materia nº 190/2023

COM resões, 28/02/2023,
Birovaço — AG LOM 2023
Estado do Rio de Janeiro
CAMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
PODER LEGISLATIVO
PROJETO DE LEI
Nº.
DE / [
AUTORIA: Do germvor ecoom Rosa dp Alva.
PASSUNTO: “DX nome Minoru Perfu RO Jognnomao fóglico
Tao Riv 400 , Locakiz amoo No BaAMvO DA RiBana ) CACHOG NAS
Processo nº | 490 | ENA 2 ; dado pelo protocolo
Início 9h /02]2023
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
APROVADA
PRESIDENTE
PROJETO DE LEI Nº. DE 31 DE MARÇO DE
"DÁ O NOME MINORU BEPPU AO
LOGRADOURO PÚBLICO INOMINADO,
LOCALIZADO NO BAIRRO GLEBA
RIBEIRA, CACHOEIRAS DE MACACU -
RJ. "
A CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU, Estado do Rio de
Janeiro, APROVA e EU SANCIONO a seguinte Lei.
Art. 1º - Fica denominada RUA MINORU BEPPU, atual trecho da CMU 106, com
início na ponte sobre o Rio Macacu (Coordenadas UTM E 731.669m e N
7.499.699m, Zona 23 e Datum SIRGAS 2000) e término na confluência com a CMU
203 (Coordenadas UTM E 731.618m'e N 7.500.555m, Zona 23 e Datum SIRGAS
2000), situada no Bairro Gleba Ribeira, Núcleo Urbano Papucaia, Cachoeiras de
Macacu-R]J.
Art. 2º - Esta Lei entra em vigor na data da sua publicação, revogando-se as
disposições em contrário.
Sala das Sessões, 31 de março de 2023.
EDGAR ROSA DA SILVA
Vereador - PMB
Camara Municipal de Cachoeiras de Macacu
Processo nº. .OdGo. É doa 3 dado pelo
protocolo, distriku
Em O. ;
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
GABINETE VEREADOR PROFESSOR EDGAR
JUSTIFICATIVA DO PROJETO DE LEI
Nº. DE 10 DE MARÇO DE 2023.
Senhor Presidente
Senhores Vereadores
O projeto de Lei em comento objetiva denominar de Rua Minoru Beppu, a
via localizada no bairro Gleba Ribeira, neste município.
Minoru Beppu nasceu filho de uma família de imigrantes japoneses, em 30
de maio de 1934. Sua família havia chegado uns três meses antes, no navio Afrika
Maru, do Japão, partindo de Hitoyoshi, da ilha de Kyu Shu do Japão.
À vontade de prosperar em novas terras era tão grande, que seu pai, Otoichi
Beppu, ferreiro de profissão tradicional familiar, fez treinamentos antes de sua
vinda para o Brasil.
Aqui chegando, passaram por Mogi das Cruzes e Itajubá, mas foi em
Papucaia que a família Beppu fincou raízes e teve a sua história, mesclada com a
do município. Nesta época, Minoru Beppu era o irmão mais velho da família que
guiava as atividades.
Por falta de historiadores interessados em documentar tais aspectos, pouco
se comenta sobre a importância da colonização japonesa na área. Terras já com
histórias, parte do município de Papucaia, havia sido devastada com algumas
doenças que haviam tornado as áreas devolutas. O Incra então iniciou o
assentamento de colonos, visando o desenvolvimento da região e que logo se
tornaria um dos cinturões verdes de produção mais importantes para o
escoamento de horti-fruti aos Ceasas e atacados da Capital do Rio de Janeiro.
A documentação da matéria do próprio jornal “O Fluminense” de 23 de
agosto de 1992 destaca parte da história:
“A ocupação de extensas áreas de baixada por
agricultores europeus foi anterior à década de 50,
quando o fluxo migratório para o Brasil era
intenso. Mas foi somente após o desenvolvimento
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
GABINETE VEREADOR PROFESSOR EDGAR
de programas e políticas de incentivo à lavoura
pelos governos brasileiro e japonês que Cacheiras
de Macacu recebeu as primeiras famílias de
japoneses, distribuídas basicamente pelos distritos
de Santana de Japuíba e Papucaia e a comunidade
de Funchal. A colônia Japonesa, responsável pela
introdução da atividade hortifrutigranjeira na
região, substituiu os imigrantes de origem italiana,
búlgara, iugoslava e tchecoslovaca, que não se
adaptaram às condições adversas da região naquela
época. Desde 1954 em Papucaia, Minoru Beppu
chegou a Cachoeiras de Macacu através de INIC -
Instituto Nacional de Imigração e Colonização-,
que abriria inscrições para estrangeiros com
condição de trabalhar na lavoura. “Quando
cheguei, seis famílias japonesas já ocupavam as
áreas em Papucaia e mais tarde novos imigrantes
vieram, num total de aproximadamente 60
famílias”, disse. Beppu lembra que o trabalho foi
duro, pois os terrenos de baixada doados pelo
governo, embora propícios à agricultura, eram
sujeitos à inundação. “Preparar a terra, drenar o
solo e construir à mão valas para captação de águas
não foi fácil e consumiu tempo e esforço”.
Minoru Beppu explicou que passados tantos anos, a agricultura não é mais
uma atividade rentável e de atração. De 1955 a 1980, a produção de Papucaia era
diversificada e farta, pois o mercado consumidor também respondia. Só de tomate, Em FR
lembra ele, os pequenos sítios do distrito produziam boa parte do consumido no
Rio de Janeiro. Era
Não é exagero dizer que todos os habitantes do Estado do Rio tenham, entre
55 e 80, consumido algum produto hortifruti de Papucaia. A própria escola
estadual de Papucaisa se chama Sol Nascente devido a esta estreita história com a
colônia japonesa.
À época da década de 50, Minoru Beppu, ao lado de Ikemoto, fundaram e
presidiram por vários anos o Esporte Clube Agrícola de Papucaia (conhecido
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
GABINETE VEREADOR PROFESSOR EDGAR
como Kaikan), onde várias atividades de integração social, esportiva e de
organização para produção ocorreram. Alguns anexos mostram livro-atas
originais e fotos da época em que até mesmo o Governador do Rio de Janeiro
esteve visitando o local.
A documentação histórica que a família de beppu possui atesta o papel
importante de liderança e de fixação e aculturação dessas famílias, que foram
importantes à constituição do município de Cachoeiras de Macacu. A agricultura
sustentável, em harmonia com a preservação ambiental passa pelo incentivo ao
produtor familiar, que foi o DNA deste programa da qual sr Minoru foi um dos
pioneiros, como se diz na colônia de Papucaia.
Hoje, ainda que a agricultura tenha perdido espaço para outros interesses
econômicos da região, o sítio original do Sr. Minoru ainda produz, por meio de
seus familiares.
Acreditamos que reconhecer parte da estrada da Gleba Ribeira com seu
nome, é relembrar a história, importante à constituição do que Papucaia e
Cachoeiras são hoje, e ensinar aos seus filhos e munícipes, que nada se constrói
sem esforço e dedicação.
Alguns sites interessantes: Came
Proc
Kaikan hoje:
https://www facebook.com/ecapapucaia /?locale=pt BR
https://www facebook.com/ecapapucaia / posts / pfbid06g2TGxHkeh73bKY60a
Tegr8EW]cniEugaSCXMgkT2YH5ACIncGGgj1Fj6GZmhs9hl
https://www.instagram.com/seinenkai papucaia
http://www.mhijrio.com.br/acervoDt.asp
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
GABINETE VEREADOR PROFESSOR EDGAR
Jornal “O Fluminense” de 23 de agosto de 1992 destaca parte da história.
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
GABINETE VEREADOR PROFESSOR EDGAR
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
GABINETE VEREADOR PROFESSOR EDGAR
Sr Minoru trabalhando a terra. Esposa Tomiko Beppu (falecida em 1969)
Minoru Beppu junto a caixas de tomate
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
GABINETE VEREADOR PROFESSOR EDGAR
Kaikan (Minoru Beppu á direita, sentado)
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
GABINETE VEREADOR PROFESSOR EDGAR
Ata de fundação do Kaikan
Livro ata - presidente Minoru Beppu
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CÂMARA MUNICIPAL DE CACHOEIRAS DE MACACU
GABINETE VEREADOR PROFESSOR EDGAR
Abertura do Kaikan no diário oficial do Estado
Hoje, a colônia japonesa e a população de Cachoeiras de Macacu, totalmente
integradas.
Assim, reputo que o senhor Minoru demonstrou ser merecedor desta
singela homenagem em virtude de todos os grandes feitos realizados por ele em
vida.
Por todas estas razões submeto aos meus pares, para aprovação desta
Câmara, o presente projeto de Lei para homenagear esse grande homem que foi o
senhor MINORU BEPPU.
Sala das Sessões, 10 de março de 2023.
| pal de Cachoeiras de Mac
EDGAR ROSA DA SILVA | a oie dado p
Vereador - PMB proter : TEA
Em 20. de sue ENE E =
de mea.
“RJ
EfuARA Em e
S- TRAS
ear mr aging
e
a
prt
OR
Quo
A
”
a ecos GE ER » HE
FPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Eber
REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS ss
Selo: 2 de T+.
1178872P V0000000010712198 di
Consulte a Autenticidade do Selo ne
Digital em Ê ara a
hutps:/selodigital tjsp.jus.br/ so E SE SO
20
Matrícula:
19.4 001 08 239 0063845 85 .
o
co
<+
pm
o j
S
ar Ea
AUS A. 345, Registro lavrado aos 30 de março de 2019. Data de nascimento: 30-05-1934. bos
EAFA Deixa Paulo, Oscar, Marisa e Luisa todos maiores. Era casado em 1ºs núpcias
AE ca cem a :
FRA E
Oficial do Registro Civil das Pessoas Naturais
Tabelionato de Notas do Distrito de Barão Geraldo
BMG 11
Oficial Registrador
JOSÉ MARIA DE ALMEIDA CÉSAR
MuniciiolUÉ
Campinas/SP
Endereço ; ú
Rua Nura Mussi de Camargo Penteado, 42,
Geraldo - Campinas/SP CEP 13084755
Fones: (19) 3749-7327 /3749-7328 / 3749-7329
f
ES, ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Câmara Municipal de Cachoeiras de Macacu
ABAIXO ASSINADO
Ao Excelentíssimo Senhor Presidente da Câmara Municipal de Cachoeiras de Macacu.
Nós, cidadãos residentes no município de Cachoeiras de Macacu, do bairro Gleba
Ribeira, em Papucaia — Cachoeiras de Macacu, CEP 28680-000, estamos nos
organizando com o objetivo de dar nome a nossa rua, em homenagem ao Sr. Minoru
Beppu. Explicitando nosso descontentamento, pois não temos um nome de endereço de
localização definido.
Na certeza de termos nosso pleito atendido, encaminhamos o presente documento em
página numerada e assinadas pelos cidadãos.
Nº “NOME COMPLETO
Doc. Nº Assinatura
OSS TNT-O]) VNome 7 e
Ho 818 “Is -&
5h 3% 197-G Ima A e
52 719 6409
lua
Dé? GoBHLO Pa Head A
srimssoo | EE
q Re TV, sá
EDAÃO E
Ed
GAS Eva DA?
De A AIA
9000040 esqtiaçe Rio)
NAS
— Mace LH
* A ryian Tam E e
17 |IMASAHIRO ATO
a ADE Sil ESEC
u. q - 62 Senda = va BeuA mada
ET -B e.
aa E
ESTADO DO RIO DE JANEIRO “ires
Câmara Municipal de Cachoeiras de Macacu
E Lia E ia PP 29
20 [MAROIÁ pen Sa io O
2 |ecunho ldem fases ádes [PRO F2P6S/
TT
2 pmutca bjistcdte E)
O A Es
24 T ulalto Vesheota HO, Ni
ps Fhrnem) EA (rd 07-N Por ssni
27
28
29
| 30 |
31
32
26 | Misyto, fakueui, wo (QUIT | ção Aka:
CR Ea a a
TE e se e ms pa aii Ao PRE SG VE O ED A a aa
48
49,
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70 É
71
ESTADO DO RIO DE JANEIRO RA
Câmara Municipal de Cachoeiras de Macacu
puelicn Areuriroto À US) SIS. 609 CLS
3
NOME COMPLETO | DocNº | Assinatura
= calado orar AME
= roda Qua do OUiniaag | 190803304.5% | Vesnçnahi O. À
Bam Coomuilo dito Mo 7Sdo SER Rpas! ER
Zi ry 7 poi 0) iodo “es
Eu eo pol cas E E
ln moa op Mb uz A.
mai 2 ud O MR O [RSA 4 ECT
odnigo Troia Como PER Gap7or] Rod ap LA
Duvion JU Perus TIM 1328] Eu ice M Perus:
feouuta Pouuieo Onesesri] Lastfedoo
É. LU renas | 19849 3264
raio A (o CANA ÚULUCHA,
Ewnento Tercuu Bares D7/23202% Codpelarelze
Naceviene É pe Aotmae-dres| 493144 9 Agua Vit,
- 7
QSytemes GA pn20a as O qm 050 a) LON ta ar
vb a lp E /9 284
C2/0/5ES Sete
hiperdltdmcexan —propyersooa | Ce
FE
ESTADO DO RIO DE JANEIRO “e
Câmara Municipal de Cachoeiras de Macacu
TE [um te à A RETNA
8 | Rode P docilya |ossoxroLa
TG
IAM q BD OSSILOA
T8 |ruíia Soré de ouivaiaa
º (mara ro vuverdol PA YA ivo
DO [o out io o
ALA OS á Vo QUINA,
Ng ADA o PANO OA o des ”
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Câmara Municipal de Cachoeiras de Macacu
5
“da (umho, Comus|28 9439 Ormóutia M. da bumha bemyn
Dom dk E nes brands O Gomes
Mariyny Seg Ma quora-s Hd S
Phu Lo KiYosh Bopp 0558 39244
mim am VUKARE DE PPy
FA bio TSuyosH' BEPPo|Z&
pes asda Olé chouçda
Polilgo Frencuisto SEE fa
sta forÉ É ao
AND A MA UM EE
ES sera
Manaus. oro no. eis Mui E sataesgrá SE
(ll Pim A, Arendt GD
Fa biawo duto SfbDEMtÃO, Sr em
Aloe Diteovtoa LS
[ES iso PA coa sff
Dm sm] Dm , )
oC ln MEL
SBC
Au SS na
Indo esa [asmoron
pe da
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Câmara Municipal de Cachoeiras de Macacu
Excelentíssimo Senhor Presidente da Câmara Municipal de Cachoeiras de Macacu
PARECER DA COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO
A COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO, após reunidos seus
Membros para apreciarem ao PROJETO DE LEI, de autoria o
vereador Edgar Rosa da Silva que “DÁ NOME MINORU BEPPU, AO
LOGRADOURO PÚBLICO INOMINADO, LOCALIZADO NO BAIRRO
DA RIBEIRA, CACHOEIRAS DE MACACU - RJ”, protocolado sob o
nº 0190/2023. Esta Comissão, pelos membros abaixo assinados,
concede o Parecer FAVORÁVEL ao Projeto de Lei em tela.
Sala das Comissões, Ba de Oleuil, de 2023.
Md / Vê
Vereador o seas Fragoso (PSC)
Relator
aimnaiaE Tiago da Silva Teixeira (PROS)
Vice Relator
Vereador Mafcos Vinícius Ferreira Romero (PMB)
Membro
ageles ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Câmara Municipal de Cachoeiras de Macacu
Excelentíssimo Senhor Presidente da Câmara Municipal de Cachoeiras de Macacu
PARECER DA COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO
A COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO, após reunidos seus
Membros para apreciarem ao PROJETO DE LEI, de autoria o
vereador Edgar Rosa da Silva que “DÁ NOME MINORU BEPPU, AO
LOGRADOURO PÚBLICO INOMINADO, LOCALIZADO NO BAIRRO
DA RIBEIRA, CACHOEIRAS DE MACACU - RJ”, protocolado sob o
nº 0190/2023. Esta Comissão, pelos membros abaixo assinados,
concede o Parecer FAVORÁVEL ao Projeto de Lei em tela.
Sala das Comissões, | de(4Juil de 2023.
Eee)
Te So a o
Vereador Tiago da Silva Teixeira (PROS)
Relator
Vereador disto Fragoso (PSC)
Vice-Relator
9/4
/
UA
Vereador cell Araújo Souza (PODE)
Membro