norma nº 520/2009

, O~\f AloAuasaa 9 ! 0lU9W
n :> IJn :> 1
d aJaJ w l!JJl4! n U~! ed l pa
- rreUl::a d IUIUl Um: pn p) @ rreunOt :>° UlO
duoJdld~ s a;) ( SL£ 1- 9011 £ - 1SL 11- 0£
~13.Id S13qds o~s n O~ ' Uo 10 ' ;) d O.IlU ' uw :> pu p ::a- s - ;) :d::a 08860 - 00 0
VlIflJ,I3amId '1VdI~INfi:W 30 roranona
N 13:~ o 600Z/0ZS
!:J!ln:)nw ;:)p urad 0 orojoraxo ap Ol!a:JuBU!d °010Z
g: ;:)Q Bxy o Bl!;:):Jg([B BW!lS s :)!linW op sBsad ! o!d
:!~'1 ~lU!nZlgsB
cnb B BIB~J IBd!:)!unW noxords oZlInUlold na a
0 IBd!:)!linW OlPJ~ld sp !:)!ID:)nw - Sa ' SZBJ B l;:)q
)l !l BlU w s;:)Qqn ' S!B;:)lsoiuoznp ;:)I!ill ;:)AOUa BlU!ll ;:)SOlU;:):J;:)lgS C"
g U ;:)POI!g:JUB 010Z ' W;:)Bs;:)dsaa B BXg g Bl!a:J;:)([B BW!lSa $([ 0£ · 6£L · 00Z ' 00
·J.lV i0 - 0 WB:)lO a !:J!ID:)nw op o!dJ:J!linW op IBI;:)£)olu - Sa ' a0 BIBd x )l;:) ~ :)! ! - O
;:)P S UqOP t OlU;:)Ul S:
;:) s UO:Js;:)Q:)B:Jg!:J;:)d S ;:)lUBl S ;:)UB sop X P'l mssp SO ' ;:)lU!M;:)S SO uroo S
IBl!dBJ ;:)p ;:)S;:)lU;:)llOJSBl!;:):J;:)([sarmo ' SBP ;:);:)lU;:)8!Aog:)BIS!8;:)'l Bp BUllOJ BU
J.lV · Zo - V tq.!~:)~([ S~l ~ ;:)p Og:)BPB~;:)llBB ;:)lUB!P;:)WBPBZ!IB;:)l soinqtn cp ;:)
L 'B1O 1 r=o $(1 O£ O 6£L 0 00Z ' 00
- (I ~~ ~ S'Bl! P O;) ~ nq!llU ! :) Q~ - s on l!~~~(IS'Bll S'B ~lU~llO;) S $(1 0' 00
- ~~(I !~ P S'Bl ~ UO;) :)!nq!ll !l :)'Bl~dOO Q~S lO'BllUI :) S'B~U~Ul'B (1 $ 0' 00
S'Bl!~~~(I O;) ll S~lU~ O - d~l S~Q:)'B I 'BllU 'B~lU~Ul'B:)lO S $(1 0' 00
o- S'Blln (I :)~ ~!l S'B P 'B;)~ !d l'Bl $(1 OOooOOl O' O
- L U'B1 JS 1~ U~ :) ! 'BS 'B;)~P d l'Bl! $(1 O~l·L o OOo ' OO
- 'BZ!llOWY :) a ~P O!l dw S91 l SOUI! (1 $ 6· 000 ' 00
- V ~!I U'B:) !l O 8: ~P ~ Us $(1 01£ · 000 ' 00
- dO ~l !l:)'B ~P o ;) l!P?l O $(1 OO~ · OOO ' OO
- (I ~:)~ 'Bl! S P ;)~ !d'B l I'B $(1 000·69Z·8 ' 00
-)-( a :)np~ !l o d/
° d CINfl a 8: (1 $ Z· 8££· 00'000
- o ln ~:J~(IS'Bl ! O;) S'Bl ~lU~ll S $(1 6 ·£ 000 ' 00
-ll U~l~JSIIB !:J S'B O;) ll S~lU~ $(1 Z °£ 90 0000~ ' 00
- ~(I ~:J !l S'B P~ S Al~ ! sO:) $(1 9v · 000 ' 00
(I- ~:J !~l S'B I up llSn ! l'B (1 $ 01 · 000 ' 00
(I- !~:J~ l S'B V~l ~do :J !lYn 'Bs $(1 OOO·OI ' OO
s $(1 9Z 9 00'000· - (I ~~ l!~ 'BdS'B UI!.ij OU! !'B
- ~:J~(I S'Bl! ~P o;) !nq!llu Q:) s~ $(1 OOO·~O£ ' OO
- :)~(I Pl S'B l !l ~lnq S'B $(1 698· Z 00 ' 00
l!~:)~(I lUdllO;) S'B ~S (1 $ OLv·ll · OOZ ' OO
:I ~ a o~ aa s ua A Alo ! IUaW °
1)IJn)n
aJd "l ! ap led!~!unw eJlq
IfBtu3 - mUlUIUId : m l@fi.o~. ITBUIlo " o mo
s~moppJ, ) a; ( SL£ I- 0IT 9 L£ - SI- £OIT
d. 5B.I q~So~S B B O~pS ' Uo 10 ' oI.lU~:) c ]Jnonw p S3- - :d3:) 8860 0- 000
VHnJ,I3~mId 3a 'IVdIOINnW roranona
ou ms !~1 '
dl fo d Ol / V dP~P!AH S' y. o p~ o pod 0 ~l O~x3: !lIl AO a uom ez po ~ ~ x ~no~ - Juu ~l O ~ld ~Ull A! lS ~
~!A lUd d dS oy.!odd ~ ~p rod lO~ O~ ' fl lQdP~P!u O !lYlUdum 'B utlJ-qns o~ound :) o~ ' old ~ um ~ ~
Old ~ ~um o~:) UOO S um ~l po otra s xos nb Oo 1Q ~lS~ ~QdUlO 0 OlUdum ' UllOJUOO ~ !~~l S ~I O O~
·:J.IV o£ a V - ~ j ~s~ds Xl ~ ~p~ oo P mu ~ ~P~UO!'J~Pl ~UItO~ ~!~Od)l ' qo J\las .m ~ ~
L 1O ~ ep s und o dQ S )1 $ 6£L"0£ ' 00Z ' 00
66 d)l S J\l~ S~ p~ U!lUOJ ~ ~PU~ $)1 OS ' OOO ' OO
Z8 3: so~.mou a s!~!odds $1I 08L ' 000 ' 00
9Z j, uar s oirod 1I $ I ' 8Z 0'6 00' 00
ZP o~:)~O!unUIOJ )1 $ Z O· OOO ' OO
£Z O!UTIUIOJ :)~ !J\ldSd O'g OOS $)1 t Z OOO'S ' OO
ZO V~ ~.Itl.lInO $1I Z' OPS ' OO'OOO
SI ~s~D o ~lU~!qUl\f )1 $ 91 £' 008 ' 00
11 $ 1' OOOSZ£ ' OO
.
LI ~S d lUdum O
I S jj nreqr s om- $)1 09Z' 60L" £ ' 00
£I ~.m.llnJ )1 $ 17£ ' 000 ' 00
rz 3: o~:)~onp $)I 8tL"8 ' Ot8 ' 00
r o ~pt;ms $)1 t' SZ £ OOO' ' OO
06 dld A P! ~ I~!OOS~!OU $)1 009'0£Z ' 00
80 OU~lS!SSV ! ~!OOS~ $(1 ·Z OOO·t£L ' OO
ot
!U!UIpV S O~:)~ll $)1 £' 8Z I OOL" ' OO
OZ ouetorpnj )1 $ IS' OOO ' OO
IO ~~l !l~Is A~ )1 $ t9S · 000 ' 00
d un o~:) ~a S :)!lO ~ p o ds :)un O~ $1I lO~A
I
op ~l0.L s hO ~ so~ /, )1 $ 6£L'0£ ' 00Z ' 00
OUlS"!.Itl..Lop ~d!o!UTIW~!lRl~lO~S- J ' n[ ~ ~.m.l 3: ~llods )1 $ I'II OOO'L ' OO
- S~ ~lU~!qUl\fO!~W~p ~d!0!illlW ~!lRl~lO $)I 008'£91 ' 00
!lRl~lO~S- ~ ~os~d ~ ~.m.nno~v ~p ~d!o!illlW $)1 Z'" 09S ' 000 ' 00
- S~ o!OOW~!l~l~lO ! l. ap ~d l Va mn~q~ SS lS! ~ OU ~! ~!OOS $)1 t£L"Z · OOO ' OO
~pt;ms ~p ~dp!UTIW ~!.ml~lO~S- $11 S' SLS ' OO'OOO
S- ~ ~p ~d!o!UTIW~!lRldlO 3: o~:)~onp $11 8PL'8 ' Ot8 ' 00
- !o!Unw ~!lRl~lOdS d ~lqO ~p I~ ' SO:)!J\ldSd O~:)~!A fl l q o~ s . $11 9I9'S ' 09L ' 00
lOdS- ~ !lRl ~ ~d!o!UTIW l ~p d ~~mlls!U!UlPV~ S~:)~U! ~o $11 OSS'6tL"I ' 00
S- Od ~!lRl~l Dd l~l U!q~Dcp d dl 11 $ L06'1 ' 00'000
3:Idpod x !lno~ Oi\ $)1 rot: 'SL Z OO ' OO
-J .mUI? ~ o!Unw ! d~ $)1 t9S · 000 ' 00
~POd l1 d~ !WIS OA )1 $ t9S · 000 ' 00
~a s sdd ~ .rod ~h9 o~
1,
- [feUl3 :murmmd : "!.m l.@fi.::> UloO-[fetII:lo
Js PP UO Sd ) zz t SL£ l- 90tI - ISL£ - tI O£ .
.ld "B:1B S~ S o dqB qS ~ O' Uo 'TO Jd O.qU ' !-ln::>nw ::> "! - S3 - d3J : 0 86 80- 000
3Hd ~3 J,I VHn mnOnW 30 'IVdIOlNflW IO
!~:::ll S OA!l13I .
UO:) s losalI a lBl:::lpad ogO!lllq n ogo S op 13ua p .'}o :::lpa Jru ' UlO::> ld 9 A 13 13! ln op ogo13z!lo pod l:;)
soirparo od r 'l3l!:;)oalI 13p ogo13d!o:;)lW p 0013o 1 OOOP Ul Sl3 ods!p !s o sag p 0~!lll3 o I 'L9 l Il pa
IA' oe 'I ojrujd 13p P'I da UlB1:;)p o 0Z£·t / 9t ap I L pa ur oore pa 17961 ' a UI 1 :;)dom2!lBa l sp saQ:)13
llI'BW a so l sorpuodstp 0 tnoo S!aAJlBdmoo oo dur ou onre iu o ps l{ ao :;) ! Bl u so i ollllJl op sourro
V :).I · t o - lapod 0 130!d 3 ::>ax n W OA!l !llll O! 13 lBd n !l0l z p13 B 130 p Sl3~ssao:;)u Sl3p!paUI ~O nred
J￾l
S33:)l op aimsuoo 8Z0 op 90 op ] n qj o op OOz ·t
U IBlapad o t· 0Z£ / 1i9 ep 1 L op 13Ul l OO ap 1 1796 or :;) mo :) cp sos OUA O!U~ ' aUlloJUoo orad o ro
P:::ld :;) u lBl o ·t £ 0Z / t9' OOOpUBZ!mn Ul oj O ru o p ::>:;)lo ID S O s~ S pa nrg sep uo 02!llV 17 £ :;)'l l?p !
urad 'soiucuracro O:)lOPl :::lUffi:)lQS:::lQomoa ap U Sl3!lVl ' p O~ a OplO oo 'lll3 0 w L 'o 'I p !:;)'l 13
ap al!Ul!l 05; % muau-bu!::» rod os (omoo rq a 0 l O lRl p 13 p so d eso y X l?p13 snos UIa r soxuccdsc
d!a'l :;) lBl:;)P OZ£·V ap I L op ooreur :;)p I '1796 13 0ln 13z!l p qe 130 10 ru 9 !P sOl s jdn uro o sannu W9 o
V J.l · So - ax3 lapod 0 130!d nO !l A 13Is!2a'l 0 a O q 13ap 'oA 0 10 OOP 0 UIO prsd so i o ou llV' Zt 13p
I
'l0!lalIm sou S !Ma U :SOS13::>Sal
V ·J.l 90 - N al!ll1!I 0 urarouo og p13oq :::l lTIll 13 op ::> 9l 1!P 0 s ldn a UI ua ~ lsa 13 papq p 02!llB ou o
adscp s .s
nrs do Il!'l3sadsap sp "BZalTIl13Uap pad :::l u Uap l a W Ua 13p :::ll oj in o- ap r o mo os d mS!Aal 13d l 13 13
I - s SB dn o :::lsaQo13luamal n l a Ul falI'B oura iu o po lOP 13 o aJa sag m 13 p Sl3 pcu ori pa urn sour ur o
AUOO ~ o:) lao:;)md aUlloJuoo '0!ll us l{n 33::)l 13 U S o 0Z8/ Z OO:t
II - 13 Sns d o saQo131UaUl:::ll r n ouretotreura iu o o j c tu ep so l!ln ImZ! p ::>o iuoj OUlO o p ar s o o sosrn
ns d A~la ! a::>URilljl l! :0
oureloueurcr iu o no !l!ln Z ma UI OO OUl j iuo o r op oo mso xc 0 s oo oss pa a.I.rn 13::> p ogo13 d o
III ns Sl3 - d uaUlal l sago13 OO moor UI sos l!p a uaurnl l .I.rn:;) :::l ::> 13 p 13 Op 'S nb ue po sa l ap Ul:;)l!l o
13 f :alsn
dr souoreoo allias op a u f s130 np 13~!o! 'S op s opeuu s P!lll3d1311UO::>OUIOO 13 UO::>ap ~A !ll '013 OP10::> a
AI dns SB - l :;)wa lu 9013 :;) S pc Qomop sa :::ll J la a lu sa 13 0 d %e luaurn ap o JP A d 13P! ~ o!{q 'l3 op
ogSImdX:::l '
W· Lo - 0 d 213 um ua p ol :::lSo !Al O p O oP AJ 13P! :::l uo sosreo al l go puoud ep so lqos :)13SR a :::lg S po
UlO::> on s uro uo sn d ura Ul 0 IOIUn Id o'
.. .., i •
sagO!lllqSU! !ld 13A P S~ ' SS13 13pO g0 :::l a S doo::> a !1131 Sl3A d~ 131 0 :::lp s loAua !A op OlU:::lw s I20ld R UI S13 '
V :J.I · 80 - 0 od pal :::lx3 no A!l lapod O ~ UO::>mUllIj ~A 0!ll o S 11nonro saS13 131:::lJ S p ~o OUl:::lAO '
U Sl3:;)lVSl3 p 13::>np3 :;) :) go' :) lll 13lTIl sq :;) ouod 's ::>~v lTIlln 'l3 S 13 p~ a Va S!SS l ~ !::>U 13 !::>0S 13 l'
V :J.I · 60 - ~ ~::>!d ln 0!l Z p13 O:)1313 ::>U ogss:;) p nf13e j 13p ::>Ul3m :;) 131! a13 Ul p13p! s S:;) uro suy 1131::>nI 'SOA!
, ~ loAUasaaa o~ !A 0lUaW
p~ 1)IJn)n
Jd l!BJa n nWI!J U! ed!O l pa
IreUl3 - mmmmd : !O!-In @) reuqOl I' ruOO
SdUOJd1d~ ); (a £ ISL - 90TT E - EOIl-ISL
ld B:) S o~S B d o~nsBq ' Uo 10 ' o.:qUdJ ' p!-In::>nw :- 3 d3J - S : 0 86 80- 000
WfiJ,Ia-llmId 'IVdI~I.NfiW roranona an
0!Idv m 'EpB!oyauaq ap'Epnua 'Erad 0PBlUaSald'E o~~ '
§ I 0 - Os somcuresed o~las 'EUlaJa p 'E SO d Old'ES9 A 0~6'E ojod lapod !lUOgXg: A d op O l op Otre
UO:) ~A 0!U '
§ Go 0 - OZ'Eld urad g6'El$ald o SUlUOOap as l ~ OpBXy ojcd apod l oAHnoax3 ' SU'EU S op 'EIDl'EU!
O!unW oA!:J.noax3lapod ! l'Ed '
salo!lalU'E SOSlU:)al r 'soprqcoo SSU ! se omoo ul onb s UlglaAH ogu n SBP'EAOldBSBlUOOsu ojod
§ ot - o 'EBp'EpaA'E:)!d o ssaou g fBsp o n U'Euy'Ep :) sapepuuo B 'El!a dub ogu urannsard SBlUOO p so
allua ap a SUl!a:)al s 's'Esad
num op S?A'Ell'EaA!SnpU! d gp wy 'E "El!a:)trellJ o~6mlre.I'i5ol reiqo 0 ob mj otrqj orraouatrg
saprpeur Sg:)au S SB~ uetn ared i ro so sorpuodsrp WO:)s!aAJl'EdUlOO B l.I'E a :) p'E 'EP o~6'E a:);}l ! 'In
l-IV · 01 0 - 0 pod al xg a lUO ! apq'ElSa OA :) la ~U SUUIlO arad 'E o~6'EZ!lBdl sup ssp d saso ' optrcxg
p SU ! ods s 6! Q uro sa 'O~llUO:)
l-IV · II 0 - !a'1 'Elsg 'EllUa OUlO'i5!Auro !p 'E 10 ptref ap l cp O G lO 0 S!Op) rrw (zap a ' SUp'E'i5oAal