norma nº 938/2008

Leis Municipais
Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Duas Barras - RJ
Poder Legislativo
LEI N.º 938, DE 23 de Setembro de 2008
DENOMINA DE LIBERINO
BARDASSON, A RUA
PERPENDICULAR À RUA
ARTHUR VICTOR, LOCALIZADA
EM MONNERAT.
Faço saber que a Câmara Municipal de Duas Barras, por seus representantes
legais, aprovou, e eu sanciono a seguinte lei:
Art. 1º - Fica denominado de rua Liberino Bardasson, a rua perpendicular à
rua Arthur Victor, localizada em Monnerat.
Art. 2º - O Chefe do Poder Executivo Municipal, tomará todas as
providências necessárias para o cumprimento desta Lei.
Art. 3º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, revogando
qualquer disposição em contrário.
Duas Barras-RJ, 23 de Setembro de 2008
ANTONIO CARLOS PAGNUZZI ARAÚJO
Prefeito

Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Duas Barras
PROJETO DE LEI Nº 25 DE 16 DE SETEMBRO 2008.
“Denomina de LIBERINO BARDASSON, a
rua perpendicular à Rua Arthur Victor,
localizada em Monnerat.
Faço saber que Câmara Municipal de Duas Barras, por seus representantes legais,
aprovou e eu sanciono a seguinte Lei:
Art. 1º. Fica denominado de Rua LIBERINO BARDASSON, a rua perpendicular à
Rua Arthur Victor, localizada em Monnerat.
Art. 2º. O Chefe do Poder Executivo Municipal tomará todas as providencias
necessárias para o cumprimento desta Lei.
Art. 3º, Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, revogando qualquer
disposição em contrário.
Duas Barras, 16 setembro de 2008.
Sala das Sessões Marechal Alencar Castelo Branco
16 de setembro de 2008.
José Herrique Pepeada Silva =
vereador
HISTÓ “IA DE FAMÍLIA
DARLI BERTAZZONI BARBOSA, nascido em
Dondrina/PR, aos 06 de Maio de 1.958, Advogado da
Caixa Econômica Federal. Presidente da Associação
Nacional dos Advogados da CEF.
1. BARDASSON = BERTAZZONI
1.1. A Origem Italiana |
No dia 03 de novembro de 1.888 a família BERTAZZONI, que no
Brasil adotou o nome de[BARDASSON,] embarcou no Porto de Genova, Itália, rumo ao
Brasil. A chegada deu-se aos 15 de novembro de 1.888, no Porto do Rio de Janeiro, quando
deram entrada na Hospedaria de Imigrantes da Ilha das Flores, vieram a bordo do Navio
“Cittã di Roma”, (Lv de Registro de Entrada de Imigrantes nº 33, fls. 27-verso — Microfilme 018-93 do Arquivo
Nacional, Rio de Janeiro/RJ).
Deixaram sua pátria natal com visto concedido aos 02 de novembro de
1.888, pelo Consulado Geral do Império do Brasil na Itália, com destino ao Estado de Minas
Gerais.
Vieram com Passaporte Familiar de número 3.134 do Registro 64,
expedido aos 13 de outubro de 1.888 pelo Prefeito de Minerbe, Província de Verona, Itália.
No Porto de Genova obtiveram novo Registro de Passaporte, desta vez,
sob o número 29 e State Famiglia (composição da família) sob nº 855.
A família era então composta de pai, mãe e quatro filhos menores.
Bertazzoni Giuseppe era o chefe da família, tinha então 49 (quarenta
e nove) anos, 1,70 metros de altura, cabelos e barbas castanhos, os olhos eram cinza bem
claro. Sua esposa chamava-se Piccoli Maria Luigia, tinha então 41 (quarenta e um) anos; os
filhos eram: Antonio Luigi, com 17 (dezessete) anos; Riccardo Giovanni, com 15 (quinze)
anos; Agostino Angelo, com 12 (doze) anos; e Aristodemo, com 04 (quatro) anos.
Bertazzoni Giuseppe era lavrador, nasceu na comine de San Pietro di
“Morubio, Província de Verona, aos 29 de abril de 1.839 tendo sido batizado na Paróquia SS.
- HISTÓRIA DE FAMILIAS ns. 2
Pietro e Paolo Apostoli, daquela mesm” comine, no dia 30 do mesmo mês e ano (Livro de
Registro de Batismo sob nº 1, termo número 1: . Era filho de Bertazzoni Alessandro e de Bersan
Maria.
Piccoli Maria Lu gia nasceu na comine de Roveredo di Guã, à época
Província de Vicenza e atualmente pert: acente à Província de Verona, aos 21 de março de
1.847 tendo sido batizada no mesmo c a na Paróquia S. Pietro Apostolo daquela mesma
comine. Ela era filha de Piccoli Santo (ou Sante Piccolo) e de Libera Anna (ou Anna Libran).
Seu avô paterno chamava-se Michele e o materno Domenico.
Bertazzoni Gius« »pe e Piccoli Maria Luigia contraíram matrimônio
aos 15 de fevereiro de 1.870, na Parógr a de S. Lorenzo, comune de Minerbe, Província de
Verona (Livro de Registro de Matrimônio do anc Je 1.870 sob o termo número 2/115).
Bertazzoni Antonio Luigi nasceu na comune de Minerbe, Província
de Verona, aos 20 de fevereiro de 1.871 sendo sido batizado no dia 24 de fevereiro de 1.871
na Paróquia S. Lorenzo daquela mesma c omune (Livro de Registro de Batismo sob nº 69/2347, página
240). Teve lavrado o seu assento de nas mento junto a Prefeitura (Uffício Stato Civelie) de
Minerbe aos 20 de setembro de 1.871, so! nº 16, indicando esta data como a de nascimento.
Bertazzoni Riccardo Giovanni nasceu na comune de Minerbe,
Província de Verona, aos 03 de novembro de 1.873 tendo sido batizado no dia 16 de
novembro de 1.873 na Paróquia S. Lorenzo daquela mesma comune (Livro de Registro de Batismo
sob nº 80/2541, página 259). Teve lavrado o seu assento de nascimento junto a Prefeitura (Ufficio
Stato Civelie) de Minerbe aos 03 de novembro de 1.873, sob nº 120.
Bertazzoni Agostino Angelo nasceu na comune de Bonavigo, também
na Província de Verona, aos 12 de julho de 1.876 tendo sido batizado no dia 23 de julho de
1.876 na Paróquia de Sant” Andrea Apostolo, de Orti , daquela mesma comune. Teve lavrado
o seu assento de nascimento junto a Prefeitura (Ufficio Stato Civelie) de Bonavigo no ano de
1.876, sob nº 48 Parte 1.
Bertazzoni Aristo demo nasceu na comune de Bonavigo, Província de
Verona, aos 27 de outubro de 1.884 tendo sido batizado no dia 16 de novembro de 1.884 na
Paróquia de Sant" Andrea Apostolo, de Orti, daquela mesma comune.
Referindo a Histórias contadas pelos pais, os filhos de Angelo
Bardasson (Bertazzoni Agostino Angelo), em especial João Bardasson e Angelo Bardasson
(Angelin), contam que chegando à cidade do Rio de Janeiro, Bertazzoni Giuseppe e sua
família despacharam seus pertencem para o Estado de Minas Gerais, mas acabaram
DARLI BERTAZZONI BARBOSA
Av. Higienópolis, 1.540 — Apto. 302 — CEP 8015-010 — Londrina — Paraná — Brasil
- HISTÓRIA DE FAMILIAS ns. 3
embarcando no trem errado; deveriam pegar o trem para Minas Gerais, para onde se
destinavam desde o embarque na Itália e para onde foi despachada a bagagem, mas pegaram
um trem que fazia seu ponto final em Me uco, Estado do Rio de Janeiro.
A família Bertazz. ni foi obrigada a descer em Macuco/RJ, pois era
ponto final do trem e por ali permaneceram, jamais tendo chegado a seu destino final, no
Estado de Minas Gerais, e tampouco recuperado os seus pertences.
Ficaram em Macrco/RJ por um pequeno período, trabalhando na
Fazenda Val de Palmas, que foi de propriedade da família Van Erven (Antonio de Sampaio
Van Erven) e posteriormente do Consel; eiro Paulino Soares de Sousa. Depois se mudaram
para várias localidades na mesma região, tais como, Fazenda Vargem, em Macuco, então
pertencente ao Distrito de Euclidelând'a, Cantagalo; Fazenda Castelo, em Santa Maria
Madalena; Fazenda Monte Verde, em Sa Sebastião do Alto; Distrito de Conselheiro Paulino,
no Município de Nova Friburgo; até fix: em residência definitiva no Distrito de Visconde de
Imbé, então Município de São Francisco «e Paula, atual Trajano de Morais/RJ, onde moraram
e trabalharam em várias Fazendas, com» por exemplo, dos Passos, São Caetano, (que há
existia em 1.839, conforme referência no termo 87, das fls. 92 do livro de batismos do SS
Sacramento de Cantagalo dos anos 1.838/1.842, quando então era de propriedade do Dr:
Carlos Teixeira da Silva), São Bento (de Colleto José Leite e sua esposa Ilidia Guilhermina
Freire Leite, depois de Oldemar/Valdemar Leite) e da Bonança (que já existia em 1.839,
possivelmente de propriedade de Felisberto Antonio de Morais, conforme referência no termo
276, das fls. 68 do livro de batismos do SS Sacramento de Cantagalo dos anos 1.838/1.842).
No Brasil a família Bertazzoni adotou Bardasson como seu nome de
família, sendo que Giuseppe Bertazzoni adotou o nome de José Bardasson. Giuseppe, no
Brasil, equivale a José e Bardasson foi a forma abrasileirada que encontraram para o nome
Bertazzoni. José Bardasson passou a ser o nome grafado em todos os assentos de seus
descendentes.
Conta-se que esta alteração nos nomes, inclusive nos de família, muito
comum nos imigrantes que vieram para o Brasil, era para evitar a suas localizações e
convocações para retornarem à Itália para lutarem na guerra.
Maria Piccoli praticamente manteve seu nome, apenas deixou de usar o
seu outro pré-nome, Luigia.
DARLI BERTAZZONI BARBOSA
Av. Higienópolis, 1.540 — Apto. 302 — CEP 801, 5-010 — Londrina — Paraná — Brasil
- HISTÓRIA DE FAMILIAS ns. 10
Anna faleceu, na ua residência, na Fazenda São Caetano, Visconde de
Imbé, Município de Trajano de Morais RJ, aos 08 de janeiro de 1.948, às 19 horas, sendo
desconhecida a causa da morte, encontra-se sepultada no Cemitério de São Francisco de Paula
(Lv C-07, termo 494, fls. 186, do 4º Distrito), sepultura 129. Na época do falecimento morava com seu
filho, que tinha o mesmo nome do pai, ou seja, Antonio Bardasson.
Dos quatro filhos de José Bardasson (Bertazzoni Giuseppe) e Piccoli
Maria, Ricardo foi o primeiro a se casar. Casou-se no civil aos 19 de agosto de 1.893 no
Distrito de Euclidelândia, Município de Cantagalo/RJ (Lv B-01, termo 20, fls. 129Vº/130º, do 3º
Distrito) e no religioso aos 08 de outubro c'e 1.892 na Igreja Matriz do Santíssimo Sacramento
de Cantagalo (Livro nº 03, fls. 53/53-verso, terno 54) com Maria Tuon, também italiana, natural da
Província de Treviso; ela era filha de Ti »n Florindo e Aricia Antonia; tiveram seu primeiro
filho, chamado João José Bardasson, nascido aos 23 de julho de 1.893 na Fazenda Vargem,
Macuco, então pertencente ao Distrito de Euclidelândia, no Município de Cantagalo/RJ,
registrado como João Juséppe Barthasone (Lv A-05, termo 186, fls. 138V%/139, do 3º Distrito). Tiveram
ainda, pelo menos, os seguintes filhos: Agostinho, nascido aos 25 de junho de 1.898 no
Distrito de Visconde de Imbé, onde foi batizado aos 10 de julho de 1.898, padrinhos José e
Antonia Tuon (Lv nº 06, fls. 49); Lili Maria, nasceu a 01 de Janeiro de 1.901 e foi batizada aos
12 de março de 1.901; Georgeffina Olivia, nascida aos 27 de dezembro de 1.902 no Distrito
de Visconde de Imbé, 2º Distrito do Município de Trajano e Morais/RJ (casou-se Thomas
Garcia aos 28 de outubro de 1.925 - Ly B-05, fls. 67º, do 2º Distrito); Ermelinda, nascida aos 30
de janeiro de 1.904 também no Distrito de Visconde de Imbé (Lv A-08, fls. 135vº, termo 05, do 2º
Distrito), onde foi batizada aos 28 de outubro de 1.905 (Ly nº 09, fis. 43), casou-se com Américo
Garcia; Antonio, nascido aos 24 de junho de 1.908, da mesma forma, no Distrito de
Visconde de Imbé, onde foi batizado a 01 de dezembro de 1.908 (Lv nº 09, fis. 196), casou-se no
mesmo Distrito, aos 30 de junho de 1.935 com sua prima Josepina Bardasson, filha de seu tio
Antonio Bardasson (Lv B-06, fls. 41, do 2º Distrito) e faleceu aos 13 de maio de 1.976 (Lv C-09,
termo 08, fls. 69vº, 2º Distrito); Maria, nasceu aos 26 de abril de 1.911 e foi batizada aos 13 de
junho de 1.911; Tereza (casou-se com Alfredo da Rosa Garcia, tiveram, pelo menos, os
seguintes filhos: Ermelinda, nascida aos 07 de outubro de 1.917, batizada aos 13 de novembro
a . Q de 1.917 e Umberto, nascido aos 14 de dezembro de 1.934, batizado aos 07 de abril de 1.935);
e e casou-se com Cecília Rocha Garcia, tiveram o(s) seguinte(s) filho(s): Zelina,
nasceu em Visconde de Imbé aos 20 de abril de 1.924, onde foi batizada aos 28 de maio de
1.927, padrinhos Arnaldo Figueira da Silva e Idalina Fuld (Lv 16 fls. 89), Edith g Maria Helena.
Em 1.893, observa-se tanto do assento de casamento de Ricardo com
Maria, como no assento de nascimento de João José Bardasson, que os Bertazzoni já estavam
abandonando seu nome de família, porém, neste época, utilizavam o nome de família como
sendo BARTHASONE.
DARLI BERTAZZONI BARBOSA
Av. Higienópolis, 1.540 - Apto. 302 - CEP 8015-010 — Londrina — Paraná — Brasil
Meotdo (IA)
$oas gore” — Nini us Ciamhos)
Cioelis — Esda Citimpe)
Somos Sadr» CrRIMAS)
- HISTÓRIA DE FAMILIAS í no.
João José Bardas:on casou-se no Distrito de Visconde de Imbé (Lv B-
04, fls. 45, 2º Distrito), aos 05 de abril de 1.913, com Arelia Belloto, italiana, filha de Belloto
José e Celeste ET faleceu à 1º de abril le 1.959, teve muitos filhos: Francisca (nasceu aos
18.03.1914), Otacílio (nasceu em Visco; de de Imbé aos 24 de dezembro de 1.926, onde foi
batizado aos 10 de fevereiro de 1.927 (L 16 fls. 45, faleceu em 1.990); Otacília (nasceu em
1.930, casou-se-com João Ribeiro); Ilíd; » (casou-se com Efigênia, faleceu em maio/2000);
Maria (nasceu aos 21 de maio de 1.915. foi batizada aos 20 de outubro de 1.915); Maria
Amélia (faleceu em Visconde de Imbé aos 23 de março de 1.957 com 37 anos de idade);
Carmelinda (foi batizada em São Francisco de Paula aos 14 de julho de 1.917 — Lv 12, fis. 78,
casou-sê com José Beraldino); João Bar: asson Filho (nasceu na Freguesia de São Francisco
de Paula aos 20 de janeiro de 1.918, onde Toi batizado aos 24 de abril de 1.919 - Lv. 12 fls. 54);
Aurélio (nasceu em 1.921);|Liberino|(na ceu em Visconde de Imbé aos 13 de maio de 1.928, |
onde'foi batizada aos 10 de julho de 1.923, padrinhos Antonio Novaes e Fhilomena Rezende
(Lv 16 fls. 302, termo 355, faleceu em 2.001); Ricardina, nasceu em Visconde de Imbé aos 20 de
dezembro de 1.924, onde foi batizada ao: 28 de agosto de 1.925, padrinhos Antonio e Maria
Bardasson (Lv 15 fis. 154), casou-se com Sebastião Bardasson, filho de Angelo Bardasson, que
era tio de seu pai, faleceu no ano de 2007; - Zerilda (casou-se com José de Souza Campos);
e Elinto (nasceu aos 31.03.1935, conta :e que foi registrado inicialmente com o nome de
Mussolini e depois, com a Guerra, teve s u nome mudado, tinha o apelido de Russo, faleceu
em 2.000).
Ricardo Bardassor (Bertazzoni Riccardo Giovanni) já era viúvo
quando faleceu, vítima de embolia cerebral, na Fazenda São Bento, Distrito de Visconde de
Imbé, Município de Trajano de Morais, aos 28 de julho de 1.925 (Lv C-05, termo 44, fls. 91vº, do 2º
Distrito), com 51 (cinquenta e um) anos de idade, tendo sido sepultado no Cemitério de São
Francisco de Paula (Sepultura 75).
Angelo Bardasson (Bertazzoni Agostino Angelo), o terceiro filho de
José Bardasson e Piccoli Maria, casou-se em Visconde de Imbé, aos 15 de agosto de 1.908
com Antonia Pori, também italiana, filha de Antonio Pori e Regina Tuon (Lv B-03, termo 69, fls.
163vº, do 2º Distrito); no mesmo dia, mês e ano contraíram matrimônio religioso, na então Igreja
Matriz de São Francisco de Paula, tendo como padrinhos José Tuon e João Ventura e
celebrante o Pe. João Baptista Spinelli, sendo que o livro onde consta o seu assento de
matrimônio encontra-se na Paróquia Sagrado Coração de Jesus, Trajano de Morais/RJ (Lv. 4,
fis. 084). Tiveram muitos filhos, os primeiros nascidos no Distrito de Visconde de Imbé e o |
último em Valão do Barro, Município de São Sebastião do Alto/RJ: Maria Bazilia;
Leocádia, nasceu as 22 de outubro de 1.910 e foi batizada aos 02 de fevereiro de 1.911; José,
nasceu aos 27 de janeiro de 1.913, em Visconde de Imbé (Lv A-10, fls. 79, termo 173, do 2º Distrito,
DARLI BERTAZZONI BARBOSA
Av. Higienópolis, 1.540 — Apto. 302 - CEP 8015-010 — Londrina — Paraná — Brasil
Estado do Rio de Janeiro
Câmara Municipal de Duas Barras
COMISSÃO CONSTITUIÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO.
Relator: Vereador SÉRGIO VIEIRA DE BARROS
A
ES
Introdução: Veio a esta Comissão, solicitação de devido parecer sobre projeto de
Lei nº 025/2008, cuja ementa assim se aponta:
“Denomina de Liberino Bardasson a Rua perpendicular à Rua Arthur Victor em
Monnerat”.
Observando os aspectos formais, não vejo nada que impede o prosseguimento
normal do citado projeto de Lei, analisando ainda, as formalidades, vejo que o
mesmo se adécgua ao bom vernáculo.
Isto posto, OPINO FAVORA VELMENTE ao Projeto de Lei nº 025/2008, que dá o
nome de Rua Liberino Bardasson a perpendicular à Rua Arthur Victor em
Monnerat.
Duas Barras, 22 de Setembro de 2008.
Sergio Vieira de Barros
Relator
Com o Relator:
José Henrique Lopes da Silva Juaci José Zão
Presidente Membro