norma nº 597/2013

. ~~- .
. " "\;"" :"1 "" •
1' 7: , 1', 11': ti ll ll Olt lll '", , !,lI JI, lI ") HlI "I' 0,) 1lI
0: ,1' Z, ~( !-: -O () O() , 1.1 "1: ' i: -scs1 1 1 O-t -.1 : r L~I-I 1 (1 ')
1l, q), V 'S ~ O SI ::' HVS \,U O\: o () 1. I.) '\ J.L. H< \1- 'JI , l.) I}I. U-I': S
i:) 1\ tl r oN LL I" Lt' r( W/ OOO 1- );(>
~..!l~"Hd I VHfi~ JINfiW I '1Vd S~-IJn:HIJfiW ao
1'3''1 No L6S / OZ [ £
dVI V( <1 0 3(f 01 00 03 oz r v V z In L￾O( Sd 3Q S HO i( J 0 dl Vr NO dlr nl I~ NV 'n 1
pos J!-qo ~l SOA Sd 1J~F '6? ~ SOJ UJP U~p SOd 7. H, H 0 od u opc po dl B OLl '
O.l P''ii Ll I I. ' n ~ B t O'i3 O~:)8Tll A LLlJ B UJLlI n g Jl LU d 0.l '6 .I t~ LU SP' .10 ! UJ 1 Op8 S urud 0 ~jl B:J ul d
VP' z. - () dl ollH dl ll J! U8 mp po Z: 01 17 :- °Z 1L
P ll1 ~:)e. o J Ouq Ull BP 'P. ' BU O] lU H op l s VUJ SOX nb o ! Ll '6J1 .l tml S;) 18 IJ!'
dBl ~:) ; l- SOP o ui SJdSdP BS p IB1!c.h~'Jo J on au s IJP ~I S pJ .;)_UCD L! ;;)l S J UHS op s od sns 90
;;)5 Il ).I S : ~Sc! ]JJ ! O SOA rQ 18 ! SOA ' ! pU rD! JOp :) S LI ;) OL U1P L1 S81 p o.i o .mo os s ~t SJ.l DLl L
\ \) pn OJ US 1l1!l ! !?:) O -1 j8JJ]Xl_ J ' S1 d];:1QB dJ Upo d urn 0 opouod ' OS xi o '6 .I HlUB S ::J b lLl
bnBp.I ! ;> LI ! O OL I v B Z: Ol 'L :) U LUrD L ci J! Ul OlLl;) ~ D1 sip dosi o UO BI'l 19\ md E?_ .l ( Jo
VP· Ie - .:l ! B:) : usu mi po 0 d Bl OU dl nJ B~ nU BI lBd R o
jIIJ n no lJ lO- 3" S edi. xo no 0 0 ;) lJ 'Jo op d OPOJ 3 ox onjl Ao s ue or cuo P. "'S In OlU '1 10 1
3s B~ P0 op sq di iu oS 'P. WO J S 28 dqB .I bno 0 .j o Irop Y E~ ! SI 'P. q J\ O po Wll U! )J ~d Ol pd
0 cTl n~ 3iJ T_J O Wfl NJ => dI V'1 OW 'lIa => IIl n J) I'
oqsaJ BJ\ pos UBS l a~s nb o SB t u po t nbu a ur '
PV' £o - OS Jd OBI B. LU SB, d B6 dQ S pcsi o d ej uo se gr o
OJ m:) LL ~lLlJ ~.l ~ sr J B::JUlJ;;)dsJ S PJ lDp JXJ B .l ~J]J () '
( O O:::: 'tI I ~ Z ' l0 9 J IOZ L S :1 .l 012 SJ l ~ll X' ;Ij I:J S()P WI S IJI S op !C1 1 lJ. l.l Sy
V.l -J Vo - VS cI ~.l ~p~.lO JP1 S J lI L I~1J S 18d , 8 os UB SO )I J
()J .lJLI J!l HZ :) O~ po uofqo xo U I;) J JS] ~l Jq I JJ OP~ S ' J pU !SSP'[JO J~ pB 0 OJ :OLLl
p !]j o7i O \/ J uoumu: 1 IB b m ;;111 1. ~JII I ~l 11 LI L U:I Iu Hm O P m ,;) :': s::JQ J\ PUHS ~ 0 P,
I - d.l 7iO .l ~I Ll n:l u: sn. tuoum o op Lm:a.10 ~ H2 O~:) ~p l
B J_.j !.I ogJ od i. U~ p~ 8J p0 .1 ~S0
qJ US o JS .1 A~J SO puann cu iu a ?I :JOS !J PBP J J oTIS J'i:i pHJ SO ::J.T S 11 11 PB SO d sBsr ;)J\ ~S ~d
(Bd .1 L150 _BU BL J ~ lW!l lS ~ OJ : J.I S j1i 1 P, U Lll P, 0JO .l Bl fD0
-) , ~)-
\i:>l 'I VII ~: nIUlllllld J l.In ~! ?; (i lf OIJ l'.ll !lr, fJ lU
:il:) d' 6Z -()88 0 00 . I.I ~I'· ~Lt-LZ I uor [3 L S" I-Il 90
l cJn): v s ov $I H! VS U. Yo oN Ol " NTJ l.L m \i - J n DII ~I JI-] S
'6 sd l ~o p d ~ o] F J! BS 8 ed rc 0 de ore lJpB !l ~U S I1 B. !1 )/\ ('
1 s~ J8c1 8~ ! s .i: QSIl 1 LUB1 LI B 8JO B1J p8 8S ~.l ,! S():) 0i\ 11 ()P\~ S ~d i .l c .o (r )o (1 .1 (J l) ql! OJ 'dBI. . ~ 1. B
q1((.l O~ .1 ~l Ll1 ~\ ;)]l Vdol () VPUL!I L SI .Il ~ll ~\ .' O V ;) JJ8I S
Jx lmd s o ol2 n 8d 8}I8 ! O:) 8LLm L1 10 pe 'l?, 0TI:) pa~l P LLl ! U! 5~ _[ ~B 12 0:
Ul!1 ~nr p8S uo 18 Wd O' PBS bnnrs 8.I S BWl nr u Jd Opl VO onb O:) U O:J JJ 8 d ara H
JIB : .lH5u\- o qo of oxu op rn u 0Jd '6 'HLU1U ;) L[ I\ Oj J/\ pU 0 ~L1nrUOJ urn o po od8.l ~B 'S;)Q
B( OJcT ! :Old ru.suj ru aur o dP d .1 3"0 J r:)HLU8 ! O ad r n
UHlll .l JZ~\' o ur .
o. n L1 I2 l) - OI ~\ ~ lll\ J L1 1 .l? ! 8' S8 Up O B () .l :) ~ 1. lUd Ul ? !.l J r. Irl SS! ~) 8:) ' .) n' 1. ' OJ _jU O lU.l 8 J sne
:) ou1 .1 nq! ! c1 n; . ~1 ~ u:)}\ PJ.l or-; o !q Jl M! C 0P ll l.1 l uci c 7i I. EI lW' dopc pu o JS J O.l B) lUd 11 ?1 ~.T 8
ll - \1 g:) o:! LI S1Jn UL ;'I Ul O P0 JcI -ao J ~1 lL1 B:) 012 nb o
U8 dJ SS !J~ ~ O I BQ Ll Il l d O'!2~U np JB g O puB lL1P ~ !L1 Sn· ()12:')p. '
b on 85 lBJ.l Z! B llT po lU 0PO oouuuno J d ;,) I.I WU LJ U1J' P SH mb ns ;)J S [Il Hl n d ur .r op mo
~ll \n L1 116 . 0 q() ' ~ i\lp l) po nut ).1d C p.l~ lL1 B' 8 U\r \O\/ J Up0ll LU oo u nf ui o p8 c10 U8 'l\ : S8g
q( Vl!\!! P ;}PB : [ US.ll Ll.Ill J 1Ll 0 op 1 '6o.lC BJ I m 61 O~ ud r. e
p ~ BP.l soq 8 0J .l UL8 p8q :.-J LI s on S .IJ J\ ! SOJ ·
HP lLl lll! , Sq. r. o~5 ' p; \: s b an sr u o~ J SJ lP1 B LUll .id o np or ' d Ll o'Ji RI;:)'6 OJ Ul .l BdI. ~snl- O}}:)
():) lU.l ! qn;) Ll L 8d J8 8 UI 8 UIl l J U:) O§ ,' JXd8 Ll S U12 no 8dJI 0J ~:) 80 1lI J U10 P8S e :'l QJS cp
J( cl() d .1 )B' O~: 3Sd0 B~J f: SJp ci S8 BS b on ugo
0 11 I1 · se LI L PO ! ~~ :p,J Qj SJ ;) ;:)j. !l /\ PB ~\ S UB]Y !~ OI B:\ Ll LJ Ul ~; J! E f IlU\, : '1 I
)-r, QdS 0 .1 1~j WJ Ul .l,? SB~ dar nJ Bc.iWO Z!pQQ 1? - Bf S J OUL HS l~l dl .I ~l JQ:) S P \ d / BI OJ no 0J 1lI
ou ind Jp S JB 'J1 l! '6 O' J. ~J ~l o d OP'JJ D JJX ln \! / O BIl 0l !.1 Z P8 0 r. pe o nb m. ~\ LU S 81 Sl? P~\ S
3~Ugd uP O. !l !U :'! O - JCl ;l J O.l OJ OP .l Ll (I sip sod i o ua
~l PI J~ 0 uu! S.
dJ0 J'6 B Li :)l?,L g O P8S op sdc ses XJ c:i J SJ SBS ll es 18! S OJ B:) LU J lU 1} !.[ 8S o ;] ui S'J lT 'J S .l 9 !Pl OS
dei u SB B Q:) d O S J B:) LU d Ul ,? .l 5 SB! "]2 0 8 qS u OA!1Bl S U ' O~ so O() USl! nl ! Up O o ur !l lU l! d ~ S
VP· 90 O - S8/\ 1" 10 S;.;;1 , d:)UBL[!] J~ SO dsl Bq81 Jd ! P OS
:r ~-.
O~' )J
d\;\ Ll O on d.l O· ~ OP 0P I ~' ~ [ :: sdJJ! UJB' )
ci .i o Kl CS1 CS jod o d OPJJ X] :)J 11 l \~! O' ~ \UF I\ , S0 op Jd O~Jl O P;) l' J ~ J JP \J,( /! S 01;! po
P:\ ~~ :;;:'l \, n nSll ·\! ll ~S p SJ 1E 01 ~' q8 Li :1 L O llI () p. JLI~ r: Sll OQ p~ ll OHCSc1 .I () 'i'i .l U\~ ~L SF !2.1JS 0
VJJ' Lo - V XJ j\ Il O~S on T-; \ }JJ O~:)P PJ lcl . () IH;] U ~L Sl ~
1,:\ I Y 11 '; ud uu non ui , ~I. !'! (l Ull I li l"! 'I J III0
D~'' ' L C' Ol{S - nnO , I.I ·T LZ '- U"; I I 10( 1:: ( L"; 'I II O')
.! I}·' )\ . YS" O~ SI': H\' SI. I. ' ()~ "0 01)' I. :' '. I. .I <H - ~ 1I ). Ll l)n -I': S
lqo ou 01\ op dJ O~.r B ~lll '\
dl ~!,!I1 Llr Il P!' p S:.l PJ nb o " ~n Sl LI D~I!P()L ! Jg0 Jl):1 S Ll .l ! lql l~l ll .IEcJ ~· 1 8 .1 p0 ![ ~7. I) OP.: up
:! ll :'l .l m·, I ')L! ~lll .I no 0X l1jJ ! .I I poJC n )1 CS d .l d dS DJ !\/!'I S LI PL ~l S p m su SJQ:' po 1el 8 UO
VI J- ' 80 - 1:. J~ Jl- 0 d OP'J .l ;:J 'JX J 11 l )t\! ( ~ 11l1 0 ~.I Zp' p O~\
! iLL! (I J LlI J l:W liJ 'O U QL U1! 0 .1 8 LU LlJ J O' 8 !\ B q m o~~ J ,I J\/ 1 s~o PJ cl .l '60 J8 ULBS'
OS uud o dt i os PJ J~d ! g LI !'J 'P' J1}J~IJ ~B d .)J p . ! !\ P! 1 Jpl OJ 'J .1dLU 'J J UPJ ?.l B
'PV 60 - V '6 oms'J po [d 1 Ul O d nl ~J 8 U 18n qO SJ.l AHJ?
)
-
D P8,l1 d.l S! q BJ pc d'6 .l d 1UdlUB!'JU 0'
! U 0.l u.l nr :) Q J'6 SJ .l 0 Ll J~B! S 'J po d[ 0LlB f m LL 'J Ll dOl ~ l1 B. dB O! O ? S'J'6 l O~ po d Bl UO' OJ Ul
lJV' 100 - 0 d O JP .I Xl J0 11 1! t\ llOL~ Lll 1'J .l ~ S ~ ! S1J LU B op
:l Ll ~ O'J 0X .lJ J ~J! O ~J UBll Jd .l~ O'
uo ld ~ OLll [d n ~.l BLl lHn BS dQ5B s .lO :) Lml d Ll l 1} .r ~HS J l1' J H! J;::)x n g5 .l o S'J B!U~.ll - B JS n ur
V .1 1· 1 [ 0 - [ :: ~ B'J lLl pisdcu us p sap o ~p JS ~.l LlI ~U 0g5B
po Z: Or L'
nd q!l o'!?:)8J ' OJ LU dJJ~ 01 S B .uuud po 01 PJ ! uoun . o ')P, Z OI if ?' 11? [ r PJ PJI. ' J U qL .l Q
Vl-' ' l Zo 1 - : snIi' J~ :1 Ull R LU0 ~!\ c,§' o .1 nu P~ JP 811 ns n