norma nº 710/2018

31.3N18V~ oa 01.13:13~d
l.S3 oa oav 01.1~'dS3 Ol.NVS
"~nlI3:13~d 3a Tvdl:lINnW 1~I~n:lnW
oN 131 8 ~OZ/O ~L
ap /!.Jqe 1-661- a 'se/:JUf1P/Ao.Jd se.Jlno lJP
e60Aa.J '/:Jpn:Jnw ap e aU !a, I-ZZ ap 6Z ap
!nl!lsu/
°
apl)es ap /ed/:J!unW Ol.lIasu0:J
ew~8 J edp!unV\l e l :!al alU!n6as e euo!:)ues ala a nOJ\oJde
e6al ! lJe 0 wo::> opJo:)e ap a S " 89 ' ledplUnV\l e::>!u~6JO!al ep /\ OSPU! ' anb Jaqes ze:J.
0 a:J.aJd ! nV\lap Ol ::> pn ::> !' 3s pel O po olues Ol!Jlds3 ' saQ:)!nqple sens ap osn ou
npul s J\! a snas sou osdse i so so SOJ!a::>ueu!:J.a soouuouo "
nWJo:J. l e a o~:) odoJd s! :) Jlsa ap o~ e e!69l S u a ::>o l0.llUO a aep xa ::> n ~6 uuod sap o o apnes ap se '
.._j pl)es ap O::>!UnewalS!S a uo !unV\lonquie ::> nb 'jed! a eu rerue e!::>u~ladwo::>roo wal
asuo8 l !unL"i 04 p ed l ::>nV\lap apl)es ap n !::>p ' 9J o~6 :) ope!6alo ' d a aiusueuua ap leJaq!l ! oJ\ op
8J Se I! ' 111/\olnlll. ' al se a II olnllde8 i ::l S a s!eJap 8" 06/080 a 8" 17~ Z 06/ ' !:J. ::> : e u opiruus o
"lJV 0 ~ - 0:J.uo::>W3 J Su08 e wo:) apep!w l nl! :)! Ci ep o~ a op eJ\!leJapa::l e:)!lql)d
es l) ap "
:)!In::>nV\l ! leJapa::l o~6!nmSU08 e a ' waq o sap ouio ssocruosai ap leuopeN 04lasuo8 op
e!leJ\e :) ~ p o opnas ap led!::>!unw e::>!lllOde ' p rooa a op o uio e 6JO!al ~ !unV\l op e::>!u dp p o! a
su o zue a sarop ' 0 aluawe::>!seq opuexusfqo a aqeis j oiusunoe ' oiueureuueduiooe ' eionuoo a
oZ 'lJV - 0 a seJ\lleJaq!lap ssooun, I?Jal apl)es ep ledp!unV\l 04lasuo8
vo :OV~)lSOdWO:::>
soperuaxuoo ' SoJ\!leJ::>nlSU!:J.was no "
o( 9Z % ap e oUJaJ\o6 ap o~:)eluasaJdaJ ap saiopeisaid !AJasap :) opexud sO s'
(q 9Z % sop seJ\qeluasaJdaJ sapepuus ap saropeuieqen apnes ap eaJI?ep .
e( 09 % SOlUaW!J\owa sapepuue ap soxneiuasardai souansn ap .
euuoj .
pepnua sa lU! a6J lue Sa p o a e as ap uifi au oi ' oq aoapa iumfias ep oeomquisip ens e opu a
G~ ) zop (a qureui r ejruu so sar wsaw 0 a o nb e dns ap oxueiuu j saiue ' a so~6J9 rod sopeotpui
Uo 8917 ' pa O~ ap oreui ap G~OG ' op 8o asu l 40 eN ::> ! o apl)es ap leu - SN8 ' I?Jas o oisoduic ap
'lJV at 0 - p ledp!unV\l 04lasuo8 a apl)es ap nV\l :) npp' lsou a nlosaCi ep SOWJ 6 o~
s sieurep a SOlUaw6 "
§ 0 ~ 'V - eluasaJdaJ :) ~o uansn sop o oe o~:)elaJ wa epl?lped I?Jass oiunluoo sop
:) Ndr: Ll L ~ v" 690 / ~OOO 6- S - a- eLU l! : oeq U! a LU@aj m:: nJ! "p aS" O fIO" Jq - MMM " LU n:>n pp " a "S OO"" qJ H£
dJe6 Ol.mseqas a~s e ' oU O~ - :) jua Jo - pn::>nll\l p- 3S - :J 3d: 6e: " BSO- O OO - .L n3 .::l XV : g+ g ) a( L£ -~~ ~ 90~
eui ozard x p 9 ap oun i ooiue se e iuep s "e!alqwasse e s r
sapepuus ' ooe ep a saQ:)!nmSU!a sonraunxoui r o~:)ez!ue6Jo ens e uioo op ' 0 opusxrasqo ~
sd j so snss soxuoadsai soluaw6as ' suuojuoo seJ\!padsaJ seiad soppejeqersa sossooord \J "
§ SO - o£ seiueiuesardsi oerss apl)es ap 04lasuoJ op : rpu o sope oiuoss rod '
eln6aJ J seplnmsuo::>alUaW "
:)eluasa.lda.l Q rexorduioo anb sa a uru snas ur p a cue wn ap slew rod soiuaureuo s uraiais
0l ::> Ie' sa ude aidur o pepued e opue a' .las opuapod o sepejdursiuo ' sanno anuop ' se
slepos ' ap~1eS ap OL.jlasuo8 op o~:)enle ap ouquie ou ' !:J.padsae uioo oprooe ap ::> pep! a
apep!J\qeluasaJdaJ ' J0:J.ap oiunfuoo op apeppeluawaldwo:) e a se!:)u~6ueJqe se :) se
§ aZ 'V - ap o~6elUaSaJdaJ J9 I?ml sapepuue no so~6 o e OP9lP:) ouio
~ NI8'V 313 ao }:1d ::13 0113
3 1S voo oa 3 dS ! 1}:1 1 01N'VS 0
d V~nlI3:13~ lVdl:>INnW 1:>I~n:>nWso
rde axo po' P8 U!! ! W8 J 1 ed!o!unw !8 l epo e ~6 W SOJ\OU8p 0 8 JqW SO'
Id 8u l? P p 0 o 8 su0 8 08 SBP no 041 U! 8J9 p SBpU 8 se !PU! 8pI) O JB 8ls 8 OJ\!lel!lUBnb 8' 8S
§ 17 0- H u8J\e p S808U 0 PBP!S 8 p8 Wop!! eo! ~6 0 UO 8S n b oJ\!lemUBn o OB t;!J8qe
BN O! OUB p I I)BS 8 p8'
8 Id W 8 Ul? !J O' i a ds eua opu e pued sp a a x rd essa ua Cj 8 os l n6 U 0~ o 917 /£ ~OG G 08 op u 8s 1 04
lJ'~ " 17 0 - 0 08 u 8s 1 !unlN 04 pd le p l)BS 8 p O8 OU J!nmS l? aum 1N 8 J!O BS 8 eJOl 818 el!
8d I B U8Id l? BP po 08 8SU 1 04 8 S8J o l? oouro s ei pa.
'V lJ" So - 1N'\/ 8SB J!O 8l eJO ' J8! 8 OD!llB OU BPP 17 0 P S8 l Bl 8! S8J~ 818l! B P!l l8 WB 8 U8l
1\ • 0! 8- S 08 J °Pl?l8
8S • 8J0 l l? PO 8'
!1\ • 80 - Jd 8S! P8 Ul 8~
d • J S8 ! 8P lU8:
G 8p ) p !O S( BU SO' ad muu e op eusd s uin e iun oe l 08 npU0 6~0'
O!BJD~JBd oiun o 0 - UBJD8lU! sop OlBPUBW l !O BS81N BP S8 J8l BJnp ~J8l BJO 6 0~
pi ds o saoois ' UO bna S8 J !8 8J e 8 sans W8 qW SOl :
'VJl" 90 - 0 08 u 8s dp!unlN 041 BI p J8D8J 8pl)BS 8 - ~-8S dai es S nD8 ! lU S8
oiueuod ' BJBD U p e 8l ! BSU8ds po n qa a out W8S aid nf ozj O:>0 BJBd U 8418S ! 'OJ
UnW8J 0~J8S O~U 8 SepBJ ' SUO:> ! BJ8P U 0p - 8S 0 8 n8S X p 0ppJ8 e 8J 1 epuS!J\8 eouqnd 8'
O:>!UI) 0!BJ6~JBd : J s'\/ un 8W CWO:>s8Q6 WqJ 8SU08 op O 41 0 lN Bd!:>!un I 8pI)BS 8p '
'd ll ' o£ BlS8P l !8'
1 - 1\ ee ep auu ep pa Uedp!lled l 8l 8 l ~ n 8lU81dns w ' 8WJOJUOO oisodsip uo §Go op
III - J8l ~ ueui 0 ep p oi G e S!Op) ( oue s' o aqe u op l 800 U 0~6np ~
8J n U! 8Q s oo us unos xes no 9) S8! (S ! Ul 8J eOl epe s' wnu dau opo p8 ~Z ) Z0p (8 S8W 8S:
1 - II 8 ~J 0 eui n8S u iep o 8Xl! OlU ' eo s le! c l 8 W' S8 Hd W ~ e!J\ nf !ms oe6 0~ ' e £ ) n sa (
8d l B!P8W SOWS8W SO lU OS 8 I !O BS81NB 0~6Bl!0! J 08 op BJOl8 u 8s 41 0:
I - J8S 0~ ! U !P BO d SOP 8l SO sa sn J8Sd p8 J\! S SO 8 OlU8WD S 0~J8S 8 qns sn opjm s
oa :O'{:)'V~OJ\NO~3 01N3W'VNOI~Nn.:l
lU8W!D8J n8S O B ~J8l 8 OUJ8lU! S S D8 u!n l 8SUOJ 8D SBW JB! S:
J'V l" Lo - 0 418SU08 0 unlN ! Bdp I o!:>un! 8pl)BS ep U ~Je nbss u op 0 bn p e r dps u eu o
dN:> :r 'aHv' 690 / 000 ~ 6- 9 -a- beew qI!!: aU w@al n no pp' sa' bofl ' qJ MMM ' nW ppnO ' sa' b flo' Jq £/G
dJ e~e S qaso~ se l!l o!' ' UoOl -a:> u OJl VII- on n -pp S3 :>- 3d: 62: ' 099 - 000 - 13n w.::! : 99+ ) a( £L ~-~9 ~ 90
sop 8pBl8W W8 lqW 8SUO:>op SO 41 ~0
q( U3 l 8 U 8S-8P der iruosqe BPO!BW e P8W! OJ!8lU! OJ8WI)U 0 ! lB B 8W lU8 sdns u ro B
8Wl d SOlqW8W sop 8pB l S8lU8S8 ~
B( 8S-8PU8lu3 rod WB! O!J B S IdW! S8 0 U ! OJ8WI) lU ! OJ!8 W8 !P 8WBlB U8l s sdn uor B
D8J ! sou S!BlU8W sienb 8 8S !X Bf urruonb IB!:>8ds8 ' on Bnb B!JO!BW !!!I PB:> B ap OJ\ l SO ~
iuruonb U1W ! 8W) OW l BW 8PB ! S n snss sop (w 8lU! DJB lU S8 ' S8J SBI BJ\ P SOSB:> so sO
1\1 - S8QSP8P s'\/ p 08 o u 8s 41 lN 0 n Bdp!u I 8lUB!P8W SBPBlOpB 0~J8S 8pl)BS sp
duns i ss op SOJqW8W s nb a 8q!l8p JBJ BW BI8d 0~ ! OJ S8lU8S8Jd SOlOJ\sop B! ~
I II s'\/ - Id su08 op SBP~U8 81 8S 04 J SU! 0~ l BI ep B6u8S8ld B uioo SBPB !BW O BP
W8 Wq Ol S:
lX8 l e O pJ ! eU p 8WB u 8l ' opuenb d 018d BPB:>OJ\UO:> l S8 ! 8P lU BI8d no 8 WB! S B!JO ! dw 1 8S S8 snas
II '\/- dI l?u8 J 08 op e! U 8S 1 04 J n8 U!l- 8S - O ~ Jp! BU J e! W 8lU8 wn e J\ Z8 od r W 8 S9 '
I 0 - 8P ep 0~DJ9 1! ~W 0~6BJ8q X! S BW 8 d B ~J l 8u 08 op ep~ U 8S 1 04 ~
E> NI8'V 3 3}:1d 00 31 ::1 0113
3 00 OO'VlS 3 dS ! OlN'VS 011}:l
:13~d 3 "~nJ.1 '''dl:>INnW oa 1:>I~n:>nw
SaJ Onl :) g sa' :::>aJ wo ua ep g5 sa' oui o eo s aO OJln S ap SOle !l aq Je!l sOJ\ '
d 0 -/\ i us o po oo esu r ou nll'J u! p ed l pa pl)es a J\ap a JelsaJ!Uew ~J - as od r eu, r o ap
o8 u as 140'
(o lu3 8 pu a s- a rod eui t !J!lenbeuo :::> pe e G/ £ ; SlOP) o soor ( elol op l op sorqursui ap
uald o p 8 o lasuo 04 !unll'J p p led a apl)es a uoo oox e re os apepaio !lJed e aied p o~:)ed '
a es ranunu e O~SS!wo:::> eropez.uefuo ' s wqn al 0 Ja , ss sd o oxu eunnai iu d a o r oe eurarfio
Juo8 aJ~u !:::> es ap se l) pa e o epa V euos' rodord oJ\uo:::>ens :::> e5 e!J~u!PJOo~ on ax uiproen eue
'V lJ' So - 0 04lasuo8 ll'J ~JaJ\ap apl)es ap ledp!un o a reooxuo reziuefuo es
po el :) o o~ J5 elUawe pe ared 0 di euo punj o tueu a op oiu oo ssu r oq p ledp!unll'J a apl)es '
J'V l' 60 0 - ll'J n dpu ! o ll'Jap n :::> n!I :::> ! e6 Jeu e ~Jq n wpe euuouoi !u! qeJlS J\ uioo 'e
ojad oJ\!ln:::>ax3Japod ' b apsap na ouioq j epebo s ojad apod l J eIS!6a !l 'OJ\
'lJ'V O~ - sods!p sv ! elsap sag5 l !a' bneu esseosu op uo' ss r aWeln6aJ oa u sepel
elsa l a! ep eu Jo6!J\wa eJlUa l o~5e:::>!lqndens ap e '
'V lJ H ' - oJ\a~ 6 e sepe s odsrp sr ooa wa s o ouanuo ' epadsa wa l U !al e o 6HGG ~'
ll'J n S3-ppn:::> ' wa ~0 ap quiezap r o WG ap 8'
dN:::> :r rzz 690'vL / ~000 - 86 s-- U!qe6 SII!ew :S @w !OpnOn ' ss ' 6 'flo MMMJq' wm:: n '!Op sa' 6 'flo Jq 1£ £
d e5eJ Sso~sq se !l ~ O' oU ~O - - VII OJlus:::> !Opnon - 3 :::>- S d3 : 1: 088'6 - 00 0- 31 n xv:! : +gg ) a 9L£ ( ~- ~ ~09