norma nº 572/2012

#.. - ..... : ~
13 o·N 1 LS Z Z~OZI OZap orqurszap ap OZ 30 ~ Z
Z O~£·
~I~n~nw 30 1 \f~\fd 0 ~3X3 P .::I 01~ NI ~N\f 3 30 O~1
S3 n \fW v .::I 3 \fj_13~3~ I 30 \fX S 3d S 0 \f 0 nW Nl dp l O
6as n! alu 1 !a:
1 op Oll!lEIS!6a ll'J ap o!dp!un ll'J Jmn ! 1::> - de S3 r ox a no 0 ::> Lj op aJa d 3 JapO x ma l E nouoioues oll!
3.::13~d 0 11 ~n~nw 30 1\fdl~INnW 0 I ~1' dS3 op 0PElS3 Ol!JJ es u ZEJcl raqes anb 0 Japod
lSa ! a:)a~ E EW ! Ja El ! E EX rj esadsa a w Z$~ Z· OOO · OOO ' OO ) OPa alu!II ! l!w S Lj ap sag J Ea ! S('
\f lJ· o~ - 0 JO :) 0luawE 8 EJa I op ll'J ap o!dp!un ll'J S3-ppn::>n ' Ed JE
°
ax a::>UEU!J-oppJa ! ap OJ OZ: ~ s'
euax eisap so !a1 ' oo ur so nfias nn qopsep sa i uie ius so .
JJ08 a dE8 ap a Salu ! IEl ' EU J ep EWJO 1 \2:)EIS!6a 0 ua6!11 l g6E::>)Jpadsa SEP a a a oo s u p sanreis os
\f ·lJ Zo- a::>a~ V' ! as El J? J Ea !l pE::>aJJE alUE!paW EpEZ E ap O\2:) i uqn soi ap a sanno a~ :) SEl!a
V NJ rd nz ,L .1. . LL- ~
9!aJd lljJ eJ ~I:l!UOVl ~; P
nw ~ Jel ap Ajl 8J A OSS9Oe (~ -ml r '( lO
$~ ZZ · OOO · OOO ' OO
'''''\.I ' I M' P \.., 4 .J (-J lCul' il\l ~ ~ ''1..4 ' ~ WJ O!euJ 01 1\f 1 v~3~ T
a:)a~- ! lno - sag:)!nqplu08 ap El J SE ~ a:)a 08 sEl! J SalUaJ ~$ 0' 00
- nq!JlU08 ap El!a:)a~ ! 6 adO - sag J g:JE IsaU OEJl J:) wE ua !l sEpl;O $~ 0' 00
a::>a~ ! O~ Sel J aJ lU aQ5eJado - Sa s we5JoeJlul a J~lu ! Se $~ 0' 00
- !dE8 ap SEl!a:)a~ SEJlno l IE $~ 09 ' 000 ' 00
-j_ EJ U !dE8 ap SEpUgJaJs l IE $~ 086 ' 000 ' 00
dw3 ap O\2:)EZ!lJOWV'- J SOW!lS9 $~ 6' 000 ' 00
- suas ap O\2:JEUa!lV' ~$ ~ SS ' OOO ' OO
O- d 0l!P9J8 ap O\2:)EJa $~ O~ ' OOO' OO
a::>a~ l! el!de~ ap Se l $~ ~. OOO·ZS~ ' OO
- (-) o o\2:)npa dj
°
.:l Nn 30 S $~ Z:) ' 9 000'9L ' (00
- SEJlno ~ 08 SEl!a:)a J UaJ l Sa $~ OS~ ' O OO ' OO
j_- EJ Us J08 SEpUgJaJ J salua $~ rz . 9Z: ~ ' 00 0' 00
a:)a~ - ! :J!J\Jasap SEl Os ~$ 889 ' 000 ' 00
El!a:)a~ - l EPlsnpu I $~ 0' 00
- a:)a~ ! ?madoJDV' El !J E $~ 0' 00
S!E!UOW!JlEdSEl!a:)a~ - $~ 89v ' 000 ' 00
ap SEl!a:)a~ - 80u nqpl ! sag:) $~ ~OZ: ' 000 ' 00
- ~ SEP?lnq!Jj_SEl!a:)a $~ ~68 ' 0 00 ' 00
::>a~ a! JO~ Sel Ja lu sa $~ OZ · S~S · OOO ' OO
'cf lJ' £ -0 V a !J esadsa x p enroo e epe a a~atl s ! ar eunoe Sel j sepeuope ' o~:)eweJ6oJd e ~JeJ\Jasqo
~\f O~ a a OI\Uasa I I\ W! a lU0
''';?''' '
, C Wn ro :-;---t-13IJ ~~~---
",,~J " •. ; ",' dJ aJa l! n eJ w !un p ap led
.' '\. r~ rLZ 'vL OOOI69O ~- B6
-:~ ~ Pft.IOW tOO ap PIHOO~
ap le.Jnw 9p t OSS~ 9~ ~0 T}i7 tDf I
n~ w !POlue nAt opeO De ~I)d Jed 0!6W
apOd 3 J x s ol\llma in ezuo p ae o x ;?lma I-l e ueJoJ eisau elSll\aJdeW l la'
o~6JO ' JOapeplun :) e wau ep'i?l ' n.:l o~~u ' -qns .:l nu o~~ ' d DOJ J a eWe d solafoJ / l\f l J\ ! sapep ' uoeu o op
sue sop aluelsuo~ x b so na o oluawe:)JO alsa aoduio ' oo u auuoj l sl6a l J\o~:)e l a6 u rod epe~!JI~adsaal
ol l .:l sep le un saQ~ $~ OOO'OOO'ZZ ' OO
66 UO~ap eJ\Jasa~ l €loU! U ep tI $ 0£ ' 000 ' 00
8G 3 e~U J sOo 3 epadS ! s $tI £~ O' OOO ' OO
LG rj ouodss azel a J $tI G~~ ' 00 0' 00
9G oosuarj, ua $tI ~ ' £0£ ' 000' 00
G£ e~!unwo~ ~ sO~!J\Jasa o~ tI $ S 86 0' 00 ' 00
OG lmpov l nJe $tI 9LL ' S 00 ' 00
~8 saE) l qwv o~ ! elUa l $tI ~ SO' OOS ' OO
H aues e °luaw tI $ £6S' 000 ' 00
S~ nJ owslueq $tI G' S8 ~ ' 00 ~ ' 00
~£ ~ ln nl Je $tI GSG ' OOS ' OO
U 3 >nP :: o~6e $~ S' 6£6 ' £ 00 ' 00
O~ apl}es tI $ 'S~LT OOO ' OO
60 aJd J\ €lP! u lepos ep tI $ ~9 ' 000' 00
80 SSV ! lS €l lepos epu $tI ~ ' 8££ ' 000 ' 00
0 17 PV W lS!U! .J o~6e $tI G' 00~'G09 ' 00
O~ eJ\!leISlOal $~ OGL ' OO'OOO
.:l nu~ o~ a :>sa !J ~un.:l ep o~~ ~o ~Ol'cfl\
l so~6JO sop lelO $~ OOO'OOO'ZZ ' OO
~as- J ela p unLI\Je ! edp l ap l nJ OWS! ' n~ ll n a eJ 3 ods lJ a ~$ ~ ' 90G ' 00S ' 00
- ~as Jal unLI\Jepe ! qwv o!aLI\Jap ledp ! au al $tI SO~ ' OOS ' OO
- nLI\JepelaJ~as u! edp p l a eJnlln~pov a d e~sa $tI 9LL ' 00S ' 00
aJ~as- l edp!unLI\Jepe l l ap J qe e14 epos epU€llS!SSVa o l tI $ ~ ' 8££ ' 000 ' 00
- p!unLI\Je!JelaJ~as d apl}es ap le $tI S' 89S ' 000 ' 00
- aJ~as l p!unLI\Jepe del 3 ap p o~~e~n tI $ S' 6£6 ' 00£ ' 00
- e!JelaJ~as LI\J p ledp!un s qo J se' \ ~e!l ~ a o s n sO~!J\Ja eqr sou $tI 99ST ' 900' 00
~as- J epela LI\J un ! p ed l p .:la ! ueu 6 o~6eJlSIU!WPVa se $~ ~' 6917 ' 000 ' 00
- s alaU!qeE)ap leJaE)e!JelaJ~a $tI ~' O~£ ' 009 ' 00
apod J 3x ~a !ln oA $~ Z~ ' OOO'08Z ' OO
eJew~~- nLI\J edp!u l $tI OGL ' OOO ' OO
apod J S!lial I OA!le $~ OOO'OZL ' OO
vsaasao aoa O'cfE)~O
P'i'J:J ' sOI od r ep o~:\edlOalue ~ "Oa l el ' P" wU se p s! od 051jJeop seg6!s . L9 ' II I ep
nudeo j oI' al ep .:!! BJapa I u' o v' v9/0Z£ pa L ~ pa lI\J ap 05JB 1796~ ' BaJwa I BZ! J g5BJado a ap s
!lBdwo~ sotpuadsrp so Aa! oo S 0 ui oo dur ou uaure i sou Bl!a~aCl ep o l aJ nm op SOW l o /\ 1'
'VJl' vo- 0 d apo J 3X A!ln~a ll\J O oPB ?Japod IBdp!un Bl SB J ui ep epi u s sseoa ue se JBd BW B lU Ja
6el ! SI 0J\!le "
!nl!lsu08 6 Cl e leJepe.:! 0~ e op 0~6nlos opeuag leJepe.:! ' 9Jd uioo J\ ne e! l Jepod op 0~6ez!JO
a o~6V a asa U oAl W!A Ua l 0
edepu! up ue l ewe lu UOj ap e l ep e eJ ~ OSJn dJ J\e ! elS "
U~J\U08 ! SO' nsu08 Je~eJed ouuojuoo l 8.l el S:3:3 U "o 810 ep oum] ap 80 ep vooz '
oo UOj our l eJap e n::J SJ O uuap se S t lJe ou sep " £v ep l leJepe.:! !e Uo" v" 0l£ / v9 ep SOSJn::JeJe
or o uaura i so' 0 uioo oprooe ep oisodsip lJe ou " Lo' I' ap l Jepe.:! !e Ule o" v" v9/0l£ ' un u opuaz
09 % up) b uso red eluen i o( qos i el01 0 a l ap p pexu essdsa e e w oedsai snes u sox
v96 ~ ' ine o e sopszu uiaiuqe ::J J SOl!P9 " o!:)!pe u s!e ns d ejueursj i sa 1 0 91e ! ep el!w
P!Jn:)nVII ' oe ep o o opr uio p 0 r ou oisods 'd lJ" lv eJepe.:! !el ap l v" Ol£ pe L ~ ep 06Jew ap
VlJ S " o - .:! :)! po.j so we ra :3sa x ::Je n e oJ\!l l 6e ! SI e1n'd e 0J\!le J e!nb VII n U edp! l p!UnVII op d ep o!
ap oidjourmu ~Ol £"
do o o~Jep o eJ1Ue rauo i r; se sapo u u! SeJOlse8 sapepr l 6e Je U op 0lUewe6JO op Sel
d 0leJ6\?Je ul) 'o:)! !P9J:)so l e SO rp sieuop areiuaursjdns s ou sopezuoine o 06!lJe op mde
ezillowe ~ a o~ eu tueo sc pep JA epl ' se~UaaSOU9leOajd f elolpn l ·s
- A dns se l eluewe g6 se p usa u s e sepe n rud u! sn sepU~!~!j u se pol ejeJ seg6e J Ue l ~ Se
I ~U! OS I a §l o' eJepa.:! !el ep l Uo" v> Ol£ ap ~ L ep ew ep 06J 96 ~ v:
eq wa opamde j ue o a op le!UOwPled o x ousiue orojora r o ' ojuo uu ds J J\e ! lJe ou OlS " v£' § ~0'
I A - elueweldns se 6 seg eja nn sepern u ez u oj ouroo op u n~eJep oi J J\?Jedns 0 OS ! euu l u onao
ap L~ Jew ap 6 ap 0 ~ v96 :
eJ e~eJ pe6 0~ ' oo u uuoj a Jd e J\ ! sl o u lJe o " v£' § ~o' II OS!~UI e § 0£ ' UleJepe.:! !el ep o" v" Ol£
III - dns se l ewe u eruaja seg6el p n se uu J ep aiuoj ouioo opuez e~n a 0 OSJ x sso s p o e
U~J\uo:)so ! u SO uu sopa ' oo uj ed ouuo J 08 Je~e u ns .l ell S:3:38 No" vOOl/8l0 :
II - dns se l eluewe 6 seg no eurai u uiefe e ruoje soiu e sop n uezqu p oo o ui o; o u ai p SOSJn:)eJa
09 e epe1!w!1 %) 1 U!J l J\eJdlel01 JOleJ\op (oiuao rod e ! Sl d O aie d osse el e !:)os sofueoua e s! :
etoos i jnsu! s ! pe ueWelU l op e i sape ' u! puedep ue el we lu e p eu e ru ar ez sosmosi ep aiuo, e '
I - sapezuun seg6elueweldns se sqoo eied u ma oo sesadsap ep ui eossed l a e u sofueo
elueweldns J sqaqeiss o lJe ou opi ! 06 Ue e1 J O! J' so se U!n6 sosao Sel .
'VlJ' 90 d - eja eJe ! !el eisap sOl ' auo O~U r a ur 0 w!1 aqe ep el! amu e Ol!P9J~ ep !p euop l
xa d 'o~sue
lJ'f Lo 0 d aurefie iu o as op l\J o:)! pe p!/\jp s a e u eo ofu el s J !? ud o pu epa s iqo a e sa sag:) pa
oueuu anc lUa J Ja ~a a! p a Se1 a seseds '
Ja e~ !l e' u! /\!snp e a /\eJ1 9 p s n a a~ueu!! 0~:)eweJ60Jd ew ! eJ ' ap Wi! e o iq s ouqumbs 0 r
prpeui e ssoou s es u d se ara ip so JalUew s ad u rp o s!a/\nedwo~ s o Je e uio aJ epe~ ~:) ep o
'lJ'f 0 ~ pod 0 - Ja :3 x /\!ln~a e o sl ez!leeJ e ared seWJOU!?Je~alaqe :) sesadsap sep o~ ' ux opus
e n) ~ w( es j e ou Wj U! d OW a suo~ 0 ar e ueJn6as ap ledp!unV\l 04I :) nV\l ep e ~ !Jn 'p
P§ o - !.:1 ~ 0 e ~ e!a4 op dopa :3 J x ledp!unV\l o/\!ln~e opezuoina e ressedai Ja!aJ eqJa/\ e a e1u
rde ox pe :3 Japod ojad se xa~ ledp!unV\l o/\!ln '
p Jso ~e nJSOS eul WJO!Ja soai alUa prq os e ' unss oo /\!l oeu anb se oui aJe W sne uoo s ei s
£§ o !.:1- e~ x o e epapo uo oessoo pa nle !j ep Ueu !a~ J ue e e pu ep sa nb e oau ard s uiarei oo seiu
oZ§ - 0 d er zo ed re dJa ls o~:5e pa oo eiu s ss r a u o ex op s da x:3 Jepod oj ~a o/\!ln '
d\l o~:5e~!l ed peiuasai o d ela pepuus e qeue !~!j e ep '
~§ o O - s de soiusurefi js oeras perus so da o e s oJd /\ ~:)e d o sj od o pe :3 J ~ax p o/\!ln o dl euo pe
es np ee a !SS Sl '? u~! e os ~! eI'
o~aJ u ~a4 ! pe qun ap pap ql)d o l! e~ ' ues eaJ!? ap s a np ~e:) ~ o 'o amun e a ds ou 'ss 6e n~1l eJnll '
lJ'f 60 - !.:1 e e~ n uoi zep scouoo e e s oe p e a l n j ep ! ueu !a~ J a e e puu e op as s ru SU!j w o soxuer '
as no uioo w ug ns dei a tumu 0 jo d ot '
! U nmS ! :) seg dux sape ' es g:)e!~os sa ~ a oo /\!leJad se de p 0 ai sse iuaunqoxu op o rd s fio r a seur '
lJ'f 08 - 0 od p ~ax:3 Ja /\!ln d o po eJ !? wJ!j eJ oo xu a tu oo so ui on san sa j sr se op f xo s our '
pr ods oors ~wa ss O !?J1U J! 'O
~~ 'lJ'f - :3 s1e al ! 1Ua JeJ 061/\ ura !? J eip ou ~O uer ap a ap on ~Oz: '£ pe60/\eJ e se s
nV\l n~ J ) p! S:3 '( Z: 6 p ou a ursx rq o pa z:~oz: '
aJd
AM_IS~d laeuer"
~ -=~---- . ..,... . .. ......."" .__ ~ ;.:.or. •~ • _. ._ ~
"'~t V\ vrpY
rdN~ L7" ' vL~ ' -~OOOI690 OO
tooPIUnr4 eJnP,9jaJd ap ron~ p;.:
ap wa osseoe 9JAlIap Ie.mw ~o lm w, ""?
rooa flJ au 0l oe ope6,nJ.!P ~1Q1)d ed J 0f9W