norma nº 519/2009

oN I:i'I S 600Z/61
£IOZ'B 010e; '
agds!a orqos l'Bnu'B!IDldOU'Bld0 arad so ojoraxo t so ~p
noxordv alll!n1J~Su OUO!:)U'BSno ~ 'P'T
ZBJ'S!B15alsag6!nq~lY .roqns onb 'B 'Bl'B~J Iudp!UnW
\J:op l'Bdp!UllW Ol~~J~ld0 i sans ap osn ou 'S3!!:)!ID:)nl
onb ID'Bl1Jalll! mso !~'l '
a sanranooop sesedsop snu soxorrv sop UU1l0Jau 'upunll!lUO:) 0~6ump ap
UIal~S u sosmoar sopnoqde UIa sescdsop s'Blap sanno a lUl!du::l ~p
snos UIO:) S'BUl'Bl1JOld soxuoodsar soxnofqo ' ~p salUBlUOUIa S~lOp'B:)!PU!
lll!lSUOJ 'BP '0I 0Jul1JY1'Bd ! l'Bl~pad 0~6 ' opua:)apq'BlS~ ' urad 0 'opojrod so
UIa '£IOZ u 010e; 0!u9!lpunb onrourudumo O'B oisodsrp ou ll'B' 91 ~'
'w lunuu!mld OU'Bld 0 oprrunstn u:)!d -01 arad o
soxuofqo sop!rr~pp SO:)!1J?l'BllSa amd opopad 0 , OU'BIdop '
uaAo1Jo~6'Bm'B {. sopenrauo SUW'Bl1JOldUIa I'Blu~urn amd sop ~:)U'B:)I'B0
W' sp l'BnU'B!IDldOU'Bld0 -oZ 010Z 'B'BZILrn1J10'£10Z'B
srenus S!~IS'BUa onb UIanhg~poUI S'B '
S'B!lYlU~UI'B6lQs!a'l S'BU'S'B!lYluaUI'B610s~~a~a ep s!a'l S'BUsopexrosqo
· 'w 0£ - sag6'B a S'BUllU1JOldSO oisap O~l~S OU'BId
O~:)Pl~X~ 'BP'B:)~p s'B:)gp~ds~ ~ S'B~lYluaurn610 '
'£ IOZ ~ ZI OZ ' I 10Z ogras S~Z~al~a ~p S!~'l S'BU S'Bp~:)apq'BlS~
W' 017 - sy sopepuoud S'Bl~UI~ arad ap SOU'Bso 010Z '
QP oxuofqo :QmQ~ QP13~y!SS13PQPU~S'QP!~~l~q'BlS~ ~pu
l'BlU~ill13W~AQ~ onb run 131n~!l.m onmfuoo QPU'BS!AS~Q613~P 1? Q~613Z!l~l:JUQ~
I 13ill13mQld ., : oiuaumnsm Q~613 13p Qg613Z!U13iJ1Q~P
_J"
Q~6p~J13 zod ~S~lQP13~!PU!
S13p131~~o~s ~ ~P13P~PQS ~ ~lU~ill13l~l!p SQ6!Al~s sopmjnsar ~P SPAJSS13d
~ sucq ~P 1311~JQ13Uurennscr :Q~!lSH13U!d 13ill13~Qld {13
"QA!l1311SU!mp13Q!Qd13'0 13l13d~ S13~!lnQd~P Qgls~~ 1313113d
'Q~Hqt)d l~PQd '0 13l13dSQP'BlIQASQ6!Al~s ~P 'Bll~Jo 13Uureimser :s!13!~~dsa
~P 13ill13mQld (q orodv S13~.ry ~ QA!l1311S!U!lllPV
13Z~lm13U :m~
ens 13 omrojuoo '13p13~g:!SS13P13~lU~m1361Q 13 QPU~S '13!l~qu~ill1361Q Q~U
13113d no 13!lYlU~ill1361Qros QPu~PQd '13m13~Qld run ~P QA!l~fqQ '013l~pU~l13
II - :Q~6y oiuoumnsur Q~613ill13~Qld ~P onb !nq!lluo~
J ~Q~61311S!U!mp13pQ~61313polu~ureQ6!~Jl~d13
QU 'oduroi S13P mmsar smnb run onb ompord no Q~sU13dx~1313l13d~llQ~UQ~
oxuofqo run QPU~AIQAU~13m13~Qld run ~P onmfuoo S13p13l!llT!lS~Q6131~dQ~P
Qg613um.I2Qld ~P QlU~IDnllSU! :Ql~fQld (13 amd '0 .m6U13:J113
otressaosu "Q~61311S!u!illp1313pO~61313pQ~6u~lnU13m 13
S13P'~lU~U13illl~d ~ QnUJlUQ~ QPQm ~P ill13ZH13~l srenb run 'B:nnS~l ompord
S~Q6131~dQ~p QlUnfu~~ run QPU~AIQAU~'13ill13~Old urn ~P QA!l~fqQ '0 onb os
~p13P!A!lV (q : .m6U13~I1313l13dQ~613ill13.I2Qld~p QlU~IDnllSU!
SQ6!Al~SnQ suoq ~p 13illlQJ13qQS 'Bl~l!P Q~6'BlS~ld131lUQ~ "
S13P 'Q~6131lS!U!lllP13 srenb run 13l1ns~1 Q~U 'ompord Q~U ~ 13l~~
13p S~Q613 ssp QlU~m13Q6!~Jl~d13 no Q~sU13dx~ 'Qg3u~lnU13m 13 13l13d
:l13p~dsa Qg6131~dO (o onb sesodsop uronquiuoo Q~U
SQA!WllT!lS~ Q~S S13~lU~m1361Q S~Q613 ' S~l!llT!l uro QPU!t1lHS Q~U 1?
"W S13 lU13d SQP!:J~pq13lS~ SQl!~~U13Uy S~lQl13A sO- 09
:) 9l P'BSOl!P ! UO!:) 'B! S°
Old m 6'BW'B g 'BP o S dsop sesa x~ ld ~ l S'BUS'BSS ~ 0 S! l W'B6 ~ ~lU S'B ~ tna sons
IBntrnB!lYlu~W'B610!~1 BUsBPBA!l~l~ S~Q6B:)Y!POIDsanno °
01 SB~lU~W'B6 amd IDO:) no lOIBA op s~Q6Bl~lI'B S"BIDO:) S'BI-YZ!nq!WdIDo:)
op si a o~!lm ' opezuome OA!ln:)~xH .r~pod 0 'B:)Y renbope s~Q6'BS'BPS'Bl~WSB
.I'Bd ~ O:)!U[l oJ'B.n5 - a~. OP.IO:)'B UlO:) 0 mdao ou oisodsrp ,
B:)yp~dsH !~'1 ~p ol~fold no Otrnld °
ord d ojod smso .I~POd H A~"Hop !~'1 ep ol~fold cp S9ABll'B'OA!ln:)~x ! op OgS
!~I msap sannnsuoo ' Ogl~S s-eIDBmold SOAOU~p ogsnpu! B OIDO:) ID~q
°llV l: s- V d~p og6Bl~1I'Bno ogsntoxc J S~Q6B~ SBIDBmO
J. l_
Old m BW'B °
onb unmq!lluo:) s~Q:)'B:)Y!POIDSBlS~ ared op OA!l~fqo op og6'BZ!lU~l B
! J!npu sompord IBnuB!mld OUBId op s~Q6'BS'BPS'Bl~IDSBA!P~ds~l ~ ' op s ap
°llV 80- :)!d B H l~pod 0 x 'l'Bl~ll'B 'B 0pBz!l0lnB OA!ln:)
HuOID'og6'BlU~ID~ldID! : OlU~IDB10 " 6'B!lBAB g °SBW'Blgold ~P OgS!A~l~ O .
djonud r so ~ Yl~PU~~ldIDO:) ~ ~PBP!A!l~l~ ~ 'B!:)Y:)!P ''BpUg!:)!J~ ep
°llV -06 V so 'BmAl~sqo I'Bntrn!lllid <?trnld op oms~~
°OlU~W'B!:)U~l~g~P SB:)!lsJl~lmuB:) IDO:)
s~Q6'Bm.r0lll! ~g l :)U~ ! S!'B ~p ~ amd oiuanrafoutqd 0 orodn 'Otrnld op ogls~g ~
001 °llV - l~pod 0 H !S yl~ltrnID oA!ln:)~x S ~P BID~l
oroxc j Ol!~:)trnmJ ojo °
og6n:)~x~ 'Bfn:) S'B~lU~W'B610 s~Q6'BS'BI'Bnu'B!mld os-sfutnsar o:)!ul). ron 'B
°llV II 0- W'B:)!d sspesuadsrp Otrnld ou 0~6'Bll!mp:)s!P ep
~p OlqID~Z~p O£:IOZ
'B sOlPl~ IDO:) 'og6'B:)!lqnd .mred ~p I 0 oxp o.rptrnf op OZ 0 I 9l'B £: 1 op
llV ° !~'1 'BlSH -oZl 'BllU~ nns ~p 'Bl'BP 'BU lOglA ID~
lJHdffiId
ID to ~p olqumz~p ~p 600Z