norma nº 507/2009

"'" ,r
" ,
. ~ OAUaSaaa o~~v I UaW!A l 0 3 mmd- rram wm:: n !-l ~O UQoq O"rra mo
e ;}uoJaI<;l,L s (a;) L£ IS - 0 II 9 £ - L I S - £0 II
' n n) I) IJ .Id -e 5 ~S -e o s-eq~S FJ ~ 'o Uo 0 '1 UCl;) O.:q ' nW o !-ITl o-! 3S ao - -r 6(:; 880- 000
dJa al Ol! Je nw !)!u d! le pe lVdl~INnlN ~n!13:13~d 30 1~I~n~nll\l
LOS oN 131 GOOZI
!Jnan/IV a!' s3 op opel 3sd JJ ! 1 ·olues 0
!o qos agds se
°
daJJ wlaJ O aui e n/IV op ou dJa!u ! o pa
e ia ro no a en ~Jo o/nw o e sa u/no al 1a/:
d sosse M oe w ae >t '.Ja ; ee ze ae nb i e e ?:) Jew e d!a!un/IV /e
0 d aJ Ja 1! 0 /IV n !u pde p / a n/IV a S3-ppn ' SJ· el't1 U ae /
eied l OP a so SO ! !al sO l S!e6a ·
'v' lJ· ~ 0 0l Ja P unV\l op oP9l ! dp ! p o a pn~nV\l p ap!J\!p s- wa a z a seueqm seuo z uo se anu si
jsd o uad aui no e sepe~!!!luap! oueqm qe x! ouioo o .
§ 0~ · o~s o oz seperspisuo u se m eueq u s unV\l o ! p o!dp a n~nV\l pp o seaJ~ se n uno soi n se
I s - apa ~
suoo r pe seper z seueqm seuo '
§ Zo· 08 us p! eJa - as onauruad ueqm o w!1 0 l! a l Ja p Jol ! ~ se 9J\aJ~SUn~J!~anb le J sea
ax np j oz se sep u ossp seueqm sa u ou sei § 0 ~ lJe alsap ! 06 ·
§ £0· o~S o se s!eJru seuoz saparapisuo p JJal op seaJ~ sieurs ! 9l P dp!unV\l op o ! o'
ap S~Pl J\! b SO n ! e p lUa !!! eqe ssueqm sauoz se We~ xi ossp o u sei .
'v' lJ· o~ S~ al eissp SalUeJ6alu! seuad o ! os sui soxuoadsar snas a sedew ur sieuo
ruu tu o jdj o ~!~pn~nV\lep
I 9U'v'- XO edeui :~O e ui e ur ossp ieuo u ep oxu zou op apas epeuuuouap eusqm e
lS!P l!J ap O I eJ q eue!e ·
II v - usxo O~: a edeui w owa pel ~sep !l!J ep OJ\ z euo m sp aueq u es epeuuuo ap op
eoa ·
III 'v' - uaxo £0 : osep le!JOwaw a edew u oxu p p epepueooi ep eueqm euoz e a en6v
.-
~"" o~V asaa a u oJ\ l 0lUaW!J\ m3: rre - mmurwd ;: p!-ffi :r® Ot rreUIl ~" mo
-- P~ oJd s;m L~) ( L£ S £OII-lSL£ - 9011-1
W n) n I) IJ S -e5-e.ld ~ q~S o -e !ls ~o' Uo 10 ' :) ~ O.llU ' :mw : !~J.Ill - S3: - 08860 :d3::) - 000
!alaJd lnJ . :>!UnWe l de ap l ~nlI3:13~d 30 'Ydl!)INnW I::n~n!)nll\l
o~Jal\ap ~ seoeid Ja saropezueurs !nas opueoipin U! WJ~~a 0!:::l ! OU '
V~· £o l\ se sepoj l d oe osssoe ap sepe~uaw!l\ed se s suiu n dJ:::llUnll\lop oueqrn o ! o
09 ) sa eiuass ( e:)!lqndens e sode seip ~ o~ '
~V · oV ouanuoo wa sag~!sods!p se sepe6ol\aCl ' a!al e~sa u ap ozaid ou Jo6!1\wa ~JeJ~
J
~
•
•
•
•
•
•
..
•
..
..
..
..·P .'
. ..
..
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
..
.,
- (
•
•
fI
~
fI
"
..
.,
"
_.
f1 8
..,. [ ~
.-
..
O:)Il:I1.3HINYld '''Il:IOH3H - - Oa"I:)N3l:13:i13l:1:H03~
I,
j
d
~
1
.1 •
01 . )
~:J
53 - I:lnm::mw
OH~3WIH3d 30 OIdI:lINnW 00 3035 Ol.nl1.5IO 00 ONV8Hn
, '
Nl) wa oJ ap A9 UJ! as~a6 ~s! J :ope OT e 5LJ uO oJ WJ a ui ed a a ua ui -oxa
.,
' ,
S W3.lSI 3a V , SVmfN3a~OOJ : 5arOJd g Un- W.ln o ! iMJ ASUeJ.leS a wap eSJ a )J: ~e oJ
}j 3.::13 }j )!.::I'fl:I90.l~V:) VDN~ : :V sn.::l o ill s :wn~ea - pes - 69
i'
f[
i!
:i
r
L
t.
!
:I
i
~.
.:
,',
tv w Jn : lO cm - (apas) t51>8££ ( LO 09666L '8 L£
Ov :JflW IO DH - (apas) ££ 9£t-8 , 5L' 666L 5 86'LZ
, _C6 W n:Jfl Dnt es) - pa( ££ 81>1>8 ' 1> 1 'L05666L L8
8£ ' Wfl :i 'IIfl I::>I ) - s (apa 5v9££ 'l I£ 6£666£ £ 9' 6
L£ DI'IIflJflW - ) s (apa £ 058£ oL ~ v5 £ l666 59' 1>8
E9 flWJil Dltl - (apes) 1£S8££ : ZI>' L 86'SSZ666
SE flWJ IJI'IIfl - as)' p (a £ 65S8£ :' 9L 90£666l ' v9
v£ JflW fl I'd D (apas) - LSEE OL" ZS L9£666L ' 91
EE :tnJflW n D- as) P(il £E 61'8£L8 £6 66 £SI Z9'
ZE JflW fl 'dI D: ) as (ap L££8££ ' 9S £V'89Z666£
£1 Wfl DI'dflJ - (spas) ££ 8 608 ' 05 981666L ' 08
O£ flWJfl I'd D- as) p (a SSS££ 9 £S' L66 98Z6 ' 81>
6Z flW DJ'dflJ - s) pa a( ££ 9 016 ' LLZ666£ Z9 ' Ot
8Z flWJfl - DI'II ) sep (e £ 06'659S£ £ 666 Z ZO' 81
LZ flWJ DHIO - es) p (e OL88££ ' S1 6t(SLl666L
9Z W DI'IInJfl - ) (apas I>I>'SZ68£E 666£ 1 09 ' £6
ZS D.I'IInJflW - ) s (spa 6££ 50 '6 OL 5£'691666£ ,
I>Z Wfl D.I'IIflJ (apas) - £E 1>1'9Zt666£ Z8'OZl6
EZ Jm~ fl I'II D- (apas) £ 6E £Z 8'I> 1 1666£ 0 '8 09
ZZ flWJfl 'dI D- (apils) ZS'9a6£E 666L 0 S9 ' £9
IZ Wfl IJI'dflJ (apas) - £ 666L ZY'S£v6£ 0 60 ' 9Z
OZ :JflL~ fl DI'II - ) (apas 9S'£996E£ £ Z666 01' £5
61 W' fl :J l:Ifl I D as) - p (a 66E£ : 01 Z£' £ £v0666 ' 95
81 Wfl DI'IIfl:J - ) s (apa ' E 6£ £ ZE ,' Z6 9Z'9E9866£
£1 W DnlO:Jfl - es) p (a 6E£ Z£ v,' £I 05'66v866£
91 Wfl DI'IIfl:J pas) - a( ££ 96 6Z 866£ 50' 1> 1>£'88
st
flW DI'IIflJ - s) a (ap £ 9856£ ~ 866£ £9 I> ZZ ' 91
I>l Wfl 'IIflJ I (spas) - D , EE56£E :' Z 1> 6£ 6 1>'8 ££ 5' 1
Et l'J fl Jfl 'II I IJ ) - s (apa Ov6££ I 91'£6£866£ 85'
z flWJ DI'tIfl - ) s (apa E£ 5LZ6 £i l> 8E9866£ ' 6£ r
t t W IJI'tIflJfl - s) pa (s Ov06£E , £1>' »'5£1>866L
JflW fl 'II IJI as) - p Ca £E 86ZZ~LL 66L 908 9' 1>9 10
, 6 "IIflJflW JI I - ) s (apa V61SE£ 'i £9 £6 LL6 5 90'8
Wfl fl:i 'II DI - as) ap ( v£'0£9£66£ 1I>i6808E£ 8
flW flJ "II IJI - pss) a( 08E£ 8£' 6Z 9£66£ 0 9£'5 £
Wfl J IJI"IIfl - es) ap ( 8££ Z 61 ' 8S 1r£66£ 06' 5£ 9
DI'IIfl:JflW - ) s pa (a 8£E Z91' 16 £ 901>£66 ' 6£ 5
flWJ IJI"IIfl (apas) - E£ 98Z8 ' 9l 66L L 1>9'I>£E v
W DI'IIflJfl - ) (apas ££81 £8 ' 90 L 5L'Ol>tL66 c
'tIflJflW I IJ - (apas) ££ t8 '£S 1 1> £U66£ 1' ZZ Z
WJfl fl IJI'tI - pes) a( OI6£EE ' £8 6£ 6 '651>£ lZ 1
::l X 'p~o0 OO::l ~ A 'p J\ !~~ :l iIl iIlP2P!l~O'
LS >nw mln:: r: - (spas) EE OOS 'S I> S 6L66L l> 'OZ9
9S W n::>n I'tI :>I - (apes) EE S Z6Z ' EE 6L 6 S'911S I>
SS nw n:> I'tI :>I - as) (..p ££ 8£ '89 9£ 6L 6 18 0 U'£
I>S nw ::> I'dn ::> I - apas) ( E'LI>1866£ 6l'011>8££ I>
ES . w ::>n I'tIn D- ) (ap..s S8£E 'I>O lE 6L 6 £1'6££8
Z5 w n:>n I'd D- S) 3p (3 6£8EE 8 8Z' 5£'S98866L
99 . !- 66 88 18 LZ' IS W 'dn:>n I (:ap3S) - D 9£8£E 1'
OS W DHm:>n - (apas) 8££ 1> is'Z8 L'65l666L I>
61> W DI'tIn::>n (apas) - ESEE 8 Z'Z 8 6L 66Z E'~E 1
t> 8 w n:>n IJl'd (apas) - 8EE 1>t> '6 1> 8 6L 66 Z SE 6E'
£1> ., nw ro l'd I::> pas) - a( ZpSEE p 9' i . 6L'SZE666L
91> nw I::>l'dro (apes) - PBEE 1 1>666L 65'9 Z £'E 8
I> S W n::>n l'd (apas) - D E 8E lE S'i 1> 6l 6 a1>6 ' 60
v1> Wn :> DI'tIn - ) S (3P" S'LOS666L 68'8LE8£E O
(1) Wn ::> Dl'dn (apes) - : EE 111>8 5666l 5E' v Z'E l
1> Z Wn :> .n I'tI :>I - ) (3p3S 8£E v 6'6Z 0 9666£ '11 55
.. .. ._

- lI.l3WINV'd 'VIlIOH3W I - OOVI:>N3113:131111039O:>
mw aa : l:lum - 5a
d I
3WUI3 .l VNVIV9V.lI 30 O.lUU5IO 00 3a35 va ONV9lln 01l I
•
OIdI:>INnw
SIS 30 VW3.l :J 30"tfOO N :s'v'OV Jd i3fo 5 Wl.n o~ - n U Ji3A! Se J.l e USAa p eSJ a w Ja j Jo~e
I"tf .:E :JVDN~~3 V .l"tf <O V:JI.::I'y"d9 : sn.::l O l P5 eo - ~ wn : peS - 69
~
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
• "
•
NI) WaJ Opa J\ ~J Jq ~sa a6! s opeJ~ : e 10 OL oo uj o uu a w ede a ur au xa o￾L JJ V8 VNVIV - >nw : n pp 18'55L~EE 80 96551 ' 5E
9 JJ V VIV8 VN - w :m: ppn BSE£ I> Z' 8L 08 1 6E9 v'v v
. 5 JJ V 'o'1'o'8 N - V W ppn:IO U'086S££ 08 1 £Z'£El9
VJJ VlV8 NV- mw n: pp E 9E 0 B6'I>E L819108 v' 5
"
£ 1 .1 V8V Vl VN - w ::m n pp E 'LLZ9E v5 09t08 Ov 18'
Z V..u 8VI VNV - w :mn pp EE 9 '5v£ vL S 10 Z585 £' Z
t 1 lIf8'1f.1 IfN'lf - mnw p!J £ S£ Z 66'10 5WS 1E U'9
1\ lJ~ ! a:) :)o, e pep!l a :J o0 JP' X 0:J J0 P' A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
J
•_\.
•
•
~
•
•
•
•
•
•
•
1
•
I --
~•
•••••••••••••••
..J, II••
fJ
.."
.-
fI"
fI
II
fl
'
!
..,
-..
..,-~
wi
..•
..
..
..•••••
..
..
..
;
. ...
4
ooz:noll
/
•
•
•
..
•
•
•
..
..
..
..
..
..
..
~II
Wi4
..
..
__) (
...
..
..
.,.
..
..
..
fI"-
fIlA
"
[
..
...
... ~
~
...
..
..
.... ~
..
AiiIIia
~
..
..
..
..
..
: ;:; ': 3'-
_ ....
... .,.
-;:; .. ,-.. .
. ..., • I
j
1.
iVIlIOH3H - O:lIlI~3HINYld OOVI:>N3l13:13l1l1039 -
.' 1:>llIn:>n ... · - S3
Oll~3W1l:l3d 30 OIdl:>INn ... IVOS vn9V 30 30vonV:>01 VO ONVSlIn .I • _ '. , .I
I).N WCl OJ pa1\ ? !~ a:> ~s afi ! s~ 0 :oPeJ 1 e n oo u auuoj wede a ur a au ox -
IS S 3a VW3.l :> SVmtN3a~oo : Jd Or 0~5a W.ln - A!Un aJS J.l e e US JaA awap eS J ::> J0=le
;:13~ 3 ~VJ VDN:ru .l I;:I~~O :> osn;:l :V Pl =lea - S wn : sep- 69
... . IV
n - '0'08 vn~y wm: !Jn p S£ 9Ul ' v£ 0S 10 V6 '£ 5 17
01 v n!) a v ov - :mw : plJn £S SSl ~ 1l0S tZ' 9£ 5' U
6 !)Y O VOS V - mw : pn p ZS£ ,
'980 U nos 9S 6'9 1
- >nw : n iJ lJ £SZl Oti ' EZ S tlO LSI 517' 8 . !)"! VO 08 '0'
L V O~ V80 '0' - mw : n iJ p ;:5£ 6£ i' 1> 8 1108 9 917 ' 91
9 !)Y VO '0'08 - mw : !ln p 5£ Z5Z £' n08 66 5v LZ'5
5 y~n 'o' a 'o'o - wm: npp 5£ 1>Z 86 L' L 171108 5S' 6L
1> 8 vn9Y 0 '0' - mw : npp £5 95;: 1 8' £ 8 £517110 ' £6
£ 9Y 0 a V ov - nw J Jn p! £SZ 51>5 19' oe zrszrr s
Z 9Y V0 '0'08 _ w Jn n pl-l £ ZS v IZ' £ O 80 Z'zszn v
I 9V 0 voa V - wnJ pn p £ Z5 61 '6 lL a oorto sz s
J\ ~ l-' :)! a ol :) el 00:l apep! Jp' X :l pJOO ' "