norma nº 477/2008

1.: .-
•
F
If"
.
•'0
k
-~_.
,.
.,-J1
r
~ ~.-
~
~ ~~.
OlUUSOlPJds3: op 0pUlSg:
B.lRl!aJ3.1d IBd!~!unw ap !~!.IR~RW
on svai aIAO~d 3 JNI SV ·
0 OIJb~3X3: 0 WV d 3 600Z ' 3 va
vra vaoa o ov vo I3:1 ~O :> V 3:W N.l vrav
QdSIG 3: aaaos ffilIG SV .l ZI~ 3 d S V W v
Jg wel e w p!un d le s rd o nox a a al tras o uot s :alU!n~:;)se
p~.ln;)nw ' 3s ~ ds3 op oP J olues OlP ' zeJ s laqe nranqaq so SOpOle sc !dp!unW op o' onb e
I31JOlJJV SOSSlJd .J3JPlJm~1J.M. ' op led!:l!unW ol!ajald
'1
I
'sezuianp 'SOA!l~fqo sapspuoud '!~rmsou sgP!:l~I~qlqs~smour ~ opuopuoarduroo .
3 '600Z ~p O!:lJ:ll~Xa0 arad 'oloeS OlPJds 1}las e opoeAlasqo opemoaxo a opeloqela s
W· I 0 op o!dp!unW op oluaweolO 0 - ~;)!..In;)nw ' 3s op oP~
IA sods!a se - il Q6! U~Ds~ !1 ·s
IIA sods!a sg - ! s~Qo orqos V S~QOlll~lI su !~~'1 S e!lYlnq!J.l 0~6eI : ~
:Ieoss~d woo sgs~ds~a aiqos s:;)Qo!sods!Gsg - IA
6!sods!a se - A Q iqos s~ a :red!o!unW e:lnql)d ep!AJGe
I A Gse - ! !ll~l Z S~ arsd 0 op o~ollloqeIa e l o!dJ:l!unWop olU~we6 :
. III e - g arrunns SOlu~we6l0 sop :
II ~pep!loPd sa - s :Ied!o!UflW0~6ellS!U!wpVep
:s!e:ls!.f s~~W sa - I
-:
~
.
'
.
"
.;: ,
;r
'"
,.
· e
-.
e::
~
~
~,
,.
,F' .,_
- 4
~
..
•
~
.
tf
:.;.
•
•
•
•
,_.,
~
•
•
.
'
•
•
•
•
•
•
,
«
f
4
-
I - 3:W SVO .L SIV3SIJI SV
'sis °mS-LOOl;;)P 01s03B op O£ ap
soxpansuourorj sou sopaognuopt I 13 IlIA msap UB!lBUOde woo ;;)PBPlWJoJuOOW;;)'!~1 o
OpB1{nSaJ 'ouaurud {BU!WOU our ;;) u aium op OppJ;;)X;;J0 BJBdB:J!Iql)d13P!AJPep 600l ' os ogi
I oU muawa[dwoJ 10 ' ap P op O!BWap OOOl ' S!BOSgS131awSB ;;)P Stn!;;JO;;)l ' ep s sesod '
°UV ol w3. - oiuourudumo oppapqBlsa 013 u 03'UB o 017 np !:)'1
lln:Jax3 Japod Ao' s!3al J;;)POd0 w9qWBl ouioo [ [edlOlUnwOA!le O
o£ °UV - lenuv el~lU;;)WB:)JO !al V ) (Val ' o ~Ja3UBJqB
msop !;;)1 ' op os-urorunsuoo s ~lU!n2;;)S S:
°llV P 0 - sO soxsuv !dsel::lJt\Iap S llV ou SOp!laj;;)l S!B:J ° 2: 0
- sop o~:)B0!ldV a w;;J3pO sosmoog op 0~613oa!lV 13 woo SOP!NO
- bn O!UQW!llBdop 0~6nloA3. n ~op!
S!Bnuvsel::lW - ~
OpBnU!lUOJ °
OA!lBJ1SUOW::lO IlIA - Wa3JBW
SOA!lV ~
OA!lBJ1SUOWaa A
oxuansuouraq AI
OAllBJ1SUOWaa I
o!dp!unW op °
O~J::lS pamds os so wa p fl a u tnaW S13U~J!nl!lsuoo 0~613P!l0suoosns 13a eJols~D apBp! S OSld B S!
SOA!lBllSUOwaosO - o:J!uf) Oj~~lBd sopuejor '03!llB ::llS;;JU
SlVflNV SV.L3:W
°SalU!n2as
'B:J![ql)dBP!AJOBp alUtnUow a I13U!WON arsd ~JaJa'Mop O!O!:JJ~x3.0 u 13!:J 600l SlOPso BJBda
salUtnsuoJ a SalUaJJOJ S::lJOIBA ' SOA!lBPl V SBl!aoa'tl ' sesadsao ' a O!~W!Jd optn[ns::l"M
B:JS!dap13pmqesuods::l"'H [ nn - ' OA!lBllSUOW::lO0 I uro OpBJOqB[a~J~S 'S!13nUVSBlaW -
llV ° w3. - o~ oiuourudurno oe § I '0 op llB ° oP c ap !al np
sopuesns oUBlltnJOd BI~d LOOl;<;L~ sp N.LS °
'saluBlsuoO S~JOIBA n 0 wBZ!I!l d neurgre o repyO ao!puI p so anuap 'IBnuV O~:)BLJUIa
sepBA!luaOU!SapBP!A!l13 ' rqou; s og on 'seweJ3old op 0~6Bu!W!I~ d or f soio S~PBP!A!lBno ° sO
Bsp o~ss~OUooap s~lUtnlns~l 'opanunuoo n BpBIBSOlU::lW I' no sew~old ~p OlU~W::ll:JU!
o~s!AaJd 13Biuoo uio lBMI O~JaMp I IOl pe oruoums ssp 0~6npaJ no sesodsop JaWJ130op
§ 01 sop S~lUaJJOOSaJOIBAsO - sojojorexa ap 600l ' a OlOl
00I rod sopsoqdumur °
SOp!P!A!P 'S~lU~JJO:JS~JOIBAsop o[nOn~:Jop o~:)e:.J!ldB13 ~lUB!P~W Hld ojod 'IBnptns3.
§ ol ep S~JOleA sO - surqoo %.. O~J~S ' ..aId nojeo j sope
1I0nI3:.LNV OI313113:X3: 00 SIV3SI.!I
SV.L3:W SVO 0.LN:1IWnIdWfl3 00 OY:lV!'lV AV '
;- .
OP!o~I~qels~S~JO(UAsop ogu no ;)oueol13op S~lUUU!WJ~l~Ps~loleJ sop ~s!l1}ue S °St31~Wouioo
opumpm 'up!nbn 13p13P!I0suo:)ep!AJG ~ epepHosuo:) uO!Iql)d Up!AJG'Ieu!woN ~ O!J1}wPd
or s opsnn JOp~lue O!J1}lU~WUOJOO!0J::>l~X~ou opnqo ' S13l!~O;)lI;)P ' ses;)ds~o ' op13lIns~lI
lO!J;}lUY ' oAllemdwoo wn J;)O;)I~qt31S;);)p13p!leuy ouroo W~l ~llU~ o ;) sepexy St31~Wsa
'.:I1Il 0 oxnansuouroq II sup Olu~w!ldwnJ op ogoenuAY - sm~w O!oPJ~X'3 op S!uos!.:I
°llV 09 lV - ~ oa opU~pu oisodsrp ou § OSPU!'oZ I' op oW 017 up
operoqap US~JO!J~luesOPJOJ;}X~W~ s!eosy S13l~W ~OOZ O
S;)lUt3l!qeq HW mu~nbup e JO!J~JU! ogou(ndod woo ' ~l~nb~ ;)3u!llS~J es s onb ursqusi
§ I 0 SOI;)dOA!l13JlSUOW~G~lS~p og6ruoqup V - soidjonmur
. ~
SIDIOlll:!l~NV SOI::>J::>1I3X:!IS~J. SON SV<IVXI.i
SV WO::> SYavlIVdWO::> SIVfl~V SIV::>SI.!ISV~3:W
so ~ soxnofqo °j13UOPUN130!wguoo3 uO!l!lod up
S13woo suI~P e!OU~lS!SUOO13OPUU!OU;}P!A~~ S~lOP~lUUSO!OPJ~X~S~ll sou SUp13xy sassunaid
op e!30IOpOl~W ojnorao uronbgusn] onb os sopaimsar SOP!PU;}l~Jd ' sa-opuarsduroo SUwoo
~ 13!J9Ul~Wwoo SOPJnllSU!Jt3lS~ OgJ~A~p 'up!nbn Up13p!JosuoJ Up!AJG ~ 13puP!I0suo:)
S~JOp~lUV ' uO!Iql)d Up!AJG 'IUU!WON ~ oP1}W!ld opt31lns~lI 'ses~ds~G 'SUl!~O~lI op
OAlle1lSUOW;)O III SO!oJOJ~X3S~J~ sou sepux!.:I se woo supruedwoJ S!eOlY s!eos!.:I St31:::lW￾llY o 0 woo OpJ0013~G - oL § W;)l! 'oZ 'II llV op ° 017 up 'd1I1 o
oparoqmo 13S~JO!J~lueSO!O!OJ~X~W~ S!uosy smour O~OOZ
s~I~nb~ ~3u!llS~U es 'S~luulNuLJ HW t31u~nbu!o u JO!J~JU! ogoulndod woo onb weLJu~l
§ 01 SOI~d OA!lUJlSUOW~Goissp ogot!Joqep V - sordjonmur
°1oAllrulsuOW~Gou sopmuauioo 1}fS~O!puJsoursour
S~lUt3lSUO:J~ S~lU;).:uO:JS;)JOl13Aw~ SOp13llSUOW~pJ;)S W;)A;)Ps~JoleA so ' so os-opuezqnn
§ 's~s!l1}uus~ orpjsqns ~ 13!OU~lS!SUOOJo!ew oPueAll~fqO - oZ
OV:)a'lOA3: OU oomort OINO:wrn~Vd • v -
og6epHosuoJ ens ~ o!dp!unW op ~lu3 apso ~p O!ugwpled °
oxuansuourcrj 0 AI ~MP 'Op!nbn ofUgwpl13d op ogonloA3 - rtznpan op s~Qoe!JeA su
llY ° 08 013U!OU~!P~qoW3 - § OS!OU!'oZ III ' °llV op 017 13p d1I1 '
OY:)VN3:I'lV V W()::> 3:U SOAll V
SOSIDl.::>nI SOU OY:)V::>I'!dV 3: W11DllIO sounao
0!u9tu!Jlud op ogonloM 'opmbj] 'w9qwel ;}O;}j~quls~ onb 13 WOO sOPllqo SOSlnO;}J so
°llV 06 0 - § oZ' OS!OU! 'III °llV op 017 Up nn.. onb ' sp elull
Opt!:J!Ide S"
~pUO~ SOSJn:J~lso sopuqo weJO] ~pUO~p J~:J~I~qelS~W~A~p'SOA!lY~p og6eu~!IY uraioj
"So:J!IQl)dS~lOP!AJ~S 0 OA!leJ1SUOUl~a A- t! WO:JSOP!NOSOSln:J~~sop og6e:J!ldy ~ Ul~~!lO
oAles 'lel!dt!:Jop aod apauusop as sos !~I s~Ul!8~1 Iepos e!:Ju~p!MJd op ' op 0!Jd9Jd no (eJ~3 s
e !l SOAnecp og6t!u~ onb ugUl!lled 0P!l~]~J 0 um~~lU! ! O' Ul~A~p S J~ sopaoqdser odsep W~ s se
svraorvoraao OO:VaNIl.NO:llIa~YHV:l ao "
OYSNVaxs 30 wa~lIVW svn SVS:.iIdSao:
"SO!:JJ:JJ~X~stop
OA!lt!UlJOU onb w~xy arad og6n::)~x~ens ~p Ie~~1og6e3pqo eiuo 0 od r urn .iouodns opojrsd t!
e opsnuuuoo asadsop !~I ~p epeA!J~p oiuauoo ' !lt!JlS!U!WpeOle no ep9S!AOJd t!P!P~W AO
lJY " 01 - 0 "lJY LI ' ap .:I~1 ' l~WJt!::)op e!J9lt!3pqo moprsuoo
openuuuoo J~wm:J~p '
seUle~oJd slenlu:;)M ' s;;)pep!A!leno SOl;;)fOJd onb op 0!16e!J::)e JeZ!J;;)l:JeJe::)urequox op s sescd
3x OpenU!lUOJJ~lYJeJ ~p ses~ds~a ssp ogsUt!d ' os-euusap op 0!1snI:Ju!I~AJssodJ!l!UlJ~de
o:J!uf) O]~ymd 0 - OA!leJ1SUOW~a IlIA - op w~~Jew
·SVS:i[dS:.iIO:.ilSV~I:i[3:nI SVOSIV11NVSV~3W
SVO Om:l'IY3 :.iIOVnIQW3W :.iIVI~O'IOOO~3:W
VO J(~NV~NOW:.iI'lVNIWON oO:V~'IaS:nI vortana vmam
'OmywnId O(IV~mSIDI 'SVS3:dS:.iIO'SV~I:.iI:l3.N ao SIV11NV SVl.3W
SVO Om3'IY::> au VI~O'IOOOl.3W 3: VnIQWaw
J leUO!:Jeue:JlUlQUO:J~ "
e:JllHod np soxuefqo so :;)ssssnnard se UlO:JseI~p e!:Ju~lS!SUO:J~ opue!:Ju~p!A~~ 'S~JO!J~lUt!
uronbgusn] soprpuoiard sopmmsar so ' s-opuaraduroo s UlO::) sa t!pexy s SO!::)PJ~X~S~Jl sou
UlO:J0PJOJ1SU!tf~ss!t!nuy sel~W op oxuansuourop 0 suourour 0In:JIY:Jep e!20Iopol~W ~ anb
"lJY 0 - II § Zo' OS!::)U! II ' lJY op " '017 ap .:I~'l ' eU!UlJ~l~P onb
600Z urad ' 11OZ ~ 0 lOG "
. ~JOp~lUt!SO!:JJ:JJ~X~S~ll sou apemooxa ssadsap au ~ epez!le~J el!;;)::)~Jau S s~Qs!A~Jdsap ~
~L~ / Nl.S-LOOZ ' t!l!;;):J~Jep sopnp op esaq e sssdsap ap ~ sopepeoana s~JoleAsop ~S-!nl!lSUO:J
U(l O]mYJed ! U epelJod e UlO:J ~pep!UlJO]UO:J:;)a - O:J o
OmywnId oO:V~'IaS:nI 00 SIVDNVSV~3W ·
SVO o'mo'tvo J(O vnIQW3W J( VI~O'IOOO~3W
cs sa oguSt!l!;;):J~J - O!1SseJ!~::)Ut!u!.J sozadeo ~p sesodsap sa reuodns "SlU!~::)Ut!mJ-o!1u
rsorpu] s0!lYlu~um6JOsOlse~ op S!~AJUso os ' :Jogs O UlO:Js!~AnedUl sns og6t!pt!:J~JJt! ' t!f~s no '
, lJY " ZI 0PYUlPd opt!llns;;)~ ep Ol!~:JUO:Jop ~pep!Ieu!.JY - ?
e~!lqI)d '
ssptpodxa ~PUP!l!qUlUO:>up st?UUOUS~ ~ 'IUUO!:>BNOJnos~.L op UPBl~l:)~S - N.LS Bpd
pd A~1 1} P!o~I"'qt1lS'"t1~OIOpOl~W~ .rooapaqo t1 SBPBlJOdSBp S~ABJlB'IB1~P~d owaAoD 0F~d
. md y O:>!UOOJru1J - 0 0lJYWPd opmlns~~ ~p m~w up 0ln:>IY:>
'lVNIWON OOV.L'lIlSIDI 00 SIVIlNV SV.L:iW ·
SVO 0'1Il:J'IY;) 3:0 vnIQW3:W 3: VI~O'lOOO.L3:W
UPUU!Wl~l~PulgoIoPOl~W opd IUJ~P;)dOW;)AOD ' N.LSUI~do~omu~umIn1J~Juioo ·
'lJV £1 0 - ~ J~~~p~qo yJ~A~p'IBUlWONopBlIns~lI op 0lnoIY~
dB soPl~~l{Uo~~~ SOA!SS ' 'uPlnbn Iu~s!d BP1AJGau ymInS~J
J 'ep!nbn apspqosuo.j BP1AJG anb epBWOS SV S~Q~ezllUA!ldop SBl!~::>~lI sopiznpop ~ so
I;)AJuods!G ' sopassooorg JegBd B sOls~lI SOU;)WSOl!~~ueU!.:Is~J~AeH SlBW ' onb au ymInS~J
Up!AJGUmuoo W~ JUA~IYJ;)MP'IUU1WON J sp 'ePBP!I0SUO pmb Yl~A~p l;)S OAllV0 op!znp~p
O:)lUOOJBJl1ymd - 0 sm~w sap OImlY::> sranuv opelIns~lI op
·V:JI'lH.(ld VOIA!O VO 3:.LNV.LNOW00 SIVIlNV SV.L:IW
SVO 0'1Il:J'IY:J 3:0 vnIQW3:W 3: VI~O'lOOO.L3:W
'S!B!::>!pnfSOlJ9lB~~ld~ SOllP9J~op
sapnunsse ojod Yl~SBlSg 'o~OUJ~P~dsp ~lU~ apenrosaidor ~p O~SSlW~uI~d sojruu ' s~Qoul~do
lJV' 117 S~QOBgpqOsup ~lUUlUOW0 ~ B~l(qI)d uP1AJG -
s~loleA sop o~o~fOJdap arsd 600Z ' 1 10Z ~ 010Z '
s~l~::>uulu8 arsd o~oeloqu[d sns ' S~JO(UAsop UPJmllSUO::> sopamda sou SOpP1~X~ ~ S~JOp~lUU
~ sooueIua cp SOpBp op ~SBq B BZ!(PO - o:)!u_f)oJeJ~ymd
II - Oy:lVH.LSINIW<IV VO S3:<IV<rnIOnId SVO
dI:JINIlW 'IV
900Z B '600Z so uroo Sl~AJlBdwo:) sauuou ~ soxnafqo 'l~( BlS~USBP!~~pqBls~
ared O!::>PJ~X~0 onooueug ~p 600Z ' - O~l~S op lunuepnId oueld ou apansuotusp o ssptugop
'lJV 1 ~I _ IBd!~lunw 0~OBllS!U1WPVsp smour ~ S~PBP!J01Jdsv
st?s~ds~psup o~ouum.I201d~ ~l!W!lW~ 'elAUPOlOpU!m!lSUO~os ogu lenuupnld oueld op ·
O~l~S sopuu!ls~p ' '~lU~WIU!~U~l~PJd srad ss sopepuoud SOX~UVsou SUp!~~pqms~ ssiour o
§ I 0 SOPBW!lS~sosrnoor sO - su B!JYlu~We~JO!~1 arsd 600Z
·st?~!lqI)d SBlUO~ssp
epB6Jo BS;)dS;)pB .mzmqlledwo~ ;)P wy V 'epBwllS~ Bll~::>~U ap 0 JBAJ~S~ldBBUllOJ ouqjjmba
Yl;)pod OA!ln::>~xgl;)PO<1 raiuouma e 'l~1 BlS~Usupp~l~qBlS~ SB~lSlJSBl~Wsn .rmutunp no
§ ol 0~6eJoqel~ eN - sp msodord e!JYlu~WB610 600Z arad ' o
III vn - UI.LS3: f SO.LNawY31I0 SO<lVlIIl.L
3 QoA!ltl(S!aal salapod so Ylaau-elqtl x sopund a oA!ln;)Q °
llY ° arad oiuouraoro 0 - 91 0 otojoroxo ap Ol!a;)u-euy 600Z
!X~ a Op! S op -epmal~~S ap se!l-ellOd sau ornosej, Itluo!~eN ms - o
Zt l/ 666 £9 [ ~ I OOZ I al[tl a l s~QOtl od s 'saropoi -e pmb pa OXQUYso sopsxaua lelSQ O~laA S
sp op s asod o~otl~!ldtl cp ap-ep!Itlpow Q ' OS s-ePtl:j.l0dStl uroo aptlp!UlloJUO~ uro opru Id N.lS
s!tlpadsa sQQo-elado ~' oiuenb 'tlZalnl-eu ans -e .iod UO~~tl!IOaal-e;) Q tl~!Ul ' odruf tlZ~lnltlU QP
sopunj ' saparqopsop Stl rod sesedsop ogoUllJ s ' ogoullJ-qn ' 'tlwe.I2old old olaf ' no ap-ep!A!ltl
!~~~1:1 l selolSQf) sap-ep!ufl ssp num apso ap stlsadsaa a S-e ' ojonbe opueogrocdso s cjnoujx s -e
:}.IV ° 1L - Y !~1 -ePYlU~weOIO arad 600Z S13~u-e!~Uap!Aa
QlUaU!:}.IadogOtllS!iJalau Sop!iJ!xa SOXQuyso SOpOl °
lU~weOIO Y ep -eP onb 0 tlltlll ll-e 0 zz ' oJ-e.I2Yltld o OSPU! 'o~!u I !~1 tlp v 0Z£o / v961 ' yIQlUO~
J llY ° 8 [ - -elsodold ap OlUQUltlqu1Ultl~U3op UlQiJtlSUawY
OIdI3INflW 0<1 0.LNawY31I0 0<1 OV3fl33X3:
AI - d S3:ZrnJ.3lII<I sva - V VlIV 3: OY3VlIOHV1:3:
no 1l tl S sua) ' ( '0 § ( 0 oV 'I "tl" 1"»1 8v ~ "(
opuofiuarqe os !iJ;:qs~l~pod S 3~ OA!ltlI x s~QotlpUnd 'OA!ln~;;) ' sopunj ' ~ Stl~!IqI)d s-es~ldwa
~llua sonno ' eo oidjouud op ~ tlpu~ltldsu-ell sp anue ouqjpnba sel!~~~l 'sesodsop ~
lOllY 0 - 6 OlUaWtlOIO amd ~ X op O!~Pl~ 600Z a~apaqo l y
arad op so t ZI °llt!) s~lU!niJ~s s sp Cm1 °
p -e ap osaq omoreo ou O~On[OA~ens t! ~ somqui sop s ~fOld-e ;;)SOpPI~X~ S~ll SOW!l[l) O~O
op ogo-egU!-e'sopezuoina S!t!:Jsy SOA!lU~~U! opopod ' UlQUO~~OlU;;)W!~S~I~0 ! O~ ' -e!ldUl-et! :) o~
mp~;;)"» arad 600Z A~p ~l g I-e sp SOl!~J~ so leAl~sqo O l ogoru~ sp O~oelS!a~1 . Ylnq!Jl p -e'
llV ° OZ sopruso sO - sred !uY;;)P O sp SOlU;;)weOIOsop O~
d~l (:
sopassaoou soiueiuour sou -e.l!~:)u-euyogo-elU~W!AOW ' arad !-eq-esaQomop sa OX ll-e) 0 06 ap
sspexrasqo SOSln~~1 ep ~lUOJ -e ' 0 ognnopa oursiusoaur op O~O-el!W!I~p soquodura a
I-eU!WOU ' OA!ln~~x3 ~ OA!l-erS!a~l s~l~pod so ' ~IOdold-eWIOJop ! I-eUO ss s~Qomop sans ~
oiuoureuoduroo -ep m!~:)~l lel~J-e YI~pod ° ssp oiuounrdumo ~p smour ousunrd opsnnsar ~
°llY 2: OlU~weOIO op o~on~~x~ -eN - 1 ' snb Opt!~!.J!IM °
-e A!l ! °S~p-eP
AI - o~omop arad (-eP~l-eW sonno ~ oumsuoo cp SOO!Al~S ap ~l I SOl!~~ sep !P A S-eSI~
III lOP- -e O~ O arsd 'S!~Ansnqwo~ 'sarqo SOO!Al~S sooqqnd -eml(n~!.I2-e~ ~ ~
II . ura serqo - r-elaa ' opscp onb -ePU!-e ogu !:)!U! -e sep ~
soioford - I l-eno ! A! s~p-eP sepsjnoup, -e sosrnoai IO! SOpUn ap u~u~JSll-ell p -e!lYlUn(OAs-e S~
8 OU [U 0:SUB Ud 1P p IU!UOW o oraxo j oto IOpalUU ' SOSln:>al ap alUOj BpU:>urs '
o oquadui UaW!AOWa 1 UI!a:>uuuy 0~OU ' s la Y oous oparopr 0 UPU!U opeunsar :}:>uuug ! OJ amds op
unq ranso s pe gOBPU:>:}JJU O de !dw! ru :} :SBluaw go o UB:>aw op ogu n ! 1!W!Iup OWS OU ~ O :)p
d ojuJ8ym !) AUUN - o:>!U U op OgOU!{ oiuounrdumo mour sup s
:}P S U1 l l:} .
wB:SlO a lu YI! BIBd IBnuy B 800l ) UB ' vo' § l o ap (.nn ' o uo oj uourap ouu s uro opan oxouv
S; '% auroi u os-op rod uq s 8pqO S'Bsadsaa S'B:} B19 ep S'B!l lawm;) lUO;) ! upuxy OpUnU s l au a!
u(aJ g6 o V m!a:>a~ ;) Up!nbn alUaJJO ' 0ld u8 BIBd supuw1 Z 600 ' apod l o~ las sapjpuadxo o ?lU ur
W' ZZ - sv adsaQ s 91uijpqO su J U! S nnunuo-j J~wm;) ::lp p W~ o
) lJu ' v 'o §£o up l .nI (·
o pnb qj ou u:>nqI)d smuoo S'Bp s aldnbu 'o!dp!unW op s sorumsuoo op ouv xo d 1 l msap Opd9 ::l !
°lJV Z£ - ;) UO S so:>s!1I W::lnl!l d e:>s! !s ozadao s U ep ::lj 1 IU o
:} PI:}X sp OP '800Z
WO:> ln:>:}1 S SO noq es) O~OUpU:>::lJJV:}P OSS::l:>X3ap A I:} ( AYl::ldnS op :} l !a:>uuuld l l op O
§ I0 Y soosu SO - S SlU:> ' SR:> S O aZ!l~I:>UO:>:} ' O~I:}S soprpuors
PIO ! SO!.IyU opnooje s arsd anno s omop Q:} s dwo:> ogu l 'SUPll:}WO
unW p! du V l~'l"'P ola[old ymqulwu:>ua ! ;) um~ (ud!:>!unW ' n:>aJ op og:Selnuu opuodord l OS S
§ Zo g - o salsa opu r moo sos u! Sny saluap ' g 0 x OA!ln:>a
up :nn "C
os :> uo S Jm O~ up l lBOuV u!lYluaWUOJO !:} s lJU) [unuullfl[d ouuld ou SOPBldw:}lUO:>:} ° o~ ' § ~o
lJV' vZ ogouJnp uioo soiuournsaxut sO - rouadns U Z I eui sas
du Oju~yl ooiun ::l O~ ' I .nI'l up '(
ou ossa~u! ep oxng 'UX!u:> openadsai 0PI1UBJB8 no opBss:;u8u! alURlUOW 0 upure ) l-m ° 80' §
so as llJ o qnn :} sopemocxo z sope U nb e ronbj olnm ' sa a no I:}JJO:>O Sp AJa opnuaref 0 nes
::lJSUR.ll I SRpU~ A SUpYlunrO ' sagouJado po OllP?J:> ' ogouua!lu sueq ep a o ann s !lYU!pJOUllXa 'SR
U!.IyW::lWUOIO UJud 600Z uroo ::lgoU10P S supuln:>U!A d saluoJ or op o nuo sosrn u op s ap
°lJV ~Z A!lV ::l SOl::l[Old sO - ! SOPBZIJopd S::lPUP su !:}'l
UPOSSU l dp!unw OWS!A! 'B Japu::ldap :} [ y pOlnu ap z u:)yp:}dsa la[ wa 01l6u '
1 :>::l J OAPU::l ' n:> l IUJnl ' OA!lJodsa ' SUPUllOAa u:>!U:>yl0~6UJ:}doo:> ap du ul 0 iuaunoapnroj o op
opspuuo s SRpUApd ' SUlanbu alu:}wos ympy:}uaq ap OApu:>npa J::llYlU:> ' S!SSU l (UpU::l ' !P?W :> 'u
- 9Z'W - 'Bpu~JaJSUUll V ep U lud!:)!unW OJnOS::l.Lop SOSln:>:}J
d m UJap:}d 01l6!m!lSUO;) up O:>!UI)oju~y [('
po OSJn:>aJ ' su j a UWlO s ep!:>alaqm jod o [udp!unw :}pepmqulUO:> ap 06!i\Jas ) 'lJ'B OL C
j, o nos r o O~JaAap [ud!:>!unW rd o eis r U1UO:> S OZRJd ou ep I 08 SU!P ' opmuoo s op oai s oiuounq
sv - o:>!u!) oJu~ymd sopnpnua SUPu!:>y:}uaq uroo Jn:>aJ S op SO
iiS ,
fP
-.: - ...
,;%.
~ ..
r
..
,- e:
e--:
~
~
~ . .-
~ ~
;' 1.
--".
- ~
r
ff
~r
.
If
1l .
If-
'
..-
..;.
-.-
. __;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f
•
,
f
O!UQWPlud ooqqnd O~J:}l opspuoud s soioford orqo OSJn:>~J ~p 0~6'B:)01'B UU SOAOU S
'lJV LZ pua W"' SUJqo SV - s uo:> U :} oiuour s op 0lloui\Ja
onpcro op ogonJado 'un) ~17 (.:I~1 up ·
OAI1:!S'SO!l~U~W1:!OlO sopeurarsord soiofczd a n!lYlunloA npu~l~Jsunll op SOSln::>:;Iluroo
n!lYlU:;IWn010!al su SOSlO~aJSOlS!Mlda soisnfs no sopioou un) ' Z9 ·(.:I~1 ap
[nd!~!unw ogou1lS!U!WPYnl~d saptumssn oglas 9S ogonl:;lpaj opuanb 'SO!U~AUO~sopnlllly
'PV 8l - ~p npuwl~dwM ap sns~ds~a sonno sp S~lU~
snpnOJOogJ:JS arad 600l n sooord 'S:;llU~llO~
PY' 6Z SBp ogonxy n a SBl!a::>:;Ilsup OgS!Mld Y - sasodsap
soxuoodsai ep SOlU~W~p onb n!lnpod n nlnll N.lS oU I OOl/£9 . I
sou SOlSB~sop ogon!ldOldn uioo 'og01:!::>!ldycp :Jp1:!p!lnpo.J.'WBs~ds~aop 1:!Z~lnlnNcp odnJD
onuop npnxy ogonlop n 's!n!::>~ds3s~Qonl~do no ~pnp~A!lY 'ol~fold npso op arad npn::>
'PV O£ - 'yla~apaqo nsadsaa sp oiucureoro op ogon::>~xaY
'pn) OA!lnIS!~:;I11~pOd Ii\. 'L91 '(Inl~p~d ogo!nl!lSuo:) np
Ol~l::>~a OA!lmaxg l~POd op OlNwy ou lndp!unw Ol!~J~ld op rod ~ op Ol!qWtlou n!lnpOd
arsd onno ' onuop 's!n!::>~ds3s~Qonl~do no ~pnp!A!lY 'ol~fold spno ap 'Yl~pod m!~j l:;lS .rod
op n!::>u~l~JSUBll sosmoar o-gon~!Idy cp ~pnp!InpoWfBs:;ldsaa op 1:!Z:;IJOlnNop odnJD urn op
_) _ 'o-gO!SOdSUnllY - o::>!uf).Ojru2Ylnd 0 n no oiueurefauaurar
.(Inl:;lp:;l.:I
cpsop enb as arpsnbuo SBU sopepuoud srad ~p O!~Pl:;lX:;l0 600l 'pn) I 'L91 ogO!Ol!lSUO:)np
'In!~ads:;lOl!P?J~cp auuoj su snJOlS~Ds:Jpnp!uD SBpOlU~WnOJOou s!np:Jds:;Is~Qonl~do no
Indp!unw oA!ln::>~x3l~pOd 10j rod opezuoma yJ~pod '!~I l!npU! s~pnp!A!l1:!'s6l~fold SOAOU
'PY 1£ ~lunlna - :;Ip n~u~wnolo o!lOfl:)~X~n '600l o :;IS
on yl~~:Jp~qo'Indp!unw o~!lqt)d l~pod optoojoqmsa pn OU ' 'O~ § o£ ap ·.nn
'PV l£ - 0 Snp!A[OAU~S~ps~Qonsap soisno ap ~IOllUO~ ojod
"C:Hn
J sesodsop SBpnZnnaJsn~!sy SBl~WSBU:J sspamda ~ op Jnuy on otojoroxa 'un) 'oV II~U ap
~S-Op1rnWOl'snp'YluawnOlo s:JQonl~do rod ssp snql!1rnldSBUSmS!A~lds!n~sy smotn sn osaq
o~!uf) oJn~Ylnd - ogros soisno sO sopamds sp S?Anlln
'pn) snp!~~I~qnJs::l '017 'I II~II ap "(:nn
'sOA!l~fqo snos l!~!ll0~ soisno snos lnBnAn ~ SO!AS~P oiusurudumo ~ SB~!Sysmour SBp
~lu~unUll~d ogonnnAn op sojod n opow op 'S!~A'Ysuods~J requeduroon 0 oiuouiudumo sop
'Inn1rnpnld ounld ou SOP1:!Idw:JluO~ onb ap n!lYluaW1:!OlO!:J11:!waln~:JlU! 600l Ogl:JS oiofqo
PV' ££ . snw-e~old sO - rod sopezuoud :J !:J1 mS:J
A- sa03ISOdSI<I SV<I saaos VUIAIU V vortana
- "
d1:JINnW 'IV
ogonZ!lOlnn arsd Ol!P91:) op s~Qonl:;)do ep ogonlnllUO~ arad oiuaunpuora S~ ~p SBs~ds~a
PV' 17£ - op n!l~u~wnolO !~1 V 600l roiuoo Yl~pod
'l dlI 11-e) · 0£ ' £1 (Z£ ~ ·
amda ep s y 0 ?1'B u 'B op l ~S ~W 'B~llS lU~ lO!l 13 Sse U! B OlBllUOOop BlOl ' ua ::lBUllO] Sl -e pq ::l p!:> e ll e
-e:) !dl BO'[ q BAl:,:)S p 0 O W!l !l ~ p ~ ~ PU ! U~umP!A l o' :':)P yl'B ~ O%P S'B lI sBlP::>~ J llO ~ lU S~ n p!nb 'BS
-e n 01 !1 Z 13 ~6 0 ~ W l~1 s~ d~ ~y!:> -e -e) ll 'l£ · ~d l Y e~ oj O Cd1Il Bp O~!U , ·
Vl1· £~ - lBllUO::>V g6~ ~P o ~do 1 1~ S~Q P~ o ai onp p~d~ pu ~l "!l ps
I '0 II P Cd1I'l ~ ·
urud euo U~~ SS~ O!~ B 11 BA Sy ps !I l!w B6~ P 0 ~ oquadtua ~ W!AOW ::l 6BlU g 1!~~~U!Jo 13 -e) ·ll £ I § '
1 ~:,:) !s[ og6-e da uur o siu ~ rarnprod oiuenbuo 0 ooxc ss o' pod 0 :':) l 3 :':)x ~ ln A! Oo l:,:)lq ~ er s nn epo
Vll · £9 dBllIn - 13sse op 0 :,:)l!W!I p~o P OlU::lWBP!A!PU ~ P!u!J 0 BU
A WO:J SVS:!IdS:!IO :nIHOS S:!IQ::)ISOdSIO SVO - I
~BS l ~~ SB -ep l'l n: ) llB' 1 '69 § 10' II (I-el~P~d 0~6!Ill!lSUOJ ~P ·
ld13 O OPBA ~ W uoo o ooqqnd osm no ~ mw Uo~lodw~ll~ B BUllOJ pe !~[ ' sqo a sopsxr os ::ll!W!I S
~0 !1l ~ 1! no reiuouma 1B ~ 0~6-el::lUnW pa S~ Bl~A l::lp~~UO:>'S~lOP!Al ~ 'SU::l -e Wp l!l! ~d ss IBo
-e ln Z!lO !lB A pod '-e ~l g W~ o Z 600 ' m!l~ O~lB~ S ut1J ::l 6 ~Q 's B lBl~lI-e os op arrunn B~ 131!~ll '
llV · L£ - 0 ~~x3 !ln AOo ~l0 ~! S[ -e d!~!unw OA!l B[' W~ !~I ::ll~!P
p sa oi s-e p SOl ~ O~~A B1S~ l rd a oistx s I BU ~ 01U~W-e11O~P ! da ur l 600 .
d -e~"!lm O - O~!U(l OJ s r osmoe s nrad se op s esod s ~P ~llO ~lU S
np 1l1 d 13) .11 zz' ~lBd ~ o~lul) OjB ' A ap rn'l -e
nb supo SB sesedsop uioo u l13oss~d g W~l~p~:>X::lo %~6 ~ W!l op ! ou 0P!~~I~qBls~ ~l lll3 . oz ' III
V U!WP ! S -ell 6 0~ !unw !~ pod IBd ~l ~ B 1BZ!l01nB l ~P 0~1BZ!IB::l roq as SSOI~d S1311X~ ::l S~lOP!Al '
~x~ pd~ ouB! I Ul ~l S~ o~!Iql)d ::lS ' P~ WBP!A ~ ~lU n] s opnogu -epd opepuoma l::ldwo:> ~ Ul '~ ~
Vll · 8£ ON - S o ss so U ~P ~ ~~ SS lOdw~l ~p-eP! ~!l -e' po
~s BUSOP!~~pq~l .111'1 llB) ' 1 OZ~ 6 sp :(.111'1
P~W ! SBP arsd l!Znp~l SB uroo sasadsop SBp OSB:> IBoss~d urossedanm ~l!W!I so S
' 'llV 0 - 6£ 3 pB IBd!:>!unW OA!ln:>~x O B ~ S S~lU!n~~S
AI ~P O~SS!W~P- S~lOP!Al~S SOP!l!WPB ura 0!l1}lodw~11~W1B~ ·
III S~lOP!Al~S~P 0~6Bl~UOX~- sonrsdnoo ~P O~lB~ ~O~SS!WO~w~
, II ~- !I SBp 0~6BU!W ep s ed s uioo ss SBlOq - ~SBllx~
'1 !~~ S OA!lBI ~
I 'S~lOP!Al~S B SBP!P~~UO~SU~~BlUBA~P Og6BU!W!I~- uioo l~pod op B!A~ld Og6BAOldB
Bl PU B' S~PBP!A!lB sudord s sp ~6~llS!ll!WPV 0 !lql)d ~ Unw B l IBd!~ ' op s onb ep ' W~ SO SOqWB
s~Q6ut1J no S~PBP!A!lBWO~ SBlS!J\~ld ~P O~Id ou so~mJ no 'I~d!~!unw 0~6~11S!U!WPVup
81 ' § I 0 sp :nn .' ~P og6Bl~llUO~B safno aiqo-cp-ogur 0~6BI~1w~plBn~ s~Q6ut1Jno S~PBP!A!lB
ouroo os ~P 0~6BZ!lP~1~1 op-ogur - arqo ~lU~l~J~l S~lOP!Al~S~p og6!nmsqns ~p onb 0 BlBll ·llB
·llV 6£ ~P Ol!~J~Bl~d - S !S~l ~ !~'1 Bl S UO~SOll l 'S!~q"!l -apuciuo
"
.,
.-.
.
'
: '. ~.
0'. . a,
.' y
--a
e:::
•~
~
r
~,.~
.~f
~', .
.- ~
r
ft
la e
e .-
fP
,' .:.:.
•
•
.•0-
.»
«
•
•
•
•
•
•
•
f
f
f
f
d :!I SS 'IVO
°SOl!a:)lal
no S!e!la1eWep og6RZ!l!ln e[e4 ogu 'sosao soiuauredmbo op epepoudord op opsranuoo op no
"ogoeZ!l!aOlaJ.ap SOlB1lUO:)ep sciuauooap o
wa epe0!.J!ssep sonno ap soiuotuop ssodsop onb 0 ogu 17£" Ieossad ap sBsadsao sellno -
SOl!d::l1a1ap no OpmR11UO::lop ' rod ogu lBZpapR1R::I B 'saioptxras op og~lfll!lsqns asodsap Ylas
uraqunn laAloAua oiuaunoouioj ap og6BZ!(!lnno s!RpalRW op sotuouredmba op opepoudord
OO!Ui) 0JBllJYled - O~~ele.llUo:) e opuenb dP p-ogur o- arqo
OV:)V'1SID3'1 vrnv .LIUrnU..
VN OY:)VlI3:.L'IV 3lIHOS S3:Q:)ISOdSI<I SV<I - IIA -
t::RIl
ou Ol!aOueuy orojoraxo ura onb SlOP sou a R!::IU~lJ!Aans lB!::I!U! soiucnbosqns °lJe) 171 ap
op 0In::lIY::I oiuourecro tuaios a Bl!aOal ap oiofqo nos op sopruse cp oioadun a 0PYluaurnolo
_) ou SOpBlap!SUO::llas sotojjouaq sasso opuoxap 'SBppalOARJ souour sossejo op SalUBllJalU!
oiuounosaro op og~BlalJ B 'oonuouooc sofiarduro SalU!nqpluo::l le!::Iyauaq no 'llpual a
op (B::ISYopyauaq lB!(dwB no lapa:Juoo Ylapod szorrueu o rejnuruso B SBlS!AWO::lBpY1nq!ll
llV ° OP 0 - '(BdplunW oAlln::lax3" opuanb 'la( urc OPBZP01nB
I17 § £o °C.flIl sp
!al rna og6BZ!lOln11alUe!paW 'SOPBP::lUR::I ' as ogu opurmnsuoo °llB) Bl!a:Jal ap R!OuI)ualoWO:J
'llA!lBBP!AJP sofno wBfas B~UBlqOOBled soisno saiouodns Ol!P?l::lOB ogropod 'oumnqtn las
llV ° It - sO somqui sopepeoaus ogu a sOPB~UBl ' uia SOlP:JSU!
YlR1lua ura lOlJ!A sods ap Og60pB ep seprpoui lJe) og~Rsuadwo:J ° 'PI § oZ: ep "C:nn
ap 0l:Jyauaq ezormeu oluawB~lO op OllUB1SUO:JBl!a:JUBuyno RpYlnq!ll sp alUOlWOS'm!a:Ja~
°llV Z17 0 - OlB rapsouoo onb OA!lua:JU!lR!ldwB no ' no og6uas!
lIlA - sva SIVlI3:D S3:Q:)ISOdSHI
onb Y1aAloAape a Y1B!:Jalde11 B1Bd 0 9lB Og6UBS oieaurauooua op opopod °I11nueOA!lB(s!lJaI
ou IBd!:J!unW BleW~J ~ B!lVlUaWB610 OZBld 'o!dp!unW op R:J!U~lJlO!Oll RU op!:Japqlllsa
wo 0 - £17 B YlR!AUa IBd!::I!unW OA!ln:Jax3 msodord
ogu .rudumo 0 oisodstp "lndB::I"ou oiscp °OlJPle
§ I 0 red!:J!unW BJBUIgJ V - ogu YlBllua oiuenbuo ossooor ura
BPVlUOlWB~lOlOl(RA!l::ladsal "('Bmm
led!::I!unW opezuoina B ramoexa e msodord Bp og6UBSB 9W 'leu!8po eWlOJ BUepYluawe610
opsqumreoua '0 9le Og6UBS~ ap Ol!aOUBUYO!OplaXa op O!::I!U! 600Z ' oA!lmax3 0 e::lY
§ oZ - 0 as old ogu lenUB e!lYluOlwe6l0 !Oll olp olaf 10J
u! s ~!l~lnosal op ~!:)u~!:)yn '
omf s do Aa oj a I~mu n d ou osan ~~~ IDOldwo:>~p oluaw ! S OS S sa s oprum s ~A!lOID' P OS rod
Vll ' 1717 - l~S g O oo u pis ar epa s S~S!e~al po sds sss IDO:) eijnur s ~
po :::> pq ~ xglapod op a n:) l OA! '
ll) l nenb SOW! o ~S~ID S O!:)plaxa op ' ar las ogropod a aou souoq x j:)la :) .rod '~luanbasqns O! a or
Vll ' 17 ~ - Ol!P?l:)SO S !:)ads~ ~ a a s! x soueurproan ' ou souoqe s
!pl ~a l-ed "B qo cp og6~!l~aJ r o sa n pu~l~dIDO:):;)ps06!AJas ~ W op ogu no n dp!u ! o'
:) O AU ~ O!U S lu~pad oW~AoD 0 IDO:) l ~ g os op S~A~l:).-el-enp~s n ~J9 s g og6el:).S!U!IDP~sp so
llV' 917 - 0 :)axg nl! al~d!:)!unw OA s pazuoma 'Y:). o mu!ss~ ~
Ol!P~J:)no soueiuouraoro Ssn -elu~wald J We!A~Jdsopszuome S~ a lu :;) ojed oA!l~Is~~ll:;)pod '
S!MJU so SOpOl sounjs ~ Jonb ~ ou W~P!S W op o!dp!un W D;)D !.l P' onuap !l sop !W S~l
'llV Lv - 0 Wn p!u d ~podo! l sopruss cp s~sloq J:;)p~:)uo:)'Y a ui
lS!SSV~p ~ I-e!:)oS~!:)U J ossod ssp onsepso 0 J~Zt1 ss b :;)Son J -e!:)y~u~q og p~'
lU~w~610 'Y o:)ared ~!l u aA:;)p'salu:;)J~:)ssossod op seseo ap auuojor a og6nl:j.s u el:;)J:):;)Se op !l ~
:).lV · 817 - oiucureoro oN po 0Z; 06 uo:) s ~ 'Y P Ol og6-e
l ~p-e~OM S ~Q6!sods!p ss s O!l'YllUO:)w~ '
:).lV ' 617 - g anuo !~1 ~s ~ JO~!AW su ~l-ep p s a n 6-e:)!lqnda go'
ep 00Z; 8'
/ 1
~!~J~ld 6 I~d!:)~ .;
Vl U1'l 1'l 31 ~~?Jd / 1'l~ W1l 1'l .l3Jf;)
" ... __ , ,--
-~
y
~.
~
•
•
.-~
•
•
•
.{•
.-
•
•
•
•
•
•
At
-..-"
----40' .
~
r￾ff~
~
~
~.
~
.
~
•
•~
~~.
~
r
~
..~
.-$
..•
.,
•. .0.:
~
.....-
~ *.~;,!lIt
~•
.~
-
, .
i~'1 ""' w ~ m i
! N. W W 91 ;.., -' W ""' ..... 0 (:) N'
:COI ""'W ..... CD-..jCD~ 00>0001
i en ~ CD ..... CO CD ..... 0 01 CD W 0> -..j CD ~ ~ ~.
i c I :... c.n wen:'" CD :... :... en ;.., ;.., ~ c.n CD ;.., ~,
,Y. WCO~~OW-..j~,,",~O~01""'O
; N! 0 0 01-..j ~ CO WOO -..j 0 ..... 0> 0> 0 CD .....
10.100000 -......-.....W -......oo:r.. N W -......~ N Cn 00
.~ 000~W01CDOCDCD010101000"'" .!
l_~ '_' __ " .~_ •• .•_ ••__ ••• •. _ .__
m
__.
en
"tJm
Q
"TI
(5
J)
~
.,i:l
ew.
.,.
r
.
~
.!i
~.
~
,
a:.
.-
•~.
~
er
~"
-.~
----~
.
'
ff
If
ff
.,
•
•
e:
.,
.-
..
-..A
"
•
e
G
•
fJ
e
c
c
•
c
C
4
f
f
«
!....a..I_
:N:N
;~;~
.W:<D
en. en
..... '<D
'~'<D
0.:(0
+UI: ......
N
..... en .
~:
<D '
N
~
.
(II
o
(0
. en
(II
-......
(II .
<D'<D
N 'Co,N co ~!cn
<D' .NjN
o' .en!en
s:~:~
"O:!"O''O
0; :Ojo.
I
N
N
o..... ~
b·
(II'
(II
W
(II
Co~
·0'
.....
.....
.~l_ .....0
'0 Co
.(11 <D
!~ ~
...... en
:~! .....
enl~
-..... '~;-"'"
~ ,.....iN
_11 •
X'
_
><
~
.
~
til
5.., -.III·
Q.,
0'
"tJ'
, ...
. 3"
III-
...
c)"
rn
'tJ
m
o
:;;
(;
~»,
o
3:
s::
g
....
8:,
tn
y:l
N
-.I
Q..
o
'-
§.
o
Q..
o
tv
o
o
00
N!
01
..... 0:
,
•
t
~
•
•~
f
•
•
•
•
•~
f
•
I
~
o
0.
~
tv
o
o
00
-
'
-11--'--" ---- - '---;---
1- :I: » 0 0 0 g,!
I , Ilol e, ~ c: :;:. <,
, 1 1- < < c - -,-0 I
I ;;0(1)0 iila. ,
:21 (I)@Oo()(/)Ilol»: :
i < (/)(/)en' 0 0 s:: o I ;
1
5: jo 11"0 m -. 0 0' ;
... 1en -, 0 en S, 0- z'l I
- :J:J Q. -, m '
o 1lol1lol-'-Ilol~en(l)1
! 0 1"tl:J ~ = en ::!, 0i ." ,
l
::::s II) &l - --- ,Ilol CI,m!
til leg:::;' o: o 1
1 2.1/ .... g »j:;;:
-I' °l~i I~ » ...
III», I' -I»: '~ 00'
111»1, ':::»11 ~
I
III 101
~'I'
/1
II» I I !
II t...j
1 I
1 I
I\) 0) c» IN'
"" en ~ 10\
c» CON \0 CD CD <0 (71
0) CO
~ 0 0'1 000, 1
:""'OCn<:o'O'O'O! I
.....0"" .....000-1
.' ~.,~~
,-.iil •.~••
.-~>.r ~ ii~ ~ g ! 0 0 °
~--
-'-----I
i i
g g g
I' .° 0 0;
l~ _
. __ ~~._.
_
oo°
j
oo°
-
0°o
~i,:'~-,I', Q. :1'~ -I-
~
-':,:~ ~ <II.o,3Ql ..... ~ ..
"(')IQIII!::. .....
1<11
" Q)'iO,OI<ll!B..1 : r::
·
0
1
1
m, '0
-
, a.
'
3
1'5)
-
n
I
; I 0 ~1~1g.·ICO 1 ! g. I -0 _. C1-' (/) 1 (/) i:?I:~'III'IIi !m:::lI-'"'2.oj :(/) ;2l.Ir::·5l o· 0 I~ ; QlI~!- ;:;:~I _.
a. :o.0I·Ql, 1
3
o"Olo(/):::lIIQl , dl»o!r::
,
10.
;:O
-
-
":::l CT' Ql , <II
-ER I'
~ ',10
Ico
1
=
1
I (/)
Q) ,-,' ; 1
I
n
3 a. IQl
<I::!
-
::;
"Q) I a.
» iii ~n '< :;;u (/) ~I~ Ig: I;;:· Q:
I
(/)
,CT I i -c .....
. IQ)
=
1
m <II
i
i(/)' -g
1e;;!B..
1 ,<IIi 5:
1 i ~. j<ll3i Ql, i 10.0 ' : 0.1 I 15'[ 0 I ' 18 ,9:1 (;), . :::l 'nl 0' '(/) ~ i s i ~
g,i g,' I iii Q.I"..... I' o.o:::l
!!!.I 1
3
1' ,(/)! I~
I ch '~I 'jij'll ; <II '-·1 0 '0 ::::l,;;;O::, I,~ liirl Q)i .: l'bl.i Eli . I 5. 101 !B.. i 13.
i : ' 1'-'
[ I i ,<II
'--
!
--1-
-
+ r-
-,-
-
-
1
£
I "",I . I ; I ,:::l i=---i II ! : 'I I'~ '~I I i 0 I ~'I'_"",II_""'I:wl_"""I'N~ 1
o ......co
- 00
Q
9 "'"..... I~I""'I~
0
0
' I I <II
I
gi '
I
i
!
1
8 iol I' I ! i 5. ,0, I' I 13 - -l- '-I--,i--~_-'--I o·
"",I ill ! i!=! W" . I , ~II i I ! I I
"'"
I
,
I
co' 1 i I : :
a ""'
;..... jWI""'!NI
0-""'
1"(0- ol~i 9 NiCD!~ CD!oi g i \ I ! I
_Ol ' : 1 ! 01 I I.
•
0: ;
!
1 ! j : "",'! - i+-i- -j- --I,
01
1 . , : i i~'1 i ; ! 'I I' : c.n I • i , ,O'_""'·I_N!~I~. N! i° ° 01- 1 ..... 1 ~ 1 i 910INi~''''''':_ :g: , 1 I I i :_01 . I ! ! ' 101 1 i '01' ". :.._..~_1.._j.~_~_j_J
.....
-.....
1
;
N
'
-..l'
-..l
l 0-
,
Q
.....N
<II
0 3. _
<II _
$: < ~
1'5 Q)
0
c:
0..... a.
...
0
n' ()
0
7
'
Q
. eg.
.~ CO'N!Q)
tv 3.
l
g
:o.
-..l <II'co.<II
a.
-
:
I()
(1) .....
:
1 Q!:
'- 0
:
i
o
=
~I : 5.
::s
~
I
:
0
:::r ,"'"
1 I a.
o
- i-
- -1
o(/)
a.
< (1) !B..1
<
tv
e
: Q)
o .....,
0
o
0
: .....
00
0' <II
..... (/)
co ~
o 3. _ 0
<II
0
~
- iii
..... :::l
;
0
1 CD ~l !'! w, -~,~ <I I
Ql
i
1
0
:
......
o
o
3
"'0
Q)
iU0..
Q)
(/;
8
3
Q)
(/;
11
x'
Q)
0..
Q)
(/;
::::J
o
(/;
-l
..,
(I),
(/;
mx
(I)
Ci Q:'_'
o
(/;
»
::::J
~s:
Cil
(/;
r
::u _
»
"
s:
"
•
•
•
•~
.,
•
•
•
.-
•
tpa
~
iE er
•
C; 00 6
OWaa U lSJ !lB I\ O1 .1\ O"3 - I n o~ podB1 QW!J U! O n nb ! Po
. VN X3 V13V1130 O S .::I I S8V SI
1 13 I0 30 H HOS3ZIH13 ~ SV'IHV'lN3V11V'
3SJ. V00 00 3Sdl J.1~ 0 J.NVS O
eJn~!aJaJd ed!:l!unw l !:l!Jn:mw ap
%
) ~$(
mw : P!m - 3S' LZ sp oqunj ep 800(;
; 1. ''1.0 ' .. ". .. - . .- - .-. .. - "'- --i- -'- 6P' gL.S ; g l£ ~ OO ;- oo -T··'· 9' g6~ , 6g:i6g r ~ oo ; O· O!" -· g, i.6g ' trn06
.. , -- . ---- -- .. - ---.--.- .- -l... --.- .. --. -- ---- +- . -- · -----, - --- -·.. - 1---.. -- -; - ·
. inumov OpBllnSa~ e op i 0' 00 ! 0' 00 I '0 00 i '0 00~ 00'0 ·
: SBlUaSa~ i 0' 00 i 0' 00 1 0' 001 0 0' 0: 00'0 :
,
i _
lBd !J .. • _. •. Bl!dB8/0!UQW I_. _. _ . _ _~. __ . _. __ i ___._____. 9' O 6v ' 9 gL ' 9£_I ....l. OO~ ' OO I 9' 6~ 9' 69 C; ' .69 1 --L: OO~ ' OO . .
i ._.. _.. 9.
' _. ~6g '__ vn06 ··
• _ • ._ _ •.~lVd I NQIN I O • ocmen : 1 • ~ __• LOOZ ,IA % ! 900l: iJ .. % i1.-- !fOOZ
VII'V .:I - l. aqe l e v )l .:I~ ' J.le ' Vo' oZ§ ' ! OS!OU III (
00'00~
00'0 ,
00'0
OO~ ' OO
1' OJ [!qlllU nD ::: S3- 6[ 0/68 - £
S WIl tl J s3AIV sp S[! Ag
.,
/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
.-
eJ
e
e
e
•
e
t
~
-
I
@
C·
't --.
.__)t
•
C
C
@
C
•
•
t
i
t
C
•
•
•
C
f
C
~
600Z
oa wous Jl e l\ll O 1\ - O!J 6a w a !ld'V e::> ~ op O s osg m sos Oql Pl oo sO w 'V e !l aue~o pa l'v' l\l Os
N'V X3 O 03 LJIJ .13 I:I S'V S I'V8 S
131 030 1 CI.13C1 I Z3SO Cl j LJIJ'V 3 .1N ClV 'VI S
S3 'V.1 OO 0 dS3 0 .1IC1l S 0 N'V O.1
led!:>!unW eJnl!9laJd ep !:>!In:>nw
) H ($
., " .
d ~J:lJ ~U! ~ d! re .L· O:) lU <fIl ! 1 :) nI ::: S3- 61 68 / -0 £
wn !,~' - 3S 'p Ll' o~nf :~; ..: ~,_: ' _~ __ : 'V" ~: ~!S'Pl ~ .__' ~_. _ _.. '. " .
. 01::lI::lH3X3oa OHI3::lN'INI:IOal'1S III ) = ( II_I ) ( j _ 6~6- 96 6~~ 98 ~- ~~!1'9 _ --= 6~£ . Z6 9Z0
:, _ ._. ._. . . __ ~ . . u)+(q-e)=(!») l L. (6)+(a-p)=u I _ .. _ )_ (6
!' 101 ,; ' - -. .- - --- - -- -------. .- -- .--. S~O'8L8 ' £L I '-'- 69 -S ~9 £<L ~1---.. ££S ~ 9ZV ' Z6
1 - ~ ~i6~ isa J9 !Jd op sO s s Pll\Ja O SO::>llqlJdsaJ 00'0 I' ' o' o fO - - - 0' 00
: Cl 6a Wl eJaE) a l pad aJ Pll\ ~U ::> el epos l B 9£ ' 09 9 L' £ 9 Ov ' H9 ~£' I 0£ 6' 9~0 ~6'
03 dS 3S 'V C1C108 S O S3.1N3 O 3C1S E) S3V111 d N3011\3C1 8 V1 Cl I O'i I !
ll-lOw'V Z ~e p o O e ll\l ep 0 00'0 00' 1 0' 00 ,
' I Ul\ a l.::! sagSJ ueu lao Jes II 0' 00 1 0' 00 1 0' 00
I UI\ Sa l! Wa U Ol S . 17 ~' O~g ' OO : oss 'oo oo i 17~~ 7 om' 00
03S 3d 'VS S d'V8 30 .1l 'V1 "! I
I 'Vd I1 8 'V 'Vj O 0 SO 3C1 8 SCln O a S 'V 'VN31l'V j I.1'V 30 O'V I\ OS i
, • -' • , + -_..- -' S'Ia'lOlnol1 ' - - ---"1 .-. (q) '! -- '_ a) -( - 'j -- - .
: . . _ _. _ ..__ . .._ ..:.. _ s3ds3a ~~ . __ . L_. __ ~~z _!_ __.. _l _ 90~ _. : _ ... _._ soo~
: ~~ ~~~ ~~ ·: ~~; ~ .-~~ s -a! s--.
===- ~ ~-=- ~ +--= ..-'-". ~' : l: - ~oo." :: {-~ .. •• ~~:~o>
I I '
: 'VI a! eU ~ O s ap ua s LJIJ 9 !al\ s ! ~17 ' OZg ' OO I gg' OOO' 00 1 ~~ 17 ' 17 00' oO
Cl ::>a all p e a 'V ~eua!l o p lV' a l l\ sO I : I
: 3C1 8 13 .1 30 'V 'V8 .1ld 'V1 i I !
.. .--. .--...-- -. -.- .-. _ .. _. -. ------.- ,, _..---.-.. -_ --f- -- _ _ _ _ .__L - - - -. . _ ... : -.,. - . ..
S'IO'lZI1'13H ! (e) I . (p) !
. _ _ ._. . S'I.l13:>3H _. __. ,.. _ i _ __ ~~ _L 900~ _l_ __.. _. OO~ . S
:lilli'll - .l eq ela c; ) :l~l ' e lJ' ov ' § oZ' PU! OS III (
II ! I I
I I
Ci
(1)
:::J
3i-n
1111 111
• ' 101 Q. ~
;:a
in§
I
(1)
1
1
m'
:;u "lJ
0
1 ' ~I ;
. III
'"
0 III
2
1 III 0
~ '" I~ '"o
III
0
iii
·
:::I-s￾ec
3 CD "
:::I- iii CD <
'" iii" I s
'"
III
... i II I I I ! I i ·f 1 1 - i I
UI 0 Co>
-
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0 0
0
o
0
0
c
'0 '0"0 '0 "0 0 o 0 o 0
- I I! I II Ii i I I I i I
::
nI IIIi r, ~o
c::
0(')
11)1 o
\.
3"
"'0
in<~
(D3