norma nº 711/2018

E> V8 NI 3 3.L 0 3~d0 3.:1 0.L1
3 V.LS 0 00 0 3 dS ! 1~ .L NVS0 .L O
d o 1'vdl:>INnll\l'V~n.l13:13~ s 1:>I~n:>nll\l
31 1 No /HL Z 8~O
0~/3:JNttN/::J 30 6J.OZ ·
:JINnW ! Old 30 ~n:Jnw / tt~ttd 1:J 0 0/:J!:J~3X3
tt ttWl1.S3 tt1./3:J3~ 3 ttX/::J 00 ttS3dS30
b ~8 e en We unll\leJ !:::>! ed l rda o nox e e s n ue uop o e 6es !n Ul e l !e:
el p !nq eg6 s l S!e6e ui as up se uU!o :::> OS! r. ' op lJV ' 98 JO!el ep ~6 !u Iedp!unll\l e:::> ' eJ :) o raqes
0 l!eJeJd o nll\l ep ledp!unll\l :::> pn p' s3 l pe O op 3 !ds J olues Ol! ' s ep osn ou n se
J
w! 14ges e ao ui I!W Je s!e ('
u eu uo p ons e '6~OZ a eums e e'CI e:::> el! e !! x dseo e e e e es w ~$ 9Z' OOO'OO~ ' OO A) ! lU e e se s!
JVl' ~o- 0 OJ Oluewe:) 8 eJe l dp!unll\l op ! S3-ppn:::>nll\l ep o ' aied 0 ojojorexe -
oou sop ssiueis aue x sap so i e l !e' o so uio s 6e !n SelU sep p soiusuierqo .
'CI :::>e e el! S 8 J0 J elUe e S el!de8 ep l' au J eWJo ap !6el S A 0~:)eI ! e6 lU :::>!!pedse sep e e 6e g se
VlJ' Z -o 'CI'if :::>e e!l e J ~Jes eel! z epe ui apr eu ai ep 0~6epe:::>eJJee i qu n anno ep e soi s
.L I~0 ~!a:>a~ ep $~ 9Z ~' 000'00 ' 00
lno - J de8 ep Sel!e:::>eClSe ! el l tl $ ~ 000'09 ' 00
sueJl_- J :::>u~Je ! lel!de8 ep se tl $ 000'L96 ' 00
- ezllJOw\:t ~ ep o~ 3 SOWllS9Jdw $tl 6' 000 ' 00
- eue!l\:t 6 sue8 ep 0~ tl $ £v~ ' OOO ' OO
- odeJ ~6e 0 P9J8 ep ! Ol tl $ O~ ' OOO ' OO
a:>a~ ~! s p e:>a !Cf 1~ $~ ~' OOO'S9Z ' 00
- (-) o npe 3 0~ I P 0 .:l 830Nn tl $ 99~3'Z) ' 0 00 ' 0 (0
SelueJJ08 Sel!e:::>eClSeJlno - CI $ 68 ' 000 ' 00
-.l ueJ s :::>u~JeJ ! 08 se J eJ U Sel CI $ vZ' ZvO ' OOO ' OO
- e:::>eCl ! sO:)!J\JeSep Sel $CI ~' v£ ~ ' OOO ' OO
e:::>eCl- ! JlSnpul el ! le CI $ ~ ' 000 ' 00
- ed Sel!e:::>eCl Jl UOW! ! e! s $CI 000'6LZ ' 00
- eCl :::> e! 8 ep sel 0ul p nq ! :) g se $CI ZOv ' OOO ' OO
8:::>eCl- ! nqpl_ Sel l ~pes CI $ OOO'OvL' ~ ' OO
o:> s~!a:>a~ J UaJ l Sa $~ ZL L89' 000' ' 00
eisau !el '
d oJ f el os/ l'if ! sepep!J\ ' uo 0 opue d 3Jepo X" e :::> !ln oine 0J\ u :::>exee opez n ;!l l-I eu e JoJ eW d eJ J\ S! l
e6!A lU epe:::>!J!:::>edsee rod OJ 0~6 ' n ep!U p JO 8 6 uewe l e!J~ ' n.:l u 0~6 ' qns - n.:l u 0~6 ' 60Jd J e ewe
sop siueisuoo 0~6eweJ60Jd aue x so enb soduioo se l 6JO e we e lu o' auuojuoo el 6! S eI 0~6
VlJ' £0- esadsarj V J! oo e epex iu e sap tl e:::>e ! eunoe Sel ai j sepeuope ' eJ\J8sqo J e ~
dN:::> T LZ L ~ 17 ' 690 / ~000 - 6Seo -q!wa u J!e sla : mw@ n:: '!::>p as' o /lo' MMMJq ' ppn:mW r, s' /loo ' Jq I ~ V
Jd e O ilSe asO eq s ~m o' Uo ~O :::> - a-lu Jonl!\l ::> n pp 3- S d3:::>- : 1: 6' SS O- 000 XV:ln3.l- : 9+ 9) a( £L ~9 - ~ 90~
~ 'V8 NI 3l3 3~d 00 13.::1 Ol
3 00 OO'VlS 3 dS J l~l OlN'VS O
1~I~n~nw ao Tvdl~INnW V~n.l13:13~d
l ol un.::l sep le 5 sag $~ Z9' ~ 00 ' 000 ' 00
9Z u:3 o ds:3 sooJe pa !e s $t:! 6v9 ' 9£9 ' 09
ZL rj s ds ou a o l aze J $t:! 99 Z' 009 ' 00
9Z uaij s od ua $C1 ~ ' O£L' 009 ' 00
OZ eJnllnOp5'f $t:! 69 L' S9S ' 99
9~ 8e qwv olElS ! e U lel $t:! Zgv ' OO'OOO
~L geus ure sui o $t:! 9 000'Z ' 00
S~ rn qe sju ur o C1 $ Z' 9 L9 ' 000 ' 00
~£ Jnl eJnl $C1 OOS'OS ' OO
~Z np:3 oeo lEo C1 $ 9' £L£' 00 ~ ' 00
~O s l)e pe t:! $ L' S96' 99v' OZ
06 AaJd @p! S e!~u O~! le $t:! ~6S' 000 ' 00
09 SSV ! lS @U ep so lep $t:! ~ ' 1760 ' 000 ' 00
0 17 PV W! U lS! OlE6eJ £ $C1 ' Z v~O'6Z ' Sv
~o l e !5 SI el! Ae $t:! 000' ~ ' 000 ' 00
~5un.::l o o a :>s ~5!J p o .::l e n 5u o~ J\ ~01'V
j _
so~BJO sop lelol $~ '9Z 00~ ' 000 ' 00
- unlf\.j e!JelaJOas ! ap ledp j nu ouis ' elJods:3 a eJnllnJ t:! $ Z99 ' 00£ ' 00
~as- Jel ep ~!unlf\.je ! alUe!qwv o!alf\.jap led t:! $ OOO'v£g ' OO
- JOes a pel e !unlf\.j p led ap op6v n a eJnll d sa eo L69 $t:! ' 999 ' 99
- es aJO pel e unlf\.j !~! led pa .l SSVa o41eqeJ ! @lS U lepos ep $t:! ~ £' L6 ' 000 ' 00
- es OJ unlf\.je!Jele ! apl)es ap led!o t:! $ L' 699 ' 0z'v99
as- O ep ledp!unlf\.j epeleJ :3 olE6e~np $t:! 9' £L£ ' ~ 00 ' 00
s- a J~ a edp!unlf\.j epel l pa seJqo ' /\ olEoe! a SOO!AJaS n soueqi $t:! £' 009'9L6 ' 00
- JOes e edp!unlf\.j e!Jel l seoueu!.::lep e 0lEOeJlS!u!wPv $t:! Z' V60 ' L'999 £
- se J~ e p leJa8 epel e qe8 ! U ala t:! $ ~' L'99£ 9~' zs
apod J oA!ln:>ax3 $~ ZS' ~ 00'000'00
- J~we !unlf\.j eJ p led $t:! ~ ' 000 ' 000 ' 00
d apo l J a !B SI e!l OA $~ ~ 000'000' ' 00
'VS3dS30 aoa O'V~~O
d Japo l 6a ! S eI OA!l "
olEo!nmsuoJ ep .::l eJepe l nloset:!a O og op OlE u eJepe.::l ope l' o ezpOlne e!A9Jd uio o op OlE
~ep J P9 ! ue rod SOl l a~at:! ep olEoedpe ! el ' ooe ap r p sa uioo op i o6!lJe op saoorsods 'L9~ III
/\ eo '1 d rur j I o ' ep l !a .::l eJapa u l o' v' 0Z£ / v9 ep L~ elf\.jep J ap oO 96~ v' segoeJado Jez!leeJ wa
elUeW J p so i ds ua p ot s ~ wo d S!al\!le oo ureuoduroo 0 ui sui SOWJalsou el!a~et:! ep o p nm o l o
'V lJ' -0"", d 0 O ap :3 J xao !ln I\ unlf\.j O ! o ed! l pod e elope I?J J se ui ps r ep s esssoeu u ared se
ONdr: L~"a v" 90 6/ 000 ~- 96 - -a ew :I! b qe u! al a n:mw@ p "p as" bo "/l Jq - MMM " Wm pn: p a" S" Jq"/lOO GI V
eJd 6e s~o sa seq !l o~ ' oU O~ O- a lUJ O- nlf\j O 3-ppn - S 03d: 61: " 099 - 000 - 3.l n ::I X'v' : + sS ) a( L£ S~ ~- ~ 90
o; ouioo u ep ai sosmoai uep se u sepi u lJe o ' £v ep l !e .::l epe Je u l o' v' 9/0Z£ v sp sosmoai e ~\
1\
\
soiusuieoro ' ooe ep pr p 0 uioo o i sods i o u e o lJ' Lo' I' pe l !a .::l ape leJ ou ' v' v9/0Z£ ' szuun u op "
Og % ) up bn eiua iuso rod (o elol 0 aiqos l u essdsap ep x dsei snas we epe a soxuo
ui oora ep 1796~ ' opezuome s aiuqe e ui ~J9 !P pe SOl t oi ou s sje n ald We eJelU e S l 0 9 1! !wl p a e
lf\.j n ppn~nlf\.j ep o!dJo!u ' p e e o dsip 0 uioo opio o 'f ou ois lJ" Zv ep l epa.::l!a Jel OZ£"V ap ~ L ep
'V 'lJ So .::l - pod so we~! e :3 seJ x ln~a ! 6el a OA ! SI el e OA! v eln Jb !n unlf\.j e ! ed!~ l op
313NI8'VE> oa 0l_13.:13~d
OO'V lS3 oa 011~!dS3 OlN'VS
'V~nlI3:13~d 3a Tvdl:>INnW 1:>I~n:>nw
·elS!AaJdOSJn:::>aJap alUO! ep aluawaluapuadapu!
SO!U~AU08 ' o!uo:::> J edaW Ja :::> u S338l_ ellnsu08 Ja o· f ap 80 ap 8Z0 n ap 041 vOOZ '
drorunu: r ap o Z ~O 6·
~Japod o auooo r a lUJ se sepoi a un i p epe s lSa8 O alUeJ5alu! SeJ S JO op :) op oluawe
6~Jed J Ole ul) ! "o!) SOl!P<;lJ:::>sO saieiueiuerdns sieuopipe ou sopezuoine indeo lle op ! 05
JeluaWaldns oppsjsqeise 05!lJe ou rouaiue ' SalU!n5as so .sosao
"l.I'V 09 SOl!a!a eled - eisap al !' O~U uiareuo ap al!w!1 0 amueqe leuo!:::>!peOl!P<;lJ:::>ap
s!epos :
w!1 ! 09 e epel % o eiuanbui JOd oiuso ( po OlS!AaJd lelol JOleA aied a leossad a sofueou
sieroos ! aluaWalUa!:::>!!nsu epeiop s' adapu! u aluawaluap ezairueu ep a aiuoj SOSJn:::>aJap '
sag:)eluawaldns se - I sepezuun ad ruisqoo er r uroo sessdsap ep a a leossad sofueoua
AUO:::>so ~ SO!U sopauuu ' auuojuoo N S338l_ ellnsu08 Ja:::>aJed o· VOOZ/8Z0 :
II se - no saQ:)eluawaldns J sOluawefauewa opuezuun soperuaje uioo o uo; is SOSJn:::>aJp
ap L~ ap ooreui ap v96~ :
o~:)epe:::>aJJe ' euuojuoo lJe ou OlS!AaJd · vS' § ~o' u] o osi a II § So' ap u leJapa.:l !al o· v· OZS
III - se eluawaldns :) Qas e ruoj e sep uun z ua op oo iuoj oui o 0 OSJn:::>aJap ax ossso ap
uj o osi a I §Zo' ap u leJapa.:::l!al ·o v· ZS ap O L~ ap ooieui ap v96~ :
opainde wa oouejaq op le!UOWPled sx orors r rousiue o ' suuojuoo lJe ou OlS!AaJd · Sv ' § o~ '
1\1 se - saQ:)eluawaldns eperusja s eiuoj ouioo opuezuun l!A~Jadns 0 OSJn:::>aJap oueuu s on
a o~:)ez!lJowe au ep sofuao ep!A!p ' a SO!J9le:::>aJd seouaiues s!e!:::>!pnf ·
1\ se - s jdn s iuaur oe epeuusap sso s e s rudn u! s sepu~p!!n seu SaluaJa!aJ saQ:)elop l?
·o~suedxa ap saQ:)e
J "lJ'V oL oiueurebed 0 - o:)!AJas op ep A!p ! a ep sofueous ~Jal sa arqos spepuoud
seuraifiord ' uioo s no a snug w arad dp!unw 0 ! o·
ouJaA05 ' saQ:)!nmSU! sapsxud ' eposse :) seAqeJadoo:::>a saQ aiad sop 0lUaW!AIOAUasap 0
"l.I'V 08 0 - 3JapOd xa :::> ln! ! ~Japod OA ! WO:::>SO!U~AUO:::>leWJ ejse sanno r sa op
eJnlln:::>p5e ' apnas os epU~lS!SSe a p w
soA!leJ:::>nl ' r a eppauuoo ap epepuun e:::>!lql)d ' ~ seu J o~:)e:::>npaap sea ' amnno a ssuodse '
l.I'V " 06 e:::>!.:::1- ome zu epe e o uo ssso oe ap e epnl e eJ!a:::>ueu!! sapepuua SU!! was
o~:)e:::>!ld\:l opeiuasarde elad epepnus epep!!auaq ·
SO - o~§ sode sopemeja oeias soiueurefied o~:)eAoJde orad ap oueld op OA!ln:::>ax3Japod
orad sepexoide ledp!unll\J OA!ln:::>ax3JapOd ·
aluaWJOpalUe SOSJn:::>aJsop soprqeoei ' anb se ouioo unsse oeu seiuoo ssns WaJaA!l
e:::>!.:::1- o£§ xs epep e uoo oss oueuu epnle ap oes s an e eiuoo urareisard oeu anb sapepuua
8 dN r: a:tLv· 096/ 00 0~- g6 - a- w I!e : b qe u! ja mw@a :: n !::>p ' as' b "o' MMM - Jq ' lnW :: npp' sa' o "o' Jq r: v
dJe :5 s e o~ qas !lse ~ O' Uo O~ - 8a jUJ O - n::>nVII ::>p -! 3S - 83d: Z6' g -Og 000 ::!n3.l - X'V : g+ g ) a(£ 9L ~-~~ 90
3NI8\'~ 13 00 13.:13~d 10
S3 l 0 OO\' 03 dS 11~J 0 OlN\,S
Tvdl~INnW"~nlI3.:13~d 30 ~I~n~nw 1
u a::>aJaJlua onooueu ! sesadsap a Sel '
el!a::>aJep ' SnpU! ! e aA l a::>ueu!!o~:)eweJ60Jd ewn ap S~AeJ ! eJ ' e! ouqjunba 0 Jalqo ap W!
o S!8Anedwo:) sorpuedsrp so raiueui aied seuesseoau seprpaur opuexu o o~:)epe::>aJJee ui
lJ\, " ~0 - aqelsaoA!ln::>ax3Japod 0 l ad seWJOU~Ja::>a r 'sesedsap sep o~:)ez!leaJ e e
OP~JlUO::>wa saQ:)!sods!p '
lJ\' " H- ou J06!A uia ~JeJlU8 !al els3 pr ~O e ap ar u one ap 6~OZ ' se sepafioxai
!::>pn::>nV\l - S3 ' wa 9Z ap orqurszap ap 9 ~OZ '
:) Ndr: n: ' HV' 690 / OO O~ 96- - eW-8 l! : qeb ! @8l8U Wn On Op !' S8 ' b f\O' qJ MJI/IM Onw n lJ !O' S8 ' fIOO ' Jq vl v
eJd O 8S O~S e q 0l;mse ' U Oo ~ - 8:) nVII- OJ\U on !Op - 3S - d3:) : 6~ ' 99 0-0 00 - X'if.:::ln31. : sS+ ) n: ( £ -~SL ~ 90~