norma nº 718/2019

3.l3NI8'f~ oa O.ll3::13}:1d
.lS3 oov oa onaiasa O.lN'VS
Tvdl~INnll\lV~nlI3:13~d 30 1~I~n~nll\l
oN 131 6~OZ/B~L
'S3//:J/.Jn:mw ap /ed/:J/unw e.Jewg:J
ap sesadsap sep 0lltJez!uapu! sua6e/A ep
eWJoJ eluawe/n6al:::J a J:J ! Jf}l ! SO sued
b an E eW~8 ledp!unll\l EJ E a nOI\OJd a ues n o E ouoi 8S 5n! lU l a 8!:
1nqplE s8Q8 S!E581 i us U!ou sepua P /\ OS ' lJ'if op ' 98 pa JO !8l 5 Unll\l e8!u~ ! 8I led ' EJ 8 aqes 0 J
0 !unll\l Ol!ajaJd p p led 8 nll\l 8 ppn ' pElS3 P ds3 op ! lues OlP o' ou sn p o a sans
pa 8~ WEJ ll\l E n8nll\l 8p IEdp!un J! 8!/ S3 ' EWJO!eu ax ard ss U s lS8 l E al'
'lJ'f o~ - .::I !JOlnEE8! EZ PE E8 8U0 p 0S?SS8 8 OESE!J?IP /\ S !1\J8S8 S8JOpEaJ8 JOP S8
W!lE au S?8El 08 5ep8ds04 8 w'
POd J8 l S!5a I E OI\!l ' P~!Pep oeodeorsd e snf ~JEj E ap S us u pe sa e !UapU! EZ J SE p 8p sesedsa
po ll\l n lU dp l O' a ui lqo a oi lU! 8p 08!1\J8Sep 8J8 unll\l op 8SS p! dl Wwa no 0 ! S 0S?S op leplJo
WEPll\ap 8 U8l opezuoine ' b an S8 pa renbjenb aied reoojs o, 'leUO!8EUO!J9lPJ8l op 9lJEd r e
oZ 'lJ'f - 0 eersx po 8 r s nO/ a I\J 1 8 ep JOP ~ ll\l EJEW plUn Ed I pe 8nll\l ppn '
] n .s
8 1\ lU8 !8p SO lU8 SS8J 8 p ~8 e WEJ ox no E u pe o 8OEs Xa 8j8J 1o nui op uns no qu oo -
WEped 8 Ul EJ EdP!lJEdEJEd no OS?8 W8 8 jU0 8J <g E!8U S' S8 U!W ~ O!J S' Ed I SEJlS8 ' 8 Jn S SO 8
1 O - 81\s aJ pE aJO S' OU 8pJ8Xa ! O p8 pepl!\!lE S8 pe5!1 sE J!P 8l e 8lU8W ~ S8 j p EJ8 Ee l n OS?8e
sap 51 u OS?8e 4rousdns ap 1 ~Ja J nb 1 '08
8Ed lpe oS?8E sopeuox oiusuieootspede a d e 0 EJE x ors j soouru sans ap op s' rod
ueuuuas so snssred a s JalU! ap SSa 8 ap a ~ EJEW q ' uia 08 OW a Jn8w SO ap S an i oiueurau '
II sO - sa xr aropt s' I\JaSe opuenb 81 aJep 0 d 1lJE 8 OS? no dEJ llJedE dp E 8 wa oS?8 U0 a! J <g up se'
n8nll\l 3/p!J S" pas 'lal ei
po vusxoI - /\ IE JO a p S e p SE!J~lOs a JOpEaJa/\ a a S / s no a 8 ep saJOPll\J ~ Unll\l EJew l 8l ap led
nll\l Ul Edp I ep l8pn8nll\l / S3 ' lsa S? jo Xl epaow wa SOPE 8 JJ0 a alU ' aWJOjU08 e ElaqEl 8 aluelsu0
'lJ'f oV aJOlel\ sO - s ap s a/\ sop se!J~lP aJ a SaJOpE / s no a Pll\J OJ sa 8 ep ~wE eJ
P p ElEP E a o epefiau ' aJJ080elsa as no J s~ S9dE oo:v~ 04 J 'SE
unll\l ! o!dp u S!P sum ~l ouadns epU r e ~ W)! 09 ' s-OpU!lUEJE5 a snI8U!E S? p ElEp ep 0 Ss EP!E a
'lJ'f o£ P 'if - I EP~ ' ap al~Je8 UapU!J Z1 9lE PO' saJ E5Ed ~ dor EIP pa je se ei oui iu op o
l pu a puad au al luaw a 4 ap 0 p eJ sap O l 80 uawe l O'
ap l\ b sepl ne opu 0 p sa j oo e aur ui p o o o/a JopeaJa/\ n aS J a JOPll\ X5l l J ed ur o su'
§ o~ S'if - d re so p sej P a ! P~ J E a! aJa U IE~ Sal ! UaW l a OS?8e ~ 4o pads e a5 w oeras
8 TdN a. · ~Lv· 690 / ~000 - S6 a- eLU- l! : qeo ! LU@alaU nonpp' sa' oo /l ' qJ - MMM ' LU on n pp ' sa' o q'/lo J sn
dJe6 qas ogS e es m Ol ' Ua ~O - 8 wa J O nllll- onpp 3- S - 8 d3 : 6, ' S OS - 0 00 - .::In31 ggn<V' ) a. ( L£ -~g ~~09
~ 13NI8'V 3 0 3'Hd 0 :f 0113
lS3 O'V OlN'VS 011'H!dS3 00 O
d~ I3:13 ~nl " NnW I Tvdl:> ~n:>nwao I :> 1
"
dJ se ep! lu e V\JEJEWg8 ep n Ppn8nV\J ep IEdplu / S3 '
pelue dep luewE e' Elpew u el i nba e oiueunr uosa i o' 0Jd l OPEZ!1080 ' e dE J /\o pE 0 daj o
lJ'V ' oS \;j - ssouoo s 0 e og oiuauiefied p ep i eu es se O~J sopezueai
e/\ 0lue enb lOW /\l sep 0 E l 0 E8 We lu O'
peeJeJ\. oJe e s / l\JeS nO ! p seJo ' p se lel ei ' e' iduias 4 enb a n0 /\ eJ' pe dWI J Se s OS o o aiq
sap nuo' uosl p SOWJe , o uuo n oo ouej u suv ou aiuais x I o - I ep SEP?!O ep oluewpenbetj
ewg8 Je e /\ep e lSU!Jes ?J Jnl E/\llOWE W08 0P :3 /\ ep o~ I we5E ' o e 0lueWElSEjE ep opouad 0
§ ~o - i0 be en uiu e iu o EJEd o uo o p ep oasss ! 5p!p?Jes ep? 1 E OP O ep elueplseJd
!seJd p Ue el Ewg8 ep J nV\JE u V\Jap IEd!8! n8 pn 1!8 S3 '
§ Zo - \;j p! eZlJOlne eluelpew e5ed ?Jes siusuios ep? :3 s o~ x op assard
E S9dE J Ee !l EZ 6 ep enb 0lue/\e op 0~ n ped OEwe5po l OP '
§ ot - e eSe19d!4 w3 1 oo E EpeZ!JOlnEres ?Jepod Ewn5 u sso s seooeziuapu: ep oe
u d esse ojJe po'
EeJeJ\. JOp e/ Onse eJIP ?Jel JOP1I\J l SEP?IP s~ Ol saiuapuodsanoo SE1PSOE 08 PUeeJdw 1 sOP
§ oV H - e e/\ u op u pisseoe e ueureiseje ep ozerd op 0~:3E50JJOJdep sp i o' o
nbar op eu tu iua o'
en ol ezp :3 o~ seJ oo ? uo ad epjpo j J\. o l e8 - seJd l no eluep d JlewPd ojo o s J8e e J?l l u O edsap o o oq
§ oS - 3 OS ep OSE8 w I E1Pl 6 EJEWg8 ep elueplseJd ojsd seuerp ep 0~ ' E
euieootsep 0 EJEdE1Sl/\eJdElEp E S9dE u oi '
od nb r je nb llOW rs /\ 1j'O 8E o pefiuq o !nmSeJ E -I E' I Ul e J5 E eluew ' ep OZEJdou l8 el!) SEIP08u l s
lJ'V ' 09 - 0 JopeeJeJ\. e/ nO J enb JOP1I\Jes 8e J?IP Jeqe l e Seje es oeu e l epes ep Je '
a we septqsoai x ossao ' dowsew ou J deo op OZE n sap i i 05!lJe a '
OZEJd we rouaui 0 enb op dr rxa s oi nes EJEd eje s oiuaurei eJ ?Je/\ep s ?IP sa Jlnm P SE
de J6'i!J Ole nu or - o u EN i e JopeeJeJ\. 0 ep eseiod / l\Jes nO l JJOP le epes ~ JEUJo
qo l ois ep ?JelUeseJdE 061I\Jes ' ou di oza P08UP ep I 8J0 S9dE Slel!) SE l :OUJO
lJ'V ' oL 0 - e JOpEeJeJ\. / nO s j OE JOPll\Je ! eu l op no 0~6ElUeSeJdeJ ap oessuu ep
ussp ep ou ' 80 OjU J S E eW O!l Pel 6 pep E!/\9Jd 0~ ! ?J! e~ on
xuoui o /\ e n ! 5e e nO no w Jl op O o !jeueq op eouasard e enb!j!lJe8 enb oiuauin ?p ou 0p 1 IE80
I - 0 ie a peis o no 8 !jllJe 8 0PE ap beJj n ou 0~6Edp!lJed e e/\OJdW08 enb epu~ oiusxs enb
Elu08 ep S O! ?P SE ' eisap !el '
siseje ui eu oi ' SOWJelsou p eu\;j ou eluElsuO~ ouemuuo; o x I o II SeJd ap 0P91Eletj - l ep 0~6E
II - J 0 el E1 /\!lE SEP 0PEpuE1SUn8J!8 0!J9 ! p sepEp e o/\ues I SEP!/\ oiuemp ap opousd 0
lJE else l 05 l sep 0 ?JE8lldW 8 U0 10' we j 0 41 01uewE5Ed ep E ' E/\op I eJ JO 8 oPlqe '
§ o~ - \;j oessuuo U dEE J 1UeSe E ewn~op ep 0~6 u lenb ep 0!J91EleJno 0~6El J E1E
sue5ESSEd ' oisui JenblEnb rod ' El X nbrequrs ep SE s' SOJn5es ' 01ueWEleJl ' no 0~6E801 n os
J'V 'l So - oisodsip 0 u Else l npul O~U le l ap oe6lSlnbE E WO~ sessdsep SE
epadso~ B e,e ap opousd a oiuemp o~:\ejUaW!le a wa s Ojuawej ' ~~
§ Zo usdsrp ~ - s 0~6E1UeSeJdE E ape p OU e l ep sesadsep SEP SlE8Sll SE \.-
8 rdN : LG' HP' 690 / 000 ~- S6 ew-a - :I! b !~!JnonW@ajau!qe ' sa' AOb ' q - J MMM ' P!Jn~nW ' "ob'sa ' Jq IZ S
d o~!jseqas o~S e~eJ ' Uo O~ - oJjua8 - nOnl/ll p !O 3- S - d38 : 6Z' SS O- 000 - XV':ln3J. : gg+ ) z (z £ ~gL -~ 90 ~
3.l3N18V~ oa O.l13.:13~d
oa OaV.lS3 O.lI~!dS3 O.lNVS
1~I~n~nw so Ttfdl~INnW 'tf~nlI3:13~d
a suaoBssBd sesadserj ~80WO:)Ol uioo 'O
ex ap j on soj ' ap 0luawala op siuoo ~ sopexsj oeiss anb £ esadsap ' £' 06 ' ££ ' - 00000
msqns n!- Ol '
d 1a8 0~8Bpun.::l ap ope:)JaV\lap S08aJ !ID )SeOJB/\0 18d V\l .::1- o (/\8 n red O Jln u] O rp b so na " Ja!
SOP!OpJo:) ' a1uawlBnuB ' 91!l:) B P ap O V\l Bsa !O OlaJ JB' rod d epBlJO ' pu! orad ! ap IBJa8 a:)
VJ~' 60 - SaJOIB" so p SUO:)SB!ll?!P se 1 UB l sa uo uv oxa I eissp l oeras !a
Blop ap :) JOsag 8 d SB!JBluaWB J 'SBpd9
·~v 0~ - dB ep saiuauooap sesadsap S\;j l B:)! 8 BlSap 0~ l O~JaJJo:)!a rod B1UO:)
Bdp!unV\l BJBW~8 ep saJop!AJas I ap V\l /Ppn:)n 3S'
0 - oxauv III t1 - al B1 oP9 pa Jd Sa B1 0~8 p 08 a 1u SB O ap l~! ! SB pa /\ pBaJa JO Sa Ola n
V\I :)pn:)n I! :3 S~
uv oxe V-II - oiueuiuenbeg ap !O~ BP S p saJd o ! alUap ep ~8 W nV\l BJB u p! dBI ap
nV\l u! Bd!:) I ::>nV\lap n /pp :3 S~
q - vuaxo II - anbag r eun iu o ap O l?! P SB p BaJa/\ a p OJ Sa o/e n BW~8 ep saJop!AJaS BJ
pn:)nV\lap 1!:) 3S~
e - uv axoI /\- SBP SaJOIB !O p SB!ll? /\ a SaJOpBaJa nOla IBdp!unV\l BJBW~8 ap saJop!AJaS
8!sods!p g 'OP~JlUO:)wa sa
JV ~ ~ ' :3 - Z Sl a anua !al B w JOO!" U 0~8B:)!lqnd ens ap BlBP B J ' SB BpBOO"a
-ppn:::>nV\l :3 wa 'S S ~ ap 08JBW ap 6 ~OG '
!aJd , ed!:)!unV\l0 l
/
:) dN r: vL ~Ll 0' 69 / 000 ~- g6 - a- we o:I! eq! ::mw@ajaU nJ! :l !' sa' /loo ' ppn:lnW'MMM - Jq ' q'/loo'sa J g/£
d eJ qasOllS e~ se m Ol; ' oU ~O - onuao lfll - pn:ln -p 3S - :) 3d: l '6 Ogg - 000 .L - 3 XV::ln : 99+ ) a C 9L£ ~- ~~ 90
313NI8"~ 00 0113::13~d
00 00" lS3 011~'dS3 OlN"S
V~n.l13:13~d Tvdl:lINnW 1:lI~n:lnW ao
OX3NV I' V O 0 3Cl3::13Cl38 3n V .L~ · 30 ~~ S 131V.L ·
181~n8nV\l / 83 '
VA 10 Cl 3 O S VSO ClVI I SV 3Cl3J\30 V 3ClOO S 3/ nO 8 Cl3 A OI O 3Cl S OV 8't V\I ~V V\l n dl81N V 30 1
3d ~ 3.LION $~ 00z: ' 00 ~$ oot ' oo
~$ ~90' 00 as 9L' 00
~OaV3~3A ~OatA~3S
8 Ndr: a· I>'H · 690 / ~000 - 96 - a- UJ :l!e b aU!qe l UJ@a n ::> n !::>p · sa · b Ao · Jq - ·MMM UJ n::>n p !::> · Aob·sa · Jq 1>' 9/
d S eOeJ ll o~mseqas o ' l-OoU - OJlUa8 - VII ::>n n pp - 3S - 83d: 61: · 099 - 000 31. - n .:l XV : 99+ ) (a ~9L£ - ~ 90~
8'VE> I 3..L3N ao 3~d .:1 13 ..L 0
..LS3 v oo oa dS3 ! 0..L1~ S N'V O..L
:13~d 13 ~I~n~nwao l"dl~INnW "~n.l 1
81Nnll\J dl V 30 1 ll\J n8ntl I S3118 '
03tl n l1\Jltl3 3 O.lN 30 tlVIO l 0 SV 3 A3 S3tlOOV3tl 3/ On S3 lAtl O tlO 3S vo \ftlVlI\J'g'8
N'V OX3 II ' V sno .ltlV 0 3tl3.:13tl 3S · ~~ 30 31 V.lS 1'
3X Olf\JISSI.lN3138 3S NH tlO dtl 3S0l N3 3.l ov l81Nnll\J \ftlVlI\J'g'8 dV 30 l 181tln8nlf\J / S3 '
p! ~ !J e) s( epeo!J!lsnf ) s( eu xa do !s :) p o~ s lOW ! SOA
nll\J eJeW~8 ep u edp! l P!JnOnlf\J ap / S3 " 03tl n aouoo B t:l3 ss ~o nB a l IJO Ze:) ~ ed o BJ d we6e a p olu e
0 3A tl 3 tlOOV I tl3S A tlOOl
qo sp eleo a ep ep apafi ' seJ04 s~ '
_ -- - - ----- ---- , ---- .
ep eleo ss j ep . 4 s~ ep ep 0J se'
uusarj o.
:OlueA3
0~we oiuoossp 41 e6ed ep e we lu eAop o l JO eJ qe::> ! nm e op l s) ep o ( ep~!p ) enbeJ ewpe (s !J ep ) s('
OleJ J OU ' uos el J lJe op SOW ' L el eisep ! e' ou o ss o o ep o~:)elSeJd ep O~SS!WOep oui es' o ozuoine
Ols3 n !::> elue p ep enb e A eJe ! di sa ei r o seiuo p sa eip u se' up ep ozerd ou oc pi se ell) ! o soda s
lf\J !OpnOn / 3S' ep ''' .. ·· ·.. · ·· .. · ..··· ····· ep · .. . .. .... .. .. .. .... ....
eA J e Jopee I Jop!l\.Jes no
~'VdS3a HO vo 'VI~N301S3~d :
ll\J /PpnOn 3S' pe' · ·· ······ ·· ·· ep · seJd ! lI\JlI\J8elUep
N::> Td Le ' vL~ ' 690 / ~000 - S6 --a qeo ew I!U! :al a OnW@ n pp' sa' o i\O' qJ -MMM W' nOn pp' as' o Oi\' qJ 9/ S
Jd e5e qasOlES e ms l o' UoO~ -::> au. J-o pnOnlAl p 3- S- ::> 3d: 6Z' -OSS 00 0 - 31 n:! xv : 99+ ) a( L£ -~9 ~ ~ 90
00 313NI8'VE> 0113.:13~d
00 OO'VlS3 011~!dS3 OlN'VS
V};Inll3:13};1d 1~I};In~nll\lao lVdl~INnll\l
v .ia ~~ 30 VlS 13l '
OX3N'V 'V-II ' V no s S3 3C1 3C13.::1 o
C1 3 n0 3 Cl I 1N 3 Nl O IO 30 CIV I SV 0 C1d 0 3S10 O 3lN3 IN VClVINV8 V 1Nn 8 dl lV 30 8nlN C1n 81 1/ 3 "S
03 n8nlN C1 81 1/ 3S"
3X83 S 01NISSIlN3l 3 NH d-381/\ ClO 3C1 SI 0 3lN3 on S3 C18 l3 V Cl OI O NnL"J \fCIVINV8 V l l8 dVl
p ( ! !J~ e s) ( e eu (sjapeouusn] x sod 6! p o~ e OA!lOW S
nlN eJeW~8 ep u! ep ledp lN Ppn:::ln / S3 " C1 30 3n e e o~sse:::lUO:::le Cl n ezpOl 6 ep oiuaureceo eJed o~
01S3C1d 0 3 lN3
ep eleo eLj:::l ep ep epe6 ' oLj sl? J se'
es ep eleo l eP : ---- ep ------ ep - -- -' SI? -- seJOLj-- ·
seo l! OU :
3A Olue :
oossp oiu oJ we l uewe6ed ep eLj Ol op A JOle i qaoa r lnm e op o ep ) s( p! ep~ ) s( s)eppenbeJ eunoa ('
OUJOleJ ' Jelsou W op SO ue ' L e !el eisep ' Jd ep O~SS!WOep oseo OU eSl seiuoo sp o~6e ' ne i o ozuo
3 :::l nOls ! ue l b ep e n ep a A !eJe id sa i re oo aiu p s e p s i seue ' UO rd az Pep o U !) sejp O:::l el ! S o sods
:mlN : ppn / 3S' ep ·· ····· " · ' ep' .. .. ... .. ... ..... ......
d C1 3S 301 N 3.l
:l'VdS30 H 'VS311\1'VO O 31N301S3~d-3:l1J\)'V~013~IO no (OIH\:f13~:l3S :
>n1N n:: Pp / S3 ' ep · ' ··· ep' d SeJ ! ep U 1N1N8el
:J dN :r 'LZ vL~ ' 690 / 000~- 96 -9 - UJ l!e : o !OpnonUJ@9l9U!qe ' 's9 O I\O' MMM Jq · ::>nUJ n s'l"!op · o l\o · qJ /9 9
dJe S e~ ~ q9S O e ls! O~ ' aU O~ 9:J - Ul J O nllll- pnO o! d3:J - S3- : 62: ' 099 - 000 - 1. 3n .:l ~~+:)('v' ) a( ~L£ ~- ~ ~ 90
3.L3NI8V~ oa 0.L13.:13~d
oa OaV.LS3 0.L1~!dS3 OlNVS
"~nlI3:13~d Ttfdl:>INnW 1:>I~n:>nwso
OX3NV III ' V O 3n S :l3~ 3 ~3 3 0 Nel' ~ 0 ~ S3 1 1V 13 '
S3~ 01/\ ~0 3S vo 8V II\I V 1NnIf\J~ l8 dV nll\l 30 1 8n~ 181 / 3S"
~3 Vl 1 ~9 10 d 30 ~3S 'V1 OY8 1N08 30 V IO 30 S ~V 3~3/\ 30 SVI V00 3 S3~ / nO
~ - 1 30 lNl 1:l 0CJV'3~3/\00 OY8V8 ~ 3/ no ~001/\~3S :
/\ 0 3~3V ~00 I /\~3S I OO~
Z N301- ll 1:l 8 'V Y8 O ov 8'V1/\ 3 1I\I :
oe el sp 4~ pe6e e ep pe , se 40 eJ s'
leo p e e eples : --- ep ------ ep ---- " s~ ---- ' 40J se ·
o U!lSe o:
Vl3~ 91 )1~ p0 ~se !J lE:> o!S lU9 p e~!l e A!les ! pep eJse Z!le e sep (:
d esJO Jz apepre ' se wns sapo; o es ar ods u qes u pepj a!s eJeU Ul oooe Se iu pna ep o Jais el 9le 1J 0'
nll\l ~ !Jn /P S3 .. ' ep " ···· ·· ····· ep ·.. ... .. .. .. .. ....... .. .
/\ eJe Jope O/e n JOP!l\JeS
dN~ :r LZ L ~ v' 096 0/ 00 ~ 6- 9 - -a l!eW : o aU!qe l nw@a O sa'!Opn ' o 'flo Jq - W'MMM m: !Opn: ' as' oofl ' Jq 1L 9
dJe :5 qas ol1S e 'Olmse UoO~ - ua~ l pnonVII - OJ !O- 3S - ~3d: r6Z 000-09I 3.l - n~ X'iI : + gg ) a( 9L£ ~-~~ 90