OdUI~l ou SUPUl!lli!I mmsor smnb UI~ ompord onb
.rn5uB~IB 0 osuofqo gp UIn 'tnulU~old run opuaqoxuc op oiunfuoo
oioford - III ' UlliUl:aOld~p oiuoumnstn urn nmd
BFI!O] op suoq no ·S06!A1~S
ogu tnmsor UI~ 'ompord "Bqos "Bl~l!POE6"BlS~ld"Blluo~UI"Blg:aoyu ~
nred uronqtnuoo o~6uglnITBUIB sup OUlgAO~~P sgQ6u ' SBP snmb
AI - IU!~~ds~ oy6tu~do ' S"B onb sesodsop ogu
~ , T
sosnoocsor seumucureoro sopepnm SBouroo uroq seieur ~ s~loIBA
'S~P"BP!Aq"B soioford S~Q6"Bl~do ~ opueogtosdso 'smroodso so
SBp1jSS~~~u Bmd so l!~ugB snos 'soxnotqo qos BUIlO] B op
§ I 0 - "Bpu:) nurarsord s~Q6"BS"B~m~yqu~p!
IBp~ds~ BijlB~YnU~p! o~6uPJ s~ as smnb ·U!'BIn~U!A
§ oZ - 'gpUP!AqU Up"B:) oioford OE6"Bl~do ~
BlS~ !~I O~l~S sopaoguuopt lod S~PBP~A~lB'SBlUBl~Old soioford no
§ ot - SV s~!1o:a~l"B~ ~p OE6~UI'RmOld op onb amn
0 19pOd 1}nrqtr~urn~ug oAqn~gxH UJB~:) U 1}lgS 'Iud~~~un:v.J:
·W 017 op oioford 0 - !~I "BPVlU~UI'R610 IunUB onb
.op oisoduroo
/
~ ~~ ..... ~ t •• I '" ! d": /~
~"", .,; ,. ~: ~:':':;"~ (rt::
"' ..,. ..
oru~~~.~~ tHl ~'_ln!~ ~ltHd~~
:1 .... ., ... -f" ;a ...~ '''' ~"' ;" T "" -T""'-~
• .... I I .. 1.1"1111 .._,.. I ~ I I A.. .. .._, II '" "Ial .. A. 1.. 1 " 1'\ 1
___II '-- _. t _. In. .. '-- • ~ •• & • • n C. • .... _. • '- •• !lFH • ! !! ~ !... ! ! ... IIjI
gid ~ ~~ ; H!,n~~ vYn;L h ~y jVY I~H.I'h}n!!~
ascdsop lod sgQ6uty op OUlgAOa :
II I - oxnnnsuourop orpanb ' rod u g 'S~luOJ
!g'l up u· o 0Z£'v / :v9
sgp d Bsg ' 'SB~~lUgUO~~SB!10~glB~SBOPUp~gS BU op suuoj ouv xo I
up oxuausuomop orpnnb - AI g Ul!gJgl up
OA!lBIS~B~11gpOd g qn~gx'd 19pOd AO:
orpsnb - A SgQ6U10Psup rod op so~i5l9 OUlgAO~ :
Po 0Z£ / :(t9
SO~~l9 saromosxo SB ~ sopapnm SU!l1]lUgmu6l0 9 oxaun) !g'l up °U o
op op oqjeqen a AO B LUO~orug p! SBPo~6!nqplS soossnu lU~ U so ~
IA - rod oxrmnsuourap orpnnb IunURUUIUl~Old
J vo 0Z£ / v9 :(
~p 0tIIBQBll op OB A OUlg rod gAOB0~6up.J l fBlugUn3U oxotra) L ap 1 !~
lIA - oxunnsuourap orpnnb IunURuummold op
6 up 'l !~ vo 0Z£ / v9 :(
BPB~ O~Bl9 xa o romo ' optmsos SB S!BlugUmU1~AOBs~Q6uty ) oue xo
nIA - orpnnb Iul~~ !' su OPUR~!PU sasodsap gp
~lgJ~l ' SqO g SB BPBAl sonnnsas :sgQ6"B~rg:!SSBp
o~6u~Hdu ' gp glUOJ "B sosrnoar ° ~ odruf asodsop op u onb ~S
BpO~~lB~ 'B~!l.UgUO~g B Bl~JSg gum610 U 'BpVl ~PBP;lBpoU1 B op
UI~ o~6uUIumOld nos OPUR~!pU!'I~AJUlOU~UI ' npeo nrad "B'RUIn
rod p UPVlUgu"TB6l0 gpBP!l.TTI g BPBtIIBl ' rod ussardxc POE~lB~ U ap
wo ~o - oiuouraoro 0 lJmll!UI!l~S!P 'B 'nscdscp
, ~~ ~.r
:: ~'::'_~. ~ ~~, (.
... ,- ", .. .
S; op opei !>iPJCS;; OjueS
_! .J ~ ,,~ !., ! n\J '.! !~: n,! .J! ~: ~A! ~" ., W ~! \,; ~ ~ ~ !
IVi;;H~H~!!n VQn..i.i~~~CY ~j'L;!\,J n hJ!Q
I - mosscd :smI~OS SO~l~~Ugg . . .
~ - :S~l!g~U~uy SgQSlgAU!
l~nlrn!lnld OUBId '
jotn rm B dl o116uUt""TImO l::lSUO~ t gll gp seisodord op sgQ61Ugn"R op
W' 09 - 0 ol~fold cp ~ldPod ~!11}lUdUl~6l0!dl
T ..
'O~~'B~Hqna
op 0~6B~Hqnd oraroop oxnoodsar ' op oiuapuadopur BAOU
'nscdscp so srenb O'E1gS SOpB~y:!POur ' glUgUrB~qelUolnu ' sods
so O~lRI~~lll! 'I~nuv ~!lVludum610 sorpanb olu~umTU~ldp ~p op
arruraqaor ~p SOl!P5'l~ sou 'srauororpe S~l!~l sopsxg 'BU !~1
W' Lo- sy SdQ6~lgllB anuroqa ap soiuauoocp g
OlU~U1!AIOAll~s~p op '0lI!SU~
aprpuoorduroo cp onrotuosord ~ 'S~!~U~l~JSlrnll an 0~6u~lnlrnUl d
iuoo o' ou 'ounujur sp 'Bl~g~~l glUennSgl op soisodun '
W' 08 - 0~lI!~ ~ gllI!A V.m~!ldBo!dJ~!unw 0 rod
OU~Sll~ lelu~lLTBpury su ~ o~~:m~np~ 'nlUBJU~
§ 01 - V.mlll~ o!dp~nw 0 oiuouraumuoud ou
,. -
~d ~lU~UIU~A~ld I l'Bd!~!unw 'B.rnl.U~J'B O~l~S ~ UIO~ SUlJ'Bd sosmocr
soirun] SO!1~lU~lU'R610 S~l'RlU~UI~Idns SOl~P?l~ no sopazuomn
pepnmuroo o sounje n gnb lI.fBp~S~U lli~ tounonjq ' sop 01lU~p
sou sopruso sonno O~SU~ op S!~AJU Ul~ SOSln~ ogu onb 'BUunnsrxs
§ oZ - 0 ~l~pod o~dp~unw rspoouoo ~p snsjoq
o~~;-tUgng no SgQ6ullJ op 'Bl!ll!UlS~ op g1!~l_rB~ ' ouroo m~q 'B
~P oiuoumn 'O~6'Bl~UnUl~1 o~6'B~.l~ 'B op SOlJl'B~ ' ~ soaordmc
W· 06 - V UO~ ~ O~SS~ ronbpmb ap no lU~lJUlUUA
sorcpod 'BO~l~S~lU~UIOS'OAq'B!S~lJ~'1~ OA!ln~~X3 p SOp!l!UI :
no O~SS~lUpU 0~6Ul'RIlUO~ op 'R 'l'ROSS~d ojruu ronbpmb ' sojod
~lu~~~gns amd re uo cp r ~fold SV 6 p S~Q ~ S'RS~dS~p op ~d S SO'R~ l'ROS
I 'B~lVlU~urn610 0~6UlOP U~A?ld l~Anoq ~S -
.rnlu~lli~ldmoJ OOOZ/lOl ·
II o os - q SOopaaros sonurq mso q 'RUsoptocp ~~'1
3 opeJs op 3 dS 0Jues oJ!J!
l\fdl~INnW \f~nlI3~3~d 30 131~n~nW
IIOY33S
8!.1Ylu~m85.10!~'1 V 8nu 1 suns ~ S~Q58.1~lIV
np oV58.10Q8138 8.18d S!8.1~~S~Z!.ll~.I!aS8a
J
SBlqO ' sciumsos so SOpBAl~sqOOlP~S .sotdjouud
Zl 'W N- UI~ SOlU~UlqS~A~sop 0~6BUIB.mOldB
·umlu~UI~IdUloJ o 101' ~P to ~P O!BUI~P OOOZ '
BU BlS~A~ld BlUlOJ au 'sourairoo UI?qUIBl sanoocr '1 ~~
sBpvn~~dol~B ' s06!Al~s ~P ' ~P smouaradsuau sanno ~ S~lU~110~
SB!lVlnqpl senooar SBP ' s~Q6~nq~lluo~ op ' S!B~OUIplBd ' sreuisnpur '
W' I 1 oiuauoo Bl!~~~l1- npmbjj op9lBUlOS 0 ?
JU! BUllO 6 '~PBP~!~OSBI~d S~Q
lB~sy O~lS~~ ap B!~u~mdsUBll ' ojdnra opumqtqrssod SBP OSS~~B
~ B x lVlU~UIB610!~'l up 0~6n~~ ! B ~OOZ urad ' B m~~U~p!A~1?1~A~p
'W V - 01 op 0~6UIOqul~ oioford ' ~ 0~6BAOldBB
d 0~l !l SOl~fOldSOAOUso orqos ~PBP :
I - ~ ~p ~SBJUI~ SOlU~~lS~AU~so x 0~6n~~ ~l l O~
II os - ogropod ros sopeurersord OU A SO soiotord
onb umnssod 'IB~~OSno O~~UlQUO~~~~UB~IBoPBA~l~
3s opeJ op 3 dS oJ!JJ 0Jues
l\fdl~INnW \f~n!13~3}Jd 30 1~I~n~nW
J
OOOl '
o'u lBlu~Ul~ldUlOJ~~'1BU0p~~~I~qBls~0 101 ' op 170 ~p O~BlU~p
Vl~S urn ~P rod up OlU~~ ~lU~llOJ Bl~~~~l uroo OplO~Bap 'BP!nbJ'1
'W1 B!~U~~uquOJ ap BAl~S~~np 10lBA0 - ~
uraqunn CINJ SSNI op S~J ~ SlDd op '
op ~pBp!mIM~l op ~luBAoldmo~ omprreur nns ~P nuoicnp ' ouroo
spnnuo ~p O!~Pl~X~ ou 1700l rod ~ sraooj scpepuomn
'SOUBO~~~ sournm sou lBln~~l OlU~UlBUO~~Ut1Jop 0~6B1BI~~P
!~'1 SB SID]Ul~SSBPBApdS~PBP!lU~ soxnnrorq O~l~A~p raiucsardn
W' 17I - B1Bd oruounpuore op oisodsrp BlS~U
B~YJ~~ds~ urad 0~6u~AqnsBPB~ '
up '1 u ~~ · o 17 ' Ol£ ' ~p I L ~p ooreur ap 17961 ' ~~I ~p Vl~pu~d~p ~
soxnosdsor 0 O~l~~~p~qoS!BUO!~!PBSOl!P9l~ oisodsrp ou 1lB ' 9 I
13S~B~~OS uroros snos uro ~ IBnuy B~lVlU~UlB6l0~~'1BU sepmjom
'W B S~Q6BlOPsy - £1 opuu S~Q6u~Aqnsop
ros ogropod 'IBntrn!lnId OUBIdlUO~S~~AnBdlUO~s SBPBlU~S~ldB
§ 01 - SV ~lU~lUOSOlU~mB~lO 013 SBpU~m~
0l£'17 / 179 ' llB' oL ' OS~~~ '1
o'u IB1~P~d~~'1BU 0P~~~I~qBls~0 lUO~OplO~B~p s~mlu~lU~ldns
oxmsodsrp 13 OA!ln~~x3 l~pod 0 opezuoma ruqe SOl~P9l~
'W V - 9 I Vl~lUO~{Bnuy B~lVlu~mB6l0 !~'1
AI OIDLIdV:J ..
s!~!aos sO~.l~an3:
;) (BOSS;)dmoo sBs;)ds;)a SBSBA!.}BI;)lIS;)QJ!sods!a SBa
ItnUgUIgldwoJ ·u o 101 ' gp to gp O!~Ulgp oooz ·
S~ O~l13A1~SqO'OAnn~gx3: s~Q6!uy~p SOP!J~I~qRlSgsonun] ~ nu !~'1
sesodsop g oAq13IS!a~l s~l~pod sop OA!l13~~ OA!l13113oss~dwoo
·W 1L. Ol!g~UBmJ orojoroxo oN op ~OOZ ' sa
1LJdV:J J A01
J
I~d!~1unw ·
sopmput ' rod 0~613l~UI13ll13p O~~S13~O op 13U OmS~UI -UJBl.l.:lg:)
opuojar ~gl gp OlgfOld ' so sciucpuodsarroo sosmoor O~l~A~p res
I L 06.rnUIgp op 'P961 onmnb ~l!gC;glgp BAn~Iu!lSg~ oiuersuoo op
113l~P~d~~'113pSOUIl~lsou '0~613p13~~1l13~p osscoxo u o· OZ£·t ' UIg
l~nU\{ 13P~lUg~610 l? ~l~UlYJ g l~dp~unw cnbqdun onb UIg
~p1Jlnq!ll rouoisod 013 oruoureqtnureoua O:l.gfOJdop ap ~gl
8 I .~~ ~-N. 13 osorodrq O~6131gl113gp nu O~613IS!agl
gpY-lnqpI o~jBIS!~;)'1 BUS;)QjB.I;)-l1VSBa
3 op opeJs 3 dS oJ!JJ 0lues
lVdl~INnW \f~n!13:13~d 30 IJI~n~nW
sepejnue sods B!A~ld "'BA!lBIS!~gl0~~Bz!10lnB
B!~U1)U:;)l op el!:;)~:;)l SB g 'sesodsop 'lOrUA IBn'B! W:;) onb O~l:;)S
~l:;)pod onrouros Bl!:;)~UBU!J ros :;)p BA!lBill!lS:;)B osno BPBAOldB
:;)P O!~JJgUgq no o~~u:;)s! 'SOA!lU:;)~li! szarruau no B~lnq!1l
W· 61 - V :;)p 0~6B!ldurn no oasseouoo
oiotqo BAqBIS!'a:;)Io~~Bz!10lnB :;)P ·
BI:;)d BlB~J so 'IBd!~!unw somcpuodsauoo sosmoor .ios O~l:;)A:;)P
JndB~" ou , glU~ID10!1~lSodBllO~O o~qm oisop V 0~6BAOldB np !:;)l
, O~!Un OjBm1?lBd OSBJ - BPBUO!~U:;)wO~~Bl:;)nBB
.. o-muavo IA
J
:;)P £OOl ' 1:;)S ~1:;)pod :;)lUBlSUO~:;)I:;)PO~~BUIB1'a01dB opemooxo W:;)
urad 0 O!~Pl:;)X:;) gp ~OOl ~lB 0PBUO!~UBSBf:;)sO~U £ :;)P I 01qW:;)Z:;)P
§ 01 - pmuv B!~lu:;)urn~lO !:;)'l :;)pol:;)fold 0 OSBJ
:;)P lO oqunf cp £661 :;)P .
so S06!A1:;)S:;) souun] sop sosrour II :;)I l1e op · tl ' np !:;)'l o·u '999·8
sasodsap S:;)lUBA:;)I:;)ll! ofno sojonba 10IBA ogu BlBd ·BSSBdBlnn suoq
rmuotucjduro-j u· o '101 :;)P to :;)PO!BW:;)P 'OOOl cpuonrc - ouroo cs
W· Ol op Ol!:;)J:;)B1Bd - § o£ l1B op · '91 np !:;)1
J
W· Z1 - uls3 !~'1 uro anuo lOE!A ~P UlUPUU ans
sosmoor ou SOlS!A~ld osrout ·l0!l~ltrn
uropuodsauoo V npnredanuoo op tno ordjomnm o~6'BI~1 sopnbu
AI - og6UUlUEOld ~P S'BPO~~lU~ sosmoor sofno
~Pl)US ' :rB!~OSU!~U~lS~SSU~ oF6u~np~
snu soiuauoo sossnnorduroo - III su~~ op
II - s o6!Al~ U!~U~P!A~ldU uroo Up!AJPup :
I- Iuoss~d sosraouo ~ :S!U~~OS
BIUd SQQ6ulOP SB uro sascdsop rcpuota .
mdno 'O~!l-fe~lS~P .ros opuopod sOPUlU~Ul!AOUl uro ~PUP!IUlOl'Bns '
§ ol - OEN uronjom os ~l!Ul!I ou oistaord ou
onranbuo BA!l~~ds~l e !~1: UpBUOpll'BS10J 0Eli ·
o~6UlOP ' nu UUllOJ apuourer msodord up lud!~!unw umUlYJ ~ c
J BpB S~Ul ' 0 ~lB onun] ~p lIlT BPB~ ~p IBlOl op (SOABozop urn)
OLTBllUO~ · J •
,-
ope~s3 oJ!JJds op 0lues
V}JnlI3~3~d l'Vdl~INnW 30 131~n~nW
a SV.Law aa OXaNV sooeom vn saovuraoraa
IZ- ~p og:)Bllrnldmr sredtonmtn seooioqqtq .
Ol - og6llilSUOJ ' ldmB ~ o og6B BIDlOJ~l serpnnb ep S~'l-IOdS~op adtonmm .sr
og:)ll1lsuoJ-6 I ' ~p SO!S~~ op BUUOJ~U~ og:)B!ldIDB .sredtonmm souodso
81 - og5llilSUOJ ' og:)B!IdIDB BIDlOJ~l ~ ~p sorpeaso sradtorrmm .
a :SHill B uroo O~eAUOJ rn
I B og:)Bl!;)BdB;)B o!odY-L sreuotssgord 0!1?lS~BW op ared rasmo 0£o l1B1D
og:)llilsuoJ-9 I ' SBI0;)S~cp amrojar ~ og:)BqdIDB sradtonmur .
anrosord SG1: BU - 176£'613:1: / 96 :
I ~- 0 lB!odY ared omanrefotrejd ou omsuo op ~PBP!IBl1bB onmur r ord
I 17 - ~p o~:)!s!l1by seumbam SBI0;)JmB ~
I£- SBPB~HS~PBP~lU~B S!B!;)OSS~Q:)u~Aqnsl~P~;)UOJ 1? :Bll1lIl1;)!mB
lI - B o!odY sorompord sononbed orr oredord op ojos .
I I - op og:)B~IdmB~ og:)llilSUOJ somopersm sredronmur .
I O- op SU~~B11Bq~p og:)B!IdIDB~ O~:)llilSUOJ ouanbod ' orpotn ~puBm ~ ouod .
sepnm .
IBd!;)!Ul1m0l!~A!A op Og:)BIl1illlOJ~ og:)B!Idmy-6 urad op og:)!nqpls~
B;)~ll?P :
SB og6B;)Y!1l~I3:-8 enb sramr sopepoudord B~l~U~ ~p m~Qds!p ogu BPU!B
:IB;)S!d ~PBP!I!qBsuods~~ ~P !~1:~ olu~m!pu~lB
L- SOSm;)~l cp ~PBP!T!qBluOJ ~P 10l~S 0 lBlOG urad sreuotoamdnroo
~ SB~SS~;)~Us~Q:)BmloJU! ~ ~PBP!A-q.Bsans ~P O~lS~ S:
op og6BlnqgL op 10l~S 0 lBlOG-9 .nznpord ared sreuotoamdmoo sosrnoor SB
ni srsdroumur somq .
og:)BIl1dod B lBZ!lU~!::>suoJ-~ onrenb op Og6BPB::>~11Bop B!;)um10dUl! B
Rqu~lqo saroqpnr :oqjeqan op sooorpnoo
17 - l~Aomold ep opom ~P IBoss~d ~P og6B::>Y!IBnbB BpBm~lU!BilllOJ onb as
l~pod op 3: ~ln;)~x A :IBd!;)~W O
s~Q6BIBlSU!~P IBd!;)~nw OU1~AOD0 lBlOG-£ sapenbopa ::>U11JOB ! olU~mBUO
S~PBP!SS~;)~U soinsuradmba ~ s0!1~SS~;)~U ared OlU~IDBUO!;)ut1Juroq 0 :
Z- op IBd!~~nw BJRlII~JB JBlOQ arrunnso-arpn B;)!SY onrsurrpucra arad SBP
ouroo tnoq renoedeo :OA!lBlS~g1:1~pOdop S~lOP!A1~Sso
I v- d .rero o~:)BlnIDloJ B ' SBA!lBlS~~1SgQ:)BSBP og:)B~InA~ ~ Og:)BU~P100;)
' ---- .... "'
:.
vI- O~:)IlIlSUOJ ' ~p BUUOJ~l~ o~:)B~IdlIIB sousmnoo '
Ot - 0~:)~BldmB'0~6IlIlSuOJ BUUOJ~l~ s~Bd~::>~unmsopeoraur ~p ~
f 6- SB~ trro 0~:)Blu~m~Bd .sooqqnd sornoparso] ~
8£ - o SB~ mo o~:)B~nl~ op 0~6Bl(mldmI sornoparsoj sO::>~lql,1d :
0~6IlIlSUOJ-L£ satnsn ap sred oxHop m~~Bp~::>~l ~
9£ - ~P 0~6~s~nbV soiuonradmbo urad s~u~::>~SBPBllS~~p B~oqI~m ~
f ~- 0~6BmBls~1 ~ 0~6IlIlSUOJ 'SBPBllS~~p sonanq ~ somod .
sBmB.mold soioford ~ :IB~::>oSB~::>U~lS~SSBop B~~ BU
olu~lIIBf~UBId0 m~odv-v£ ' 0~6n::>~x~ ' 0~6BrrBAB ~IOlluO::>~ s06lAl~S sop '
0~6ll.1lsuoJ-££ ' s~mrndod SBSB::>op eurrojor ~ 0~6B~ldlIIB ~
~P 0~6ll.1lsuOJ-l£ aurorsrs ~P ouroureiossc O~l~S :
£I arompa ~p 0~6ll.1lsuoJ- amd BM~ ~p oinounoaiseqe :
O£ - Vd s~Bd~::>~nmSBl0::>s~SBSBPOlBB::>~910myBYoB!::>U~lS~SSBB o!o :
6Z; - op IBd~::>~unilll~llIl0~::>19suoJOB0~odV gp~ms ~
ordI::>mnm00 omareo : L • ,I ~
8G- sB~::>~Inqum op 0~6!s~bV nrad loqy~m 0 oiuemtpuare 0~6Blndod B
LZ - raqdnrv ~p Bl!lllBm0~6~nq~s~p B sonroureorpotn B saossod somereo .
ssoqqnd ;.}Pl,1BS~p B~~ BU :
9l - 0~6BIllillloJ B IB~odV ' o~s~Al~dns ' SB::>9HodSBP 0~6B~ynA~P~ 0~6errBAB
SBEOlp~P optxopm osn OBereqmoo op :
l~Aomold-~Z; sorotn op 0~6BZ!IBlu~llllllS~ B OPBlSH0 nroo s~Q:)BIll::>qmmo
vl - :~Pl,1BScp IBd!::>~W Bm~lS~Sop s~Qls~lJSBlBffililllSH
£Z; - o~odV soosdso s!Bllllln::> ~
0~6IlIlSUO;J-lZ; ' S!Bd!::>~m soqoaro op euuojar ~ 0~6B~Idum :
\
\
ope~s3 Op 3 dS OJ!J! o~ues
lVdl~INnW 't~nlI3~3~d 30 131~n~nW
soezom vu saovoruoraa ~ sv~~w ~a oX~NV
og6~lUBldm:r-IZ sredtonrnm seooioqqrq ap .
og6t1JlsuoJ-OZ ' ~p serpsnb op ~UUOJ~l~ og6~qd~ .sredronmm scuodsc
og~t1JlsuoJ-61 ' .sredtonmm seuodso ~p so~s~~ op emrojar ~ 0~6~~Id~
81 - oJ u og6TlIls ' ~p ~UUOJ~l~ 0~6~Hd~ sradronrnm sotpeisa .
sam ~ moo O~~AUOJmo :
L1 - og6~l~~~d~~~ o~odV srauorssqord ~ O~?lS~~W op resmo urad n~lD o£ 0
~p ~UUOJ~l~ 0~6~Hd~ 'og6TlIlsuoJ-91 sradtorrmtn sejooso .
muosord tm -HQ'1 v6£·613:'1 I :96
0 m~odV-~1 onroureforrejd urad opepqanb ~ on omsno op otdjonmm
~p og6~s~bV-vl semnbenr :s~Io~J.liJ~
£1 - ~IDlIn~~~ ~ s~P~13~IS~P~P~lU~ s~~~oS S~Q6u~Aqnsl~P~~uoJ :
Zl - :oIoS op oredord ou soroinpord souonbed ~ o~od\f
ll - .sredronmtn somopereur op o~6~qd~ ~ o~6UllSUOJ
ouod ~pUB'@~ orpeur 'ouonbod ~p SU~~~.I.It!q~p 0~6~~Id~ ~ 0~6UllSUOJ-OI .
.sepntn
uoJ ~ og6~ndmy-6 u l~d~~~lm O~~A~ op og6~ln urad ~p og6~nq~s~
:~~~wp
-8 a sramr sopepoudord s~ 0~6~~Y~.Il~I onb ogu epure uroodsrp ~~~l~U~~p
:I~~s~d:~p~p~~q~suods~lI ~p ~~'1~ OlU~~U~l~
L- 0l~S 0 relOQ 1 sosrnoor ~p ~p~p~Eq~luOJ ~p sreuoroemdtnoo urad
s~p~p~'9~ sans ~p O~lS~~~ s~~ss~~~u s~Q6mIIlo~ :
op 0~6~lnq~1J..op 10l~S 0 reloQ-9 sreuotoemdtnoo sosrnoar sred sn .nznpord
somqtn sredronmm .
og6~{Udod ~ rezqu~psuoJ-~ onrenb ~p 0~6~p~~~.I.It!~p ~~~~llod~ ~
~qu~lqo m soroqja :oqjsqan ~p s~Q6~puo~
l~Aomold-v og6~~Y:n~nb~ ~PRI~~lu~euuoj op ap os onb opom op ~oss~d
p :l~d~~~W oA~ln~~x3:l~pod o
~lOa-£ oruaurauotouru O~ sepenbopa s~Q6~1~lS~~p l~d~~~unWOU1~AOD0
ua sonrcuredmbo ~ sopeptssao souassooou ared 0 omourauorotmr moq :
oQ-l l ~ ~~m~J ~ amn ~p I~d~~~W - ouuprrora amd ~~~sy armnnso n s~p oi
oq nr otnoo renoedeo :OA~l~IS~~'11~pOdop S~10p~~S so
j- v rerod Og6~{UilllOJ~ ' s~~I s~Q6~ sep o~6~~fI1A~ ~ o~6~U~Pl00~ I s~Aq~
17 I- og:)B!Idurn'og6tl1lsuo;) BUlIOJ~l ~ SO!l?l!ID~~~p '
OP - og6tl.Ilsuo;) ' msopeorom sp BUlIOJ~l~ og6!BldmB n s!Bd!~!U :
B!Amo Og6BlU~ID!ABd-6£ S so~HqVdsOlUoPB~oI o ~
8£ - ~so~TIqVdSOlUOpB~ol~ SB!Ame Og6BU!TIillTI~p og6'BlU'Bldmr
£ L- SBU!SUap og6tl1lsuo;) ared m~~'Bp!~~l ~p 0X!l ~
9£ - ~p og6!s!ubY nred somouredmbo s!'BU!~!ASBPtUlS~op mroqpm :
£~- SBPBllS~~P og6BmBls~1~ Og611.llSUO;) ' sonrod ~so~~nq ~
soioford ~ seurarsord l'B!~OS'B!~U~lS!SS'Bcp B~~ 'BU ~
17£ - UByd0 .m!odY ~ og6u~~x~ 'olu~urnf ' s061A.mssop ~lOllUO~~ og6'B!1'BA'B ~
££ - Og6Bqdurn'og6tl1lsuo;) 'BUlIOJ~l~ s~.mrndodS'BSB~ap ~
l£- O!~l!llBSonroureioase op emorsrs ~p og6tl.IlsUO;) :
I £ BM~op Olu~ID!~~lS'BqBurad BIOlUPBap og6tl1lsuo;)- ~
O£ - s!Bd!~!llllmSBlo~s~SBSBpOl'B'B~~91omyBYoB!~U~lS!SSB'Bo!ody ~
6l - OB0!odY 0!~19SUO;) ~~PV'BS~p IBd!~!llllUlI~lUJ:
o}dp!Uum op omareo :
8( - se!~rrgynqurn ~p og6!s!uby urad 0 10qI~m onramrpuere og6BIudod 'B
e somoureorpour op Bl!UlBmog6!nq!.Qs!pe .m!Idriry-Ll saossod S~lU~.m~ ~
:~PVBS~p B~~ BUssoqqnd
9l - odY ! Og6BYUUlIOJB .m ' ogs!Algdus ' sap og6B~Il1A!P~ Og6BHBAB od q sson
e~olp ~p 0P!A~Pu!osn OB~l'Bqmo~op s ~
~Z - l~Aomold sototn op Og6BzQBlUgilltlllSU!B OpBlSg:0 moo SgQ6Byn~q.mtrro
tl - ~P IBd!~!llllWem~lS!S op SgQlS~_gS'B1Bll1ll1llsg ~p~ms ~
£l - !Bll1lln~S06Bds~ o!odY s:
ll - og6tl.IlsuoJ ' !'Bd!~!llfimsoqoaro ~p BUlIOJ~l~ Og6B!ydurn s:
'1VdI;)INi1W 01Eld
S~A[~6UO M: l!~llI~ e