norma nº 584/2013

N fdNJ o Z L1"L 17 · 000/690 1 6- 8
11d 333 OW \flI01J NI l\fdIJ 30 JOW O IJHI - 3S
131 No £10Z/1785
I Ul 8 UJ ) O n8 18 p ( o nlf\J !u dp l o pa -181C1n8nll\l S::3 '
e e!J8 n p leJlU88 8pep!U 8 810JlU08
8 a ouas n i !8l 8lu!n58S e ouo '
_j e es 05 qsr bna e ?8 eWJe V\J 8Iun ! ed l oxcrde n
8POd op ::3J 88X n OA!+ '
l0t:ll_N08 ::3 NI ::!_l t:l NO - 1 188 ' s proqn i u pe e 8Lj8oe 8lU8Wel8J!p :J. 8
\f lJ' o~ _j - o e8! u e ape 1Nn 0\f 0 8 3 ::3 N_l t:l \f l O::!
08 UJl 018I Ul OUJ8 es S 58 n! ul S8 ei uqn. co o .s
fJ\f ' Go p leJlU88 8pep!Un e SepIJ8:J.U08O?S - a
d 0J P88 ! W U8 p SOl 8 08 lUJ018~
8do J 8e ! OUel 0 8 1J 8 U 8 e Jel l sop 0?5eJoqe oie s eWJOU !+ OA s qOS 8J
e wp ! S8g5eJlS!u p l8J! e ! 8 U unV\J el8J!p ! ledp ' dJ U! 8 J8AOWO l 0?5eJ58
08 U 10Jl 8 I Ul 8J ep OU d 8J :J. 8!l nJe V\J n !u edp l e ' q.r ebue up e o s
- I 8pJ008 eU se J e ep!A!l p8S W08 ° p eW8lS!S 8
sop J SOSJn88 ~
8l e 8p 0?5eJoq saisodsai ' !WeJl l 0?5elU8S8Jde 8 SOSS880Jd sop 0?5e
el W!pU8 8 ? 0lU S ba md so l 89 U1 se8 ' J q888 W! U8 l P 8p 0 I !I ?5 e!8u s'
oiuenb !We8U8 oe U 8weLj iU 8p 0 p 8g5ewJ0:J.u! 8 SOlU8wn80 s'
W08 oiuaureuotoejai OU seJOin88X8 ° l_ op seiu08 8p leunqlJ j opeis
WS! O?S U! mS n8! OUel' svosdns r e 8 opueuo n euix pu se o nu. sapep
II e - od lU08 0 Je! J J8X8 OU OUJ8lX8 810 p s ap 0!8 ne
SOWS8W SO 8JqOS ~
0t;nS85 8p SOle sop 8pep!le581 ' S8J888Jed 8 SO!J9leI8J 0PU!+!W8
oejo.i i ou JlU08 SO W08 sope IO, J8lU! S8 U SO 8 8lX8 J 8 SOU uanb i o ?
pe e JeJOSS8SSe - III !WU! lSJe5 sou 0? soiosdsa
/
'I
J
8d l !J OW U! 81:
1 68 ! SI 88 8JUOJ O? J 8lU8U ? 8!J?lU8W8::)J0 O?8nJ8X8 ' J! U 8 eJ!8JU8
1/\ I 8lU J J8l8Jd - uoJd 8 8S n JU 1 Je - 8 8JqOS 8S
J8J O W8 U 8P 8 Q Jd8 0 8J8d S8 ! W C?JSOp 0:j.U8W8JO U S810J:j. :
8 WP ! U SI l 88J 8Q p S l ! 8 8l8J U e+8J!p ' opuipadxs OJ SOIJ9l818J W
pe nu ur s .n eux ep so d 8dp!unlf\J 8Jnl!8J8J 1' 8Jq8 U S8 opU86
W8l PO OI 0 !6 60Jd 8 8 J8 W S81Jd9Jd O?88 ' S SOSJ8A!P SOU I S8W8lS
lf8 A! P8P S8 p oupne 8 uc I 8J8S 13 eUJ8lU W le8J l 'sepeZ oiueipeiu 13
8J l8! !A p 8P8P O !P8JOJd S W8 U 810JlUOJ 8p SOl ! OUJ8lU ' S8P S91\8J:j.8
/\ - P8W ! 81\e 8 J 1 J8 13 J8! I 8!JUg!J ' 8 e!J?J!J8
JO 88 8W Ul OS ~ 8p 8 18JS! I :j.S8I\U ! SO:j.U8W :
e.uueosep u sepez 8X8J ln S8p8 ? 8lUOJ ap J8J Jn o SOS u SOp sopun
OI 8J IJl JO S8Z 88 lU8W ? 8JO OU 8 SelJ e OlU8W ' I 81\!SnpU nb eu oi S8Q88 8
oq sl oxu s 8 8ds8 S8l8W l Jllld OU81d OU S8peLj ! 18nU8 ' !8l 8U ap
1/\ - 8!181\8 J SO soiuauiudumo sew8J60Jd SOp '
8JS!~ 1 8q8ls8 SO 8 81 S!8681 sO:j.U8WnJlSUI S!8W8P SOU SOP!J :
J8SqO ?A JU! SOp 8 1 S!8UOIJnllfSUOJ S8l!W! ' 8l ep 1 qesuods8t:1 8p ! 8P8P!I
edwoJe J8JJ8X8 11/\ U 13 8JQOS OlU8W8Lj
nJ8J J l)d SOS Q SOJ!I rod 8p opepuue .opexud ouanp
P8 S!U!W l eJ 8 O S8Q ! 8 e:j.8J I pUl J 8l8 ' OWOJ W8q ' d8 8U l ap 0?8eJ!
OJ J UodS8J p U8 l· ep S8 d l!8J8J n J!UIllf\j 8J I '18d opusbusrqe se
u s86 e :j. O0? J8 U8 L 81J?:j.U8 ' 8JUeU!J ! 8J ' d8 :j. J OW! !U81 o 8 d J8J8 ! OU SOU 18
8A 18 ! J8 os i sa im sope ' oiuanb ? 8:! ! J 8IJ? ' JUgIJ!:!8 ! 8pepplWOUOJ8 8 e
JdWOJ 0 1\ e581 13 J8 !l 8 8 ep8P 1· 168 :j. 8 O?lS86 8p SOl8 SOp 8P8P!WI
/\ 111 8 8q8lS 1 U8J8W J8J8 I 8 SOP8:j.IOA SOWS
eA8! 8 S 6 lU8Je 1 pSOp OWOJ W8q 'S8 l 18J :j. 8A8Lj 8 SO J '8lU::J op S8
I J 8p s8g8eJ8do sep 810J:j.UOJ0 J8JJ8X8 - X J PP9 : 0'
t:1 8 ods u !qes l! p leJS!::j 8pe :
!W!1 :j. 8' 8J SO U8 OIJ?SS8J ' SOWJ8l SOU p SO sofnue ZZ 8 '2Z ap 8l ! op
Od p8J S8 ' OAQ.J8dS8J013leOSS8d WOJ 18+O:j.8S8ds8P ep OUJO:j.8J0 8J8d
SIAJ8dns - X ! S8P!P8W se J8UO sepaiope 8d l SO
!WII l S8 :
p SO iuoui eu 8p1loSUOJ Sep!AJp S8P sei p 8 e W soe 81J?lllqO J p8dS8 ! SOI\
UO 8J 06q S~ p !8l e p8 jj e uqesuods i pep e ~I 18JS d 0?::mpUOJ8J 8J8
XI JUgP!I\OJd S8 J8WO+ - I S8 ' OJ U 0 8WJOJ dsip o ois
ep se l 8! p q8suods8t:J 8 ! ~ 8pepll ! leJS :
8 el! eU8 8p 0?8 sol\qe ' OPU8l a ui SII\ + 8 SleUOIJIl:j.!:j.SUOJ S8g8!J:j.S8J se 8
IXI SOSJIlJ8J SOp O?:SeUI:j.S8p13JIJ8Je - o uq p WOJ so
! U8P J!l 88! P 8W S8 8 S8 !P pe S8P 0 81 p S8 ~
J Q8SUodS8 !II P8P IOS 8 I J?p ! 'e S QO J ! S8 8 JJ n68 I 8 S8pep!J8 ! 8681 1 S8P8P1
XX II - J 08 J8lU8S8Jd8 l_ :) 3::3 S' 8d qos U ap 8
8nUe ! pe 818d sep81S8Jd S W S!U! 1J o?5e ~
XX II I - W8 q! 888Jed J J 08 U OA!Snp S QO J S8 8 uoo i se
8de JJ8! 8 8W80 Ul O S op lS! uo:) ap 8W8 l 0J 1 I 8 lU8J "OU
XX I 8Z!l88J - I\ J lnO eJ 8 0?8U8inU8W 8p S8pep!Aqe S
" 8J Upl 8W Ul 0 8 8 J 8 J!Znp8 nSl 8J8dO SO 8l !WP8 ep SleUO IU Sl 0?8eJ "
8J1U8:) 1 o:) ap ul J018 I 81U J 8n1e OU J W!JdW! 8 opoui ap ! J X?W 0 I OW
'v' lJ" oS - :? p 8A8 J 818d 18A?Suods8J op n p!U e 8p
p d 8 J OAI W 1U8 0 8J 18 'OAIl8 J 8p S9A8 l 8 3 ! JPads ! "88
p 8W 8 J 08 p8 e: O [ ~ ' 8S J J8 ! Ope p \f ap 06J8:) o np1 J01 d 08!IQt:l 1UI OUJ8 '
O:) U1J0 81 I U8l UJ O' U8A8p p O' ep SOWJ81 SOU C:j OS8 I au 0?8n Se: L' 8p OL
J 8J8A8 I J p O 8 Oe: ~ e: ' Pl OW08 : ln e 8 J J 8A?SUOdS8 1 n ep !Upe 8:) 8p U1J ap le
:) OUl J01 JOP8 d QCl I 08! 1UI J8 'OUJ8 ! oU !8l el8d 0P8 L 96 ' 8p e: L 8p
\f :j.J " ott' 0 - uew J8S ?J8A8 q 8 0 op Je 8p 06
dn !IQ 8e8? '0 J8A se Sepe60 Pl S 08 W8 S8Q8!SOd U ?Ji 1J "0
\f Jl" So - 3s1 eu J061A W8 eJlU8 !8l e eiep p8 ns e