norma nº 705/2018

3.l3NI8'V~ 00 ~d 3 O.l13:J
00 OO'V.lS3 dS3 ! O.lI~ O.lN'VS
\f~nlI3:13~d Tvdl:>INnW I:>r~n:>nwso
131 No ~OZ/SOL B
!a, J, J, " J, LO / SOZ a ens ap "o~6eJuaweln6a.J
o:J!lql)d oJ!a.J!p ap o:J!lql)d O!:JJ9su0:J ' ep eWJoj eu
O!:J.J9SUO:J aJsap e:J!P!.Jnf ' e.Jed lpessed anb
WO:J opeA!Jd e ap apep!leu!J seuuoisuen e ezeimeu
alJoup0.Jd ' eossad ap e:J!P!.Jnf ezeimeu Ol!a.J!p ap
:J!Jn:Jnw ap o!d}:J!unw /! S3 a
° o:J!lql)d O!:JJ9su0:J
e:J!J!leC/ ° saC)6ualul ap o/o:JOlO.Jd enue opeuui; °
8 w~ nll\l eJe !u pdel e id ox no a a l a es u euoio as e lU!nB a l a!:
a s!eBal p a a o e 0 uioo opro lJ· 98' srou: o 1\ ep l O !a J ~B !u e:::> unll\l !:::>! deI' eJ z qas ar nb a
0 aJd Ja! Ol pall\l :::>n np :::> !' 3 els Op l!J!ds3 op O es u ol ' ou n s ap os n q!Jle se n :)! g sa
eu J oxsuv op eWJo ' sUeJl aied Jo wJ ?:)e a o 08w U 9S J :::> ! O !lql)d o:::> pa p an uodl) !lq :::> o·
nll\l u! pd! ap o ll\l n:::>n J 080 a p! US9J :::> ! dO o:::>!lqO r.j o up suo ' d eossa ipun] eo pa p an uo ud ax po'
U OlaJ:::>ao o 9· 0~L' ap L~ e] ap u o.na pa OZ; LO' 0 rg io o oo j ap o lul au g:) as ji uu epo a lu o aJ
"lJ'V ~o 1.:1- :::> e ai un so po' u l so aJ ep SOW l 31 No ~ ~ : t. aL' pa 9 p qe a p l!J a Z; 900 ' po
8nll\l !Jn P- S3 ' wa La p ap a z ura rq o pa 8 ~OZ; ·
TdN8 LZ ~Lv· 690 / 000~ 86- - a- ew I! :beq! u sa·ppn::mw(j2)aja ' ti o/l · Jq - MMM · n:mW pp · as· oo /l · Jq LI::H
dJ o!l!lseqas o!lS e;e ' aU l D - - oJjua8 ml/lJ : np S3-p 8 - d3 : 6(: · 000-088 -.l 3n .:l gg+:)(v' ) a( £L ~9 -~~ 90
313N18V~ 00 0113.:13~d
oa 00V1S3 oustasa OlNVS
V~n.l13:13~d 30 lVdl::lINnW 1~I~n~nw
OlO:>OlO~d ao S3Q~N31NI
J A8 WO ! €l6 UJ! 8 P as S8 U!n6 sal n?p s ln s8'
08 N 8C:lOS I d O 1lSn '08 nb a aSl 8J oo ? u os u ep po
d OllaJIP nqn oo ' V VCl3.ll ON 08 0 O N C:l.l .l'd O 03
OC:ld NO 31C:lO ' :::l O W ed r euos pu epa ] n ipu ap eo
p anp a u d o J! 8A P 08 wa O N OI8C:lOS 1lSnd 08
8 9SU0 J .j 0P r o uoup O:::l's W ec r cs ueupe ap ' un] pi eo
sn ?lualS J\ al p 3 o lXJa WO N0 :j.J de8 a ! eqeX -
p!unll\J !d aied so rj 0 ese u ox unrq e iu aC:l o l6 OUle
1I 8U p!1 ep ap a naus reuuoj s'd 8 so ~:)ep p o so
dl u Lj a J! sO' ~S l811\Jo a sna d el!/\ O~J\e ' 8 WO:::l
N 8AO /\ '8P9ua da Jp ~W8~ o P 'O d 0luo sal o'
Je8 J8' 8Jodo:::l3 u '86 r 68 neJ9' II\J O lU8 LjU 'e ll\J :::ln pn 'p
ruu ur ap sotdjo S ads3 80 Jeu e6 ' ep 01E:)!a:::lU08
O:::lOlOJd I p O a lUI au:) saQ uuu ep a o lU so aJ
vo O't~VW~O.:lSNV~l
101nlJdV:>
soaVI:>~OSNO:>
vo '0't~VNIWON3a 'O't~VW~O.:lSNV~l 3a3S ' OZV~d ' S31N3 '3aVaI1VNI.:I
101nl!1
epueuosrsd WOJ pe ] n oipu e d ouanp ap qn u a oo nl8U ZaJ e:::l!nbWln8 8 '
nll\J !u edp l Uo~ ' L60 / GO (L~ 1! l8:::l 8J SU 1 a 8P8WJ0 OI:>~OSNO:> w 0:>118nd 31~ONaO~d '
U led!:::l!unll\J o S06 / SOOG (' OIES 11\J nal8 s ) nll\J!al u edl:::l! l a (600G/V£S oU l!/\ ed ) 01EJ\e l a!
)l a! Unll\J I :::l l U 18d o SvL / SOOG (' do lu aS 0 l lal) o nll\J UI :::l U led! G o 9V OG/ O'L d! LjU a! J O ) s l a!
) nll\Jlal U oU 18dp! OL17 / G (LOO ' N J9ua/\ 8AO ! ) e l !a ll\J Un I :::l 18dl £ou ' GS~ '(£ ~OG/ da Jp 8 O e 0!J?u
68r n ) 9J8 l !a ll\J !:::lIUn led ou '~ OLO OG/ ~ £(' lI\J o lu ue eLj )l la nll\J UI dp U le 9o L G/G LOO (' nll\J nJ pp
p 8S e JJ e )l !a ll\J pIUn d8 U 1 'Go 17 GS/ G (SOO ' 3 doJ u8Jo 68 )l a U 18dp!Unll\J ! o ~£' (LOOG/G££ '
soidjoruruu SOp 8A!l8ZpOlne S ap 0 3 8 :)ueJads 8) al ll\J ! 18dp!un oU ~' £ 17 H OG (SO ' 08 U 0~:)!a:::l
euosred u apep l nu eorp p anp a uo ud opax ' oo us piruu a e w ap SG [uqe G 00 8Jl8 6 A S9 pal a!
leUo!6a~ ualsns l eqex!de:> alJoN OWaJlx3 op laAl} - 08 U 0PJ9S Jd pO uo :j.J a' O:::l W
Sn'y'l:> n Vl V~13WI~d - 5e!oossv ~o eJed so!d!o!unW sop ° 0lUaW!AloAUasaa
al 0 anb si J me l 'waJe:::l
3.U::IONaO~d s8 n a:::l p d ap ?Ja r au aJIP o l Ol ' U8l O WJ 8 ap s Jdal Ol O :::l OI O pa iu] auoo sa P a S8
de8 a:j.J0N ! eqeX - N8 d U r o LLOGfrO~ S/ 0 L9-~00 ' 01ap WJ e nb 0 a OI:>~OSNO:> 0:>118nd
'd S JOS ! ll\J Sop 01E:)8 un so!dp! d 0 ais o oAuasa l IJ\ w ua l 0 aC:l 016 U8 ns 1 S lUal ? J\ a p l o 3XJl a WO
§ 0 ~ - .::! d W8:::l! J 8J\JaSa p S se s8 ! n] saQ:)enl rpu o seo uo os apepu s s nl8 8 qo 01E:)8 pe
J8ll Il :)8J ~0 18 wa )G 9 OP l S( ep SOU8 sn 8e SS UI 8 8Jnl '
II- saJ~ opuuupe ' e in eoneuro ur s iu s' au iJd O 1iJONO a 3 lua p a ~e pa a 0~5eJ b a an j al en J~
ap d ap ?Japua Lj o w01 60 e 01E6 'd ep ss a qwl al e 8a p 18J 08o U 9S J :::l ! 0 llql)d OJ oJd p ou a:j.J ' (\J
I - 'd o~:)e:::llmeJ J 18a 1 P) G S9d8 8p8Z Ol S( ep SOU8 s :::lsqn p dop o~:) J OIO:::lOlO p i a lu au saQ6 /
ue1 alsap eWJ0 d OJ l OJO I ap O ul l ua saQ:) ' pe l la Uo ~ ~' O~ L/ SO a po sa J n 6a Weln a lu o'
Wap! s!al sep epU€l6!A e alU8 p Ja e!l !1 eJ 6 OIE ' ep dal aw o OS sou % p a so lu o sa suo or o ei sop '
§ :::lJ9SU080 'oG 10 l)d q!l O:::l r.j po ou e ou pb nn a rao os pepueu a ipun] o p e a l!aJIP O uqnd oo
dNJ r: 'a ~Lv S90' / 0 00 ~- BS - a- lew l: beq! aUl a w@ m pn:: p' sa' Jlb5 ' Jq - MMM ' n:mW pp I\O[)"sa' ' qJ , R L't
d ~eJ S e ~ s o mseqa ~o' oU O~ - Jaul J O- ll\l n ::> pn p- 3 J - S d3 : 2: S' BB O- OOO 3.L - n ::l V( ggQ ) a( £L ~-~9 ~09
~ 3NI8'V 13 00 ~d 3 .:1 3 011
3 00 OOV15 53 !d ~ ..lI O 01NVS
~d 3 'V~n.l13.:1 ll\l n Tvdl:>IN 1:>I~n:>nlN so
i peunsa o ec uruu t djo t o S0!l Pl e lu 'e
O:) 9SU J oP' ed no ~JeJ\oJ Jef e Jel! 0 ~ dapi elep e op J WU! eJ~ e w! e e!p l ewJO!u! e ~5 op 0
8e leJ ' enb ad so J\ :)!!!Je e ~5 p 0 o ie a unpu e iu o p ai so nb i s ou s l e6e! S e op as iruei o po
ad jp po ! oJ J oe leW ou les 40 pe P'rj WluI lSJ ~5e o' nb e s wqn e Jel ~ d 0 s 'if ~ oprp sse lqw e! e
I II ;I - noe, u 0 ope ifnn sa ep os uox ruu so u oi dj r e so b en i nb s ui r o ur aui 'o nb 0 e sa Je! o ~ uio
uoJ s9J ql)d 0!8 l 08! ' e le! J\! d e e !lJ :) ed! J\qe seu 0~5 ! pep a oJ op s us9 08!lql)d 0PJ '
oJ5e we lu J~ ! e ue l e JO ! 5 luewe ~ e!J 'rj nu 'je der p a se euu SOSJn:)eJep 0~5euq uo oe sons
J p 0leJlUO e CJ e el O! e s e ouosqn oJ ep oe Jlu el 0 pe J60Jd e ew' t u esnp o ue pol 0~5e
!!leCJ op 0~5e:)! or.j i ojooo i ep ul oo seQ5ue u os u psp o' e e z!JOlne e e aied 0~5 :) le eqJe 0~5 op
a( vd or 0 opex t ossarou ' djoumu, 0 r J6u! o e lUeSs a dJ J\o ! uep 8 Je! ~ p ledp!unVII !el e e
e oo ui d na oo oruoun su u pjru 'o
/\ Ole nue J el J op lUO p 0leJ CJe e el ! 'O e /\ w ! lJ np ap e J 0 9suo J 0P uoupor.j s ~f iado raisa a opu
rde xo pe a da ss'if el e qwl e! e J\ap eJ~ d e6e e/\ wn J l p JO e epanua 8 J0 Je ods u luep e 9 ~ e % po
q( 0 u, tun oidjo bn p e e es f e! Je ez lJed J e oJ op u 9s oupoJd 0PJ lJ l e e J\! oesnpu: ens Je
vo OV:5'VNIII\ION30
S3 IOV:5 -
VNIII\ION30 :5 OV ' 3 303S ozvaa
~Vd! II 0'n1
sa d !pe ! 8e e s d J\~8!l e s!
pe qe lil pe Ol SO' eo 8 oleJ Uo 0'9 ~ 'L ep ~ L pe e] u ep ona LOOl ' sieurep e U seWJO
eJ!O ! l)d Ol q!l e o:) Ne nl JeZ ln'if e ~Jbn! :) e' J !6e oP o p 0 auuojuo i sods i o u el e ! Uo t ~~ LO' ap 9
pa unuou ope 0~118nd OI~~OSNO~ d ..l~ONOO~ osre.j uioo 3 u nr spepue J1P p e:)! e
~ nv' s 'n S 'V 3 'VciNn~ - J9SUD80 qnd Op uo do lS!J\eJ o sisau dJ 1080lO 0 lU! ep eu5 Qa s s e ~J
deJ elJoN x! eqe '
I U Jel W !un edp l e !!!lInVII u J~l!le ! O eiad Jd 0 60 e osseJ 0 ueseo J\ ol J\ ! elsns 0lUew u eJ\~l l op
Ur) 0!eJ6~Jed 8! 0: OJ 0 N JCJQS I r)d O l8 OJl d OOCJ N CJO ..l ql)d 0PJ9suoJ wn 9 3 !l o:)
vo 3035
S3 II OV:5
9S8' lUeJ OJ ' 3J d l 86'6 000-0 ' d! U J!e4 OS' s3 l 3 op ope Sdl il es Ol u Ol '
'~v 5n n' 'V 'V~13~~31 0 - oJ u 0PJ9s ursi sn eu epes e ru e He l!J 'if sOlues sop op I seJ\ '
leJ ! e:)!! 5 paW 0~ ! e Uel l rod !e r lua SOsopo 08 Sa pepJOSU os'
; re sco ( sop 08 SU O sopepJ ' ~Jepod e ell JeJ epes e ' edsip u es u op - as ' un; elSa eJed ' e
d Je Ur) 0!eJ6~ 8! 0' eJe8 e!elqwess'if 'if l op 31~ONOO~d ' W e!pe U oap el t ep oes £/l SlOP)
00 OZ'V~d
III OV:535
r uiuueiepu epo-
'Vl~'VnO 'V'nsnv'~ p 0~5eJnp 'rj - O OJ N JCJQS I O d~ OO NOj 3H ~JaS 1 rod W8 da!
:) dN T a' ~vL' 90 6/ 00 0~- 96 a - - l!eUJ : eb q! jau a @ ppn:::lnUJ ' sa ;- t l\o' MMM - Jq ' pn:>nUJ p' ss ' O rq I\O
dJ S e6e lE seqas a !l lE 'o oU o~ ::l- jua Jo - pn:>nl/lJ -!:> ::l- S3 d3 : 2: 9'6 90 0- 00 3J. - n ::l XV' : + 99 ) ~9L£(a - ~ 90~
3N18V~ 13 oa ~d 3 ::1 3110
1S3 V oa Oa dS3 ! ~ l.1 0 NVS l. O
V~nlI3:13~d ll\l INn ::> l lVd I~n::>nll\lso 1::>
OVS NI:J VIl 0VO 3S
navo om III
:l nVl S Vln nO l.Nl V pepueuu O~S - es 8 op SU0 9J8 a:j.JoupOJd0! :
! s!eUO!8eUJalU :
sunuioo ' aiuaiso enb i sanno ranbs a uu opep oqqnd ouanp ap s o ud a x ope ' eU !8 a S!eUO
e - I J eluasaJda :5 op o~ oo u oiunl p ua so l sa enb 0 weJ6alU! ' nn ap e!J9leW wa a sar es s
sp unzqoxuas ue 0~!6aJ ep lal\l?lualsns oi :
II eluaWaldw! e - :5 ap o~ eouuod s uqnd seo rduroo o sssoord 0 W08 sepuaur o 6aJ ! o eUl ap
qe J 6ue <;il pu e:
I a6 e - II sl 0~ e ooss AJasap eper qr)dso:5! !1 80 p no S t a iu ra ssa a ouqnd o ep eaJI? ep onuap
8 SU0 O sopepJ '
JOJ 0 a serqo U p 0lUaW!8a e susq l? U!Wpe ! :)eJlS ~o eianp 8!UnLf\jsop elaJ!pu! no ! SO!d
1/\ ap o~:)elSaJd e - s so:)!AJa ' 8U! I Sn al\! pe e8!U891-epu<;il1-s!sse ' a e OW08 weq x ap o~:5n8a
ONOOHd OI8t!OSN08 :l U: . 3:
1\ oWOJde - :5 l soprusa ap O!E 89 U S08! d ere lsuejd e a a oiusur x n8a :) le ap 0!E ! apep!l\ s op
a snaleLf\j O~S O!t! op a seur)ell pa reur s qe io 8u<;il6ueJqeap eaJI?ep se ! OPJ9SU08 op e :
~:5eAJasaJd p o alUa!qw';t o!aLf\jo ' W08 !8adsa el uale :) e!8es se ered o~ s :l-I?J60JP!H ! O!t! op e8
/\ ui no e seurertiord ep o~:5oWOJde - 11 o usap seprp u sepe l? J 8a n ad J 0~:5e ' eAJaSU08 :5 a 0~
p lelUa!qwe o!E:5eAJasaJd e 6aJ ! 0~ :
I\06 So~6J9 aJu S!elUaWe ' ud sesardura pex NO a se 8S' pasu sopeu l? a 0~:5eJadn8aJ
/\ 1 WOJde - 11 o a o~:5 ! e sep 0~:5eJ6alu sag:5 ' p so seuiaiford ord a f uasap soie x sojad soppqo
odsap l el\JasaJd e a SO!Jap o~:5!n :5 o~ ep j una e :l-ep a I OJe'
osdse i o 08 JJ A!:j.ual\aJd a 01\!la o' p sa u sopeu l? Jd aLf\j op O!E:5eAJasa ! alUa!qw';t o ' e
XI - oWOJde :5 og op O!E r oiuaureise ' i ajj rsaro iuaure o psur a seuraibord sieuisp a r sep ' ap
oiuaurnnsui '
nb S08PP!4 a 14 ap Op!S ureuuai a l epe6a s e no n sapezuoi ' uap n p sapepueuu sap o a als
orsxe ou O!E:5enlee - X j op p oouru a s p s a euejo el eur SOSJn8aJap oiueurerouaraf ap a oiu
qr)d !1 e8 :
U08 SOJ pep so' ! snpu ! ed al\ i ap SU!:I-a ap S AUa 0lUaW!I\IO ! euopnmSU l aui a r 0~nsa6 ep euou
XI e 0 - od i a o 0 uroj o oiu eo alU! 8J W!2 q! 0 pa xe uad puo se a ep ! uj o euu saoo lua J safU3 so a
a a raroqejs X ord a soprusa Jeln8a l ai os' e g:5 e a sa u epix p sa u I?a J s ap ea n eJqee u e!8u<;il6 :
XI ap 0!E1-sa6e - I susfieueq ' ! A!SnpU 08 a doJdesape W p !E:5e o JI?ap a OPI?Ssa8aUopuenb se '
fU3 so aJlUa a OSU08 s J sopep :
IiX - I lsa6 e !E OJde a 0 l unned op o!E:5a ojuo n !UeqJ S 08!l ' ed i uru no oousjbes s wnW08 oon
TdN8 a' ~000/690'vH - 96 - a- weI! : qeb ! u8 w@aj n:) - n !:lp ' Sa ' l\oo ' qJ - MMM ' W ::m IJn !~- aS OUI\ J"l /V L"t.
dJe :5 jseqas O~Se ! O~ ' Uo ~O - U88 Jj O- nVII :) 3-!:lpn S - 8 d3 : Z6' 99 0 0- 00 -.l 3n .:l X'd : + C; c; (a) £ C;L ~- ~ ~09
31.3NI8'V~ oa 01.13::13~d
oa Oa'V1.S3 01.1~!dS3 01.N'VS
"~nlI3.:13~d 30 Tvdl:>INnll\l 1:>I~n:>nll\l
SU!l pa oiueunzqoxuesap nr oueq ' JnJ el 8/ One 0!1?J6 ~
'e:::>!u:::>9l ax oesusi ' soiueuieuran a sd s mb se qe eu J sop epu;g6ue osuoo saius r sopero uioo
0 - !\IX oiuaunoejaqeisa ap oored eu ou xuesep or o oiueun e ap 6 aQ s aied s!sse ;gl u :::> e!
uucuoosopos oo' nl:::>u! s J? seu 8Al 8eS uru ep s oui ' 0ds8 a11 a airumo .
I\X - e dJ O 0W 6 e ap 0~ Q6 8s 8 od uuo aJ se 6 euo! ! ap s ap oiuaunzqoxuas a oueqrn
eJadoo:::>no 6~0 leuopnmSU! :
6eJapa.:l ap ~o' eiuaipeui 0~lsa6 osse o er ep ' 0~6ez!JOlne ' o~6e6alap ' 6elS8Jd ~ AJaS8p 0 61 0
s e - II\X oex on oe ap sauraifiord 8
°
8X :::>pJ8 ap 0! :::> o se!:::>u;gl8dw da iuaouau ss oe s lu3 as
ou aiueooi e ? :::> s8lua sop e8J JOSUO :::> ! ep So ~
01 :::> 0 41aWau !J0 !S op e S p eWal !l a 8:::> u :::> e! aW u w\f 0l q! a sap lelU e sapepixu ap oioadun Ie:::>0l '
- III\X e nle 6e P ou 0~ 8 U8wl"lo"U8s l x88 0 8 :::> n6 ep 0~ seurarbord ' d soiofor e 8 6 saQ o uro
p Ja p!S8 9SSOn P!1 O pU! S n JlS l le'J u8PlS8 :::> le! ' ep oeonnsuoo Jelellds04 a I!"P
p 0~6elUeldw! elad 0~6enle e - IIII\X a n w euroisrs ! eu!lsap a 0~lsa6 ap opeJ6alU 6 leu!l 0~
s sopuos xso in e rod sop a dur ar ses d xu pe eJle se " 9s pe ord ossso 0!19lelP!l :
e J ( n6a l e6~ a 0 !1 :::>S !le z 6e 0~ ap J8S p S06!A 8 ian e ur o oiu a pe auus oe l o ap leu! sai j sonp
8 0~6eAJasaJd euoursur sep :::> PUO 1 we saQ6 q SlelUa! ~
ap ojuaunzqoxuesap 0 - XIX ouejd s' dr o rb seura a soiaioid eJadn:::>aJ~ sopeuusop ~6 0'
opow anb 8S n rd o oinp ?Jal1a"aJ aied 0 Jous OPOlwn ouioo 0PJ9 '
anb ' au ss e o s se so' o S s 1"Ja 6 ap s0 8" J~0 s arsjo ra o wa sopt o ipuo o sso raui ap o ope ' ap
rpun] o se nanp ap o dn uq oo O~U o osuo .r or epes a das eos ipun] s o se ouanp ep opexud ' sa opu
elSaJd e - XX 6 !AJas ap 0~ 6 s0' JlU8p O p ~ o p Ollqw 8 enle ens 6 0~ ' e 0~6elaJ uia saossad
oisodsrp !ouU :::> OSI iue a .rou
SOldp!unlf\J d enb or ursuuex eJnlU8" S e 8J oo eiuaou op s :::>J9SUOJ0 uioo I O' S8 aJd W f op oz!n
elJ?n:::>adoJ6\f ) wsvns p 0!19l!1Jal ou so sopeprosuoo so!dplUnll\J ' ax Sual ! sop oe la"
IXX - 6 e 8 lS 0~ e a xa 8 :::> sop 0~6n 8S J"! 60 lsiS op S 8 apeplues ~ 0~6ual\f ap O:::>IUOeW
o lenlua"a n openuuuoo ' wa qo:::>aluelp J ue 6e aJd ap 60 oouqnd sopeSSaJ8lUI sop '
leUOpnmSU! ' S8 a 0~681 usureiruoai i o' ran iusureu o' OlU8we06!allade 8 0~6elpede:::> '
1nmSUI e - IIXX 6 p 0~lS86 e a 0~ e or o surerb s no/a id o soisl 0luawl"10"uas8p ep
§~ 0 eJed - o oiuaurudum pa ans s eU!1 l! pep 8S' UOJ 0 S9 pod 0PJ a ?J :
UO:::> l 1nq!1 6 8Q S 8 s ssoouexqn sieroos s no o uo seouuo '
JeWJ!l - I o oruexuo s' oo soiauu ' ecor sop ap nb e azairueu rsnbj ' aJ :::> Jaqa ne x soui '
apesuadstp 0~6el!:::>!1e ~
II ras - opeianuoo da eJl-SlUlwpe el o~6 SOldp!unlf\J sop EqaJlpul no EQ8J!P sopeorosuoo '
pepuun a no uao sse pepr e e:::>!lqt;ld ' no pa ! Ul a al S sas o :::> Ie! :
III - dJ "owo a no saQ6epdoJdesap J : usn ru AJas .n ! PQ ap SOWJal sou sa
:::> N rd: ?- L~Lv' 0 69 / 00 0~ b6- 9eaq-l uwe ala J! : :lnW@ np:l l- as' "7lQ1j qMMM ·J-Wm: np !:l l' . s· OO"· qJ ':j / 't. L
Jd ~e Se il O qas illlse o' uo ~O - lua:::> -J OVII n:l Jn I -p 3S-:::> 3d: l 6 g Og - OO.l- O3n X'v'.:l : + gg ) a( L£ ~9 ~- ~09
NI8V'~ 3 ~d oa 3.l 13.::13 O.l
3 .lS oov oa 3S !d ~ .lI NV'S O .l O
~d 3 1:>I~n:>nwao lVdl:>INnW V~nlI3.:1
ouqnd o p no s a : u rei a ss a qnd u lqo 'oo s p oi a 6asl e0~ ss epe!::>o "
!1 - /\ Pl eJ' Oln O o Je6J o sou s oes ' tuuad ss oe ezpolne no 6 qo ap o~ i sa al nO AJas ap 16 s0
spepueuu o s fq ia p o e u! s nm! 6 8 op 0~ SU0 9J:) 0! '
§ o~ - sO nlf\j p!u o!d s arapod o as o uo so or r e a r laJ w e ~6 apo; e 0 s sap ela::>Jede seuade no
- ~-
uqnd o so a pepueuuns w a ap oou oip oo sao ui 0 Jaw e:) p 'o
alUe!paW e oJd /\ e6~o pa qwass\f l e!a a8 Jel' nb aJ! ex J? e/\ so l dsai sop saJo e ard soxuo oos
oqqnd o a ud x pe o' puas o nb a so moai sos qo aJsopu /\ a dwa O~JalJ J p 10 o d9Jd P OPJ9SU08 O '
§ Vo - 0 3.l~ONaO~d apod J~ di sa rei as s06!AJ e ] saossad sanno n ouanp ap seorpu
:>l VnSn \f.LX3S \fl 08 0 - N 8t1QS 1 d 0 Oti ON oo <:?3.LtlO us ruu opj daj mfias so u us sei i as.
:>~OSN08 S3.lN3 soa OV~\f:>I::II.lN3at I SOa\f
8 V' 01n.l!d I A
- ~OOO G9~
I - !unlf\j dp ! o pa g eo eJads3 u e6 ' els3 po op ds3 P! l O se lu o' SU! ::> P 8 ou 0l dN r LG' L9~ ' v / 9£
LG' vL~ ' LLO / OO - ~O £v~
II unlf\j - ! p uo8 ap o!d a::> 6! ~ g ep 0 e JJ e' els3 p !dS3 op o l!J es 0 u ol !' U ::>S J 8 ou Ol! N rd
~OOO - Ov~
III - !unlf\j pd! o p 3 a :) do o ueJ 6e' qs pei o po 3s OlP!d s olUe ' i u ciuos 8 ou N LG rd L9~ " ~~~ /
- os '
!unlf\j - /\1 pd! o erap 6ne <:?J ' pels3 o po 3 !dS l!J o olues ' ::>SU! !J 8 ou Ol dN r LG' vvL ' v8 ~ / WOO
- ~OOO 69~
/\ - e4ueluolf\j ap o!dp!unlf\j ' 3sl olues 0l!J!dS3 op ope ' !J:)SU! l 8 ou O rdN LG' L~ v' / ~SO
J
- ~
86 ~
/\ 1 !unlf\j - pd! ppn::>nlf\j ap o ' 3sl p ope o 3s P!d l olues O 'U! !J::>S l O u 8 o rdN GL' ~ vL' 000/690 ~-
/ ~OOO - 08 ~
unlf\j - 11/\ ! dp o! /\e/\oN ap ::><:?ua ! e' 3 pels o op 3 dS l!J! ues 0 l o'! U :)S !J Ol u 8 o dN r LG' ~ L9 " 8GV
GL8 I 000 v - ~ ~~
111/\ - unlf\j p! !d o pad ap J J?ue8 O ! 0' 3s el Op op 3 es 0l!J!dS u ol ' U! ::>S P0l ou 8 dN 8Z r ' 6£9 '
8~ - ~OOO ~
XI X - ap o!dp!unlf\j d lag Oluo o' 3 p Opels o s3 !d !Jl es O olu ' i u os iu o u 8 o dN r ~O' 9 v~ " v££ /
OOO - ~ 08 ~
X lf\j - n !u pd! o p SOJ!a4u!d a ' 3 !dS3 op opels l!J P::>SU!'olues 0 l 0 u 8 o dN r ~ 'LG vL' 0 / 98
~OOO - ~ G~
IX unlf\j - ! p o~S ap o!d lf\j el sna peisq o s3 op !d Pl es O olu ' U! ::>S !Jl O 8 ou Ndr GL' ~ L9 " / LLv
9£ " 09£ ' 9v£ / L9- ~000 "
XII - p!unlf\j d! ap o l!}\ e d o~"e ' qs opei 3 op sd! !J s Ol lue o' t us rdN8 ou oiuo
:) rdN : n: " vH" 690 / OOO ~- S6 -a - ew I! : eli q! @ajau wno Jn ! p" oo"Sa /l " Jq MMM - ;)!JII;)IILU d ! U " I\U yJ
dJe S e:5 ~o seqas 'o~!l Uo O~ jua:) - Jo !JnonlflJ - P S3- - d3:) :Z6" SSO O- OO -.l 3 1l XV:J : +99 ) a( £L ~9 - ~ 0~ 9
3J.3NI8\f~ oa 3':!3~d 1 01
J.S3 OO\f 00 dS3 ! 1~ 10 OlN\fS
Tvdl~INnlf\l V~nJ.13:13~d 30 1:>I~n:>nlf\l
elue ep o:::>s su O :::>J ! Sope °
udumo o r ; se uio o sapepueuu p rueuisse e er den !lq :::> e :J ~o po J. eJ oW p orpenb oe o~sep'd e
d 0J 1 0J0 1 l ep 0 u 08 0 no seg:Juel U eJ1 l 0 ep O~ U J9S J 0! dl) q o:::>!l aisep i eunsa u ai ' b e ne
l enb ! Jel\ e w ! u el\oJde osseJ6 p ed o l e ess'<;j wq eJe8 e!el l Je:::>!!!leJe ' rod !el ' 0 rd siussa
!ul)0!eJ6~Jed :::> p!unw SOJlno - o d eJ ep so! 6 0~! ' Jepod ~ ! o lu 5e JeJ 0 31~ONaO~d epsep '
'o'3~y ao \f vru o ov
d'o'8 ! A 01nJ.
PJelsop 1 uruu sop SOP9 i djo r oo so u peroros os￾nSnYl:) l \fWI1;lS \f 08 0 - U 0PJ9S .j por ou ua el J~ OJ W ~ o Je p e s e en os e 0~5enle we
vo \fN voroianr vzssru
o'iruiavo 1/\
eJ1S!U!Wpe 5 peo ep eleJ!pu! o~ n a ue sop w l oo se u eroros p so e.:! ep 0~5eJep °
oo ur euosrad u ap pa ] nupi eo p p e an nd on uq e oo rrueu aze ine ei b om e' ! lUe ueJ5 op e
:) l 110 \flnSnY \f A '0' - :::>J9SU080 ! !lql)d 0 OJ Jd po u elJo Jel ~ e oj euu ep se pos e d 0~5 uqn eo '
u dsisep euuo; e J Ol 0:::>0 1 ul ep 0 l eu eg5 s' l ep oU!e ~~°~ 900Z/LO 6eJnes op e n eWel 1u 0°
eW p epu~6!1\ e elUe! s el sep ! s p meJ a l eJ o~5 led ep o ew u 09 so % us sop i oo se u sopepros '
0!:)J9SU08 0 - I dl) q d o:::>!l J PO UOlJ sd annbpe e r euos papu a rpun] eo p anp e u d o nqu oo
.j oior oo oj sep e seg5uelul ep l enb s!e 0J e:)!me J we °
enb euuo, ep 0 0PJ9SUO~ l1ql)d 08 g upor o :)ns e su e ep J~ pe dr au p o nau 'o ue j o uu e p se el
e8 d x! !eqe ' sU :::> J!l OJ1Sepe~ou O N euO!:::>e l ep d reoss8 npp 0 qos e:::>! Uo ~0° 000/9LLOZ8 ~ L9- '
!unll\J sop pd! so ed i a 0 ol\ueseo l w!l\ lUe 0 Cl sns leUo!6e l e lu el\~ l op 3 eJlX WO No lJ e
" .:!- e:::>! w ns se sepexrasard n .punl ssooe o oo se u os u ep ep qos s e e nl 0~5e p :::>oss'de e! 0~5
ruusui j ad sop j nll\J so u dp! ! 8 so u0 os J sope!8 °
/\ 1 " ' e'" e § Zo' mSU08 ep !n 0~5 .:! Jepe el' qe ouroo w p 0~5ues! e po p s ura e i si u soinq
III - 0 9SU08 J:) ! 0 dl) q o:)lI dJ upo o lJ ezo6 e J ep ~ nun epru p ; a inqu eu ep e b en l eJ l 0 e lJe ° ~ 90'
soa al S3~3A3a 3 SOl13~ soa SOa\fI:)~OSNO:)
1! II01nl
soa SOl13~la
ov irura oI
\fNON \flnSnYl:) - usuo-j ru s ui iorosuoo sop sonanp e sop .
edJ !:)e e 0~5 p ess'd e qw el ! sep e p b e n dw!pe e l e elU uioo ns qo se p6e seg5 u!j. eu J!e:) es~
I 88 se!elqwess'd sep Jedp!lJed - Je! S' nostp ur elOI\ e J surqns soiunsse so pu ~ so
II I - s e Jelol\ ox ra opei sd s06Je:) so er o~ op ep oLllesu WP'd ! !U 1S eJ 0~5 ~
pe l ueldw l qo sens uioo e J perado seg5e6! o e sreu u!.:lo :)ue J!e se ~
oouqnd ' e w sa nes i rue i o' oo u soian ep fxud r oo e eura u an i so pe eJ !el O' ep spe
6eJ sep oiusunrdumo J oiseu sepepiooe se Jd O Ol o:) l p o uelul e 5 seg ' oo anu oi p oo e u oros i o
II - rosuoo selue sieurap sop J!6!xe o psr o p e s o 9SUO~ JP d O l) !lq o:) i.j ououpo 0 dj suo
/J
enb (\:J
N8 dT u: ' Hv0 690 / ~000 - S6 - I!ew-a :beql alau P1Jn::>nw@ o sa o l\ob oqJ MMM o W n::>n p ::> l o sa o l\ob o Jq IL L£
dJe6e S~o qas esll ~o' Uo O~ - a8 jUJ O - n::>nVII pp 3- S d38 - : 62: 0 SS O- 00 0 - 3.L n .::l XV : + 99 ) n: ( £L ~9 - ~ ~ 90
313N18V~ Ol13.::13C1doa
oa OaV1S3 011~!dS3 OlN'v'S
'V~nlI3:13~d 30 Tvdl:>INnll\l 1:>I~n:>nll\l
ed erouiu eur p oiu o SU08 9J:) 0! ~
d - /\1 i ie was!J\ anb sepipaui rodo ua ap e r es qo l ua x ssersnn a so a !unV\l sop s p oe a so!d
!puo:J 6 sag sa eppalaqel s da 3 oj s nlel Ol ~
uioo - /\ od u08 0 r 1as 40 'dap P !Wu! Sl J ~:5e a o rj sap ian euo s 3x seu 0PJ9SU08 op seJ\!ln:Ja
""
u08 - 1/\ snl r Jel o Iso sop ! a SOJJ\ p oo um uo i so po8 9SU0 OPJ ~
u SelS!J\aJd o a oirueis .
11/\ J\u08 - :J0 ss'd Je a 8 e!alqw Ja le a' ua J as ej a Jd a JelUas ' puo:J a SOWJal sou ! sag:5
aiusrdunpe oo ui s en s e6pqo 6 'sag
3 - 111/\ X 6! ! J 0 umo ousrd d ep oiuauiu o s j ens op sejn O:) Ul oouqnd 0PJ9SUO:)ap 0leJ ' opuenb
soa S3~3A3a
o'muavo II
VLI\II~;JaVlnSnVl~ - ruusuoo e p ur axa sai se sop s sopepo .
ro ou o~:5JaSU! o 0 a ienue oiuauie edai ssa ap i sosmoa OleJlUO:)wa SOlS!J\aJdsonsoueuu ~
- I o durn ru a ! Jaze o udum r saJd 0 a Ul adJ O OIO:)Ol p uaiuj a o sao ' adsa wa p iuanb le ~ o
lU08 J p 0le aCi le O!a ~
SU08 op sag:5e6pqo 9J:) O! ' dsa wa e!:)a j oe p anb ia uua t d ap 0leJlU08 0 eu J o a eweJ60
s\j ep sag:5eU!wJalap se Jele:Je - II sa wql a leJa8 e! ' ap se uioo opuudumo !l a sag:5eJaq
o so aJlUa eruouusu e a uiapro e uioo ou os r p a sopa o saroparoqejo '
JeJadoo:J- III ed i a unqoxussep 0 aui o e sep J\!l ! OPJ9SU08 op sapep ' OWO:)waq ' o .nnquiuo
/\1 ured - ro red le! luaweJ\ a ai sep n oru se a ss s OPJ9SU08op s!eJa6 se!alqwa ~
pa eweJ60Jd a o oianuo se 0li?lSa6ap sop pe e !J\Jasap :5 soouqnd so .
31.ClONOOCId 081lSnd p ' exa se Jas ur ns d sepuu er oreui ap oianuoo O!aleJ ap ' o oianuc
ns i aluap! s d ia a uodns rs es ap sd b sesa na' uo al s J op SOW oiusureoro OI8C10SN08 op
ze! - /\ aJ oo u is re ue !al p O o J :5 uawe ol P9J:) wa no lenu\j ! euororpe SOl i s' sag:5elop
uioo 0 p un; si e uiuu e op '
aiduias nb a' ed r ap o esi o ap l £I ep ss\j a wql 8 e!a aJej' de a r d sopexo ja su08 o a 41 0 .::1 ! S:) le'
uoo - 1/\ i u nq .n o oueuu SOSJn:)aJuro so.ns ' bna ex oo oo s~ ursp u mqui saoo SUaw e S! / s!enue '
e a sapep!f\!le :5 op Ol!qw~ ou sag 31~ONaO~d ' 'elunfuo:) Ol~:5eJaq!lapap SOWJalsou
/\ 1 JJe41!lJedwo:J- 1 a eossad a SOSJn:) l d e eJe ax :)a ~:5n so:5!fuas ap o ' eurartorc s' dr soialo '
:J NdT a' vH' 90 /6 000 ~- S6 b-eq ul I!ew-a a: W@al n:l n pp ' sa' b f\o ' MMM- Jq' Wm:: n pp ' a C'S AQ' qJ S/ L£
eJd ~ ~Se o seqas !l O~ ' ou ~O - uao no - :lnlflJ ppn - 3S :J- d3 : 6Z' SS 0-O 00J.-3n:l X'v' : 9+ 9 ) a( £L ~9 -~~ 09
N18V~ 313 d oa 3.:J3't1 011
3 lS oov oa 3 dS 'tl! 11 NVS 0 l O
::13~d 13 'V~n.l Wn Tvdl:>IN 1:>I~n:>nw ao
.- _
S3~ vo l '1 0 oossv i vov
o av tnu o1
vo S3~ l 0'1 vovioossv soa SO~IA"M3S SO::l1l80d
u o'iru III
~"
o suuojuo 08 0 lu eJ l 0 J60Jd ap e we"
I\Jas sop e/\qeposse l d s06 nqu fqo soo ois pa ss a OJOlOJd I O' enb so i said oerss s i sope
l::l V Sn ln a 'v' ;l 311\11"Md'v'1I\I1::l 1 'v'"M sO - au sal o e sopeiorosuo in uiezuo e lsa6 S! 0
Jluap o a ann s sapepixue .
adwoJ l @u uejd ep selJ fa aure u oi ' J ep 6e nl e6 ez!leJsll ap a 0S! 6 lI\Jas sop 0S! 6 d s0 nqu oo '
o suo pro ps o Jl s e lsu a J!J oS! or.j oe up auo ' uias aid paw l eu el l al' 0 xa ap 0ppJa s
'v'1I\I1::l;la 'v'lnSnVl::l 'v'aNn~3S - d8J8 o e c ssu ono 6 ep oe a epsposse 0S!ls ' lua so as
§ ~o" edwoJ s'v' @l upes ueus oj u w rod sep o!e op o inde Je aisep q oes 06 ' o aJlUa n san .
dsa !Je J. l saQ6eJ l J9 lu J se ~
- I al eqo eJ e/\e a 0~6 e!l 6 S! ap 0 rd of si so' dJ06 eJ sew ' e Q6 nas a sa s dsai a ozno s or sureo u a soi
pow a !uJ z l\Jas sop 0~6e ! 6 qnd s0 u JOsoo aJ Je sOPl ~
II - Joqela 6e ap 0~ jd p soue a xut e uius eui xa e aied so dau oes ' sodaJ e ! 6 e a 0S!
I II Joqele e - 6e p 0S! a di soua pa Ja dnJ aJe ~6 0 no sop si o l\Jas sop s l s06 ~
I\. - ode r e I? elS9Jd 6 lJ\Jas sop 0S! 6 s0' sap i ao .as-opue
edxa u ces o e a eJad 6 p 0S! o as s 6lI\J ls0 9J UI OJ S~
e( be e n !s! 6 S! 0' qplslP e a epranf e n 6l 0S! eui ep i suer s erad e mueui au oeo ' e J soda l 0S!6 ' e
(J oJ 0 ul J ep alo b en u OllUOWa apep J OlUaWe ~
so!dplUnV\l b la:J.a an l awe/\ u suoo as al o or t are Jwes ur a el\Jas ~
§ Go - oosse 0S!lsa6 'if i eJqe epe u Ja6 ? so w so alUe s I\Je l s06 rd sou sopeisa sououuei sop
!l\Jas 6 nd s0 quo said so i pe o rod s S ed no ! Ol a S iu a uoJ s s SopepJo "
JJeap sapeprxue JaJJaxa e a eousiqoo e 0S!6epeJ p ele J.!J o a se nn d so r d sooa nqu ad soo j so
§ f: o 0 - J OUl eJ l d ap 0 J 60 J apod ewe J? ne i rezuo 0 08 u wa e 0PJ9s l !l J aumoop u soi pa
p
qoo e .numsse OJ!lql)d 0!JJ9SU08 0 r ue o elad e d 06!J\Jasop 0S!6elsaJ " ~
jnojeo o op e/\ l O aJd op no seJ.pel sep J nd 06 quo J\Jas sop o l oosse oeissf eu s06 r epe ' opuenb
§ Vo - alqwass'v' 'v' ! eJa8 e l de J i 0 ?Je/\o fia ejn ur elsa enb oiua qal ap SOP9l!JJso uraqurei e6a
::> dN r: : B vn " 690 / ~000 - Sb - a- ew lI : beq! alau @Wn pn:) p" Sa " Oo A q" J - MMfv\ " Wm:: :)pn l" sa " \Oo "l Jq L'i,/o
dJ 5e ~S e qas o se !m OI ' uo O~ - ::> ua l l/lJ - OJ n:) ppn - S3 - 3::> d: 2: 6" OSS - 000 - 31 n XV':J : <;;<;;+ ) a( £ ~<;;L 90 ~~-
313NI8'V~ oa 0113::13~d
oa Oa'V1S3 asa j o.ua OlN'VS
'v'~nlI3:J3~d 30 Tvdl:lINnll\l 1:>I~n:lnll\l
-- _ ax noe ~6 p 0 s so aJ !I\ 60s l)d q!l sOO -
; jsuei e ru 8oe U0 S e 0 0!OJ9 x jore to ap o s :) o dw oiuaureleueid ap sepu@la ' ep no/s 0~lse6 ep
§ So - ed J lsa6 ep osonoasuoo e e ~o es epeioos ' !unll'J so p !oJOSUOOso!d e wapod sop
usurelauejd oe salueJelaJ Se!OU@ledwoo i o' e soouqnd s06!l\Jes ep 0~6noexa e e o~lsa6 '
§ 09 !_j - 08 0 eO J9SU O ne 0! oi pezu e o Jeoeqe e J l op epu@JalsueJ exa ep opjor sanno
epeposse -
oienuoo lsa6 ap ~ d euuoi anb 0 er oqlsi o bn anbsie r !l\Jas sop 6 sa6 ep aw!6aJ qos s0 l 0~
selu3 ep OO OSU pJ sope ' uo urei opue oq ui d pmuua o eleqelsa o Jed ap OWJel Je o no epa
l\Jes sop 6! 0s uqnd o ep oistqo so 6 se l ~ e 0 ss oo epei ' s fa Jd ewou wa e 9 O!Jd ' sa ef a u w o we
§ Lo 0 - sU08 9 uoo ?Jepod OO!lql)d 0PJ rapso ' e rezuoine no J!l!wJad rejnouied elsaJd e 6 o~
SOO!lql)d -
e oialqo rod auusi anb 0!OJ9SU08 ela q eJo p 0~6 a uejd so no i urajnfia a l\Jas ap soiu 6! s0
§ 08 jduroo seWJOU?Jal\aJd oiruaisa 0 - e ur e op oxuansunurpe oiusunpsoord 0 ared sareiu
oa 'V~lNO:> 01 ao 'VW'V~~O~d
101nl!dV:>
soa 'V~lNO:> SOl ao 'VW'V~~O~d 3 ao 0131 'V~
xro'iruu
opepJOSUOO -
apep!lelOl o usfqo sop auec n x so ip sdos sau soi es alua epee red opeuuu a 06!lJe
'V1/\11:>:;Ia'VlnSnVl:> 'V~13:>~31 - OS O leJlUO SO eweJ60Jd ap ' JOd wal oislqo e
§ ~0 Jas ?JapOd - o oislq pe a6 s e 0~l ss oo i pe so e fias ium s sa a l\J uqnd s06! o so .
1\ - 0~lsa8 p sOP!l9S Sonp!sat:! a :
:) dN r: a- -vH 0 69 / 000~ B6- - a ew- I! : eb q! ual a mw@ : npp- sa - oo /l - Jq - MMM - Wm: npp- as- o /lo - qJ
d eJ :5 !lS e o qas e ms l. O' oU O~ - a:) u OJl - ::>nlfll Jn ! !O- :) - S3 3d: 62 - BB 00-O 0 .l - ~n3 xv : + ss ) a( SL£ ~-~~ 09
U~ / L't:
313N18V~ O.ll3::13tld 00
00 00V.lS3 O.lI~!dS3 OlNVS
V~nlI3:13~d lVdl:>INnW 1~I~n~nw ao
- _
n/\ l l!qeJaU ! pep a' unV\l sop ! osse so!dp pepos'
ooe . jope a seouauo ap oiusunq sose iu e a s ! P SO su ap 0~6enl!s wa SO oo nOla
l8 - IX ! e6 O~ / elSU! l e ~6 p 0 a U! ofiuqe nmS p O leUo!6aJ epu~6ueJqe WOJ leu eied l\Jas 6! ap 0
opeorosuoo s'
sap alOJlUOJ sasouooz ' seuuepus a j eune salu3 sop epu~6ueJqe ap eaJ? eu e/\pou
g6e sap a ap alolluoJ 0 opuexuolqo s s d do eln 6 sisunue sag ' ua/\aJd e oWOJ waq 6 o a 0~
8 - IIX pe6~ p 0 wn a a8 J1U08ap OJlu Ol z ap a souoo sa oiueunrqoxuasap 0 aied seuuapus a
p eJ!aJueu!! e a l\Jas epe 6! 6elaJ wa o o~ e e pe p wn e a l-!lsnas : SaJeln ~
II - xourord s ef anb soiueunpaoord r .i 0~lsa6 ep epu~JedsueJl e ureiue a a eonucuoo
VG' al ep II\XX OSPU! ! Uo 8' £66 ~/999 '
pu! ! ap elaJ n saiua sop w o peiorosuo 'so ip s lJe op SOWJalsou aouqnd 0~6el!J!1 e epesued '
embreine ' eioos no eJ!lqt)d esarduia ep pe e ap o uo o 0~6eJlS!u!Wpe ep alueJ6alU! eisuu enu
§ 0£ ' 0 o8 PJQsu Japod O ? JqalaJ J Je O J1U d ap 0le J eJapa::l ep alua wOJ eweJ60 6 0~ '
0131'Vtl 00
o'iruiavo II
OPJQsU08 '
orosuoo j opa J 8 0 wO 0 JQsu J Jal a 0! d O~ re o oislq e euudpsip p OSJnJaJap e6aJlUa e S oe
'V.ul'vno VINI:>:;IO'VlnSnVl:> - UOJSO p SOleJ1 J a O!ale ss oer sopeuuu rod alua epee
ooaid SOJlnO s -soouqnd
osse 0~lsa6 e no lenUe!Jnld ouejd oi epe pa l\Jas ! 06 s no Se!pel rod sopeaisno soouqnd
a oislqo x np s UOJ soisforo aluawe/\! S! Sl Ua l a wa sopejduiaiuoo sag6e a seure.fiord wa s
ap 0 t;!Jas Jas elop e/\!pad 6 Jo 0~ 6 awe ul t;! J e! ' sx oiao so aleJ ap soianuoo ! rod uieuusi anb O
§ °~ 8 0 - leJ1U0 0 letj ap a ?Jas O! uuo, euz ope wa e epe ax re o opj 0 a ozaid epu~6!/\ ap
f sasadsap ap oiueunpuaie s usu oes' ! up sn ! /\ l a ueJ S! al ~ eJado no se!Ju g6 Ol!P9JJap sa '
§ Go :;l - psx e JnJaJap 0~6eJ!lde e ep SO s sanfianu d ro O!aleJ ap 0leJlUOJ ap creui eied o
O!aletj '
ssuad a ered sew!l!6al x 0 J!6! o udum usur i o sap o ap 0lellu08 ou sels!/\aJd sag6e6pq
§ o£ SO - a alu J s UO s SOpe!Jlo !' IOS ep SO on a wJ O OlUn[U ' waq J OPJQSU08 0 OWO ' oes
J N Td izz Lv' 690 f ~000 - 96 - a- weI! : oeq! aUl a :mw@ : npp' sa' f\oo ' - Jq MMM ' Wm n:: pp ' Sa ' OO f\ ' qJ ~ H L£
dJe s o~s e:5 eqa ~!ls O' U Oo J- ~ 1U9 J O- mVII -P!Jn: S3 - J3d: <': 6' 99 0- 0 00 3.l- fl :l XV : +99 ) a( £ 9L ~- ~~ 90
313NI8'V~ oa 0113.:J3~d
lS3 oov 00 011~!dS3 OlN'VS
V~nlI3:13~d Tvdl:>INnll\l 1~I~n~nll\lao
S'VI:>N~13dIl\l0:> 3 varunaisa vo
A 01nl!1
S3Q:)ISOdSla SI\{~3~
mnevo oI
OJ!IQOd ' p J8 ep 8lU8JJO J 0~6eJ!me ' od J al !' ap OlOJd8ls J sag6u8lul ap olO °
'V1nSnV1:> \{1I\I1:>~a 'VINlnO 8 0- 0 U J9S J 0!JJ9SU08 ap OleJlU08 rod opezruefuo ?J8S 0!
pexorde o °18J88 8!alqw8ss\f wa
0j.8J6?J8d Qu J! O° SU08 0 9J ?J8S 0P n68J 18 u8W l UI OlU8W!6aCl 8 Olnl8lS3 orad ope al OuJ '
varunaisa vo
irutavo oII
UOJUp W8 j !8/\ S:
'V1nSnV1:> 'V1I\I1:>~a 'VlX3S U08 0 - 9S JJ leUOpez!u86Jo eirunnss ens ?J8l alJoupoJd 0!
II OWOU9ln80~6J9 -
I II rouadns 0~6J9 -
31N3aN3d3aNI0¥~~9
muavo o III
3X pJOSUOJssius so SOPOl8p 0/\!lnJ8 ep So °
t;?W X 8 op 8W! 0 SU 9 S\f - 0PJ S IqW8 8! 8 a8 J81' oo S8J8pOd sop S8j.848 SOl8d oisodui
'V1nSnV1:> - 'V1I\I11~S 'V1I\I1:>~a 9 0 J ! 0~6 8lu8pUadapu 9 8PU~lSU! 8p op8!6810J wn
vo 'V131811\13SS'V 1'V~3~
10¥:)3S
iumu so SOPOl o sordj J OSUO J ope!J s a 8S J af t;? '0~6eJlS!U!WP\f ep 0418su08 wn rod epu
31~ONaO~d ' 9 0~6J9 wn J 10 8 e!6 o Op o ui 3 rapod op S8j.848 SOl8d oisod x ap 0/\QnJ8
'V1nSnV1:> 'V1I\I1:>~a 'V110 'VA - \f 8Iqwass\f ! leJa8 e ' eui epU~lSU! x op eun
410Jsa ! 88 e!8Iqw8SS\f W8 SOP J le:
§ ~o· WP\f ap 041asu08 op SOJqW8w sO ! 0~J8S se/\QnJ8x3 se!JolaJ!O sep a 0~6eJls!u
uoieui el8d - I s e op ssjdun s/\ Ol SO pos d ar j ono p s ruu so u oidjot SUOJs O sopepJ :
II op ap ?J8S oiepueui 0 - i soue s ' pod supo as 18aJr !8l O d wn slew JOdS a opou .
sopepJOSUOJ :
III ala e - ! id e WOJ ?JaJJoJo os 0~6 sss souaw ojad ap eou Ell soorai SlOP) (
J rdN : a° vL ~ o0 69 / 00 6-~0 S - a ew- I! : be Ql au j a @wn Jn::> 1Po sa o /lob oq MMM- J o Wn ::> pn poaso ob /l oqJ Z~ / £L
dJe e:5 qas ot;1S es!l t;1 o' Uo O~ - uaJ j Jo - lAl n ::> ppn - - S3 J d3 : 6Z osSO- 00 0 31 - .:Jn XV : + gg a) ( ~9L£ - ~~ 09
3.l3NI8'f~ 00 3:;j3~d 1 O.l
00 OO'flS3 dS3 ! 011~ O.lN'VS
V~nlI3:13~d lVdl::>INnll\l 1~I~n~nll\lao
- _
wenb rod rd sau uo e esse oo !pu 0~6 °
elue O SUO O PJ OpE enb ai dra iuas e u 'it e ess lqw E!e eJe8 l' d!Lj 9l e es e b w en s s I?Je no pa i op
Olne Wle! EO W elUe ' uo 0 sp oseo e !el l u O ~o o slew on rad Lj8 e ej. ! p e o d OpeJ x3 e O p 0/\!ln o
§ oG ° pueui 0 e enb ep oi j ui ranb ure qr o 8 op u0 se p oLjl e U!WP,\/ ! 6EJlS eO0~ SS I?JE '
ud) onaui zap ep ( qura r op o xa rs jo oto e £~ ) e ElUPl n w( elU!nBes ~UE op cnaue] ep °
§ £0 '\/ ° ele ! p 0~6 8 o 0u les p oLj a ,\/ WP ! IU SJl E6 E0~ OO E!P op opouad 0 anus I?JeOelU ~o
a iu p sa a ele ! ~6 0°
djoiuruu UOOsor SOJ O pe! p we So er s woo o sen q eBp Q6 oo se ruenu sie ' e 9l 60 uoxou) i e( ip es
§ 17 0° d OpeJ JeJJOOUOO~ '? e el d 0~6! ar 0 e 8 su0 e140 ep !U!WP,\/ S EJl 6~0 os d ai ousj s op s
8 EJe I
E( 0 aui ui rq dun o e pip o i\ ap lO JE red ! !PEU Idw 9 UO! E Jel I? E onanp or; z UE E!elqwess'it
x aps ep s e qn ms !n 0~6 m op n El J u eo so i fi so op ·3.n:lONOO~d
unw p! !d qwess,\/ EU o l e! e8 E EJ I' ! up sn ! i\ e oo anp ui E on O/\ l O' eW !p E lU oe Jepe U !O EI' es pu o
§ So° oN sEO p o E e n 9s UO! E po d eJ j. e! Ol ' 0 d-eo!/\ ej.eJ J!WnSSEOl! E I? SeJdeJ e elU 6 p 0~ o
!p P 8 oe EP!B 0us U!WP,\/ep oLjle S! l ~6EJ O'
e( Jo e epeu ep p l e/\e I?J os j. r !e El de eui r i o pa uo pc /\EJle no 9 ep s -e mSU! I!ew Opn Ule
on' U s E nEj. IE El ' ad j o /\ ! eo - Jd se ! ep lUe no es JO e l?l op Je8 IE'
§ 09 ' ,\/ 'it ess wql !e 8 e eJEI as rd ar sa i pi pe ad j o d !seJ p lue p e o Su08 e OLjl p ,\/a WP lS!U! 6eJ 0~
o/\uoo oe eQ6 es xl EJ O !pJ u !Jl? e°
x aza oue red s ' e E seiap w s Je e p w au sepiu s we en 3 Olnlels ' od opuoxeu s pepuiqrs e pe
'VNON 'V1N1:>;lO'VlnSnVl:> '\/ - ess,\/ lqw !e e eJe8 neJ l !u s-J -e pro l? t ureueu e enp aiu s
I - ep ~o azep ep rqur e o £~ pe ] eueno' de EJ dr aoo pa ese r !el eQ6 s~
ep - III ~o e ~£ pe fie o is o de rde ai O/\ e rapa el J cro 0 e Jlep ouejd e oiuaui E OLjleq '
e!p s°
§~ 0' s'\/ o oxuo oa aoo lqwesS'it ep s eJe8 e!e l as j. oar !el e lue woo S e peo ~upe uu p eunu e o ~
p !u!!e p ou e 3sl nlE l O°
§ Go' !'it JO WE p /\uoo e o P 0~6eo E s'it S s qwe l e! se 8 S!EJe ro ip eueu s e e nx oe r uip eue es s J I?
I e - pd w oo EJ!ew u 0~6eoo/\ ' di eiuasa s E O!EW EP po a s iu a:) s UO OS J EP p SO ~
r asde xuo O/\so l SO °
uieiuaref anb e peppuueine sop 0~6edp!lJed ep a rquraui o oxuoo s eo op e s pe sens
§ £' 0° 'it 'it ess wql eJe8 e!e l d po ra s e rep e /\ nlJ1 el we lUe' se pu o ouoiebuqo 0 nso ep W9 POl O
o:) /\u :)0 e 0~6 ' oo ur b bjen nar umu a or selue ep OO OSU :)J ! pe So '
I as we - I fi un pe OO U EOO/\ 6 0~ ' lU!Jl WE ! Uln SO Ed 0 S9 Lj OJ ss 0PI? qei ar oe po der e e w!Jd J!e
:) Ndr: a° ~Lv0 690 / 00 ~0 - S6 - -a ew Jl : beq! ual a nw@ ::> Jn ! p Oas O ob /l oqJ - MMM o Wn pn::> po sa ob /lo oqJ ~ £I L£
dJ e6e IilS as 0 eq S !1 OIil ' oU O~ - lua:) J O - l/\l n ::> pun - - S3 :) 3d: 62: 0SS 0-O 00 - .l X\f.:ln3 : + sS l (a L£ ~S - 0 ~~ 9
313NI8'V~ oa 0113.:13~d
lS3 ocv oa dS3 ! 011~ OlN'VS
1~I~n~nll\lao lVdl~INnW V~nlI3:13~d
V 8Ss w !8lq e 88 J le'
ruu epe8 - 'VU\lIS;I~11\ 'VlnSnVl~ ur oj rd o uoo oros opet l!8J!P ?J8l O iox wn e o eu
::>J9SU08 ! ::>JOSUO::>8lU8 e no 0 ! ope '
sosao f ep n we61 8 OlU e w anb ns es ::>s !l e e de l e::>! 0~6 8p apepueuad e s so e p!l\J OJ S8 op
oJeJ6?Jed l) !u ::> o- 0 !lql)d?J8S OlO/\ u e O::> o W leu! ' opunuupe - ss 8SOlO/\ 0 ::> 8lU8WOS Ol8J u so
) J8l SlOP 60 (S U08 sop OS J ::> sope! ' 8 V W 1qw8SS e8 e!8 eJ !JP8ds8 l ::> 8lu8we ::> 'epe::>o/\uo
p8W ! e/\oJde 8lUe ~6 0 pa 0w 6 8p 0~ osu ams rde asa epeiu uioo oiode SOU8W 018d ep /l £
J!O le epO S 3xe e/\!ln::> s dopa oar S J8 p se jruu pos' 0 e S8 3 Op?l8J::> 8x 8 0/\lln::> X UO 8 OpeJ
- 'V~13U\1I~d 'VU\lIS;I~11\ 'VlnSnVl~ sO OJqw8W S po su08 8 0Ll1 pa lUlWPV S eJl ~6 ep e 0 s
wessv q 8l ! enb ep?u!pJOeJlX3 leJ88 e s es e n6 J! ~
§ ~o - tj ::>8 60w ep!q8 ~ ep 0 ::> 8 SU em' ens ip oessnos 8 epeJde 6 8wpd ep oistqo ~J8S 0~ ! eJ
J￾WPV ! eJlS!U ~6 J!O no 0 ole !J e 3x8 ::> e/\!ln bne 8S uaiard ep nruusep .
azumb W! Uln SO' eo S8n uiud s on sn uosq i o 8 r ' o osa ard sa aiu ' oe iu a rqur o u08 op 8s ep 0Ll1
§ ol - V elO/\ 6 w ep 0~ 0~60 ::> ep 8 SU em 8S J? aj o ru epe pa iod s p ej 8 no epeu e eled /\ eJ ' od r
J8 luelU8S8Jd S8 lU8S8Jd 8S I? qw8SSV 81 l J88 e le' W8 O/\ epeLl::>8J0~6el '
§ - o£ S ?J8 uoo pis a per e orde x pe e w e 0~60 8p ::> SU8 n eJ rod l £/ ) S06J8l SlOP ( sop SOlO/\ sop
da pou o s efe dns a rou ~ e / £ op OdW8l op w Olepue -
SSV 8 Iqw !8 e' u !eI8 exo 6~0 ed i a ::> dwo l8l e 0 J pouad o Je oiepueui op 8lue::>S8ueW ' o oseo
eJlSlU!WPV 6~0' 8 JelS e ? we::>!leWOln 8lu8 pa jruus po' peoord e opu - sa' au eWS8W
§ 17 0 - e8 os orde xepe 0w e 6~0 p eJnSU8::>8 d ra a p 0Ll18SU08 op SOJqW8W sop wn e
pi se'
anumsse unJ elS8 6 0~ e 9Jd e 9l X eW! 8ssV leJ88 e!8lqw ' eiuui) O£ 9le W8 Jez!leeJ 8S e (
§ 90 LI eN - 9d! S8l e pe ~U O 8S !/\ !qe ez!I J 8 e !81 ~6 0 ap eJd oxou S elUep! ' S8Jd-8::>!/\ 0 ! p8 elU
oiapueui s8 e JOlJ8JUlno len6l ef £H' l!\ 0 ::> -8 8Jd S 8Pl 8lU aumsse epU~PlS8Jd e -
§ 90 dv - Jo e/\ 0w e ep ~6 0 ap 8::> USn oe eJ dJ P!S8 U8 8l ' osao 0 OdW8l J 8ueW8 ::>S U8 8l op
uo e8w ~6 8p 0 8S iruusqns n oo 'o 04 ui 0w 1 ~6e60 od 0 Sl !J8 OJ V ep s 8lqw8s ! leJ88 e ~
ueuioine o ure s iu a X8 OpeJ8UO ' renfia ep u -op sa ::>!pu! e6 0~ 8Jd op S P! 8 lU8 po J9SU08 ::> 0! ' eJed
§ oL dv - J /\o pe p 0~60w e ::>8 emSU8 srde sa peiu e W8 ::>eJ 8S op 8 ::> 3 Op?l8J X8 ::> 0/\!ln ' S 818 8 ?J
Jde 8S8 pelU e'
§ 80 - f8tj 8 0w epel! 6 0~ ap U8::> Sn eJ ' umuuou e anne ' ap ! J08l len6 ' pod 8 J8S ?J
f
O~U euuai O ::> p!JJO OI? ::> s8 0~6e::>0/\uo !JP8d ::> e au SSV 8 roueiue e!81qw .
e::>!lqnd ~6 u 0 o urs o Jd op O lJOUP 8 8 eW-8 l! o !J ::> le! ' p! !J 6 SOPOl e ep! os oo u os opeior s' o ose
eJoqel8 e 6 8 0~ / eJ8lle nO ~6 p 0 o JlU08 el 0 ap SU08 9J ::> Olnlels3 op no 0! ' rod 8p 0!8W
vmsnvio S - 'V~13~~31 'VU\lIS;I~11\ ?J8 oxuoo eo ap 1qw8SSV 8 8 e! 8 leJ s8 !JP8d ::> e ad r e ~
W8 8S8l9d!LI snb ?J8S nb red opipeons uia eLl::>U88Jd S8 !puo::> eS 6 0~ -
nb e orp s ep ep WU! ! eJlS 6 U8 op 0~ l 8 osuoo b opeior an S8Jd8J 8 1qw8SSV eu elU 8 8 e! 8 leJ '
::> le::>s!.::I 8 ?JeSs ' !leWOlne ::> 8lu8we ' u seo o 0 8p o ::>S8 ew osu OP!410 sl eJ z8J suad sop
'VaNn~3S 'VU\lIS;I~11\ 'VlnSnVl~ 0 - ui e pu e p oi 8 ranbjanb SOJqW8w sop p 0418su08 o
::> dN r: a- t>H ' 690 / 000 ~- 69 a-bew- qe! I! : aUl a @ :mw n :lp !' /lob'sa - MMMJq ' W :m pn p- as' b /lo - qJ t>~ / L£
eJd o~SeO lseqas ! O~ ' UoO~ - so -nu olfll Jn:ln ! :l !- d3::>- S3 : 61: ' 00-099 -01 XV.::ln3 : gg+ ) a( 9L£ ~- ~ ~09
313N18V~ 0113.:J3}:!d00
OlNVS 01J}:!!dS3 00 OOVlS3
~nlI3:J3~d 30 Tvdl:>INnll\l I~r~n~nll\l
VI8N313dll\l08 VO
I 0\f~3S8nS
3SaJOlaJ!O xa :::> sOI\!ln :
quraiu so Ja6ala - I r os po 80 41asu ap 0 !UlWPV S eJl 6 PU!e Je6010W04 a 0~ :::>l op 0~6e s
nb roiuosqns a SlP :::> aUlld! od r l al nas 0 : u arb sso'
lul au6 ods ope:::>!meJeuuai 0 anb sag s pot s p soue s e oeu oidronmu, ap no oeouosqns en
04 - II ow saifnn 0 Je60l s NOOtld ou o t10 ep olo:::>OlOJdop roiuosqns oidjotumu ap 31
3l_tlONOOtld :
0W04 - III 1 aitnn 0 Je60 s !Un ep os ~ a O op pels3 O po ds3 ! Pl OI8t1QSN08 ou olues O
J￾31t10NOOtld ~
d se opeiorosuoo alua oe Je:::>!lde- /\1 au se ns ap s 08t1QSN08 op oesruoxs a oasuad
le sel\lpadsaJ l eJa 6 sag ~
rexoide - /\ 0 olnlels3 0 a tl a Wl6 j olUa iu a p our o sens a 31t10NOOtld OI8t1QSN08
ueuroine o a eiusure x opeiauo '
de amsuso ap 0~60w Jel\oJde - 1/\ r sa a 01\!ln:::>ax3opF?laJ:::>asop a:::>e1wa epeiu ' F?Jasanb
aleJap l O:
11/\ iqos JeJaq!lap - a uaw e6aJlua e aJp les :::> OSJn S oiauuoo ura epiuuap .ias e soneousuu
alqwassv ep ! leJa8 e ~
111/\ - ioap se Je6010W04 os 0 anb se 1asu08 V ap 04 P noraquap 0~6eJlSlU!W , pa r umpuaroja .
uaq ap 0~6eJauo e a 0~6eua!le e (q s un o ax 31t10NOOtld op si ~
!leaJ e (e z p 0~6e e ap sag6eJado :::> J !P~ l O:
:apas ep eouapruu e (o
q( 0 dJ0 ue eweJ6 n oqjeqan ap le
o 0 (e or p lenUe!Jnld oiuauie a ut ex s uru e soiu .
el\oJde - X J:
ap sag6eJado ap 0~6ez!leaJ V (p paio uo
ap sopuixpe o oianuo leJep a o! ~
sjeuotoipe SOllP~J::> ' ep o~s!l\aJd e al\!snpu! ssuoda e sosmoai rod souaqoo uiaras
o( o 0 or ure o iu o SN08 op lenue Q tld OI8t1 O 31t10NO ' qa soxuoedsai ouioo ui
aap scnanp SOsopefuoino x 0~6eJOld ~
sjanbep no 31t10NOOtld s anb ' ou sl Ja o ap SOW o eweJ60Jd ap oianu ' ala e OP!Suieuuai
(j. eua!le V 6 q ap 0~6eJauo e a 0~ 'sua op ssiusueuuad soiusuredmbe no sreuaieui D
a( V1! xe 0~6 ' Je a J 0 a O~S!l\ a nfe sl p a al e se1p ' ; exes soouqnd sooaid SOJlnOa ' a~ !J
/\)
dN::> :r a t vL - 690 / ~000 oeqS6- !-Uaj ew-a I! :@a W pn::ln !::l - Sa - o l\o MMM --qJ n::lnW p ::l -! aS- ool\ - qJ ~9 L£1
d o~mseqasO!lSe:JeJ ' Ua ~O -a::> Jlu [IIJ O- ::ln Jn I ::l 1- 3S-::> d3 : 2: 6- SS O- 00 03.l.-n .::l XV : + 99 ) a £ ( 9L ~- ~ ~09
3.L3NI8"~ oa 0.L13;:j3C1d
.LS3 oov oa dS3 ! O.LN'ifS 0.LICI
"~nlI3::13~d 30 '''dl:lINnll\l 1~I~n:lnll\l
:3l_ClONOOCId :
IX - a::>e ! e Jel o 8p oesss S OP!1\J8 J S8 od r p8J 8lua a no opepiosuoo 0l\lleJ operusxuoo oe
d\f - IIX oJ l\ Je dj euos a ndai j e ur au or s p so 8S 1\J 6! 0S dn ouq id so sa opei s da oj :3l_ClONOOCId ~
!l8p - XIX 8q qos JeJ i soiunsse a f ar ai s op :3l_ClONOOCId :
0~6ewJOl / 8xd Ja 9! u ::> a e! w p!l!qelu08 e ap dl) e::>!lq "
.:I ! s le::> uap on op b pen r o ap as xr pr or es a 8j. A!l O op S s ordjotumu s se os sopeio ' WO::Jroppuss
WOLj - /\X lO Je60 e pu! ! ::> e 0~6 8/ s nO nqs nm 6! 0~ p 8W so OJqW S anb O~J! o roduio su08 0 a Ljl O
le::>s!.:I
I/\X - d e Jep8Jde J elSa 6 iuoo ap 0~ se po p OLjlasu08 a !U!WP\f S 0~6eJl ' OLjl8SU08 0 Op!AnO
9SU08 op OPJ ~
II/\X - ed xoi re ::> e ep 6 p 0~ e::> 8 6J 0s ed Je oo odui r e as ermnn !U!Wpe S1Je!l eA o a d J8 e !::> UO el
8 xnoedsai es o 06!1\J8S8p seio S~
18P - III/\X ! 8q S JeJ qO J8 as o mquiuo o ao s 8W eSU S! e S8 W8J epruuap s 0!8leJ8p 0leJ1UO::>W8 '
8 op 01s06e X Ja ::Jp OSJn::JW8 0! ~
a ej q ero pe ejad d 9P!S8J u !::> e l8J::J8S 8 eJ! :3 e X !ln::>8 l\ e' e19 epunfiss ep leU!J 0 euszumb 8p
e 8JqOS JeJ8qU8p - XIX eisodord oJ6 8X8 op ep?lU8We J 8::>ueU!l 0pp ! 8lu8nb8sqns OJ '
d 8 8J W!Lj::>ua 8 lU O ap s !X8 se6el\ S lU8l 8S~
18P - IIIXX ! q8 eJ J iqos a e sosu iss ep po O::Jep 1eJlU e6 8 0~ e!ldwe 6 op 0~ orpenb leOSS8d 8p '
i a ej o auot pos sens S~ apepueuu s U! S m ::Jn ! OUe s! "
XX I J8qU8p - /\ e d!::>!lJed e 8JqOS J e6 0~ So~6J9 8 s8g6!nmsu! wa :3l_ClONOOCId op
ap .
'if.LNlnO "II\IIS~~IA "lnSn'11:> - b 0 no ru ui ap p eJ8q!l8 6 88 e!8Iqw8SS\f ep 0l~ J J8S le ?
/\1 SOS!::JU! X 8 rouaiue 06!lJe op III '
I ueun - un r p ape Ol 8p SOlOA ep P o SO Suo::J s SOpepJO arad SepU918dwo::> se seisodsip sou
81Ue p JO ~
II £/"G - ) PO rsi Sl o so ( aied e ::> dwo ::JU9la ! e dsip osi a U!ou ::> XI OS! ' e8U!le >, ' 06!lJe Op
6eJaquap ag "s
III - rosuoo SOp S8IdW!S e!JO!eW ep pos Se!alqwasse S~ S81U8S8Jd erad se eurap sj
::J TdN a" ~ L t>" 90 6/ 00 ~0 - 69oe8- q! eW- ll:8j8U @W >n n: pp" fIOO"Sa "MMM- "qJW >n :: npp" aS" O "J\O Jq ~9 L£/
dJe sOllSe~ Seqa ll!l O' Ua O~ - -OJjua::J V\l n:) ppn - 3S- ::J d3 : 6C: " 0-099 00.L- n3 X'V::I : + sS a) ( L£ S~- ~ 90 ~
NI8't1~ 3 3.l 00 ~d ;:j3 O.l13
3 00 00'tl.lS 3 dS ! ~ .lI O O.lN'tIS
V~n.l13:13~d Tvdl:>INnW I:>r~n:>nwao
8x nb uiruonb wefl e uq opeo ' OA l eJ de ~ seua ad r p e 8s8 edw l e'
§~' '0 0 dJe :)J9SU08 op 8luep!s I O' es j ox u e se l el eg:) s' p se lnm S8gSp8p seu e seg:) b en
dJ s8 e d s81U o 8p J~0 8S J 8J8 ll A epe s rod ui a oi p8 e ewep :) o~ '
§ G' o' eH 8A u O:)0p SU8SU O JlUe s 8 na s ui s rqur so' a sopeiorosuoo sop s8g:)eJeq!lep s
...
I - 0 OlOA 9 un oor epee ereo wn sop 8 U S8l O:) U OS J !:) e 'sop
suo8 op e Ljl o \f ep P W! U S! l Je :) o~ ' Pep) ! J8l O xe e!J :)8 n (eAll
p mf e urefi iua o we b es en s :)sn l e e 8l dl! :) :)e uad 8p o~ e e apepu 8 lu e o orosuo i epo e ' 81 O~:)!8
II - oouqnd ~J8S OlOA0 ' U!WOU8 ouaqe el' nupe u pu o- as :)8SOlOA0 J8l OSO W8 U soseo sou 8l
es J uuep we t p nes we se 3sl e lnl o' u xe au od op s iqrs u epep p oo e xu X8saooeoo l oeJ J IP U~p 'e
I II \f - wess\f ql !e leJe8 e i a nun es- -e o pr r eu ue ur ua i s p en s A seze oor eu e 'o w pei se e
oo u oeoecox oo ue ui l !W epuSlp8:)e UI W ep e ~ 0 Pl se'
8S 8p n Jd 8 lU8PlS o 8 d n e uoreui r e qe so iru a pa nas s 8W W SOJq ' 8 W e w soseo so soq o uio
I II \f - !elqwess\f e eJe8 l epod J J es ~ ne e J!u w e:) J~l 8J roanxe urp euo iu ap uo:)aiuei A ol;2:)e:)o
JOeJlX8 U!p ep 8lu8We u op eWJoJe ! W8l e iu a rou '
1\1 !nmsep eJed - :) eplseJd op o~ lu 8 po 3.l~ONOO~d 8ss\f e wql el e8 e Jel eJ es nu Jl ~
aurqns u oJde l? ep Ae:) o~ '
qe eN - /\ aun p er e a Un8J epe ! p O~ \f e ss qwe I 8! eJ88 e l' 0~!Un8J ep el\f e e 8S JOp8lU J~
OV8~9 OWONQ.ln'tl
muavo o AI
'e:)!U:)9l
uiaruusuoo s en ~ uSlledwo:) ep eeJ :) ! e' ssod !n eni o ou uu e a lUIWp eAlleJls ' lJ ueu !e:) J e e
u!J e p!l d ep epe l eu efe w ue l o' sn !AJed s~ 'o :) oo uepJ o:) e o~:)e oJlu el p se p!A!le ep b S8 ne
'tIlnSnV10 'tIWIS:;I~IA .lX3S 'tI - 9J6 91n\f0~ UO WO' 0 80u 8s Y1 0 pe WP\f ! U JlS! e ~:) o' i e we
00 d-30IA '3.lN3a1S3~d ~3S 3.lN30I 3 00 1'tl~3~ 01~'tI.l3~03S
10'tl~3S8nS ,
30 OH13SNOO00 O'tl~'tI~.lSINIWO'tl
I 0'tl~3S -
,
d elu8PlSeJ ' ne e leJe8 opl?leJ:)es xi q pe o sojsd JlO SeJOl8 3 :)ex ln! A sO'
6 lse sapepixue sep 0~ p 8 o U0 9S J:) d 0! ql) !l o:) Jd O Up elJO ' oo dui so i o de Jd r e plS eu 8l ' !/\ -8:)
'tIlnSnY10 'tIWIS:;I~IA 'tIWI.l:;lS 0 - esu08 Yl 0 p \f e lUIWP SJl 6e o~ ooxe 0~6J9 9 n e oxu pa
l eua .n o' seu eA!Ssod op l e ' iu s p s ol 9J OUlW p eui o u oiep lA e6 lu e'
8 O!J~leJ:)es e eJ l J ee l! JeZ - ~-eS ' S W! nl el U e8 8w U8l ' u d o au ep opo ~o ozap ap qui l? or £~ ep
'tIlnSnY10 'tIWIS:;I~IA A'tI.110 'tI - \f !818 :) op O~ Jd Se l ep u el ' /\ seJd-e:)! pl op e 8lue
Jd se l ep lU es op e e :) ~leJ JI e8 0 Jel e uioo l e Sl6eJ l 'SOpeJ
§ o~ \f op Ol;2:)lele Jd lse P8 elu op 8 18su0 Y0 p P\f e IUIW SJl :)e JelJodWI o~ e ~ po
8 NdT, L~ LP' 096/ 000~- 6S - -a weI! : qeb ! u la a ppn::mw@ ' sa' b /lo' Jq - MMM J' U ppn::m ' as' ob /l ' qJ ~ L £I L
dJe :5 ~s e o as eq s!l ~o' Uo O - ~ a8 u -oJl V\l :m IJn: :J 1- - S3 83d: , 6' SSO 000- - 31 n .:l XV : + C; c; ) a( L£ ~C; ~- 90~
00 313NI8V'£) 3~d .:1 0113
00 00V'lS3 dS3 ! ~ 11 0 OlNV'S
1~I~n~nll\l ao Tvdl~INnlJ\l V'~n.l13:13~d
:J8X3 n E/\q ' e J8A!lqo WE! e EPO q os j em p8 O/\ O~U 'SOl oo indui pe os so 8 W ::>UEJq O so 8 unl so'
§ Go S 8P!SUO::>?J8 J d Ol!818 0pE J U8P!S8 l 0 8 eprpueo i onb o ' J !6e lSJE EpEl8J::>es eu OP
88S-0pUeJ8p!SUO::> 18! Ol bE 8n 1 b 8 n J8J\!lQOe e w!SEPO!EW Id 8S ASOP O Ol S !I?A SOp '
81 0~6!8 UE W qw8SS\f EWS8 I EJ88 e!8 I' o puauoouo o so SlOP o pipue oie s 8 SOPElO/\slew
§ o£ su 8S u umu o pue i Eoiep I ui JE6ue::> ore osqe eu ru u ei e 8Wpd ! EJ J\ 0~6Elo ' 8S-JEj - exou ?
Ol W assod O~Je ' 8luewe::>!leWOlne ' u do J 8W! p eip OJ! o s S~U.I n esq nb au 8ep oe si 1 O~6!8 '
l::l Y V'lnSn V'II\IIS~£)IA V'NON d 0 - J Se ! 8p Uel ' !\ ! :J 8 d- e8 0!J?l8J::>es 0 8 8lU8P!S8J JEI
d 8J::>8S0 e!:Ju~p!seJ l eJ88 Op? l e u e e n 8lS8P epu~s ' 8Jd 0 j ew Ol!8 l S! 8lU8::>S8ueW8JOSOP '
oadsai sop epu~:JeJ\ no u 6Je::>sox 0s' s0~J8S n Ss8::> ! 8WeA U o 8l u euie p ap 0ppJ8X8 ce so
Yl::l nSn V'l 3 - V'II\IIS~£)1};I1 P8dw! 8p osao W ! U8W l op O d 8P!S8J U op 8 8l /\ -e::>! d 8lU8P!SeJ '
S8Jd ! 8lU8P ' j 8S-Je - 8 ? 1 0~6!8 '
l::l Y Sn n V'l 1 'V};I1311\11~dV'II\IIS~£)1};I e6e/\ - u so op ::> ep s06Je d 8p!SeJ U 8 el /\ 8::>! -
§ ~o( eldwo::> 0~J8J\8p SOl!818sO l lJ8d0 Je O S8JOSS8::>8luesnas ep OP '
V' SV'O };11 1 S30~ln8 00 31N301S3~d
OY~3S8nS II
dJ O OUP lJ 8:
SnYl::l ln V' V'II\IIS~£)1};I1 ONn£)3S 'V eApd 8l8dw08 - !l 8WeA U oe 8l d seJ p! op elUe
0w04 1 8SS\f ep 0~6e60 qw e!8I 8 eJ8 l ~
- I UO OX8 e JeeW U so JeJ8 !O Ol8J J ::>ex3 S8 nl! ?l8J::>es 0 8 sOA !J e 0J\Qn::>ex3 0 d so
8lJOUPOJdop ~
eX8- II J J8::> ' !xne 0 WO::> !l sop 0 O JOl8J! 8 3S X ::>8 nl! SOA ' e !PJ O~68 s ep rouadn e !U!Wp S 0~6eJl
/ ..__ III - SOJqW8Wsoe assod rap p 08 o US81 e::>S!.:I04 l
0~6n::>8X8 ' qnd u opueo - au sa un jOesuaid :J! ! el OOtJd op NO 3_U:l
I 8Zej - II J dnqu ao r OS8Jse I 's8Q6n eusuod ' 8q W CWO::> 8 8dX !p 8J J 6nl e W8 OlU S ad r a ns ej! 81
8p ' 8j8Jpe J WnpU8 ' peui se JeWOl t anb sep i da m 86Jnre lU ~S8
- /\ 0 anb rezuome 8 ! 0PJ9SU0 u6J8S ozjn] W8 8S ' oe opefU8S8J Jd S8 ! ~qwn::>u! e 8lU8P u ep
oo eiu s.
11/\ SUO::>op sesadsap se JeU8pJO - 9J ::> ! 0 8 S OdS8J 8 use l!q ! 8d JeZ l 8Jd ens e S ap 0~6el
J 8lJOUPOJdop SOSJn::>8 ~
111/\ !AOW - W8 Uel J' W8
I - X e in ezuo r srp e d sua e 8UOX8no Je ~6 8S8p 8 SOpe68Jdw8 8p O U!' P l S8JO 8 OdW U~ SOp ~
:J NdT a. ~Lv' 90 6/ LOOO - 9- 96 - eWl! : qeo ! U91 @9 ::mw npp' 9s' /loO ' qJ - MMM ' W n:m pp' S9 ' OO /l ' q L J 9/ L£
Jd e :5 eS~ O lseq9S ! ~ O' UaOL -:J U9 I J O- IN Jn Jn: !:J! - 3S - :J d3 : 6<:: ' 990- 0 00 - .L 3n XV::l : 99+ ) n; ( £ 9L L L- L 90
3l_3NI8'if~ 00 01.13::13~d
1.S3 oov 00 dS3 ! ~1 0l_ Ol_N'fIS
'V~nlI3:13~d ll\l Tvdl:>INn 1:>I~n:>nll\lao
8' £6/999 e e i seg6eJel ssrousisod .
Je J!l ! u! e esuadsip ep sosso so Je:J !6!xe ap ep8p!l!q 1 l!::>! e 8U OlS!"eJd ouuojuoo 0~6 l e!
- X 4 pnlpe e Je5010W0 r 0 reo slqo i o 1 sep ! :J eai seg6el! u epez s PJ9SUO::>ojad O' ouioo weq
ax ojora i n5es o ! 9le elU e ewpd ! J umb 8 usz ep e e isofi o osrno we cue op '
XI - Jelewqns ? ess'i wql enU8pnid OU81d0 leJe8 e!e l se e ord d oio seiso e sur u seuei op
ex e:J dpo elU! 18u J eSse nd quoo OWJelSOU S 5el ep ! SI 86 0~ "! 5e Ul e:
IIIX - lUO::> J leossed J8le od r odursi sp si uu r ed opeu J8 rapuoie eptssaoau p wel a d ep 8!J?Jo
! U!p Jel SOp8pJOSUO:Jselue SOpe :
XI e::>- !\ l eJqe J :J OUl J eleJ ep 0l8 ! no e O UO:J l J d ep 0l8 J P8 8 WO::>8weJ50 W 0~68JlS!U! eianp e
3x ::>e n o/\Q ' el\Jesqo anb J so ? !l JlSel!w 68 pe O oadsei seu S u ep sex el seg6e5 '
d8J 5? J I)oJ8 U! :J O' 0 seJd ! ep U op el .j or up o ou d ?Jepo pel J85e e pl q oe seg6!n s eJ:Je l ?J O!
S'fIO 'if ~l_ 1 S30~ln8 00 31N30IS3~d-3:>IA
0¥~3S8nS III
p apueui o i o' sx J9lnes 9le o-opusora WU! O'
:J 8 aunpadun ep OS iu o' e s e:Jn p Je 1- e4 - ?' uo 858" ep ' bneu JeJJO:Joop U un5es 8 pe ui apeie
SnYl:J ln 'fI l_ S:;I~I~ I ~13:J~3l_ 'fIW - 'if 0 !/\ -e:J d seJ p! e U msqns el !n ?J 0 dJ elUep!Se ' ou
le e! ~6 0'
§ ~o· opuauoorj 5Je:J op epUS!:J8/\ 8 8U 0 ew!Jd ! ui eJ e op apei ui oiepue ' apaoord r exou e
3 olnlels ' 8nxl! 0 ?J8! d elUep!seJ ' uras d e red enb ar l o e o xu o se saossnu ersd opeo d s!epe '
§ oG' /\ 0 ! e:J - eP!SeJd Uel ' ep w918 Oln J e S8 l nqp 6! seg b 1 en 4 sjuoo uiaro, e u ad sep j o
'fIlnSnYl:> 'fIl_~'fInO 'fIII\IIS:;I~I~l - 08 08 eledw sao erai uo leJe5 :
'fI S'fIG S30~ln81~l_ 00 1'fl~3~ 01~'fIl_3~:>3S
OY~3S8nS AI ,
'fI1~Ol_3~10 vo 'fIAlln:J3X3
S3 II O¥~
}
de r o ex eWejad eurcoss e ap ! OJ uns e! dj p se e 'i sse wql e! e leJe8 '
§ 0 ~ ' !O 0 J Ole J 3x lln:Je " u ?Jes 0 aauro orad op d seJ p! eu el po 80 SU 9 0!:JJ ' stodap pe
oduroo enb soidjoturuu SOpsousjard a ur 0 poJd uo lJ e'
'fIlnSnYl:> 'fIII\IIS:;l~I~l 'fIINlnO - OS O! OleJ J se 3x n::>e O/\!l ::>seceres s 410 P! O Oanuap S S
:J TdN L~ L ~ v' 90 6/ 000 ~ 96- - w-a I!e : be @ajau!q n:mw pp' 'l\ob'sa Jq - mUJ"MMM : n sa'pp ' b AO' Jq 6 ~ / L£
d as O,?Se:5eJ q se j O~! ' aU O~ - onuso - l/lJ ::Jn n -pp S3 - :J d3 : 6~ ' 990- 000 - 1 v':ln3 sS+:x' L£(a) S ~-~ 90 ~
313NI8"tJ~ 00 0113,:j3~d
00 00"tJ1S3 dS3 ! ~I O.l O.lN"tJS
V'~nlI3.:13~d lV'dl::lINnW l::lr~n::lnWao
.. - ::
sn ~ladwo::> e u ep :
I -ax uapo e Ja::>Ja l 0~6e ' ~:5euapJoo::> s a o adn !l\J 9 sop o~s J op so~6 gr po ou au ~ eu J ea pa
3xa n::> l! /\ :e
- II ed uasaJ l 1asu08 oe Je 40 p !u!WPV e lS eJ 6 enue ouoietai 0~ l ens ap 6as eu 0~l !O epolaJ
s a o~:5ep::>e aiqos xu sep oeou O OlaJ! J! se ::3 x e/\qn::>a s'
"tJII\IIS;l~I~.l "tJlnSnVl~ "tJ.lX3S - sV V as wql a8 e!a J e le l ap s9/\eJ C:l OSa I ~Jods!p o~:5n
ojsd Jd 08 op alUap!sa u as 1 WPV ep 04 ! eJlS!U 6 og '
I II e so reouard - l SO d euure iu e sl? se l J nq! ! 1 anb sag6 4 ; a ro ura mo o epefu s on pal a6ep se
8~9 VO aorasans
o av t oiru A
e euuouoin Wpe U! eJ!a::>ueu!!/o/\!leJls! '
asu08 op epu~p!saJd 1 !Wpe ap 04 U! Sl Je6 08 op 0~ SU J9 P0 poJd u lJo a N ' o~ mssod
p! 0~6aJ ' oou sjon a opueuroo . sn usf o I? ns oq pr r eoau o a e o o o sjonu ~Ja!4 Jbn 0::>! ep
~l Vn "tJlnS l ~I "tJII\IIS;l~ "tJII\II.l;lS - 0~6.lQ ng d roua ' aJ::>as e el ::3ep Xa n::> e/\!l 9 0 9J 0~6 pa
"tJ0 Alln~3X3 "tJ1~"tJ.l3~~3S v
I OV~3S
::> UO S9 PJ O'
jd iuauieuorouru ous p o e sa u jx pep ansnnurpe sa n sex ' seuierbord ' ord f ois s a e op sag:5
sonno soouqnd sooarduia ' anb s e waJa!/\ aJ uo e sop ad l e v !alqwass e eJa8 l d re ed a rmuu o
saiuednoo sop p soouqnd sofiardurs asou oi s ou uv xa o II po or.] i ojooo ap asaoouaiuj ' ap
d !saJ p epu~ p asu08 o 1 04 ap WPV ! u +s! J o~6e 8op 0 9SU J 0!::> Jd pO U 'alJo ::3 oo sodui i d s ra so
l~ V Sn n 'Vl l S;l~I~ I "tJII\I "tJA"tJ110 - V elaJ::>as J! e 3 0~6JQ 9 eJ\lln::>ax noup, i ~ ope
oseo eqsoei de e J o~6e/\o euoieui ap duns j as op s eposse p so -
alawqns anb J s ~ n sv ~ 0~6e::>!pu!e as wql a a8 e! J W o-j ust sp r -e s e a d pexor a e! 0~6e::>!pu '
§ o~ 0 - 06Je::> aioss ap i s oue x oxunos ) 88' lJV ' v 66 ep 8 11 ap 9 (. ! ~6e::>!pu 0 Jd op a ap!s u 'al
"tJ0 "tJ1~N313dIl\l0~ vo "tJAlln~3X3 "tJ1~'V13~~3S
y I OV~3S8ns
11 d - 0J eJ6 w Je o orduroo s uu soss q ueu o o.na s po o::> u PJ9s d e 0 6e Je a e a::>aJ aq J~
qeiuoo ~ r u qnd apep u eo ::>J9SUO::>op ! 0~
oo ur said ' o::> u o~:5elP!lOS 'sag6eleJl p o a e ss oa p eossad a l a eurap r d s r so sossaoo uur e iu se
III - e eiop r dJ J\o ! ~p u se!::> u essaoe ues ed i ernuaqe a pa pe sossaoord uu enstu u sox ap
::> Ndr: a' Hv' 90 6/ 000~- 6bS a--qe ! ew lau I! : @a wn no p !O' sa' AOb ' MMM q' JWn On !Op ' as' b Ao ' Jq l OI L£
dJe~ sao~Se qes m: OI ' uoO~ ::>- ua l JlN- ono Jn l ol- 3S ::>- d3 : l 6' SS 000-O .i-3 ::ln XV : + "g a) £ ( "L ~- ~~ 90
ueq o dea seue !l ::> e 0~6 p ::>aJa n SJ O op S ::> OU OPJQS '
1 - /\ oui x sun iu re a w nluoo u uioo oi
°
aiueprsard 8op 0 SU Q l::>J alJoupOJd O::>!lql)d0 e iuoo s e
~ 313NI8'1 00 3~d 13.:1 01
3 00 00'V1S dS3 ! 011~ N'VS 10
'V~nl.I3:13~d 30 Tvdl::>INnw 1::>I~n::>nw
saQ:JeJaq!lap ' se uns 8 OW0 erad !J\Jas J ep J a 4 OJlS!6 ! S9l !J 08 op 00 U 9S J 0P d pOJ UOlJ a:
wepunJ ap a elU 6?0 aJ ap SOl n aQ:J a s auod u se lenlual\a w alua auoosp u sei sep
s!enlUal\a :::> uo s eJap! Q6 as rod anb !lap aq J o~:Je orde wefas x 6aJ 0 sape ! ele uia OJlS ed i aJ U! S
waq o uro ap o sepoi ap se !l aQ6eJaq s pe oi sape unaJ epee wa ! ?o' i opuexe - es e ouuai se
910UOJ8 6! 8 ap 0 sepoi SE i una t seo aJ z!le sepe ' 08 W ep 0?6E8!PU! aiap ' ool eI' 04 J a E emed .
ew~8 sep J se oaj, ui o se a E !Xn eu Je!I l efl J le sep eJnle es' b sn 6aJ 0 JalUOO o~Jal\ap ! OJls
/\ !lJed - p ed J' s !aJ!p wa l Ofl e O l O' ep s Jan Q!u ep sa v alqwass ! eJaE) e l' 041asu08 op .:::I e:::>S! l'
:::> OJluo I a' ue6Jo ! ez ?:J a 0 nbre r isop ox sa p oo uauin i so .
/\ 1 aJ - a:::> a Jaq dxa a aumoop .np iu so 8 a 0J odSaJ uPtJ p sepu o OO U OPJ9S ' fuo e reziu o
sosrsxip J9 o~6 S lUa sop 8 sa SU0 OJ8 e! p OS' as 6 pun o anp sszui J\Jadns a ! ap!saJd op o~s Ual ~
/\ z!leaJ - 11 e E J S fI!le ! ap sapep ! lUaJI 0 :::> n6 p 0? 8 o 9SU0 J 0P d 08!lql) auoupoi.] so W08
auaq J! p sepe '
p ap W!J e dwe r l l\!p e n e6I :J ap 0~ s e saQ6 l\uasap o l\l ! a sep w 0Jd 1 sep sopeprumuoo
/\ 111 - odord .i eo d prsar d aiua j oue p p a l\l nI :Je6 0~ ep e s 6 saQ t us ruu o euor i s p SUOOo 9 e 0!:::>J
~~Q ,,{ O 0 :)n:>3X3 3 ,,{ 0
:> 'V 1!d 01n 1/\
d oouqn ' 8la '
l\l?suodsaJ al da ez!leaJ el 6 s ap 0~ J\Ja ! so:J ' o unrdum sui o saospep ep ' aunpusie u oi oe
: sopefn ~ s :::>a aJ l 3 epe xa :> eflQn ' oo dui so i o ad i es f ara u saio ' esse s /seuos o ounsuo ues
l:> Y Sn ln 'V - 'VWIS~~'V~o'Vnt> JO ~6 0 ap ax3 8n 0~6 - 9l_ seJew~8 se 8 9 oes seo!U J so~6
S'VO :> ~VII\IV S'1 1 :>3 NI S'V:>
y :)3S 0,,{ I,
:::> o opepJOsu s'
.._) Se8!l!IOd sep onquie ou saQ:Je nd quoe e s oads j uoes assaJalu! ap o SOE umiuc ua i ss
U891 ! se:::> ' nb a dJ J60 e ew J~0 e a oo eour u reu a E oa ax sop 0~6no seuraifiord ' sford i so a
l:> Y Sn ln 'V 3WI~d 'VWIS~~'V~o'Vnt> 1 'V~ - 0 :::> uo s 0PJ9 suoupor.j J seJew~J ?JewJo
4108Sa ! ep '
sefno fI!le ! pep a wefas s eiuauured s oo o ui s ualqo sox joadsa g soo eJew~J ep 1 eo!u09
ep !pu! wn ap o~:Je:::> as o oueiar !UnW !8 ed l a wn ap roprxrss aJ OI\!la p epelaJOas e w ledp!un
§ o~ alua 0 - oou os r oi ope I?Jal se as iu o ues J~ eJew ) s( e:::>!u:::>91 ) p (s a nas t ui ai ssa a S91\eJle
s\:I alqwas ! leJaE) e b an 41 a le s ?J!nqp ns m am' dwo:::> al tJ 8u ! e' uru c sso a ozerd p ap n ~6eJ 0'
§ ew~J se - oG J 9l_ se 8 aros Se8!U 'sepsuo o ell a nota SepeJ rod seiuuxa OSaJ I n6 ep 0~
Jad weu alua '
ala ! SOl pa anu s sna tu o qur r so' d ui aie eupai o Ienue ' uo o ose ap reien as- l_eJew~J 9 u:> ! :> e
o uo s ro oi sope ' as e opu np a uoi e uuoj epe dor ) ~O ( -j o wn a ropeuapro (~O) s qn o ropeuaproo
JI? ae da iueuur a enle ~ 6 ew~J ep 0~ Je j aou oi e !J\Jas a p laJa saJo ! SOI\ ! pU! SOpe8 sd j os alua s
§ £o \:I - S J seJew~ 1 se8!u:::>9 o epeu s s cera scduroo i se d ja o soueiaioas s unw ! :>! ep s!ed
Ed Enb E EJ JI U!JO P! EO PO'
PU! 8! E p wn ap 0~6 O a S lu JOSU08 sa p SOpE ' ~6EWJOJ WOO a 0 aJ? EU E ep W~J E 1EJ 89 !U E:::>
§ 17 0 ~JapOd - O aZEJ J sued W~J sep JE eS 198 !U seO ' . da r asa u uei i p sa e spepsroos !J\P I' rod
:> NdT 'a ~ PL ' 0 69 / 000~- a96 b--e eUJ ! 1: UJ@alaulq >n :: n !Op ' sa' "ob ' qJMMM-' UJ >n : pn !O' as' b "o' qJ <:: ~/ L£
dJe :5 eS !1 Oas qes!l !1 o' oU OL - a:::> lu J n::lnli\l-O p JO- 3S :::>- d3 : 6<:: ' 9 09 - 0-00 13n .::l XV : +99 a) ( £ 9L ~-~ 90~
d oa 313N18V~ }:1 3 3::J 011
1S3 oov dS3 oa ! 01NVS 011}:1
V~n.l13:13~d lVdl:lINnW 1:lI~n:lnW ao
ovs 38 }:1 3 SVI~N
S3~'t II O
OSUOJ J 'Sopep
d e 8 SOl8fOJ 6 adsa s8g o 8p soour I Ul 8 SSaJ uioo a n salue sop sued e no sopor e ui
l8JlP e epel8J:::>8S~ sepe5!1 alU8W 3xa :::> nl A! e' ap S d SeJ!lllOd I?Ja/l,IOAU8 qn u ao s ui rod a p or so
V 8p J d/se8 foJ sole ' qos oererus anb eP! J86~ JOl8JlOep O l e3 lln:::>ex /l, nle ap eeJI?ep e e 8 o~6
~ VlnSnVl S;I£>V~aVno I £>3S VIJ\I Nn aV - 0 OO'Cld N 'ClO 3J. s ep so//I,eJle n 9Je8 se U sep
8WOU ' s uru e errunus o sa sao d eJ!!pa s'
S8 O~J ou pa 'se el el epeJ /a S s no ux eiu red s Je ~6n10S o qwess\j ep l leJe8 e!e b 1en 4 I?Jlnqple e
§ 0 ~ - p sepU9Je8 se e lefoJd/seaJV o:::>sO p O~Jelsu o op SOWJ8ls oirueiss OPJ9SUO:::>op ' 8
A :::>ul ln ewel8JlP epe lu e ~ s Ja JelaJ ! 3 e ax nJ !l A 8 op e SU0 JJ9 ! O d dOJ!lql) J UPO O 8lJ '
e sap ll /l, l ! sapep l llslleu :::> se' efes no ' dr oo r seuie ' rd ol s 6e e soi g op s8 J OPJ9SUO ' opueiss
soouqnd S058Jdwe ' eled sopeuo \j s as qwI e8 e!8 J ied le e Jad Wll l d 0 J j eu oiuauieuopuru o
soouqnd S058Jdwe suoo i seiue op \j U X8 O II ! elUeS8Jd op U 8WnJlS U Ol ' e' lnO ap J SO
§ Go foJd/seaJV ap sepu9Je8 s\j - el Os o s sepeu a oo SOled seisoduioo oar dn sop ssiue
eJe8 e!elqwess\j l:
"o/Jd l de e J e/l,o 6 p 0~ o 8PlS8Jd U :::> op 8l SUO 9J OI:::> ' nb a e epixno eres onb .nproap ~uepod
8JJUOJ l p8w wezl l 8e 8:j.Ue x o~6n:::>8 8p dj ue os' aurqns seg6e e sojalord 'seweJ50Jd u ~ sop
§ oS - ed ! eJ I opuru ep SU u ueurs i o' es ep!"lle ep d sapeleuejd s ja es S8PU9J88 se
d3a soa V~ V 1 SOJ.N3W ao OIOdV
S ~3 III 0't
9Je8sep u e 8 se!:::> x e uraors , s ooun o ep s 8x 8J50Jdo~6n:::>8 W ode e e:::>!lI? r Wpee ! U! lS eJ !l /l, O'
~ Sn~f1 ln 38~31 VIJ\IIS;I£>V}:IaVnO V SO -V~1 arj d soiueureua ep o!od\j 58lU! oes J SelU8
8d l e \j elqw8ss ! e8 e J le' 8!peW u Jd 8l do os! 6 0~ S ep 8JJ8 ep8l 3 :::>8X ln e"! :
§ o~ ureuedarj sop saocrnquie o~S - au oi s' 8P Ul J o e n sau nb o~Jepod e /I, 8S e J! J uap u sepi
III - sx IAJeSreinos :) Os ep o serduio '
/\ - ajo r eoord ep e8JI?eu oiode rsoa ess ur aui sopap ap o '
enb i eo qs' od r oiaui p 8nS e Jnu o~:) !18:::>S!J Z Op8 J8' deJ J ese lu Je SO SOp8pOSS8 '
OP8!5eIO:::>0~5J9 wn ' soduioo i o od rS8 I/l,J P S8JO i ruos o so S8P P8 WI UI JlS g:)8 es IUnw p 8d s! ' 08 - ~
o nvi s vm VnO VII\IIS'il~VHQVnO Hl V ap 01l6JQ - ,=, soel asuo:) 0 - oll6ezl l 04 l=' eos l " ~
~}:IQ V I:J O O't~VZIlV~S /\\
V8 d 1! A 01n II ( '-J
J dN r: a- Hv- 90 6/ 00 0~ 6- S - s- ew I! : oe ;au!q w@a m: n pp ' sa' /lob - q MMM J - Wm: n pp - ss' oo/l - qJ L£fll
d eJ ~ O'i1Se s qa esll ~o ou ' ~o J - ua l J O- 1l1/1J ::> lJn -P 3S - J3d: 61: ' OSS - 0 00 - 3.i n .::l X\f : g+ g ) £ (a L9~- ~~ 09
oa 31.3N18"8 ~d 3 13.:i 01.
3 l.S oov oa S3 !d 1~ 1. 0 N"S l. O
'V~nlI3:J3~d W Nn I Tvdl:> 1:>I~n:>nll\lso
lu! uruu sop saSsaJa j o dj r os es oos r pe o a s po8 !::>JQsuo O lql)d l poJd O::> u alJo '
8 asu0 Ljl e::>s!.::Io ll\ a9 Je::>!:J.[J 0 uiudurno au oi al saJal\ap sop 6 apuaj.ap a soueirueisa a sle J so
uiooe ed uueu pe sop o~5e e op ur un ns pe o U08 op sai S9J 0P d poJ u o 0 'alJo q !laf l\ op o
OJ oa N 3S 1 .:I OH I l"JS
S3~ OV I
eJle 1\ ad ap S9 oai rs o uuueou u pe oef? Jd a !::> 1E5e wass\f ep 0 lq !a e 8aJel'
uuouooe or ep ep ep s ue pix ape s lJled ow u el l a uu ue o op ans oou os r ot o' as a w Ue ! elsaj.
oo u oioros ' Ja uods s al\l? l a red x Ja ::> a oo 0 J nu oi ep a l e6a !l ep pa' l a6! !W!l p a ape
1J V nSn l 'tf 'tfIl\lIS:;I~'tf~a"nO l.NlnO v- 0 80 lasu Lj o.::I s! ::> ~6J9 0 9 le 0 uso ue op ouoiaz
ax ad p 08 wa epu<_? u qel ll llql)d apepl e::> '
Ul OlUaWnJlS ' pa puas so anu por j.a sa a l\ll Os ledplunw s a apeplllqelUO::>wa 0~5ewJoj. uioo
ut pr eo p so d oja s au osuoo sal r opeio s nb e sse ur aie ur aJel j.l l ::> e eJ w de d 0 lal r J asa u al
§ ~ 0 ouiesuoo 0 - .::I s! ::> 9 le oo ur dosi o aui S<_?Jlrod ui a sorq j. all l\ op a sO t s s rdn e iu sa
Janu! asu08 op o~ l OLj '
e( d 0 J ap!sa u asu08 op al l .::loLj l s ::> e s l a aI?J ::>s 0I Lj ! P0 a JlU as a n ad s r ourud au sa na
ua oo al u oros r dQJdop no ope J OJqwaw 0l '
§ Go - quieui sO r u08 op so s l.::loLjla e::>s l s s oera n sq u jru p od so r os ll a 0~5elP x op assard
d ql) l pOJd o::>! uo lJ a' ap a l ql a eJ J arqos Wle 9 !J Se p ns a ::>e o w epu<_?lad '
§ £o a - rasuoo u sl.::lo ::> el as Jan J!u ? da e ai x e reuuue Jd a lS 0~5e p o a iuo es op 8 Qsu0 J 0!::>
\f wass lq a8 e!a J 'je
eui u oiep ' d W9Jod opa as oer J uuaif oep so' a 0 el\ l OJ 6ap J !le !j. ::> e ~5 0 sp I?Jas unj ad op l e
§ Vo uraur sO - q asu08 op sor l .::IoLj ! s ::> el uao sar ar oa ui eun r ope s ad or exs r ot op op
aXl p!6 e aid e as p eou a £/ ::> salua sop S O SU OJ ::> ! sope '
paw ! eu 0w al 5 ap 0~ o ua s exorde ern pe d ro G/ £) SlOP ; rs e OI\ap (se l SO pe \f wass q a8 e!al J le'
§ So - asu08 op sorquiaui so Ljl !.::Io s ::> el os ueur i od a p e Jas ogia j es as ap sopei sn sofueo
l'tfJSI.:I OH13SNOJ oa VI:JN31.N3dIl\lOJ"a
~ OV~3S8ns I
80 QSU J 0!::> '
l e6a p!l ape ' l W!l!6a ! ooe a apep u uuo o ep!l\!le ap epept pa del P uow el l euu a u ao n op a
I - isrxard op w91\f o uo a oirueis o ' o dur ai a oLjlasu08 oe l.::l ::>s e axs l r onuoo 0 rso r ap a
ua n duroo no noba or 08oe nossuu Us Q ::>J ! 0'
uoo alua apeo sor opero ' b ou n s a aJa JaJ ee a Js SJn::>a OS nb ao a pa wn ap l as !laj.a l\ e w ua al
II - a sodsrp oi u eu I wall o o dr rpnla oe 0 oou on r aa X Jal e OU od op 06Je::> p Ja l a6! IS !le 1\ ap 0
8aJel'
/\1 - s\f saosoap p lasu08 o Lj .::Io ! s e::> s l ai oe sepuauiqns f? Lj 0WO 10 e6 ep 0~5 s\f was lq !a
:) TdN a' L~v' 690 O/ OO~- 6e - a LU- el! : beq! @alaU lnLU :: n pp ' as' b /lo' qJ - LU MMM ln :: n pp ' as' b /lo' qJ e£/ L£
d :)BJ B S~ Bqas o S!l ~ O' uo O~ - a:) ul OJ - :lnL'IJ plJn - - S3 :) 3d: e6' eeo oo- o - .L 3n:l XV : + <;; <;; ) a£( <;;L ~- ~ ~ 90
0113::13C1doa 3.l3N18V8
dS3 oa oa'V1S3 j Cl l OlN'VS Ol
\1~nlI3:13~d 30 Tvdl!)INnll\l 1!)I~n!)nll\l
S31N38V soa SO~1l80d
truiavo oI
0'llS38 va V~lSINlll\la'V VAI.l
1/\Olnl!l
nJuoJ we o~:)eAoJde J oJ!lql)d OS '
JJ9SU08 ! u08 ep 0 9 0 s p 0~:)ep!lo se 1e s! po ouieqerj j_18 - ' WOJ aiuerpsui ossaifiut
VII\IIS:;I8V~aVnOVlnSnVl~ -V1l\I11:;lS op sopebardure sop oujeqarj ap ew!6eCl 0
io o iueure o Ienue '
deJ e Jez!leeJ ap wlj. e soouqnd lso :) O~ S!e!JeleS seprad sep ' ou opexu el!w!l 0 9le
!j. anb leJe8 e!alqwessV x ] 0 ?Je u rp o p a e sopefiardura sop o~:)eJaunweJ ep elsnfeeJ
r.j OJ!lql)d 0!JJ9SU08 o pod oucup a ar J.ias o aA! ep o~:)eJeq!lap elUe!peW aiuaunenue SOlS
§ ~o eJOleA sO - S op s SJeA!p d SO ep or so unurai e op leossed ep orpenb op souoiar
e:)uelj.UOJ ' 13 ' oiueuod ' S O~ lA!I ap eawou a ~:) o 13 a Uox o~:)eJe '
§ oG J!p ep soouqnd sopebardura sO - o~:)e ' J ep soperspisuoo O~Soiusurerossesse a e!j.e4
e ep l o~:)en ' JOSU08 op s9AeJle J d 0! qD Jlj 'O
rosuoo selu3 p sope ' d ep ozjnlaid wes sso eeJ? ens eu SO:)lAJaSep o~:)elSaJd ap epepjuqi
§ o£ pafiardura sO - o p s o 0!JJ9SU08 U~ O do SOP!peJ Jes o~Jep ' SOPd9Jdso eied eA!SnpU!
8 9SU0 J OP '
pepuurojuoosep we sopeoueid e J wO e !el on wOJ op olnlels3 ou sapuuoo seQ:)lsodslP se
seQ:)e6!Jqo seiad eluewleossed uoo tan pes ojad OJ oouqnd 0!JJ9SU ' SOle sojad ozqes
§ Vo u: soouqnd salue6e sO - o um qi op s a6 ep ms ap o J oeiapuodsso O~U 0lJJ9SUO
ep o!od\f ' 13 l e j.Jed0 ?J ! 1' se mquie oo as' o anp s sou ' a o oirueiss we sop.uuap SeJaAep s '
oouqnd sopefiardurs s as eu sopeioj JJel eJ e! 3x eA!lnJe ' sepU9Je8 seu ' soiusureuederj sou
9§ 0 enb 0 - p p or a d se op leos 08 US9JP sojsd opeJ6elul ?Jes efjoupoJd OJ!lql)d 0
?Jes 3j_ClONOOCld o eleqelse 0 auuojuo J 'seQ:)uelUI ap oloJOlOJd elsep II oxeu\f ou 0p!
§ 09 eJeunweJ e a orsumu 0 - :) ~o op 018C1QSN08 op soouqnd sopefiardure s
s we euuodsip a puu Jo OlJ?JlUO '
oisoduioo s JOd e saropixi o d sopips ruu SOla u. jo sord ' pa !ut,;!6JO!el e snb sps J ceu selsep e
VII\IIS:;I~v~avnoVlnSnVl~ V110 -V /\ 0 orpenb ?Jepod 0PJ9SU08 op leossed ap ras
iua aWJOj.u08 s unpu a ui oiu e nu e opeis da 'v' el s leJa8 elalqwas ' ared .
iap oduiei red leossed ap o~:)eleJlUOJ a iuu u 'seuerodurai sapepisssosu e rapuaie ared ope
9ladwoJ e6JOlno SopelJJOSUOJselue U arad leJe8 elelqwess\f e e!J reraquap 13 e rezuoine
VII\IIS:;I8V~aVnOVlnSnVl~ VNON \f - eJlj.!leJ :) o~ ' rod lei ' op iuasaid s 01080l0Jd ojad s
o~:)eJnpap ~
ql)d essarann elUeAaleJ l! J O e axord p so d ela \f leJe8 elalqwass ' euiuueiao ozard ap sew
eu e rapuaie - I o jd ap sapepisse a sou ' d aurerbor s' soisford ' ap seQ:)e a sapepixue
OPJ9SUOJ ' o~:)eewou aJA!1ep 13 e Uox eJe:) o~ ' Aap a leUO!Ss!j.oJdrod opednoo ras ?J OJ
VlnSnVl~ -VII\IIS:;I8VnONlnO a 0 p OA!lnJex3 Op?leJJas ap oouqnd ofiardui
TdN8 a tLv' 90 6/ O ~OO - S6 a - - eW! 1: oeq! Ual ::lpn:mw@a !" sa' oo "' qJ - MMM ' W n:m p Sa'p ' b fIO : qr W7. £L
Jd e :5 e !lseqas O?S ? O' oU ~O - OJ1Ua8 nVl\- ::l ::lpn !- 3S - 83d: 6Z' SSO- OO O 1- 3n ::l X'If : I]I]+ ) a( L£ ~I] - ~ ~ 90
oa 3i3NI8V8 OiI3.:J3~d
oa oav iS3 dS3 ! 011~ OiNVS
'V~nJ.13.:13~d 3a Tvdl:>INnW 1:)l~n:)nw
soue '
adns laAlu ap 0!E6ewJoJ J! O ea J edx u<;?p wa ep eJlS!U!WP\l :) w apep! a e8!1ql)d o~ Jul ap eW G~
peJeq!lap e ss\:::l elad e qw el 8 e! eJel'
VWIS;l8VnONlnOVlnSn\f18 311\11~d 1 \I-V~ weJ n eu eJ :) op o~ s t;?Jess08!1ql)d s06aJdwa
6aJ op l SlPeW 8 U!ld! eJ'
i ao oiuaureiru ' sop qa ueu p so ouru i o eu t s' ep ] o peur e oLlleqeJl ap ' aAep e souanp sop J Se a
n] sep ou sso ' sop ai d sousmb era 08 edn :) p 0~ so s uqnd sofiardur o so' euuoj ep ep
sag:)uelul ' lUO~ ou eJ SUO~ ep Ol 9J8! u a 0 o s3 l el ln 'o t;?JeleJl a p aluawlepads e pe p8s :) ~0
nIOSeJ :) ~ e o d AoJ pe e led e \:::I ss qwe l el e a8 J le' paqo appo eo ip sd so oi seu l e 0l0Jd 8 p 010 a
§ Go 0 Je n6 l lueWe o penb op oJ pa de oss le op 08 US 08!1ql)d 0l8J9 ' es e J Jod 0PlulJep
!al ' OW!U1Wou ap o ut b JOdeiuan ao u oi G/ £ sop elue s ns q ioiuos sa pe 'Ol080l0Jd ais
W!8UaA a sOlU a i ou oceu oi deJe !E:)!so o ad sep apr S s le e S!ep ' leJep o~Japuadap ! e8!J :) rod 0!E
lJ xe:) le no O!E al eJ 0~6 p s a J en a wn Jau e o~:) ' ex ao i o uo siueooi aJ se !A Sg ue sa ne si op s
§ t: o \:::I p8 :)e !E 0 ep ura rd fia uqnd so soo ' e 0 iuaum o po a sofiarduia ap orauinu x seiusisi ' e
eAOJde 6 lqwess\l we 0~ e!e leJa8 '
nf e!A9Jd ap s e8!m 0~:) pe ssoau st pep a p ' e p oure su n oeoa ep A !qe! !l U!Japep e U8a! ep a eJ
so ared uia fsard o p s a d xor juaun a!a o l OA! on ed i 08 se a lUJ el8 :) gas i euerodura s' p eda pu a
eJeI8ap :) nusqe ap 0!E r p e a 6eA !JOlne e e se Ze d o~:) ere P1U! 0 saoord op os ar ap o oiusureiru
§ 17 0' \I 8 eleJlU0 0~:) pe uord tss ieuo s rad so e a dur r p sofia e e:)uel!U08 ' e OW08 uiaq
sa sqns waJ o iu so d ojs Jd !se e eluap sd no/ r ose8 leJ t;? 3 OlJ X OA!ln8e '
9SUO~ J !1ql)d OP 80paAa !EJ apUale O J oe !lUOJ ou OP oiueurejnfiai op jeossad ap orpenb ' e
VaNn83S VWIS;l8VnONlnO VlnSnY1J - op oouqnd OSJn8U08 ap s!ellpa sO
Jed a8 nlu e p l e a ~ 9l 00 %) oa rod ur a8 :j.U p (0 a s 'we6po ap elu3 op lesuew o~:)eJaunweJ en
eJeunwaJ 6~0 , e eied nu eo b o ax en u e ureu durasap a .j OPJ9SUO~ ou reuu i suoupo ' uo
ss\I a lqw a leJa8 el ' Jas - uoo sa41 so ip ep :)e8!JqeJ6 ~ eJ wa reiuaurajduroo 0 z ap O!E
unwaJ Je e:) ~o 6ed d e ja o lua a aiuapeo no de oi ~ OPJ9SUO ' opuepod ' ep OP9lP8 e
oueuusc oessso o rs e J nes ou o 6a ! aw punl e ooi OlJt;?u!6po 0lJt;?pueplAeJd ' 8 W0
VWIS;l8VnONlnO VlnSnY1J O -V~138~3i s s pus sarop Ja a r sOAq aoa opiq a s w
laJa n J8 t;? eJal ua a O!E:) aJ 08 JaLlI t;? o Ua s 8e S06J oueinqu; s puodsaJJ08 a 'salu
!U08 ! n6 eJ ulA n8 U0l AO O p s o a lAJ POJ 8 OP!pa ' ad ai !I SU elS!LlleqeJl S' Jod 9 0 W .j or uoup e
§ ~o' 0 d uiefie e iu ap o 6 eJ l !l l 8e 0~:) duroo j e aur eiu u r e o, euu eJd !A S l ou el el we !JelU OJ' U~ O
p 0leJlU08 ou eJel a! o/a O Jna JeSS 8 P! ui SO a esu uu a iu e da lJoupOJd oj a'
pqeiuoo zi ope 08 s W 8O J9Pl! qeu SO ai ed s J o e erad 08 r w ad e6!Jqo W08 0!E:)esu g:) S!AeJdse l Se
ep eJaunwaJ !E:) J o e p Jeln6 aS o J !A p OJ a sop a U8 S06Je ' S!el urefiad e oeros soiu
§ Go - 9d!LI eN Sel a 0 ap lU3 e U08 epJOS po 8a luap se a lnuew e .nums eu !E:) O p urefied so a oiu s
§ t: o - -j ouoe rsp - ss e- .
8l nqp ! 6g Jdse Q 8!Jd s po s rdui fia o' 80 UJ OJ eW pr s snd ar 0 op OlueW81n6eJ oipanb 180ssed ep ' \
stu j ap oudord o 10 08 W :)O red 0!E a e a x 8a n:) p 0!E a !AJas 6 a s0 lX UJa OS' JoJ Jod 6 ep e s
apUI- I !U eZ o!E:) pa neu ds e ouo duis o r pefia 8z!llln 8 W08 sessdssp JeZ!18aJanb o :) p 0!E
J dN T a' L~v' 90 6/ OO ~O 96- a - - we!I: beq! au l @a wm: n: pp' sa' bol\' Jq - MMM ' Wm: Jn ! 'p as' t\Ob ' qJ Z9/ L£
dJe :'J qas o~S e !lse ~o' uo aJ - l O oJlu - V\J m Jn: -P! S3 3J - d: 6Z' SS O-O OO- .L 3n .:J XV : 9+ 9 L£(a) ~9 ~- ~ 90
0113::13~d 00 313N18V~
dS3 00 OOV 153 ! ~i 01NVS 01
1~I~n~nw so lVdl~INnll\l V~nlI3:13~d
arad asl Ja ! W.
sqo a W!1o opexr ! al oousi ue si Jwa 6nIOSa ~ a 0 epeuew p leJa€) e!alqwass\;/ e ' aluawlepadsa
a epiuuap eWJO!eu aJ w ln6 e Oluaw '
a( !lqn \;/ ze6~0 ap ui ai odJ Q !Jd O pa10 O:) 0W 6~0 p uada a e!/\9Jd ap ap ax essaid Z!JOlne e ~O O'
Ia OOO W0 ~6 0"
UeJl !S OPQl ' wa o lq si c p l\Jas a ! oo' ed J o e ns orai ep s p sa wa6epads04 ap sesad ' el 0~6elUaW!
II - p oiusuieiueipv a rdura oe wa6e!/\ afi e nb op a sa no lenlua/\a Jal?JeO wa 'reoojsap
ds04 a ep 6 wa a W!le a elU ~6 0' oJeu dsip eWJ cs uia ei 6aJ Oluaweln '
seip szumb ' sa ?J oo uoop epr ' 1e 9 w pe ssed wa6e ' !p ?J erad e! o woo sesadsap se ruqo
ol op JelSe!e :) ap le axa r ojo J oj a Jeln6 ' a wOeJ l? /\a Ja a 0!J9l!SUeJl no lenlu ' le ap opoued JOd 9
0\;/ - III s dur ar pefi d o uqn oo on oe ednoo aiu ap oeJ O ap 06 O ue!!U o !l\Jas e anb e oo' as
pe ! luawepelUe a.
nnjsp uiaras p so a w i mfia e uaur oi ' enb U opu ~ OuJad Ja/\n04 O ! al ' e6ed ?Jas a
e( uoo ?Jas ep?!p \;/ o ps pi p erp rod e seie a i e oiusur ' s e saJole/\ wa ep!/\ap uiaqurei opua
Ole/\ J ewsaw ep ' pa us u e epe o e ruqo s pa ads 'ouaqm auodsuan woo ses
eluawaldwoo o~o pa !p lJ? e o auc sdou uep i oe a UaOJad l ap len Ol %) oiuso rod alU!/\ s ( o aiqo
q( orsep 0 opueno o iuaure o JJOOO Ja ! erad OJe 3 op S Opel ' ewn e snf ?Je! oouqnd roppuas 0
I? !sods!p o o~ op suoJ QJ:) !lqt)d O! oO a soe oo opeienu s al aluaWepeJodw '
§ 017 d\;/ - l! O-e as rp 0 sods i u o os n sua I aII po § £o e lJ" 17 £ oe s s aioppua s oouqnd s oioo o sope
S3QjV1V~lNO:> SVO
muavo oII
U!Wpe ! O/\!leJlS S'
epezueai s dsj OOo U 9S J O! 0 sqo l\Ja e ~J O OU se eWJ s pa 1 P! goel a SOleJlUOOap a saouqnd s
S\;/ - V l~VnO VIf\IIS:;J~VnONlnO VlnSnYl:> OO suaq ap sagoeleJlU ' soo!l\Jas a saiqo
!a saroprxres a p so/\q a nbrenb a wn r sop lu3 OOsa SU O sopepJ '
waJeJ6alu! J e !wo SS !l ap O~ O el! go sa' sa od el ap J? reuopuru o eu6!sap e wo o ap 0~
sU08 0 oseJ - I JQ PO !lqt)d OO ~U O d sso arad seiueueuusd soouqno sopebardure en
QsuoJ0 - II OJ ! O lqt)d ! d OO ?Japo eui ui ra sr s urai p e Ja a6 p OJlS! a sooaid -
SoPQle!S!les "
ax p 0~6noa O:) o JlU el s 0 efa snsd ua es ' el 9 b O an S se iep a soiuauno sa peJap!SUOOwef oS
oiusunoaiepse s a' do euoieui r !OPap lSaJ O SO s ap a rquraui sn os' uueiep ?Japod i e anb rau
asuoo 0 - III r d leos!.:::I oq o Jap ?' wa oiusunpsoord op asej rsnbjenb ' Jel!o!loS
~
jso SOleJlUOO rqe ope s O!OJQSUOOolad ap /\ aJ O~ d JaS n uq o l aWJO!UOOsope a leJapa~ ! ' ~
SO - V'INInO V'If\IIS:;J~VnONlnO VlnSnYl:> a SO a sagoel!:)!1 ap S!el!p soianxe ap ~
:) dNr: a" nv" 690 / OO W S6- - a- eLU l! : o qe ! aUl a nLU@ O !:lpn " as' o /lo' qJ MMM - ' pnOnLU !:l ' as' /loo ' qJ 9G/ L£
dJe S e:) ~ Osa eq s mJ: O' Ua O~ a:) - jUJo V\l - non plJ S3- - :) 3d: 6G " S -OS 00 - 0 3.l n .:l v' :)(, g+ g ) a( £L ~9 - ~~ 90
.:l3~d00 313N18V~ 3 011
dS300 00V1S3 ! ~1 OlNVS 01
Ll\l V'~n.l13:j3~d Nn Tvdl~I 30 1~I~n~nll\l
SIV~3~ S3Q::)ISOdSI0
dVJ ! 101nl
V~13~NVNI.:l3 V~IIfIIQNO~3O'Y.1S3~VO
, !1 11/\01nl
J PJ9SUO qO 0 p8 8J S~ ?J8 UOJ Wes p p 8 nano uu euo ns eo ld! J? 1\ S!8 ~ a S sapepuu od !lq JeS'
VIX3S VII\IIS;!~Vn'ONlnO'VlnSnVl~ - 'If J8Xe n ~5 0 sap eJ J8 Sel! e p sep e ds ese s op
d- I 8 Ol 8q S U 8 S P! J8! b SOl n 8!/\ e e J pe bnl J! J e nb ej anb r nm ol ~
d- II 8 SOl q U8 Pe S ! J8! SOl bne LlI e , oi ura uen sj eu op ed s a r nu pap a nd s uq seo no d xu sepa .
OJd p ou :elJ
V110VII\IIS;!~'Vn'ONln'OVlnSnVl:l 1\ 'If - J uo s nm e 8Jw J SJn SO UeU!j 8J p SOJ! o 80 U 9S J 0P
d O !lq J OS~
II Jl - eus ej J ,? pu es p P e ! 8J Ol! o S dar sepe der j Jo 5e p 86 8 lS~0 se ioos e ep p8 8S 11\J 50S
9J so~6 op 6 81\0 J U nb O au e o oo dur so ur 0J OUS JJ9 O! dnqu oo .
/\1 ne - x uj so' o uo ui q mo eo s 8 s xqn suoo sa s po o s!e n os 8p seouucuo o ann a s epuu e sap
u ooo nu oie p8 leJ e! O~
1/\ -J J8 Jn SOSj! eU U SOJ!8J Jl eu 8jS J P! SO dsj so 8 lU ep S8 .:l 8p8 eJ 5~0 OJ JOSU !J ope 's WOJ sseq
p8 nloA ~5 0 soe 8 lU j se 8p8 eJ !l OA s ou o e ep ose d Jn e5~0 p s e ?Jedn !A u l 8 o X Je jJ J 0! Ue l 8 JO!J '
sqns u ru oi ui einq uo OJ e q W asa u oine e uo p euu o j S8lU8 s 8 SOA!leJ8p ' ej J s e epelln en
J U8W!PU8 Ol S de so6 ' e b bren nar nml o' daj o NOOt:ld O l.t:l 3' nb a Jenle u ? b e n pepue a pa
11/\ d 0 - r po n Je ep oi J8J epe 5~ op o un cd js i ep o a epu ' ! ppu e eu elu j 8lUO ' S Jqo 8
W8 lUe!p e J O lUJ 0le pe Jel 8! O'
§~ 8lU8 SO o S oou ros p pe so uios au ai e lUJ e68 O~J J8J Jn SOS UeU!j J OJ!8 Joe S SUO 9J 0P nd qu oo
A!pU! ! !lenp Ze op '
o um d uiu a iu sep o o uo ip aoo e:j.se s q8I eJ! pes ad p oj os op r' xap a opu S8 o J 8p oialq J 10JlUO 8
§ Zo U8q SO SJ J8 8 8 SOp!q W poe5~o J O g W 8WOS snu Ul U! 8 l 0~JeJ68 0 .uounned o de o so
seJJ le eJ op e! j a mos o NeJ! O eUl'
08 wld We elue J u' o ~ ono o e od lJ Je e! Uo 'ZL ep ~ ep eJeAej ! p OJ Z a ~O Z sx psd pr d o ele
oproce J O W se OU J seW 8p oo qeiu r pepn o do lq! Je' e w 8 ds Je ! e el e l ! u' o v' £Z0 9/ v e l !e
VNON 'VII\IIS~~'Vn'ONln'O'VlnSnVl:l - 'If oo iu apepmqe op OJ J9SU J s 0! e ?J ai ue ez pe pa
J NdT a; ' ~L 17 ' 0 69 / 000 ~- 96 - a- weI! : oeq! au l a @w on n pp ' as' oofl ' Jq - MMM ' Wn nO p sa'p ' oofl ' qJ LZ I L£
dJe S e6 ~o as eq !ls ~ O' ~o ou - aJ ul OJ nVII- o pn p- 3S - J d3 : 61:: ' 099 - 00 0 1- .:::ln3 XV' : +Ss LZ) ( L£ S~-~~ 90
N18'f8 31 0 3 d0 3.::J3t1 110
S3 'fl 00 00 3S ll~Jd O OlN'fS
3:13~d I lAl V~nl n NI 1~I~n~nWso lVdl~
OdSIO SI :) S3Q SI'f~38
ov mruta t
SOOosn 00 dlnt:>3 W"i/ 3 3 SO.lN SO:)IA~3S
uuu o iliA
aW !p Ue l a a lUJa6 p e aJaJnJ p SOS i os qdr uepe u J o O JlU 0le leJap a! O"
ad l o OJ USQJJ! O a e as so flJ ! 6 s0 said i ope s uosl a WJ OS ap uui sop a ur J OU 0leJl aureifiord ap '
:> Yl S;:I8'fX3S 'flnSn I W"i/ - O a s lu as oo su or io pe os al J e O~ o q soe osss a su e pumbp so
ap d eweJ60J a uo oo u ien o eJap l a! O"
as flJ ! s06 p ens s dr do eu ep w JlS!U! ~6e 0 d8J8 o osn uro um' u lso aJ W p SO e uu i wa sop o oianuo
ruruu ot de sr ' oo epee us epio d op op Ja ?J OI JO ~ J8 p! ds os 6! ~ p 0 o d OOti N tlO 13 os usq a s
"i/WIS;:I8'fX3S 'flnSnYl:> 13WI~d ~ "i/ tl - a se Sepel!ads i oadsa xu se l a6! Sl e6 sag
O"i/ vovausa
o uev moI
'fa s ua vova a ox ovsm 0'{:)NI1X3 'fa 3
u iru xi o
eluassas pr se' d was ai ml oz p o se 6!Jq e6g a sa uanp os'el aja ens <;:l !l efl Ja J!+ 'epe
uroui a iu p o o uoJ s QJ p OP sa pa p anb eu oun r s s en oJ eleJlU 6 0~ un w nu ozard u aju! ao poJ e
:>l SnY ln S VWIS;:I8'fX3S 'f 38n ON V - epe8 s oo j pod o a laJ as ?J J! Je' nbjenb e ar
O"i/ 8X3 0¥'sn1
vo o'iruta II
oJ us QJPO e puunss e a wJ OUl leJ 0 Jap le a! O"
ual 4 ep e i x pe o ep ! J!npu ou JO 6 Uawe l o nV\j u! J! ed l po euo a J ui SJn oe ep!flap 0~6elop e O
3:>tl3.l 'fWIS;:I8'fX3S "i/lnSnYl:> tlI "i/ - SaJ s ? xpnj lJed 0 OPJQsu08 op op ! anb alUedp
eluaflOu pi es' d opoua uia anb a 0 lu a oc rosu ap po d apo J qeaJ as ? !l! Jel "
ed J ul) ojeJ6? ! Jo" "if s px n oes os ur eui Jo s aJJo J? da sodJ fI<;:l ! oesuadsns e ' ad j ep opouad o
anuoo oi ap Jel 'O!a
! peu ! ualdw al d ro ad u po ns o uad or e 06 ) ou xe (eiu pi es OJ w epiumsse sag686pqo se s wa
nSnYl:> l S;:I8'fX3S 'f I 'fnO "i/W tl l 'f - saJ aluaWlen6! ? ex opjnp rorosuoo 0 e op
ep ap q ou uauooap s p sai o i a ur od wa bna da sueuu nso ! peu ldw! au al '
d ul) oj8J6?J8 ! Jo" 'it ox np es c S!flaJd 8l ua ls e a u 06!lJ oe osuoo 0 aw!xa r or surebed op ope u oi
'fa .ll'v J ~E "i/ O'{:) 0'{:)NI.lX3 3
javo o'iru III
l a! de SOPOlr so 3u al Js OUSOJJ! pe oS"
dl) q J!l O p eda apu r oa ! ap lSU Jn Wa U0l edr xo ope elad s'it as wql a! eJa8 e l' peui epeJ!meJ t aiue
"i/lnSnYl:> "i/.lNlnt)""i/WIS;:I~),"i/X3S - e 'it ll a p<a e a 0~6eJ ! anuoo sp 0~6u i oJ ap o u Qs J OP
rdNJ : a" H 17 " 90 6/ 0 00 ~ 96- a - - EW n: be U!q al nw@a pnO ap s b" l\o " qJ MMM " nOnW p !O" Sa " b I\O" qJ 97- / L£
dJe O ~S e o llseqas o~ ' aJ - ~OoU u Jl O - VII no !Opn - 3S - J d3 : 7- 6" 990- 0 00 31 - XV'.:In : +99 ) a £ ( L9~-~ 90 ~
313NI8'V~ 0113::13C1d00
00 OO'VlS3 dS3 ! 011~ OlN'VS
I:>r~n:>nwac Tvdl~INnW 'V~nlI3:13~d
8J9SUO:)oe ! O"
AJas ! Ql)dsO:') 8!1 0S AeJ a lJ O~Je eos 08 U OS J pe!8 SO dord or o UaW!lSaAU!soe eiueuueuor l SO l Ol!a S
§ ~° uaq sO s' uanp os' Ua S06Je8 o a q !J e6 ag6 s pao iuauo sa ep 6 oosse 0~lsa i p epe a
p ouanp a ifiai sa os el wa op a8 s eui ss aq us ou sope o asneo urarap anb sop n ~ e6pqo :') 0~ "
j sopepJOSU08 se od u arap uos o paue aui ui d a a sei qo !J 6e :') seiueoseueurai sag ' 0PIlUeJe6 o
§ Go l'lf 9 nb a p efe4 8a ! O~S nb a u: rp bn so a J suodsa ? e6!1qo epee rod s!aA 6 0~ ' os ua l as
a6po w"
§ of: a e WO:) x u!l :') ~o' ssad 0 oel ao p pt o oe 80 SU 9J 0p oouqnd J eUJOla J p so~6J9 snas soe ? a
uapu! ! ez :') sag aAa nlu e wl ua l apaA! ep S"
u! :)l ns so aAI Jlu08 le SO p fiord a i ure e 8 ' nf e ax u!l 5~0 pada pu a ?J op Jd 9 urebed 0!A e ep oiu s
§ 017 epeJ!laJ V on e llxa u :') ~ p o o U08 S9Jp0 ue d o eJ f !pn e6pqo se ?Je8 6 ag s ?f o ruusuo j sap '
00 OI~VIO l'VIJI:::lO 0:>IN9~1313
101nl!dVJ
'VO 'VSN3~dll\ll 1'V1:>1::I0
otruu X
ord o srenssa '
9 6J ~ p le!8!lo 0 a !lqnd 8e :') 0~ ' p A! In e6 ~:') 0 8 a 0 Iunw 8e ~:') uuupe SOle snas sop 0 r soxuans a
rosuo-j op 08!uQJla13 o lql)d ot :)! o i.j po u uo s' 3.lt:lONOOtldOIO- ap opeuuuouap ' OW08
'V1nSnY1:> 'v'II\IIS;J~'VX3S 'VlX3S !:::l - 8 le!8!JO OP?IO op 0~6!nl!lsu! e epezuoins e
ropeinduroo as' JOd oiaui op pua a ar ooal la J QU! 8 MMM 0 ' alJoupoJdO!P ' sa' Jq'A06 '
no was ois s' uo urs o la la J Qu! 80 po ~ 9SUO J8 0! dl) !IQ 8 punw apaJ eu ououpor.j 0 l ap le
§ ~o 0 !J?!O O O !8!l e a13 l l J Qu 8! b ap 0 an ll le e asl a d 0J 1080l 0 opejnojsx ?Jas sag:')ualul ap '
d ro al 'I ax wa6! d e8!lqn sa O~6 dapJ! 8e"
j.... e8!1qnd 6 lO 0~ !8! upor.j op le ous' d aie bnei s nb ala ra !l O S!e6al S ' a ~ x a8 6 sop 0~ o nb sose a'
§ Go !1qnd V 6e8 0~ a al l J UQ ! e8 uel O WJ e pas al 6!lJe 0 sn nb imusq a ranbj onno ui ja p o a
lep!Jo s ap w na n !u p o!d "
leP!lO OP?IO 31a Jl Q 08!u O~ op U 9S J8! 0 .j or uoup s 3.ltlONOOtldOIO - ' dun OW08 r sa sa
§ of: iunu, sO oi ord s lU! a6J lue Sa p ~o UO J9S 810 ql)d l! 80 upOJd o lJ a pod a oer l ze aJ sn o po
rod opuuua e in o pu J!lJa8ape ! 8 Ope Je or spau to eu epe J Jo l ep eW a adsa ! pJ! "e8
uuaine o pepr a' ! alU J6 p! pe a' Aell p pe af Jn ! !P e8 a JalU! ado apep!l!qeJ 8 J!lJa8uia aseq W0 ! Ope8
'11nSnY1:> 'VWIS;J~'1X3S '1WI1;JS - 'If qnd l! 6e8 pUale 0~ a i soe ?J a p sousmb e
lueldw! 6e p 0~ o ?!O !J O O J! p 3le 1 Jla uQ! 08 a! 8!pU p e ?Je e aA ens ?Jep!u! anb wa el ! 0~6eln8 "
'11nSnY1:> '1WIS;J~'1X3S '1" '1110 - 0 o uo s oura e ?JeluaWeln6aJ 0~6eJlS!u!WPV ep
6e8!lqnd 0~ po !J?!O O !JO 8 3le! Jla1 Qu 8! 0 OC:ld Op 3.ltlONO "
'11nSnY1:> '1WIS;J~'VX3S '1NON - 'If sa8 elaJ p 3 e x aA?SuodsaJ 0~6J9 0 9 eA!ln8a l elad
:) NdT a" Hv" 690 / -~000 6a -a - weI! : be au!q j a @j w on n pp " as" ob /l " qJ MMM " Wn On pp " aS" O /lO' qJ ?6 L£/
dJe e:5 lES 0 sa !lseq lEo' Ua a:) - ~O jUJ lfll - o ll on -!Op S3 - :) 3d: 6? " a -Oa 000 - 13n:l v' :x' 99+ ) a( L£ ~9 90 ~~-
doa 3i3N18V'D :::13}3 01J3
iS3 ocv oa a as . ous OiNVS
'f~nlI3.:J3~d 30 Tcfdl:>INnll\l 1:>I~n:>nll\l
svo al SOdS :)I S3Q S'VI~Q1ISN'V~J.
ov truia oI
S'VI~9iISN'V~i S3Q~ISOdSla svo SI'VNI:::I3
u oiru IX
d ep 010:::l0lOJ I seg:)uelU °
u essaoo u e se ! dwI 9 W Ue l Je' p9 Ul J d op O o Ss ! 9A 1' se p9l 9 u!wJ eg:Je s oo us iuei ss u siss
VII\IIS;lDV'ni3S V'lnSnYl::l - 'l/ s ed uas :::les o dw OJ e W9l9W 9 Jdw 99 pU 9J i op se s9g:)e se
d OOt:l N t:lO 1. e 3 ss 0 uu xe l 6l J' p W!Je a U? o:::lO dw J Wo e el J eJ :::le el! 9SU08op e J :::l ! °0
d V °SO:::l!lqlJ J !lee Z p O?:)e O:::le U Jn:::l OS d qn u co oos :::l Jo JeJ es ~ e urap aupe ep g:Je e op s
d OOt:l N t:lO :3l. da eueuu so eu oer PUO:::l ! :) O? pe lUO:::l J SOle i s ur od r soue ' O:::l W a O rdur afi sope
vtnsnvio V'INIS;lD'Vn13S ~d 1 1N 13 V~ so uru oi o ueu os oo nu ai ad sope j o
t:ld OO NOt:l oerss :3l. psu o sepiu o eeJ~ e suuoju p ?~>enlee Oe u soa ssi ep p 08 op a Us J9 OP °
V'ONnD3S VII\IIS;lD'Vn13S 'VlnSnYl::l - e sv pl q !n seg:J p a so tieidur e op s nd quoo p s o
6po ! leu ' 0 b jen i qure s sui e eui l?J opuu er b m ax op ue es ep p d o t:l OO NO l.t:l °:3
eu!6po l lOJdop :::l0 10 0 ul ep el u eg:) s sa ei o ai n sepiu e e w br osdsa oxm jji e e oo dsu oe sepes
'VII\IIS;lD'Vn1.3S 'VlnSnYl::l 3::>~31. 1~V - e s'l/ ll e seg:)eJ d so i euoi sa esse e oop um o iu o
JOSUO:::lselue p Sope °
0:::l I 6e ! lep ep epe ! eq J uepJoo:::l e o?:Je e5?o ep s eg:Je s 6es ep n de:JueJ lJ ql e:::l! u uie o nq o p so
u! elS l e5 eU!qe8 ep 0? l e I nwJelU u !:::l! d 0?lSe8 ep le J6elul e ep ' enb 9 um e U! sl ~u :::l ! e
V'II\IIS;lDV'n13S 'VlnSnYl::l i~V'nO - V essv V wql e!e Je8 e !lep l eq JeJ l? os iq a e
sar p oa ua u pi so d re J OSe I n5 0? °
§ ~o '1/ - uru 0 e aimnnsa o or u iuauie p o !qe8 o Ule e lUI Je !unW p p led 8 e e lS?0 lUi e6 epeJ
SV'O OI Sd S3Q~ISO SIV'NI:::I
muavo oII
eJe! SOl pa :3 0?5n:::lex p ewe5JO o lU e 0 dJe o?5elS p O:::la SelU °
iNlnO V'II\IIS;lDV'ni3S V'lnSnYl::l V - 0 oraxs t oi e:::ls!Jo l:::l O! UP !P U~ O:::l W0 ue :::lo I!A! ' dei e
l elu g5u se as l?JeAep r edwo:::l l eA! l iumfias so WO:::l a d s idjouu so .
ViX3S VII\IIS;lDV'ni3S V'lnSnYl::l '1/ - ! elU JdJ ele 5? op 0 ip sd so i o u se i da :::lOlOJ IO O pe
LjI es anb e eJeJo 5e : uusou ox ed s r 0 e fnn i asso'
eJ !l U08op epeJ S9 :::lJ euede apuadap O! p s e ox u pei eo ep s p e a lu eJ epe Jel OA! ' se pu o x opeps
- I sai d oine ~ oua uo uu e sop a lu se Jep oo SOA!leJe us ro o pei 'so dar o nb e eJ6u! 0 ss o o n
! ldw e W ue l ep O?:Je b jen bn ra p le[qoso ! OA S 08op U :::lJ9S ! ~0
eonerd b r jen nb ar ole ' :::l SS!WO ! AO o WO n ! OA!SS ' bn eA a u eLj e rd ipnla o q e re oe
epsuepuos - II pe' enb ep o?zeJ we l o o selue s ou os r ep p so s orduioo e ur eis ur e U O?
9SU08 J OP ~
elue ! eJepe l oo OA! u oros i ope i euua 0 aoe s nb e os je bna J r e !un o o? n po aumo iu op o
II I - Jl e!:::lu~Jedsue ' sd j o bn d as O?Ue o e6eu l?Jep J 0 enb dope :3J :::lex !ln oA !6el no S A!leI p O e
NJ rd: LG ~ vL 0 690 / ~000 l!eUl-8 - 136- : oe lq 8u j W@8 n:m pp ° S8 o OO i\ oqJ - WoMMM m: n pp ° S8 Oo i\O o Jq £ O/ £L
d ~eJ e S~ S O 8q se l! ~ O' U OJ1U8J- ~Oa :>nV\l- IJn ::l 1 J - S3- d3 : 6(: ° 01313 - 0 00 - 3.L +XIf:!ll 99 ) a £ ( L9~ ~- 90~
N18V~ 13 3 00 3.:13't1d 110
3 V1S 0 00 0 3Sdj 't1 110 OlNVS
1~I~n~nll\l ao lVdl~INnlAl V~n.l13.:13~d
lUawepunJ e5 0~ l 9J UJ! nb e a pa ur o nsu ura s OUOJa a apep!l!qe!A en !WJ! 'apep
- /\1 a u@p!J ep ' 0 b xa an 5! ! J? nb e poi se es ap osp a p s o 08 U 9S JJ! Oi ua u uie !J!ldxa l Jd a e 9 e!A
eossedun u pep a' tu o uer p pe a' qnd uor pep ee a J! J! @pu e:
xa ao in d sope aj 08 o U !JJ9S 0 es f e w ::J oeJe Ul aS J O ud so W uo idj ep so l le5a ! apep '
1\ - i a nads soe o uud djo i o p s e e p w! !u SJl e5 0l.2 dnqu eo ' b opow ap na SOle so SOPOl
dsa 9 'ap
l uelu g5 sa as er o i aso ppq os da V el ss a wql !a Jao e e ad a l i se l 5a ! Sl lde sag5e ! aA?J ! s ?
S VWIS;l8Vn13S VlnSnVl:> ;l 'v'WIl - O seo s so O !W OJOlOJdeiuasard oe SOSS I ap O
OCld NO 31ClO '
3 - s op opel s3 d! !Jl O seu ol ' ad er !PJ! WJ! nb ie sbn ro ep we pu ue se x 08 0 opuazqo U 9S J 0P
~l 3S VlnSnV 1 VWIS;I~Vn V 1\110 - .:I J! se e ei q rs oe r ap eJJew08 ep OJoJ0 op d u! Lj J!a Os
0!JJ9SU08 d ql) l! J O'
Jo esuardun ep! uqure ou l ee ap o ep e oo alu orosu i pe o' bneu OJop U aA lJ 08 uia ?Ja u eJl l p 0 a
J!lJed pe J !J!le Je5 0~ d ap aj o wauo 9 s 0 % op s nui u or r dt o oo s u oros r s a sope n eu 0~5eJ!lqnd e
VlnSnVl:> S;I~Vn13S I VW VNON - 0 d saJ a lU d e J OJOlO l o pa ul al u ?Jal seg5 !A @5 U e ep
?Jepod aiqo r as ni xa i o ! ul e5Jel'
d qn l! 0~5eJ t upi b aoo] 0 sn [ a J ep oms 0 apa nw up! el pa oo indur ep - saio U! a laUJal b w as an
I - !lqnd V Je5 0~ OJOlOJdop I ualU! ap O 5ges d apo J? as ep r ep J eWJo i sa puun sap 'e p b a n e e
ClONOOCld 081lSnd 018C10SN08 13'
Aap ! SOP !J SU p J!p a al! 'O .:I J! Je ? ewn OJ W o ape nu, ut djo r o a wn a e ui bre oxm es eu p op a
d alUasaJd 0 OJOlOJ l ap o ueiu] o sac ' a w £: ~ ) azan ( !A Se ' ap ! 5nel oai r a J Jo We der so e
-VII\IIS;l801~0 VlnSnVl~ 3 od r ssr e ar e ap ur oo opi ' uruu so t oj dr d so e uieuisse sadoju
::J Ndr: cL L ~ v' 90 6/ ~OOO - S6 ba-e- qw! euI!a: w@al !Jn~n sap ' J\ob ' qMMM ' - J wn p!Jn~ s;;r ' bo J\ ' Jq n£ £L
Jd 6e e ~Sso eqa s!j ~ ou'o O~ ll\l-oJjua::J- n~ P!Jn 3- - S ::J 3d: 6G' S OS O- O- O 3.l .:ln XV : +gg) a; ( L£ 9 ~-~ 0~ 9
3J..3NI8V~ d00 t:1 3.::13 0J..1
3 00 00V.lS 3 ~!dS I .l O O.lNVS
ll\l~nlI3:13~d n I~r~n~nw so Tvdl~IN
OC:ld ONO J..t:l 3
t:10 8VN08 t:l V lf\J V O S3V J.. CJ n CJnJ.. v 8CJO V IN VZ 8l ONV 0 l 08 0 NS t:1Q 810 (ld 8 11 08
, OX3NV
- . \f P' wl ul Jis Je ~o ,' ) O <lSU I Y0 !:J SJe,i
2~.~_~~~ ;, ~ !E.~ M·t """""',.,g II2%:l: _ """""""""' 1
J V~-s- ~.- ~-I ~!-e- a9 - eJ i-r
) JV e<l s/ flJ<ls ! SOJ I
J9aJ~ JU! e pa I
3X<l lnJ efl!
S <lJJ<l el J! e
nr )J !p OJ
dNJ T a' vH' 690 / ~000 - 69 - a- ew I! : beq! ua al p;n::lnw@ 'sa MMM- Jq'/loo ' OnW n 'pp Sa ' O AO' Jq /,,£ £L
d I1Se~eJ O qas se OI1!l ' oU oJwaJ - ~O [l\I- n O lJn OI- 3S J - d3 : " 6' 09S - - 000 13 X'v'.::In : +gg ) a L£( 9~- ~~09
D 8'V 1 .l3N ~d00 3 =13 31.l O
3S1 00 00" as ousra S 01N'V
3~d .:1 W'V~nlI3 Nn so Tvdl:>I w ~n:>n I 1:>
ll\l3 Cid 3 08 1lSf)d S 80S 8 00 0 N QS 8Ci 1 OCid 0 O CiON l_ 3
II OX3N"
88 J s!e
J\J8S ! SO:5 O~ d qn uoo 6 VS ' L10v 00 dw08 1 Ol8
n'v' xl! 8p Je! 8 uo J Jn SO U3 S O!P911\1OU!
dWOJ 1 Ol8
JOlOII\I ! elS O~ uqnd oo ,I Z· OO ' OO L1017 O!P911\1OU!SU3
o8 uJn OSJ
WP'v' ! U! !leJlS OJ\ qnd uoc · ~ Z OO ' OO dWOJ 18l O
8lU8lS!SS'v' OS OSJnJuo8 017 L1 SU3 ! 11\1OU 9P! O
) /\1I\I~8 (
edwoJ l 8lu8
O
uqnd oo ! u O~6J9 o 8/\ l J!?UP8 !
dWOJ 18l 8 O J 68 ! lSJ O L10Z
OZ o8 uJ Jn SO ·Z OS O' OO
P911\1 OJ!
U3 !S UO adns u ro
l)d O!JJ9SU08 lq OJ!
8 e X we epU@!Jed
OJ w 8l8d U O) 8l 'v' S(
uqnd oo L10Z e6oJ\p'v' op
~O
Z· SOO' OO ou 9 ~6J o
80 U::l n OSJ J l81dwO 08 J S!68 l J O
3 s OU!SU n 8d J JO!
d ql) !l Je
8pep!I!qeluo8
ex 8d peu we ep
J ledwo e lu e e
o~6J9 ou
Ol8IdW08 ' OJlS!68J Z· OS O' OO L10Z
qnd u oo
ooui pe or ~O 8 uo J SJn O 3 U !S UO dns au ro
'v' wq! 8 lUel OS qnd uoo Z S· OO'OO dwOJ 18l O
6'v' U8 8l 8 uo JnJ OS v0 L1 U3 OU!S sn rouad
J dwO 18l O
d lor oia s 8P !W SS O~
L1017
pa uu ss eo e S· OS O' OO ZO
'v' SS8S 8p JOS
3 US! UO sn ad uor 8 !l - 8 J\ Je
6 ~ w!!e eJ @uJ! e ap uu s oes
dwoJ l el o e J!? w ee
017 L1
e Ss!wp ~ O e ·17 0 00 ' 00 SO
\f J ee / J\Jes so:5!
3 US OU! rouadns
8 - 8 l! J\ Je
8eJ8 lUe 8p
s !J\Je :) o ouqnd o
8xdep @pu e we
ap uu ss oe
duroo r si o e OO 0v L1 wpe ! Ss ~ e O ·S OO O' O~
3 8x Jn!l J\ o
SU3 ! OU snds ou r
88 l - J\! Je
s Je Jel OJ!?
$~
A8 wa SaJOl
U! ::>! ! 8 - 1
S818P 81 nba~ ! Ol!S
::> O Jlu l8 8 ~5 O
J\ 868 s
Jdwa a o6
oN p aw o ,:j WJO 8 pa tl a ~Ja! 8!::>U H~
8 dN r: LZ ~Lv· 690 / 00 0~- w-a - 96 eI! : b qe ! ua w@al n::m sa·pp · b i\O· Jq - MMM · mW : Jn p! a· s b· o"· qJ ££ / L£
dJ ~S e5e o qas es!l ~o' aU ~O - jUa8 Jo - V\j n ::> Jn ! P- - S3 8 d3 : l 6· 99 0- 000 - .L 3n .::l XV : c;C;+ ) a( ~C;L£ - ~ ~09
'V~ 8 NI 313 ao 3.:13~d ' .l O
3S.l 'Va oa o 3Sd! tl 1 01 OlN'VS
3~d :1 \f~nJJ3 W Nn 3a l'Vdl::>I 1::>I~n::>nw
'V IHL )ln8 3Q~ s oa s ~3~dIl\l3 O :S
NOO~d O~13'
nono u ueis oj er p a s uuaia i eu sap d oJ la su e p 04l e WP\f l OI8~OSN08 op 0~:)eJ1SlU
ruusiop sopeu e aoxs dot o eu si ' ; e sep aio i u mq o so s UOJ eWl S' JoJ red :) sep e u os a ss i pep as
J nba l ls AJas ep o~:) l oP J d se uqn soo d AJas aia oe Jl dJopu elJo ' 3xe~ el Jeln Ja IAJaSa seJ :) sO
ll elP :) ~o arad JlUO~ ele o~:) q ap au s a s e ful so:) ~ rd odo e r 8 o 0u es 1 p 04 e P\f lW lU S1J :)e ~0 e
s ouo peu ad se l uoJ o sa 4l 0 .::I e~S! l ~ uoine zer es oo saidui a a aroqej o .i ord s sao os s pa
P\f Wl U Sl l eJ 8 a o~:) su0 a140 l.::l e~S l ~ rd xo r pauor re a ruos oi 1P se sepoi reuo !1 6~u~ el s
e uoo s xo oao o se' fie pue se j a eoo i s ed i a se i anu ot sa \f ap s qwas l a8 ela J le' asuoJ l ap 04
un, oeo' e1 uiap sep w9 e d si r xa i si ou se d OJ l ~O p 0IO a l ualu sag:) u a o 3sl el nl o~ AOJd l pUap Je
unzqoxuasep s p oiu e e s uxi pep sa p OJo U 9S J~ Ol ~ sap a UAo Al o Ja n e san l auoo sag:)lnqp j ei e se
qnd oou s. rd ouio x ra r sopo o e SOle s p sruuu ne oxu a s oeredo j ouei esseoau s uos o aied
ad j Jdo a p!S Ue l a~ di a reis oi sep se : uj o ooeuu sa aoeu ss eu oe se s O~ U OS J ee a Sopep s 6J9 so~
p so O~ JlU o SOle sr sq per so' JdaJ asa lUeJ oJ 0 9su J ql)d 0P ll oo o~ u oj uu o saiapod a in sopefuo
!lql)d ~ r.j o auoupo ' z d opueja js o auiudumo ep oiu s OU J eirueiss seW u a se J 6a ! eluaw ! S a
sf ar uor uie s iu oo a o cnu r a ep e s J\!l I pep sa' J ~a nJSOS euu u so n ossad a so e 0PJ9SU08 op ,
e( S30 8~I O'q'J ll\lnS V 1C! \f O 1'd 'd 1 1\ 01 \f 30 : !nqple se Je4Uadwasao :) p sag a
Z" uaJa~ al p JV a ae so5!AJas/
UlWP\f l JlS oo a e~!lql)d o~:)e ui se uu sopepue po N08 S 8C!O I O'
q( ln03C! SI Ol / ~O.::l Il\l 'q'J'd O oJ : wJ o~:)e JOJd l SS l OUel eAJUwe l sn ad u 3 e ro x pad Sl we epU
ap eaJ~ e nl :)e ~o' enx ell! J J~as 0 la !J~ noax3 O lI wa oA s le sen p 'sag:)lnq
P\f W SlUl Jl e O:) op o~:) U OpJ9S ' JO e6 Ul eZ J oaxe a rem e od ap 0~lsa6 rj u qnd sso u ens ap seo
dj soue ' seurertiord ' ord l ag:)e a soia s s sopuaurqn ? 9Jd A! e e Jd o~:)eAo p ap 041asu08 o
(e I~8S30 O'q'J 0 \f1~Vll\lnS \f 1'd 1 1\ 10 30\f : ld Ue e ef J ooe e ui ad u e e reu x ap o~:)n~a
"£ rossessv p Jd a sOla!o
enle :) o~ ' enx e!ll UaJa8 0 J l a ap \f Jae s/ aJ e sO:)!A anb sa ope611JaAll ' le sens uia J sag:)lnql '
edpnred r p o e J !ue6 ez 0~:) a a ::>ax :)n a o~ p 0~lsa6 a od ujj seo nd qu s ep seo n ~ e J ap ea
seuraiford ' rd a soielo e g:) Uasapsa !AIOA P SO ad l 8 e a SlJ u ~ ap ep J Sa anb e ea l aA! 1J ope61 '
e( S30 :) ~I O'q'J ~Vll\lnS 1 'dO 'd \f 1\11 1 \f0 03: uedurooe a remosxa u souejd rs '
O~OPJo~e W ns l? e J ap ea o eWJ :) o~ ' a ue ssao p sspepr o d OO~ N ~O 1 '3
e ap seaJ~ seu l :)en op o~ 80!all\l 9! !l a 0::> J.::l SI ::> O' all\l op l U\f 0 Jl ap O~IS!.::I0lall\l op a 0~!d9
e( S30 8~ nS OVJI ll\l V C! 1\f 0\f \f 11 11\ 0\f 30 : 3 ~aX eln J sag:)lnqple ::> Jo J elela S ? o~:)unJ
opezueosu r ep dJ OIJ s O~s '
all\l ! 8 o 0~ll91 .::1a 00IS1 ' oe 0lall\l v nu oordo a eo all\l l .::I0 ! O~!S ' ixap WO~ op 0~6JO ou OJlSl6aJ .
q( Sln03~ I Ol / O'q'J\fIl\l~O.::l : Jn:) S p O e aA!N l ouadng r' u apuodsaJJoo seaJ~ se u e s8l
NO dr: a ~' 690·vL / 00 0~- S6 - 8 W- e! o :1 eq! U8j 8 @ pn::>nW p' S8 ' O i\O' MMM Jq ' ::>nW n pp ' S8 ' i\OO ' qJ v£ / L£
dJe ~S e~ O 8S q ~!lse O' U Oa ~ jU80 - J O - nli\l ::> n !J ::> 1 S3- - 30 d: e '6 SS 000-O - gg+:)(,v'::Jn3.l ) a( £ ~9L - 90 ~~
313NI8'V~ 3::13C1d00 1 01
00 00'V1S3 dS3 ! ~1 01 OlN'VS
V~nlI3.:13~d NnW I 30 lVdl:> 1:>I~n:>nw
a 0 eln6eJ x Ja pp sep 0 dJ Jo ss! Qa p s a 3 U6 Ljua !a J 'O '\I Jbn!l la 4Ua6u:3 a O a! J '\1-o u6 ;; Owou< '
A!le ! pep Sa d aJ !A Sl eS uos '\I SlJ ' L' a 8 6 pe l 3 N 1 o 9' ~ 6v' ap G p ap V za a w p oJq ~ a 699' nb a
q' ~ a O( dw Ja 06 pa d oJ !:l- Ss ! eUO l po all\J ! o !.:::J S! ::> l O a le 13 ?J ! p!A pe ap a xa a ::> se Jeln
_,-
'S Jope~uo:::>
:3.1ClONOOCld op '
BlSUn8Jp pu Bl a S aiap peuiuu es de Bl 8 Lj a !J e wl a Bled no ele!p esuoo t uo 0~6eJlSlU!WP'\l ep
pa utuuai sope a a ox da ro oue sr ' :!- OJB pes ie qu mo u sso o sieuu ' ro; rod oe SBP su o peprsss sa
B8!lql)d ~ ::>axa nl eJ o nn sa !nq!JlB Q:) 8 sa 0JJal SBlB un:!- B :) !/\Jes a sB:!-aJBl ap w91B 'o~ :) sO
p alOJlU08 d o JlB ! Wg U! O~ rd o axour r o 13 qs Ja A~u ::> ! ep e s UO a SBWJ di oa su so ep iuoo e apepipq
!/\Jas :) Os pe B OSSaSS J UaWB l 0 s dn auor a6 a Ja ::>u IB! 13 0 Jd a p!S a alu ~ o au reiu 0 Ja6! Jls e O
ap xa e no o oe OJ awe:) lu !J? no B uu so.naoue . aJd Sl BJ! JU JO :)BW g J? ap se ae 8 I!q?lU0 a IBaJ ! JBZ
0!::>J9SUO::> ~ BI:3 Oq JBJ a d reouqn Bq so I eu SO:) ' aq uej o ia as a S!BWap J la Bl 9 S!B!UOWPlBd SO!J '
oiusuiefied s' JOJul WeJ' B 9ABJl S J ap al Bl 9POs s erqo 9::>UBU!JO~:)Bnl!S B ! op IB!UOWPlBd a BJ
elOp :) aQ s OJ awe:) U?l J! Se ~ 3x Ja a::> J 0 ::> luo Jol a nb!1 ep ! SBP o~:)ep pa ds a ses a oqeje r re so
ez!leaJ J a dui ua sou ap pas ad es s' x eouua u s op ne BP SS !J! ::> o~:)e a a B x! ~lS 8u ! p e a s opje seu
n'u' x u Je!l! a e l oqe Je oS!:) op ld UB O p e a dl! o~:)e::> a pe dr od so ro ei o ure e ueiu .a wex3 ! eu J a
8 !U§>AU0 O'S 08 wd BJ S !1 a !8 Q:)el as: 3x we ! u Je a a qel oJe oJd J ::> p sossa a d saJ seluo::>ap o~:)el ~
eJnl!l::lSe :) o~ p le so Os on Ole:!- o::> s ul ?q S!a : 3xa a8J 0 J eJ a elOJlU08 !6 Sl OJ ap 08 SOleJlU e
e( ICl8S30 V:J O S lI\Jn V 'u'011\I.1'\l 'u'0 'u'ICl 03: ns Jeuo!s!/\Jed ' JeuapJOO::l ' ez!leaJ a JBluapo J 13
u OJ1S!6aJ o O 0~6J su oeuz ope r dep J OJ! SS~ O
q( lnO:3C1 SiI O/ .:::J O Cl II\J V:J'u' O: nJ J oS p N a aA! l g dn ua or' ap BaJ? BU Bnl ~:)e o' 8 W0 xep i op
opeBOAP'V'g
::l dN T a' L Lv' 690 / 000 ~- 69 a-o-eWeU!q l! : ::mw@eja ppn ' eS i\OO' ' qMMM J' mW :: ppn 'SEr i\OO ' qJ £9/ L£
eJd ~ l:1S asOqe ls! l:1 O' UoOt ::l - a lu lflJ- O :Jn Jn ! :J -! - S3 ::l 3d: 62: ' 99 0- 000 -J. 3n XV:l : +99 l a( L£ ~-~9 ~ 09
o sann ?J e ep sea p !w !u SJl e p 0~6 o OJ U 9S J 0!8 '
de oi o oe s pa ur e st roias sa po .j or puo su' ui p puin o el!8!1 saQ:) ' ::l O lU! aIOJlU a OUJ a
wel 9 ep s os uou pe es dar o oJ usa oLjl ap P'\l W !U! S eJl ~:) d op o Cl OO 3.1ClON ' lSaJd eJ[
ura ieui eue jai s eo. ou epe s l? d s nq!l ::> e:) Q CldOIO 013a S!e6al sa O :3.1ClONO ' no en an
qo J 6! Q:)e as 6al S!e ' Jd Sa l SU08 Je lnl O!J e a sse o euoss soe iuruu oj d sor opepJOSU08
eu jap ess suoJ op PJ9 o' OJ a! ul 0 Je J 9suo J o~:)elaJ W08 0P e so snas Pl a SOl!aJ
l a l6 s el :) 0~ ' o, uu e a l a U!WJ 01 !60 e e bap n 13sepe 0 se s oiun wa nb os oei ' aied ?Z!mn - SOI
e Wp !u! s1Je A!l e' :!- ! S ::> el' A!::> I! ' 08 WaJ8! le' eqeJl l Lj S! el ' ieusd no no uda sen o pue o ,
rd o unu oi ure au oi s' uuu ni es a . u oj ssooeuu isanb aiqos c ss ap aimeu ze
sd i a dl ea1!a J n we op so eo e:!- AOJ? aAl ~ Ja no J!6!p aj qe o p rer oo ipunl soiusum 'soo
nb a 9 oueiepueui a ui n] ozj ' o eduio r so opus se oueipne j se a i o opueui esa:!-ap ens '
ad r a e6 Je U Jil ~Jl nas l!W1a 13613 1 13 19 ap 13 daJ :0!6!l!l op leu!:!-oesp J 13Je1Uasa ued s pe
i sepo es snes ej s sa' i ianba aupo s na e uiepu o oreui rod oiu d ep a dsa saQ:)!l a se::>!Jp '
ord o pa un iua o epa enb op ' d ie e rde osa iu j-e o a ur jn] zo' e8 edW0 U 0 JeLj dr oo sss o a ui
saJap e no e ::> sn e ~:) o' ue cj ue po a oo au ej o opueuor so j oie s a eduo opue o
eptpaui 's der a oq ai r so ej urs ue i os oau se ues os I? esojap e no ::> ns o~:)e ~ reredard 13
al Aeu epel s' u: uinb u op 0 oua iu a' es i sa muai uu es sanno a da ss eo s a opueuroi
ape bn re os a, i os I? l 6a ! SI e6~ e 0 dl! laA?8 ~ o duio r reiuaura no ramda se sooeuuojur s
en an ue rru aze' o suo pusun P9::> o ! 6 s0' l a! S' Jnf s! pnJd ~ e epu nno o soiuaumoop s ' eied
Ole SOJlnO S' arad :l-ep a pu aJ pnauos no JelU! SSa sa' ap e e8!P1Jnf ep9lew 13Jepnls:3
de ai sa pueiu o Ja8 Jn SO wa S nb ej bn rs u~lSU! ::> ! 'e o usoaieduio op !pne 13 ~ we epu
oe c ur ad u ueu po 0 ue ep uaur i o po d oor s oss ' d sai i e opu SSe epU~lS! rpun] oe'
oJ ::>J9su ! 0 i.j po ou us' seu Q:)e as a ur b an OJ J rome ' J n9 no un rs opessa '
13 ( :30 S IClJ S OV:J 0 'u'IClVlI\Jn '\1 '\1 1.1 1\ 01 '\1 :30 : we JelUaseJdaCl n] j oz no aroj o alap
313NI8\f~ oa 0113.:13~d
oa OaV1S3 dS3 ! 011~ OlN\fS
Tv'dl~INnll\l \f~nl.I3.:13~d 3a 1~I~n~nll\l
ClOSNOJ op o~:)enle ap ~ NOOtld OI O 1tl 3"
u oJlSl6aJ oPlAap o 6JO o~ Jopez!le:JslJ pe oJd O~SSlJ " 3' ao e o~:)ewJoJ dx ~u~!Je l seeJ~ seu e
~( 01ISln03Cl I OV8\ill\lClOd : n~ oSJ pa N! Jopadns laA ' o~:)enle ap eaJ~ eu ' wo~
.:
OI~ClOSNO~
sapepisssoeu ono sun ei uo ei r iep a s uua ui pe elelpew! e!!alp elad se o aJ!O elad n l op e!JO
sopeuuuraiep sO:)!AJas a exoe uorod ei s' e, uuou saQ:)!nq!Jle sap er e si ' JoJ rod :) sep e
896 ~ de~ - l 11Olnl : 3 ax ple sanno Jeln:::> qn :)l o saQ o oeoun, e seiejau ' seJeJel ep w91e e
ClJS30 (e 1 011\11\7 \i0 \7IClVlI\InS OV8 \7 30 : auuojuon Ulel o 9" L~9 ' pe £2: ep orqrunr, ep
JlS!6eJoprxap O ~6JO ou 0 Jdep .iopezueosu OJ! O~ss "
o( Sln03Cl I 01 / OV8\ill\lClO.:l : n~ JS ep o Jopedns leA!N ' o~:)enle ep eeJ~ eu ' uioo
3 SeJOleJlO x ln~a A! SO "
Jo! red :) au sep e o pisse epa no s o ueisun ep i s sorsd no elelpawl elJe4~ elad sepeutuuoiap e
ax Sa Se!aJel remos AJe l :) sO ap iuuai a sopeu ex deo p sieuo ' sep ero; le :)lnqlJ g sieuuou sa '
u a sO:)!AJeS e l a p!le6 ape e:::>!Ideep :) ~o sop O~!Iql)d oprosuoo orad sopusjne SOSJn~eJ :
dl se4l!Ue : ax eSreinos AJ l :) f sO s srer uoss ap ouoi . ne x JlUO~ ou m!l! ol a ep d ap o~:)elsaJ
POlopuudumo O rd 0 psoo iuaun o ou eo sse ou lUaJa!eJ a soursaui soe ' Jd e J9leleJJeJed ! a SO
ue aiqos x pept as' d or br e seur ' pord ni so so:)!AJas e : op ap JeleJl o sopsuex soiuaum '
elu3 sop s oo su or o pe. so' j o ur eoa p aro s 1:Ja ! a SalU ' oei e opuaosuroj eqe saooeuuojuj opu
soperqsteo SOlU~AUO~ oo ur papnua qnd sa uo sapexud no se . pueie o ra saiueiuasardai s
ueumq SOSJn~aJ os e ' wp l U Sl eJl :) o~ ' Jl ueu:) se 6ola s1 ll :::> e: rep o unrdum s iu o e soianuoo see
e( lI\InS OV8ICl~S30 'y' Cl \iI 11\i \70 1\ 01 30\7 : 3xe :::> e ap sO:)!AJesso Jeln d ep seeJ~ seu oro
qe4 ! !l l :)e ~0d OJ Ss!J ! leUO a op Ala :J ln O~ axa o in re nno ise sejaie !e! "su
JeleJl so sed se6 OJ!a :J s O W adsai uo qrn a e pepnr a. pezuerue rsiuetu o p oiuauinoopo
sua6elA ' uapi uuo ue po 0 sn neuo uusap ' o' b I!n O wa6eJlaW ' epe6alp a apjas ap SOP~J04 :
en6~ap pe aieq eu ' qa e "OWO:Jw e:J l ql J :)e sop o~ d rapsoord .snsu 0 ap oiusuresdeui
o~:)aJ!p : pixord auper el qn J!! :J! e ~:) b o ne opu apeoipu: . naif 0 Je:Jl!paA p aAlu a apeptsuap a l
uoureuopuru i s op o i O:JPl9la eurais ' dw~1 e sep ' Sl9JeJ ' aleUlS l put a ssurznq 'SeJ t ap seiopeo
epelJuO:JaJO!a41 s: Jd Aowo Je 0 qe esi usunos ep oi :J S!eAnsnqwO ' n6~ e oel9a : o Je~l!!J~M
uan s aJlueep a auod e6 ap o:J aJJ ods up u~ l:J no e p o e oa soio ' nbad ua se o efua s enb
el:Ju~6Jawa : ze led Jel :Je SuO eJAe:) ~ opo A :Jle nb oln e n6eJlUe JO! e41 e: Je6eJJe:Jua - op eS
so raiueui sx j o m sdurs so p na e o s oupt ooas pa ureuopuru e oiu ! ' ze Je i p sorada e
p epeuro] e epjnpuooopuenb o aip ' oo unur d Olle!ap ranbjanb opueoi o aeJnluaAJ X aluelSl :
oe uan s suod sed ap s le6e J e SO ~ 6Je es/ a~0 opeuussp le~ol no we6em6 ~ 0ln~!aA 0 Je41
e( 011\11\7 \i0 \iIClVlI\InS OV:)lCl~S30 \7 30 : j sopauusap saroiouioine sojnojsx .nznpuo
:::> N Td vL ~"a " 690 / 96-~000 - a- eW! 1: beq! u w@ala n PlJn:> " sa " "ob " qJ MMM - wn n:> pp" sa " l\oo " qJ 9£ £/ L
d eJ ~e ~s o s eqa o~lls ' oU Ol - a:::> lu llll- OJ ll n:> -pp S3 - :::> 3d: 62: " 9 09 - 00 0 - 13 XV.:ln : + 99 ) a( L£ 9~- ~~ 09
8 NI8V i3 3 00 3.:J3~d Jj O
3 .lS 0V 0 00 3Sd! ~ O.l! NVS Oi
~d 3 3:1 1 V'~n.l W INn lV'dl:::> :::>I~n:::>nWao 1
!I W a Sod 8 q W0 eo e ed J <J u8I e~ axeo ain r o !:J.esaoornquie sann US'
0l-JaSU08 S a edai cr s ue p s a ad pu eu sero ' tu oxsr s ne i sua j b sou na aqao a~1 W alUe J
eo adns uor sun rp ei b o en j bna in r fia n uej ep a/\ap :J.p epe8! ' W08 uraq O ep apepissaoaue
udnp eo op s' UeW al J : dun c a rure eui po alew 0 !J el ens qos f ner pe. e~!unWO~ J
o do i es. do eJa J oou ope r e a s f aduiai ope r sa ep aded l' q 1eOW08 urs 8 Jea opso o aurn u soi
nbeui r d eu r do ua' puefn] o e- ' eqa si eo pue aded ep e-o l q a u mfia, 'el e ap oraumu 0 opu
azej u op bad neu se 8 dW0 Je a S ed be eui ui so . udnp oer sumoop u oi s rp xsr sos ' o ad puer o
l0Jd 080 I O~ a aX 8 ln e as J u w Xa so: l aJ OU S' e uued eup ue6aJlUa a o p0 J08 odSaJ u sepu<Jp '
ueieuusep o' qo s ra ex opu u 0 o wa a 801 e e eZ!l :) ~o' e OPUelP!IOS iss ue wa arru 1! /\ J apo
puodsanoo euot se' dsb uan so x unuo se a axd a!pa Ual S' as opuarad - rod so
l! n wu! e o~:) ' mbeui ues a e red e ur aso j e ui o so' J I0:::>a ~ p a Ja r .nnquis ! UaweUJalu l a
:J. opue4:::>a ] e eu j se' d seuc a ouod ss ' puecqouroo waq o ap soiuod opuenusap a
oprooe c se uro pal a wJ ! eU ag:) s peuur ap s. ored c adap se ran upa opuuqe sepu a
sepuenbei ' aJ 8 ~I0 0 Ja !I ep OX nui pep a' eo puc i op sonnop opueu p a ep so-opueusoda
elSu!a l e ~op sag:J O 9SU J Jd O!8 OUPO J fll ' e W!:J. ap uetu i oj-e s Seu 08 oiasse ap sag:)!pU
e( 30 S~ 1t1 s OV8 n V\J V 'd1t1 O'd 'd 1- I /\ I 'd0 30 : l! Jedw a umue ra se adep u uep oi se
:J N Td n: ' Hv' 690 / O OO , - 69 - a- ew I! : beql au l a w@ on n !:lp ' sa' b /lo' Jq MMM ' nW On Op !' sa' /lob ' qJ 'i LI L£
d eJ 6 S e ~ qas o !lse ~o' oU ~O - lua8 J mll\J- o : !:lpn - 3S - 83d: 09136;:: - 000 .L - ::ln3 X\f : + ~~ ) a( £L ~~ - ~ 90~