norma nº 494/2002

ousjold
SaHVHNN vsoguva oquvynaa olanvio
“Z00Z SP Iuge ep 9z 'ngeseiy op ogólssuod
“oueMuoo ue segdisodsip se sepeboneu 'opdeo!jgnd
ens ep ejep eu JoBia ue eua 197 BJSa - 52 HV
« Jesnyeu oiuguiuged nos
O JezuSjoeJeosep opu e opou ep 'seonysibesied o
“Sealbojououosb seoysuejoeJeo sens se as-segodso:
ogionop vHNIOHd OA VdV - TVINIIINV
OvóILOHd Jd vaHy é e Odlagit INTIN
"HQ VAIO INNIA TVENAVN INDHVA Op opdez|yn
ep sewesBoJd so sopo| - od!un ojesbeiea
“oIdioIunt SJsep jejusiquie
eonijod É sopeBi| stediounu soo!jgnd sogbig sojad
'ejuaweina Jd 'sopenoJde J8s og1anop sojefoud solno
*sooynusio sopnise ap no 'esinbsed op sopepinnge
ep ojusulajonussep ep sewesboJd we sopezyyn
J9s opJ9pod yHNIOHd OA VdV - TVINIISINV
Ov5310Hd aa vaHy e e OHIaISIH INTIN
“HO IVAIDINNIA TVENLYN INDHVA O -5S UV,
« 9pepiunuoo ep sejuejueseida! op
8 JOJS90) oyjesuos op opôediojued e uid opuejuoo
'SseAngIgIoId & SeAgujsol 'sepyiussd sepepiage
se OpIuIj9p 9 OD!UIQUODO & ONIB9j098 Ojusuiesuoz
nes o opuenjsjs 'VHNIOHd OP VdV BP JJ
OUBId O JeIUSPIhOJd BI! OAgNISXI JSPOd O - sy 8
“ojusuenões we Jesndsip
es auojuoo 'ejuepises opôejndod ep e SINO
sepepoios sep 'seodeziueBio ep 'sos!iqna BIO
sop sejuejuesaJde! Jod opinjysuOo “JOJSSL) oyjesuos
un ep pJodsip VHNOOHA OA VdV V -s€ 8
-5.8
“ejusIquie ojuguiged
nes sp jeuoloe) ogdez|nn e e OHIABIH INTIN “HA
VAIO INDIA IVENLVN INDHVA OP eoneuosis
ogdjold E BUNSep as YHNOOHA OQ VaY -
IVANTIGIAV OvôaLOHd aa vady V- va uy,
« OHIAI SIA INTIA
“HO IVAISINNIA TVENLYN ANDAVA Op ee ep
ogejusubes; no ogdInuup e epepoa 3 -s€ 8
“80 8
“seoIjoxe no seageu
siejoBon segõaj0o ep o 'SeJjseA|Is no sodysguiop
SIRuIue OP SOJSAIA Op opÍejejsu! E UIOD “JOZB]
no 'ogôeonps é sopebi| sojefoJd we sepezijyn Jos
ogJopod 'sepepeibop Jeso e WeyusA no 'uwefejso
enb “'OHIISIH INTIA “HA IVEIDINNIA TVENLYN
anoHvd op sesie se 'eus]sIssoo8 op ogeisdnos:
e 'ojoedse Jenbjenb qos “opuezuouda - sl 8
“elopdse ejse e ajuouge o jenpejso o jesopay ogdejsido]
ejod ojsodsip o es-opueajessas Jeze| no ogdeonpa
ep “siemjno sojefoid we epezinn Jes giopod e
19] BISOp oJewud objue ou epusjs) eaJg eu ejuajsixe
BIseLo| ep ogiensseld e euysop es QHIIaIH INTIA
“HO VAIO INNIA TVENLVN INDHVA O - 58 "UV,
«ouoBjjod O ulsse opueyos) (eusjepeiy-nqeoeiy
epeuso) 96L PH ejuod ep sepepiuixoJd seu
“oyulzngeoBIy OU Op Zoy E ee ejuesn( e opjuss ou
nqeoeiy ou ojed opuinhes '(esoJouy) nqeoeiy ou o
UIO9 OJUODUS O Je Gjuesnf e opuas ou obuBdoJeS
ou o opuinbes “seeJo|y ep ouefei, epindos we
e eeoBIN Sp soidiojunu so uid eju| o opuindos
“ejuejuoui opjuas oxpedg oeS OU ojed enbes
Iep “oipsd OBS OU O U1O9 Ojuodus o sje ejuesnl
e opnuas ou ou ejse 10d enbes rep 'sejenpy sep ou
O 9Je BUOSIAP Buu! ejod endes Iep “euro ejues
ep eus ep odo] ou ejus]sIxe ODJ2UI O GJB BLQSIAP
euul| ejse Jod opuindes “geoeiy ep oldiotuniN
O UIO9 [BOJO] ESIAP E 9Je epeso ejso 10d
opuindas “(ejuso!A OBS epuszea) eueiy ejues ep
epeIjSo E UJOD OjusuBuONUE O 9Je BIAOpO! EJS9 JOd
enbes jep “eooljed ep epepijeoo| eu zg| rH e eje
epeuso ejse 10d opuindas “opjeJoo) oes epuszes
eu 'SeIgo] ODUO PP Bpeuso E Ud Ojusueduonus
Z002/46% sN 137
in EEE ds
o oe epenso esa Jod opuinõas “sobuiuid UM
oeS op epeise e Jejuosue gje en: ejso 10d
opuindes “ojug ep jSoueIy JOJsed eu e Jeguoous 9je
enu ejso sod opuindes '(enbe ,Q exie9) ouesoW op
OJIOgIH EnH E JOD Ojuaueduoue o gye Jo!uNp suua
ogof 'BIeSSE] OPJIUOZ PSOf 1Q BÍLIA “seo
ENIS BP OUIA[S]Z |SUOJ0D “ONSQIH OJSUBAI “OpIejopy |
euB 'SeJene] SegIewINS opeijopos sen sejod
anbes Iep 'seitejia ep epepijeoo| eu zg| PH ep ejuod
e je ejuejuou opuguss ou ou ejse Jod opuindos |
“(eusjepeiy-ngqeoew epeusa) osieseg op sjuod
ep seued seu 'nqeoeiy olH O uid ouulzngeoeiy
ol] Op oJuodue op ejied opuepussiduoo
“vHnooHdda Oq Vdv - VINaIINYV
OvôaLOHd Jd VIHY é epeuo Boy - so UV,
« OIny) ejonbep sejue]sixe SegôejuoJuoo |
e sepipou sejod epezuejoeieo “OZ OJAM “0OL
a 66 "SI SE 'NqeoBIN Sp ogdisduog Sp oo/ur OO
ep ou9ueS Op sejou us epeine| opôeop ap eoljgqnd
PINJUOSO GULOJUOD “OJISgIH U]ue|eA eulydesor |
eis ejed epepijedioiun ejse e epeop ese epol
opuspuseiduioo 'OHIIgIH INTIA "HA TVAIDINNIN
AVENLVN INDHVd O Opeuo ed - sl “Uy,
-ogôepa! ejuindas e
UJO9 J2J0BIA E UIRSSed 'z66L SP OJqUISZOp Sp pz ep
“6SL sU 197 BP sp 9 5€ “57 “ol SODINE SO - | "UV
131
ejuindes e ouojoues |
ng e vje199q siede| sejuejueseldes snes 10d
“ngeoeiy sp ogdieduog ep jediuni BIeugo y
"SVIONIAIAOHd SVELNO |
va a 'vaHy VANS OANVITANV VENDOHA |
OQ Vdv - 1VINaISNV OvVÓaILOHd 3a Vady Na |
OyôvAdaSaIHd 3d VaHy V OGNVINHOASNVHL |
“OHIISIH INTHA “HA IVAIDINNIA IVENLYN |
anodva Na OHIaSIH INTIA “HA TVISIHOTA
anoHvd O OGNVNHOASNVHL 'Z66L JA |
OHSWaIZIa 3a zada 'esteNIaTvvHalv |