norma nº 500/2009

a~au!qe~ op o~!ajaJd
3 op opeJs3 dS 0Jues oJ!J)
eJnJ!aj.aJd led!~!unll\l ap !~!Jn~nll\l
eqex!de~ "31HONOOHd -
alloN owaJ:J.X3 op laJ\~lualsns
eUO!Oa~ 0luaw!J\loJ\uasao l
unV\l sop o~oeposs\;j ! so!dp ersd o
asuaur O~O!nqpluo~ ap [ e
(V\ld.:i) so!dp!unV\l sop ' ouioo aioo
o~oedp!lled ap opun.:l 0 aiqos
J e oJ\!ln~aX3 ! enlUaOJad 0 JeX l
JapOd 0 ezpoln\;j
!a1 alU!noaS ·
unV\l ! ed!~ l e ouopues na a noxorda
ooe.:i raqas eJew~~ e anb
'3.LHONOOHd rdN~ Uo O ~ · OlS · .L9- ~000/9LL
IN31SnS V 31~ON OV\l3~lX3 00 13/\ - vsvxiavo
~\;jd SOld!~INnV\l 0 1\;jNOI83~ 01N3V\1I/\10/\N3S30
nquiuoo .n SOO OV8\;jI~OSS\;j e woo aluawlesuaw
·lJ\;j ~ 0 e opezuome 0J\!lnOaX3Japod 0 e~!.:i -
.arad aIOJlUO~ap a o~on~axa ap sOJ\!leWJOU
P! SO~OJ9 S!eW8p a leuopeN OSsaJOUO~ 'SOP9lS!U!V\ISOSJ8J\
'31~ONOO~d op oiun] so a leJapa.:i a lenpels3 SOUJaJ\o8soe
lSU!o~oelUasaJdaJ ! ep o!dp!unV\l op leUO!~nl 1:>IHn:>nW ' s9J\eJle
lJ\;j · l o \;j - e JeJnoaSse e eS!J\ o~o!nq!Jluoo
~o!dp!unV\lop S8SS8JalU!
SOJ\!leIS!Oala S!elUaWeUJaJ\ooSO~OJ9sosiaqp ' so opUapUaJ8p
I sOpe!OaIO~JeJOalU!- sp o~ssn~s!p oiun] soe
e~!lqfJdo~lsa6 ep o~6eZ!lelUaWnJlSU!a o~ez!uJapow ~
stediojuruu s9lua SOp leossad ap sorpanb sop o~6el!Oede~ ' '?
Oldp!unV\l op oiusuipqoxuesep 0 weSIA ' '? e o~6ezllenle
enb s!elueWeUJeA06 segoe ep Jedp!lJed - II
s!euopeu sleP!Jo ~
soiusxa we 0ldplUnV\l 0 JelUeseJdeJ - III
e olueweo61epede '? Iedp!unw O~lS90 ep o~6ez!uJepow ~
oe se~s!J\uioo sunuioo seg6e JeJ\loAuesep - /\1
soouqnd .
sarspod SOled soiusunpueie sou sepepuoud wenblPul enb ared
eqeX!de8 elloN oweJ:PC3op sspepqapueiod 9 seuiejqord so
9JqOS sOlu9welueAei 9 soprusa raroqeja - /\
~laJ\~luelsns leUOloe~
ep sopeposse saouqnd saouuod 0luawlAloAuasea a opuestx
p e i sordpnmui soe oiun] o~oeluaWaldw! e a oessnos
seouuouooa Se~ll!lod ' JelnWllse e Je!l!xne 's!e~ua!qwe e slepos
ep o~6ope eu 'Oldp!unlAl 0 raiossassa - 1/\
seiuoo seouqnd .
sepelsuejd sag6e waslJ\ ' sep ouqumbs 0 a saiuaredsuan
11/\ enb soursjueoeui ep o~6e!J~ e JeluaWOl -
unur sop eplJ\ ep spepuenb eu weJ!jJalul anb Sapep!Aqe j sadp '
oueumq ' seuounsuoo ' sopruss ' ep eIOJ~UO~e o~6n~exe
lellde~ ep o~6ell~ede~ eJed soiunluoo souisrueoeui opueuo
laJ\~lue~sns leu016e~ 0lueW!AIOAuasaa op oluewefeueld '
111/\ ep sepeln~llle seuuoj JaJ\owoJd -
otdjourmu op o~6en~e ' :sepeJoalU! sag6e opuestx
ep seaJ~ SeSJaA!p seu 'se19lqwasse a soueuuuas 'SunJ9J
ep o~oez!ue6Jo eu Je!l!xne e JelnW!lSa - XI
sunuioo ' 1(
soouuouoosojoos ~ewalqoJd ap o~~mIOSarad Sledl~lUnWJa~u!
soianuoo no SOPJo~e aluelpaw 'sopeposse so!d!~!unV\l a
opels3 'O~lUn ep sonsoueug a sO~lU~9~SOSJn~aJap o~6ezlmn
ooo a Jelnwqsa 'JeonrUO~ - X r e reusp
S!eJnleUSOSJn09Jsop o~oeJednoeJ e "
IX - lSa ! epep!l!qeluelsns e JelnW ' e osn woq 0
"o6!:J.Jealsep 'OO!UI)oJeJ6~Jed
ou soppsjsqeisa Sal!w!1 sop onusp enb elsap o~oepossv
so!dp!unll'J sop o~oed!o!lJed (lI'Jd.:i) ' eled op!Oelaqelsa rss e
woo 0 31~ONaO~d 'Iesuaw lenlueOJed we aiqos 0 j ap opun
Olnlels3 ' elU9WeJ!aOueu!J~J!nqpluoo !opnonll'J ep o!dp!unll'J 0
06!:J.Jeou sepp9JaJ sagoe 'rousiue seu ouroo uisq seiuosep ou
:J.I'v' " £o - JealSno eJed 0 oiuauiudumo sep
e (oiuso %O'l oiuod SlOP) oisz op (oiuso rod ·Wd:l
ap epaunureisp eOlJoiaisno oe epauusep %l'O SlOPoiuod oisz)
§ esuaw o~O!nqpluoo ep eloo V - OO!Un I'
,
oe speuusep Jas 31~ONaO~d "600G ap oiojorexe 0 aied
e O~O!nqpluoo e aluapuodsaJJoo JOleAou le!oads3 Ol!P9J8 ruqa
lJV " 017 e opezuome OA!lnoax3 JapOd 0 eo!.:! -
o~oeo!lqnd ens ' OP~JlUOOwa sago!sods!p se sepe60AeJ "
":J.JV 90 ep elep eu J06!A urs auus !al els3 -
,
0 "600G ap
ledp! n 'Ol!aJaJd
laeue~" sed : Ja)f:>ew6e