norma nº 3224/2014

Estado do Rio de J aneiro
CÂMARA MUNICIPAL DE ITAGUAÍ
LEI N3,224 DE, 15 DE ABRIL DE 2014.
“DISPÕE SOBRE AS DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS PARA A ELABORAÇÃO DA LEI
ORÇAMENTÁRIA PARA O EXERCÍCIO DE 2015, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS”,
O PREFEITO MUNICIPAL DE ITAGUAÍ-RJ;
Faço saber que a Câmara de Vereadores aprovou e eu Sanciono a seguinte Lei:
Art. 1º - O Orçamento do Município de Itaguaí, Estado do Rio de Janeiro, para o exercício
de 2015, será elaborado e executado observando as diretrizes, objetivos, prioridades e metas estabelecidas nesta lei,
compreendendo:
E I. As Metas Fiscais;
II. As Prioridades da Administração Municipal;
HI. A Estrutura dos Orçamentos;
IV. As Diretrizes para Elaboração do Orçamento do Município;
V. As Disposições sobre a Dívida Pública Municipal;
VI. As Disposições sobre Despesas com Pessoal;
VII. As Disposições sobre Alterações na Legislação Tributária; e
VIII. As Disposições Gerais.
1 - DAS METAS FISCAIS
Art. 2º - Em cumprimento ao estabelecido no artigo 4º da Lei Complementar nº 101, de
04 de maio de 2000, as metas fiscais de receitas, despesas, resultado primário, nominal e montante da dívida pública
para O exercício de 2015, estão identificados nos Demonstrativos I a V desta Lei.
Art. 30 - A Lei Orçamentária Anual abrangerá as Entidades da Administração Direta,
Fundos e Indireta constituídas pela Autarquia e Sociedade de Economia Mista que recebem recursos do Orçamento
Fiscal e da Seguridade Social.
Art. 4º - Os Anexos de Metas Fiscais referidos no Art. 2º desta Lei, constituem-se dos
seguintes:
Demonstrativo I - Metas Anuais;
Demonstrativo II - Avaliação do Cumprimento das Metas Fiscais do Exercício Anterior;
Demonstrativo III - Metas Fiscais Atuais Comparadas com as Metas Fiscais Fixadas nos Três Exercícios Anteriores;
Demonstrativo IV - Evolução do Patrimônio Líquido;
Demonstrativo V - Origem e Aplicação dos Recursos Obtidos com a Alienação de Ativos;
Amélia Louzada, 277 - Centro - CEP: 23815-180 - Itaguaí - RJ | Tel: (21) 2688-1136 / 2688-1236 | Www.camaraitaguair) gov.br
Estado do Rio de Janeiro
CÂMARA MUNICIPAL DE ITAGUAÍ
METAS ANUAIS
Art. 5º - Em cumprimento ao 8 19, do art. 4º, da Lei de Responsabilidade Fiscal - LRF o
Demonstrativo I - Metas Anuais, será elaborado em valores Correntes e Constantes, relativos à Receitas, Despesas,
Resultado Primário e Nominal e Montante da Dívida Pública, para o Exercício de Referência e para os dois seguintes.
Parágrafo Único - Os valores da coluna “%PIB”, serão calculados mediante a aplicação do
cálculo dos valores correntes, divididos pelo PIB Estadual, multiplicados por 100.
AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS FISCAIS DO EXERCÍCIO ANTERIOR
Art. 6º - Atendendo ao disposto no 8 29, inciso 1, do Art. 40 da LRF, o Demonstrativo -
Avaliação do Cumprimento das Metas Fiscais do Exercício Anterior, tem como finalidade estabelecer um comparativo
entre as metas fixadas e o resultado obtido no exercício orçamentário anterior, de Receitas, Despesas, Resultado
Primário e Nominal, Divida Pública Consolidada e Divida Consolidada Líquida, incluindo análise dos fatores
determinantes do alcance ou não dos valores estabelecidos como metas.
METAS FISCAIS ATUAIS COMPARADAS COM AS FIXADAS NOS TRÊS EXERCÍCIOS
ANTERIORES
Art. 7º - De acordo com o 8 29, item II, do Art. 4º da LRF, o Demonstrativo III - Metas
Fiscais Atuais Comparadas com as Fixadas nos Três Exercícios Anteriores, de Receitas, Despesas, Resultado Primário e
Nominal, Dívida Publica Consolidada e Dívida Consolidada Líquida, deverão estar instruídos com memória e
metodologia de cálculo que justifiquem os resultados pretendidos, comparando-as com as fixadas nos três exercícios
anteriores e evidenciando a consistência delas com as premissas e os objetivos da Política Econômica Nacional.
EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Art. 8º - Em obediência ao 8 2º, inciso III, do Art. 40 da LRF, o Demonstrativo IV -
Evolução do Patrimônio Líquido, deve traduzir as variações do Patrimônio de cada ente do Município e sua
Consolidação.
ORIGEM E APLICAÇÃO DOS RECURSOS OBTIDOS COM A ALIENAÇÃO DE ATIVOS
MEMÓRIA E METODOLOGIA DE CÁLCULO DAS METAS ANUAIS DE RECEITAS,
DESPESAS, RESULTADO PRIMÁRIO, RESULTADO NOMINAL E MONTANTE DA DÍVIDA PÚBLICA.
METODOLOGIA E MEMÓRIA DE CÁLCULO DAS METAS ANUAIS DAS RECEITAS E
DESPESAS.
à Amélia Louzada, 277 - Centro - CEP: 23815-180 - Itaguaí - RJ | Tel: (21) 2688-1136 / 2688-1236 | Www.camaraitaguai.r).gov.br
Estado do Rio de Janeiro
CÂMARA MUNICIPAL DE ITAGUAÍ
Art. 10 - O 8 29, inciso II, do Art. 49, da LRF, determina que o demonstrativo de Metas
Anuais seja instruído com memória e metodologia de cálculo que justifiquem os resultados pretendidos, comparando-
as com as fixadas nos três exercícios anteriores, e evidenciando a consistência delas com as premissas e os objetivos
da política econômica nacional.
Parágrafo Único - A base de dados da receita e da despesa constitui-se dos valores
arrecadados na receita realizada e na despesa executada nos três exercícios anteriores e das previsões para 2015,
2016 e 2017.
METODOLOGIA E MEMÓRIA DE CÁLCULO DAS METAS ANUAIS DO RESULTADO PRIMÁRIO.
Art. 11 - A finalidade do conceito de Resultado Primário é indicar se os níveis de gastos
orçamentários são compatíveis com sua arrecadação, ou seja, se as receitas não-financeiras são capazes de suportar
as despesas não-financeiras.
Parágrafo Único - O cálculo da Meta de Resultado Primário deverá obedecer à metodologia
estabelecida pelo Governo Federal, através das Portarias expedidas pela STN - Secretaria do Tesouro Nacional,
relativas às normas da contabilidade pública.
METODOLOGIA E MEMÓRIA DE CÁLCULO DAS METAS ANUAIS DO RESULTADO NOMINAL.
Art. 12 - O cálculo do Resultado Nominal, deverá obedecer à metodologia determinada
pelo Governo Federal, com regulamentação pela STN,
METODOLOGIA E MEMÓRIA DE CÁLCULO DAS METAS ANUAIS DO MONTANTE DA DÍVIDA PÚBLICA,
Art. 13 - Divida Pública é o montante das obrigações assumidas pelo ente da Federação.
Esta será representada pela emissão de títulos, operações de créditos e precatórios.
Parágrafo Único - Utiliza a base de dados de Balanços e Balancetes para sua elaboração,
constituída dos valores apurados nos exercícios anteriores e da projeção dos valores para 2015, 2016 e 2017.
II - DAS PRIORIDADES DA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL
Art. 14 - As prioridades e metas para o exercício financeiro de 2015, encontram-se
detalhadas no demonstrativo VI anexo à Lei.
| Amélia Louzada, 277 - Centro - CEP: 23815-180 - Itaguaí - RJ | Tel: (21) 2688-1136 / 2688-1236 | Wwww.camaraitaguai.rj.gov.br
Estado do Rio de Janeiro
CÂMARA MUNICIPAL DE ITAGUAÍ
III - DA ESTRUTURA DOS ORÇAMENTOS
Art. 15 - O orçamento para o exercício financeiro de 2015 abrangerá os Poderes
Legislativo e Executivo, Fundos, Autarquia e Sociedade de Economia Mista, que recebam recursos do Tesouro e da
Seguridade Social e estruturado em conformidade com a Estrutura Organizacional estabelecida em cada Entidade da
Administração Municipal.
Art. 16 - A Lei Orçamentária para 2015 evidenciará as Receitas e Despesas de cada uma
das Unidades Gestoras, especificando aqueles vínculos a Fundos, Autarquias e aos Orçamentos Fiscais e da Seguridade
Social, desdobradas as despesas por função, sub-função, programa, projeto, atividade ou operações especiais e,
quanto a sua natureza, por categoria econômica, grupo de natureza de despesa e modalidade de aplicação, tudo em
conformidade com as Portarias SOF/STN 42/1999, 163/2001 e alterações posteriores, a qual deverão ser anexados os
Anexos exigidos nas Portarias da STN.
Art. 17 - A Lei Orçamentária para 2015 será encaminhado ao Poder Legislativo, conforme
estabelecido no artigo 170, da Lei Orgânica do Município, e no artigo 22, seus incisos e parágrafo único, da Lei nº
4.320, de 17 de março de 1964, e será composto de:
I - texto da lei;
II - consolidação dos quadros orçamentários;
III - anexo dos orçamentos fiscal e da seguridade social, discriminando a receita e despesa na forma definida nesta
ei;
IV - anexo do orçamento de investimentos das empresas;
V - discriminação da legislação da receita e da despesa, referente aos orçamentos fiscal e da seguridade social;
& 1º - Integrarão a consolidação dos quadros orçamentários a que se refere o inciso II deste artigo, incluindo os
A complementos referenciados no art. 22, incisos III, Iv, e parágrafo único da Lei nº4320/64, os seguintes
demonstrativos:
I - da receita e despesa segundo as categorias econômicas;
IH - da receita segundo a categoria econômica;
HI - do resumo geral da despesa;
IV - da natureza das despesas segundo a categoria econômica;
V - da classificação da despesa conforme funcional programática;
VI - do programa de trabalho por órgão e unidade orçamentária;
VII - de funções, subfunções e programas por projetos/atividades;
VIII - de despesas por funções, subfunções e programas conforme vínculos;
IX - das despesas por órgãos e funções;
X - da receita arrecadada nos três últimos exercícios anteriores àquele que se elaborou a proposta;
XI - da aplicação dos recursos na manutenção e desenvolvimento do ensino nos termos do artigo 72 da Lei Federal nº
a Amélia Louzada, 277 - Centro - CEP: 23815-180 - Itaguaí - RJ | Tel: (21) 2688-1136 / 2688-1236 | www.camaraitaguai rj govbr
Estado do Rio de Janeiro
MM CÂMARA MUNICIPAL DE ITAGUAÍ
“2
9.394/96;
XII - da receita corrente líquida com base no art. 1º, parágrafo 19, e art. 2º, inciso IV da Lei Complementar
nº101/2000;
XIII - da aplicação dos recursos reservados à saúde de que trata a Emenda Constitucional nº 29;
IV - DAS DIRETRIZES PARA A ELABORAÇÃO E EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO DO
MUNICIPIO.
Art.18 - O Orçamento para o exercício de 2015 obedecerá entre outros, o principio da
transparência e do equilíbrio entre receitas e despesas, abrangendo os Poderes Legislativo e Executivo, Fundos,
Autarquia e Sociedade de Economia Mista (arts. 10, 8 1040 1. “a” e 48 LRF).
Art. 19 - Os estudos para definição dos Orçamentos da Receita para 2015 deverão observar
os efeitos da alteração da legislação tributária, parcelamentos (REGFIS) incentivos fiscais autorizados, a inflação do
período, o crescimento econômico, a ampliação da base de cálculo dos tributos e a sua evolução nos últimos três
exercícios e a projeção para os dois seguintes (art.12 da LRF).
Art. 20 - Na execução do orçamento, verificado que o comportamento da receita poderá
afetar o cumprimento das metas de resultado primário e nominal, os Poderes Legislativo e Executivo, de forma
proporcional as suas dotações e observadas a fonte de recursos, adotarão o mecanismo de limitação de empenhos e
movimentação financeira nos montantes necessários, para as dotações abaixo (art. 9º da LRF):
I - projetos ou atividades vinculadas a recursos oriundos de transferências voluntárias;
IH - obras em geral, desde que ainda não iniciadas;
III - dotação para combustíveis, obras, serviços públicos e agricultura;
Iv - dotação para material de consumo e outros serviços de terceiros das diversas
atividades.
5 1º - Excluem do caput deste artigo as despesas que constituem obrigações constitucionais e legais do município e as
despesas destinadas ao pagamento dos serviços da dívida.
8 2º - No caso de limitação de empenhos e de movimentação financeira de que trata o caput deste artigo, buscar-se-á
preservar as despesas abaixo hierarquizadas:
I - com pessoal e encargos patrimoniais;
H - com a conservação do patrimônio público, conforme prevê o disposto no artigo 45 da Lei Complementar
nº101/2001.
8 3º - Na hipótese de ocorrência do disposto no caput deste artigo o Poder Executivo comunicará ao Poder Legislativo
a Amélia Louzada, 277 - Centro - CEP: 23815-180 - Itaguaí - RJ | Tel: (21) 2688-1136 / 2688-1236 | www.camaraitaguai rj gov.br
Pa
a Amélia Louzada, 277 - Centro - CEP: 23815-180 - Itaguaí - RJ | Tel: (21) 2688-1136 / 2688-1236 |
Estado do Rio de Janeiro
CÂMARA MUNICIPAL DE ITAGUAÍ
o montante que lhe caberá tornar indisponíveis para empenho e movimentação financeira.
8 4º - Na avaliação do cumprimento das metas bimestrais de arrecadação para implementação ou não do mecanismo
da limitação de empenho e movimentação financeira, será considerado ainda o resultado financeiro apurado no
Balanço Patrimonial do exercício anterior, em cada fonte de recursos.
Art. 21 - Constituem Riscos Fiscais capazes de afetar o equilíbrio das contas públicas do
Município, aqueles constantes do Anexo Próprio desta Lei (art. 49, 8 3º da LRF).
5 Único - Os riscos fiscais, caso se concretizem, serão atendidos com recursos da Reserva
de Contingência e também, se houver, do Excesso de Arrecadação e do Superávit Financeiro do exercício de 2014.
Art. 22 - O Orçamento para o exercício de 2015 destinará recursos para a Reserva de
Contingência, até 1% das Receitas Correntes Líquidas previstas e 50% do total do Orçamento para a abertura de
Créditos Adicionais Suplementares. (art. 59, III da LRF).
8 Único - Os recursos da Reserva de Contingência serão destinados ao atendimento de
passivos contingentes e outros riscos e eventos fiscais imprevistos, obtenção de resultado primário positivo se for o
caso, e também para abertura de créditos adicionais suplementares.
Art. 23 - Os investimentos com duração superior a 12 meses só constarão da Lei
Orçamentária Anual se contemplados no PPA (art. 5º, 8 50 da LRF) ou em lei que autorize a sua inclusão.
Art. 24 - O Chefe do Poder Executivo Municipal estabelecerá até 30 dias após a publicação
da Lei Orçamentária Anual, a programação financeira das receitas e despesas e o cronograma de execução mensal
para as Unidades Gestoras, se for o caso (art. 8º da LRF).
Art. 25 - A previsão das receitas e a fixação das despesas serão orçadas para 2015 a
preços correntes.
Art. 26 - A execução do orçamento da Despesa obedecerá, dentro de cada Projeto,
Atividade ou Operações Especiais, a dotação fixada para cada Grupo de Natureza de Despesa/Modalidade de Aplicação,
com apropriação dos gastos nos respectivos elementos de que trata a Portaria Interministerial STN nº 163/2001.
Parágrafo Único - A transposição, o remanejamento ou a transferência de recursos de um
Grupo de Natureza de Despesas/Modalidade de Aplicação para outro, relativo aos Projetos, Atividades ou Operações
Especiais, poderá ser feita por Decreto do Prefeito Municipal no âmbito do Poder Executivo.
Art. 27 - Durante a execução orçamentária de 2015, o Poder Executivo Municipal,
autorizado por lei, poderá incluir novos projetos, atividades ou operações especiais no Orçamento das Unidades
Gestoras na forma de crédito especial, desde que se enquadre nas prioridades para o exercício de 2015 (art 167, I da
Constituição Federal).
Art. 28 - O controle de custos, a avaliação de resultados previstos no Art. 4º, inciso I, alínea
“e”, e no Art.. 50, 8 3º, da Lei Complementar nº 101/2000, e a avaliação dos Programas de Governo constantes do
Plano Plurianual - PPA, serão realizados pela Controladoria Geral do Município.
www.camaraitaguai.r).gov.br
Estado do Rio de Janeiro
CÂMARA MUNICIPAL DE ITAGUAÍ
Art. 29 - Será considerada despesa irrelevante, para efeito do disposto no & 3º, do Art. 16,
da Lei Complementar nº 101, de 04 de maio de 2000, a despesa até o valor do limite de dispensa de licitação.
V - DAS DISPOSIÇÕES SOBRE A DÍVIDA PÚBLICA MUNICIPAL
Art. 30 - A Lei Orçamentária de 2015, poderá conter autorização para contratação de
Operações de Crédito para atendimento a Despesas de Capital, observado o limite de endividamento, de até 50% das
Receitas Correntes Líquidas apuradas até o final do semestre anterior a assinatura do contrato, na forma estabelecida
na LRF (art. 30, 31 e 32 da LRF).
Art. 31 - A contratação de operações de crédito dependerá de autorização em lei específica
pm, (art. 32, Parágrafo Único da LRF)
Art. 32 - Ultrapassado o limite de endividamento definido na legislação pertinente e
enquanto perdurar o excesso, o Poder Executivo obterá resultado primário necessário através da limitação de
empenho e movimentação financeira (art. 31,8 19,11 da LRF).
Art. 33 - O Poder Executivo está autorizado a assumir obrigações inscritas no passivo da Cia
de Desenvolvimento Urbano de Itaguaí.
8 10 - A assunção das obrigações que trata o caput fica condicionada à concordância do(s)
credor (es) e à homologação judicial.
S8 2º - Para fazer face às despesas decorrentes à absorção deste passivo, o Poder
Executivo está autorizado a abrir por Decreto crédito especial do mesmo valor, cujos recursos serão calculados na
forma do art. 43, parágrafos e incisos respectivos, da Lei nº 4.320, de 17 de março de 1964.
VI - DAS DISPOSIÇÕES SOBRE DESPESAS COM PESSOAL
Art. 34 - O Executivo e o Legislativo Municipal, mediante lei autorizativa, poderão em 2015,
ta criar cargos e funções, alterar a estrutura de carreira, Corrigir ou aumentar a remuneração de servidores, conceder
vantagens, admitir pessoal aprovado em concurso público ou caráter temporário na forma de lei, observados os limites
e as regras da LRF (art. 169, 8 19, II da Constituição Federal).
Parágrafo Único - Os recursos para as despesas decorrentes destes atos deverão estar
previstos na Lei de Orçamento para 2015.
Art. 35 - Nos casos de necessidade temporária, de excepcional interesse público,
devidamente justificado pela autoridade competente, a Administração Municipal poderá autorizar a realização de horas
extras pelos servidores, quando as despesas com pessoal não excederem a 95% do limite estabelecido no art. 20, HI
da LRF (art. 22, parágrafo Único, V da LRF).
Art. 36 - O Executivo Municipal adotará as seguintes medidas para reduzir as despesas com
pessoal caso elas ultrapassem os limites estabelecidos na LRF (art. 19 e 20 da LRF):
I. Eliminação de vantagens concedidas a servidores;
Il. Eliminação das despesas com horas-extras;
HI. Exoneração de servidores ocupantes de cargo em comissão;
IV. Demissão de servidores admitidos em caráter temporário.
Ia Amélia Louzada, 277 - Centro - CEP: 23815-180 - Itaguaí - RJ | Tel: (21) 2688-1136 / 2688-1236 | www.camaraitaguai r gov.br
Estado do Rio de Janeiro
CÂMARA MUNICIPAL DE ITAGUAÍ
Art. 37 — Para efeito desta Lei e registros contábeis, entende-se como terceirização de mão-
de-obra referente a substituição de servidores de que trata o art. 18, 8 1º da LRF, a contratação de mão-de-obra cujas
atividades ou funções guardem relação com atividades ou funções previstas no Plano de Cargos da Administração
Municipal, ou ainda, atividades próprias da Administração Pública Municipal, desde que, em ambos os casos, não haja
utilização de materiais ou equipamentos de propriedade do contratado ou de terceiros.
Parágrafo Único - Quando a contratação de mão-de-obra envolver também fornecimento de
materiais ou utilização de equipamentos de propriedade do contratado ou de terceiros, por não caracterizar
substituição de servidores, a despesa será classificada em outros elementos de despesa que não “34 - Outras
Despesas de Pessoal decorrentes de Contratos de Terceirização”.
VII - DAS DISPOSIÇÕES SOBRE ALTERAÇÃO NA LEGISLAÇÃO TRIBUTÁRIA
Art. 38 - O Executivo Municipal, quando autorizado em lei, poderá conceder ou ampliar
beneficio fiscal de natureza tributária com vistas a estimular o crescimento econômico, a geração de empregos e
renda, ou beneficiar contribuintes integrantes de classes menos favorecidas, devendo esses benefícios serem
considerados no cálculo do orçamento da receita e serem objeto de estudos do seu impacto orçamentário e financeiro
no exercício em que iniciar sua vigência e dois subsegientes (art. 14 da LRF).
Art. 39 - Os tributos lançados e não arrecadados, inscritos em dívida ativa, cujos custos
para cobrança sejam superiores ao crédito tributário, poderão ser cancelados, mediante autorização em lei, não se
constituindo como renúncia de receita (art. 14,8 3º da LRF).
Art. 40 - O ato de conceder ou ampliar incentivo, isenção ou benefício de natureza
tributária ou financeira constante do Orçamento da Receita, somente entrará em vigor após adoção de medidas de
compensação (art. 14, 8 2º da LRF).
Art. 41 - A estimativa da receita que constará na Lei Orçamentária para o exercício de 2015
contemplará medidas de aperfeiçoamento da administração dos tributos municipais, com vistas à expansão de base de
tributação e consequente aumento das receitas próprias.
Art. 42 - A estimativa da receita citada no artigo anterior levará em consideração,
adicionalmente, o impacto de alteração na legislação tributária, observadas a capacidade econômica do contribuinte e
a justa distribuição de renda, com destaque para:
I. Revisão, atualização ou adequação da legislação sobre Imposto Predial e Territorial Urbano, suas alíquotas,
forma de cálculo, condições de pagamento, descontos e isenções, inclusive com relação à progressividade
deste imposto;
H. Revisão da legislação sobre o uso do solo, com redefinição dos limites da zona urbana municipal;
II. Revisão da legislação referente ao Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza;
IV. Revisão da legislação aplicável ao Imposto Sobre Transmissão Inter Vivos e de Bens Imóveis e de Direitos
Reais sobre Imóveis;
V. Instituição de taxas pela utilização efetiva ou potencial de serviços públicos específicos e divisíveis, prestados
ao contribuinte ou postos a sua disposição;
VI. Revisão da legislação sobre as taxas pelo exercício do poder de polícia;
VII. Revisão de isenções dos tributos municipais, para manter o interesse público e a justiça fiscal.
ia Amélia Louzada, 277 - Centro - CEP: 23815-180 - Itaguaí - RJ | Tel: (21) 2688-1136 / 2688-1236 | www.camaraitaguai rj govbr
Estado do Rio de Janeiro
CÂMARA MUNICIPAL DE ITAGUAÍ
$ Único - A parcela de receita orçamentária prevista no caput deste artigo, que decorrer de propostas de alterações na
legislação tributária, ainda em tramitação, quando do envio do projeto de Lei Orçamentária Anual à Câmara Municipal
poderá ser identificada, discriminando-se as despesas cuja execução ficará condicionada à aprovação das respectivas
alterações legislativas.
VIII - DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 43 - O Executivo Municipal enviará a proposta orçamentária à Câmara Municipal no
prazo estabelecido na Lei Orgânica do Município, que a apreciará e a devolverá para sanção até o encerramento do
período legislativo anual.
8 1º - A Câmara Municipal não entrará em recesso enquanto não cumprir o disposto no
“caput” deste artigo.
8 2º - Seo projeto de lei orçamentária anual não for encaminhada à sanção até o início do
exercício financeiro de 2015, fica o Executivo Municipal autorizado a executar a proposta orçamentária na forma
original, até a sanção da respectiva lei orçamentária anual.
Art. 44 - Serão considerados legais as despesas com multas e juros pelo eventual atraso
no pagamento de compromisso assumidos, motivados por insuficiência de tesouraria.
Art. 45 - Os créditos especiais e extraordinários, abertos nos últimos quatro meses do
exercício, poderão ser reabertos no exercício subsequente, por ato do Chefe do Poder Executivo.
Art. 46 - O Executivo Municipal está autorizado a assinar convênios com o Governo Federal
e Estadual através de seus órgãos da administração direta ou indireta, para realização de obras ou serviços de
competência ou não do Município.
Art. 47 - Será garantida a destinação de recursos orçamentários para oferta de programas
públicos de atendimento ao Bolsa Atleta conforme Lei Municipal nº 3,128 de 24 de junho de 2013 e Decreto 3.863 de
13 de fevereiro de 2014.
Art. 48 - As entidades públicas e privadas beneficiadas com recursos públicos, a qualquer
título, submeter-se-ão à fiscalização do Poder concedente. Com a finalidade de verificar o cumprimento de metas e
objetivos para os quais recebam recursos.
Art. 49 - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.
ua Amélia Louzada, 277 - Centro - CEP: 23815-180 - Itaguaí - RJ | Tel: (21) 2688-1136 / 2688-1236 | www.camaraitaguai.rj.gov.br
PLVEPSTS
008'620'rg
TLB'vos'eso
CS69Gp'Te
Lzo'zst'ezo cOo'Tee uzo
IDjoL
9L8'L90'ETs
ves esg'g
IDydoS op SDIDUPIS/SUDI|
0 [o] SUSg Sp opSpuaiy
O0STLS'G o OHPPID Sp segSpiado
00€'Z6S'6€ vesesg'g AV LIdVD 3d VLIJD3S
SLr9GpZ Los ógr'gL SOjuS1OS SDS SLINO
09/'Lópy' ve t80'Tce'pez vec'gor ez Sajuauos SDJIUQIS]suDI|
óvr'Eg cEl'oy tores SOSjnos ap Djodoy
9EU'SHTOL BES'BP UTIL IDOL DjioD03
EEPSLI'B tre zog'g seoSInquiuos ep DjloD0y
colengoz
PLS Op/'gge
CóB'LOC PIS
OUDINQuI DjjS09y
SIININIOO Sv1j3233
PLEOG6TG9
vavõio Vavavoaav
StOZ
JJ DP || OSDU| “57 8 “op Hy
SP$ISD9 - |
SIDNUY SOJ9W SOP ojnajp5 ep DUQUISW 9 DIBojopojsW
SDUD[USUIDÍIO SSZU|SIA OP 197
IvYNOviaa OIdIDINNW
OJSUDF SP Of Op opois3
tenbey];
OYSIAId OySvouIdadsa
AÇÕ
[A
ll IM
6LBTLL'6p
ESpezepe
0
(o)
LASLALASTA
0
Bec'zve
ET9'óEL'EL
99E'6ET'PL
Loc
ELBTITEE
OSC Egg 000'SZ L'0€
C99'LEE'0E
695'L86'PL 66b'BEG PL
óh9'6/8'8 PLVOSE'6
tojoL
PJUSHOD DUPjUSWUDSIO-DIjU] segópiado
SOuI|sG1duw op ORSpPzINOUIy
AVLdVD IA VUZDIA
SSJUSHOD SP|SD9 SDINO
SOS|AIOS SP D|o209
IDIUOULDS DHOD0
PG ELST
LOC PGE
OYSIAIId vavõio VavavoIav
o
TI YIDNICIAIAA IWIDIY
segSInqujuos op DjoD93
SININHO SV 113033
OySVOHIdadSa
SLOC
JT DP || OSDUI “57 $ “op “Hy
SD|I999) - |
SIONUY SOISW SP ojnojpo op DUQLUISW S DIBOjopo|oW
SDUDJUSUIDÔIO SEZU| SIG OP 199
IVNOvIIa OIdIDINNW
OJSUD SP Oy Op opp|s3
Iende)] pa
96pEsg'agy
000'S 19'9
Oce'eho's VIONIONIINOD 3Q VASISIA
000'S 19'9 000'086'p DPIMA DP OpSpzuowy
OSS OIT 7/91 SCO L6r'oLl IZe'col'c/ SOjUSUUISOAU|
OSS'Seg Ez STO LTS 9E9'G9EGI COS L6/'G/ (11) IVLIJVO IA VSadsIa
Oce'O6g'óIZ c00'Lyh'661 JAVA NATA bee'ese'sy CSV óB/ gel Seus spsadiseg SDINO
699€9 0S4'49 000'0Z€ D DP soBiDoU3 8 son
LS6 ester ILE 6sy 9 SIDIDOS SOB DU O Ipossod
Shóciceos 6CE'TLOpey ECL'P9609p ti) SIINIAIOD SVSIdSIA
| 90% | o | SVSIASA 2Q VIaNNIVN
OYSIAayd Ja SO anão à VIIWQNODI vio Salvo
S10c
d4T DP |] OSIDU “57 8 op Iy
SPsodseg - ||
SIONUY SOfSW sop ONIDI Sp DUQLUSW é DIBojopojoWw
SDUD[USLUDÍIO SEzUjS HQ op |97
IVNOVIIA OIdIDINNW
OUSUDF SP O1y Op opo|s3
ea
4"
T
sEp'TOO'ES
0
VIDNJONLINOD 10 VANISIM
(o) DPI DP OpSpzuouiy
t8e'gz SOjUSu||S9AU]
Lee'gz (1) IYLIAVD 3G V$Idsa
BLLOPO SG veo'Bzo'gy SSjuS1OD sosadiseq SDINO
0 (o) DPIAA DP soBioDU3 8 sor
OP6ELóL ooB'tze'1
SIDJIOS SOBIDIU3 9 jpossod
()) SININHO SvsIasãa
SVSIdSIA A VIIYNIVN
Ja SOdN4S 3 VIIWQNODI VINODILVS
BSO'pLéTs versos CEO óbo'gy EBS09/'9p
P6T ELLE
OysiAaud vavõio
—— TE
ON YIDNIAIAZIA IWIDIA
Z98'89 L'pt PLUZOr'OZ
Vavindaxa
SLoZ
JT DP | OSDU| “7 8 op ay
Sbsadsag - ||
SIDNUY sOjoW spp OND Sp puQuaW o DIBojopojow
SOU [USLUDÍIO sOzHjou)
IVNOVII Id OIdJDINNW
OJSUDF Sp on Op opp|s3
jenbeiy fi
(segase'so) vainop Vavanosnos Vaiaja
(bs9'zy8:29) (21992819) (ciezeg'çor)
(zopgtg:z)
(ezg'697'p)
ferv'sse'g) [ves 'z9 18) (zeo't6o"t1) (zog'péo'9) lereorzz) SOPDSsS 3014 1DBDq O Sojsoy [-)
0 (o) 0 0 0 (o) 0 SOJSDUDU|] SS19ADH
sEL'BBOEOI PiBPó/EL Zó9'G9800L OLG COP yó lyS'rió gh ScE'Bz0'T9 “sele, ISAjUOdsIg ongs
Pós BUT pó L88'9z9'ço1 SBC Zvg'es CUBTISER SESOCB'GEI Lév'80g' 75 veróoreç (mn) SIQÔnNaIa
tol'oeg'pz POS'PSL'Ze 16S'669'g% SOC'9EP IT ECLZTLPE Pre'peg te LvO'9pp'6 SOPINA SLINQ
0 0 0 [o] 0 0 0 DUDIIGOW DPI
LOr'oeg'pz 9OSpSL'zz L6S669'G% SOC'9EP IT ECLZEl'pe 9re'vee tz LV0'9pp'ó (1) VavaNosNoS VOIAja
L1oz OySvolstdadsa
Stoz
37 DP | OsPUI oz 8 op py
PSIQNd DPIAA DP SJuD joy - À
SIDNUY sDjoW spp OND Sp pUPuSW 9 DIBojopopow
SDUL[USWDÍIO SSZU/SUIG Sp 197
IVNOVILIA OlIDINN
OJSUDF Sp ony op opp|s3
(bor'stoo1)
(zzéggt) losy'sz 1) feog'grt)
vanop va VGNosNo> Vaiaja
ls98'pz)
fere'per)
(ezg'zez)
(z90'86) SOPDSS99014 10Bpg D Sojsoy (- )
o) 0 0 0 0 0 0 SOJSDUDUH SS/9ADH
L20'606'L1 Bró Séó pl SLroeg 6S6'006'8 60/'9ST'pz LSeTegr Oteer ISAUOdsg OApy
v89'pz7' 1 IZó'9Eg'p| SCL'Pozt 9sETBL'B legezov 886'20€'T sre'si (11) SIQÔNAIa
Oes'gs/ "| Stótre'l bil'syó Css LroT BLESSIT 028's9e'g 11 028'99€'G 1 SDPING Sono
0 0 0 0 0 (o) (o) DUDIIJOW DPIIG
[OA MISANI SLézpg'| bilspó CSS LroT BLESSI'T OZ8's9E'ç LL 028'S9e'g LL (1) VavanosnoS VOIAIa
LLoz
Ud IWIDAY
REU eo
ON YIDNIaIAa:
Stoz
JT DP || OSIDU| 197 $ 'p “uy
DIGNA PING Op SJUD|UOW - À
SONUY sojew SPP OfndjpS ep DUQUISW O DIBojopojoW
SDUD[USLUDÍIO SSZU|S1Q Sp 197
IVNDYI IA OljDINnA
OlSUPF Sp ojy op Opp|s3
6L7'€L0'6
(sóg'g6e'69)
(o262/9%e5) (z8e'go6'gp)
0 o) S/0'669'71 0
[o o) fo) 0
(corBseso) Ilprezzya/) rev zvez9) |v19:929'19) fetgcsosoi) |leggezsge) (zge'gosgp) (
(eri'sseg) (res: z91:9) (zorgie:z) (zgo"t6g"11) (zog'ré0'9) (828'697'p) ler'óorcz)
o) [o 0 0 0 [o fo)
sEL'BBoEoL vIB'ró/ EL C69"S98'00L OLSEO9"p6 lre'riósri | scegzoro C9S'BLB'GZ
PóSBLL'Vó L88'9Z9"SOL SeLLrçes CB TIgEs SESOCE'6EL | Z6pg0ezs ver cores
Lor'ogg'pz
(u)
90S'ySL'Z7 LóS'669'st SOC 9EP LT ECLLTl've Pre vee iz
LVO'9pp'ó
[0):40) fo Tio PI
sto
JYT DP | OsIDU| “7 Sp uy
[DUIWION OPD|nsoy - À]
SIONUY sojSW sop PNIPD Sp pupuiaW o DIBojopo ow
SOUDJUSUIDÃIO sezu eng ep Ia]
Ivnoviaa OIdIDINNW
OISUDF Sp Oy op opo|s3
(1) vavanosnos YOIAIa
(4) SOJIDIHNODI SOAISSVd
(ai) SIQSVIILVAIIA IG VLBIDIY
) vainon YAVaNOsNOD VaIAja
SOPDSSOD0 14 JpoBpg O sOjsoy (-)
SOJJSUDULj SSJSADH
ISAlUOASIG OAHy
[11] sIQSnaaa
looz'vep) oLoz ap oridiaxe OP DPINDA DPDPjosuos ppja pp OISIASIC JO|DA OD 98-S19j0y ,
LoB'696'%
(6-u)
TVNIWON OdviInsas
(r9v'etoo1) ce8/90ELL EP OSE'SIL CA-Al+ a) VANON vos Valaja
0 0 o) (A) SOaIDIHNODa SOAISSVA
o) o) 0 (Ai) saQSvzuvanya 3q VUIDIA
(rotótoo!) c88'/S0ELI ETPOSESLL |= 111) vainon vavanosnod VGIAIa
ferever) lzz68s1) losp'set) (69g'pz) (c90'86) SOPDSSSI01J JOB D SOfSoy (- )
(o) 0 Jo) (o) 0 SOJ9DUDUL SSISADH
L20'606 8róSó6 bl SLtoeg'l 656006'8 60/'99T'pt PARANA oteglL ISAjUOdSIA OA y
ve9'pz/ IZ69EB'PL SoLvor' 9sEtB/'8 Legezoyz 886'20€'% Bro'si (11) s3QSnaaa
OES'ss/ 1 SIé tre BLESSLT OZ8'S9E'G LL OL8'S9E'G LL (1) vavanosNoo vaiala
(u)
Oy5vouIdadsa
ORYIDNICIADAA AWIDIY
SLOZ
JT DP | OsDU| “oz 8 op uy
DURON OpoiInsoa “A
stoNuy SOLSW sop OND op DUQUISW o DIBojopo|sW
SOU [USLUDÍIO SOZU SIG 9p Io7
IVNDVI IG OldIDINNW
OJSUDF op oly op opp|sg
Jenbey ;Ero;
(zbp'68L'5)
P6b'ES9'89
PUB 'PLo L99
000'GL9'9
OSSOLZ'Z91
000'S 19'9
OSSOLC'Z91
Oss'seg'ez
9LUóvI'Bos
OCEO6B'6IZ
699'€9
(Só BST'Bez
Pró Cle'Bos
PLLEPS TOP
OBE'G8Z'949
008'6/0'p€
008'6/0'p€
[o]
0
O0S'CIS'g
00E'T6S'6E
08t"so/'zro
SLU9Gp'ZL
092'zóy'ove
AMAS
(o)
9EU'SPTOL
9EC'SYTOL
€EV'SLU'B
colesso/z
91806 TIO
LOS
(oce'tre'v) (oooos zh) des pOZ's9 Cho SpEL MZKAIA AS
a
(AX = XI) oupunia oponsay
ZLv osB'sso 1Z0'629'pz9 Z00'TZ0'6L9 SS8'PoL'GLy E96 E6LTOS
SEB'66b'6bp9 IZe'Les'eLo
TLaP9s6so
SOS LS 'bho
000'00€'9 000'000'9 OcE'Eyo's (o) (o) 0
ErUBpT'óSL 868'p99' GI SCO toco crozvl vLO69/'STL tec'cor'ez
000'00€'9 000'000'9 000'086'p vós'BLT'y L9TUEES [BC'G6E
ErL'BrT'6gL B6BV9P GL STO LécoLL Cro ZPU IL VIO69/'SEL lec'cor'es
ErL'Brg'soL 868'y99'ZG1 STO LLeSIL 9EP'S9EGL c8c OU LEL COS Z6/'5/
CoD Só Eey EZE'906'09+ L59'180'86P 612628 66€ 189269 | ZE S9Z Ly S'00€
CSEóly'o0c c00'Zpy 661 SLV'LéPTIT ver ese'syl 9y9'TeE'Bol csvóB/cEL
BE9'09 0G2'49 000'02 0 0 (o)
Ore'ces'pzz IZE'6SP'L9T cer odE'sez S6B'GL6EGT SEO 0/E'EOL ELE TSL 99
SCE TLObBy ECLY9609p LS9 10U'86Y 6LC6CB 66€ 189'c69'LZ€ S94' 1PS'00€
CSó9Gy' Te EBE'LL60€ 000'00/'S | Leco! ves esg'e L80'€L
CS6 9SY'TE EBE'LL60€ 000'00/'S| Leco ves esg'8
0 [o] 0
0 0 0
000'0S2'S 000'000'5 000'007'2y
CS690/'L€ EBELLó GE 000'007'89 tec OCT! ves esg'e 480'€L
CSS OOLTI9 L06TS6T8S COOL I'9SS 09S'096'bzy PSE'óSOTOS !vr'col'góE
CLB'peooL LIC EEB 09/'€69'91 PLESIBGL LOG 'ósr'El BóP'9G VEL
tes'egc'yze 90S" Ly8'80€ lgo'cce'pez Oss ErgToT vET'BOC' LTL 98/'8/9'951
81909 Boc'sy cel'oy Ocóoy Lopes EsB'ty
0 (o) (o) 0 (o) (o)
89€'25/'6 LEL'C6C'6 000'018'Z Oró Lego ses'sPL'TL PPULL9'S
B9E/S/'6 LEZ To 6 000'018'Z Ovó'Les'o SES'BPUTL vrULI9'S
LASIONSIMADA LE609E'Z BS6'ePO'Z BeL'cye's lye'zog'g Osc'Lcóy
Lóp'clregr SVO'ó98'0gT Lzo'990'gpz 8Y9ELZ06L PLS Op/'GGT SSB'BóE OCT
Ocó (SB To BE9SVT'TóS c00286'€9G 00S'Zór' LB ZóB LOC VS S8S vLZ'00p
LZO'LSL "BE Too TeeTão [isteizioy |
O6T'poB'eLy TOO'TLB' L4S
tooTzopty 19%'926'0Lb S6P L9P'L6p SB cpo'Tze
948 190'ETs
LZ9'472'00b
L6/08L'92b
SLoc
AUT DP IL OSDUI “oz 8 “op “LV OUDUULA OPDIINSON -
SIDAUV SO|SW SOP OND Sp DUPUSW O DIBojopojow
SPUD|USLUDÔIO SOZU|SIQ OP 197
IVNDVL IA OldJDINNW
OJSUPF SP OIy OP opp|s3
1V1OI VSadSaa
(IAX + AX + 11X) =
(AX) (Svainon sivastá Svsadsaa no) SVINYWINd SVSadSIA
(AX) VIDNJONHNOD 30 VASISIA
[AIX = 1X) = (AX) IV LIdVD 3 SIVOSI SVSIASIA
faIx) DPIAI DP onSpzouy
SOjUSLUI|S9AU]
(1X) IV LIA O IA VSIdSIA
(ix = x) = (11X) SIININHOO SIVOSH SVSIASIA
SOJUSOD sSOSOdsag sLINO
(1x) PPIMA DP soBioDug 8 son
SIDIDOS SOBIDIUI O |DOSsod
(X) SILNIAHOO SVSIdSaA
IVlOL VUIDIY
Cita + mm)
= (xi) (svaino sivosia Sviladau NO) SviyyWiyd SVLIIDAU
(NA 14 = A = AI) = NA) VIA VO 3Q SIVOSH SVIDAS
jpjdoS eps UQI9JSUDA|
(114) SOU Sg1duU3 Sp opSpzuowy
(ia) susg 9p opópusty
(A) ogp91 ep seospiado
(A IV UAVO 3Q VIBDIS
= (1) SINIBNOO SIVOSIS SVLIZDIA
Sajus10D SDII9I99 SDUNO
S9JUGHOD SDIDUGIS]SUDI|
SOSINOS ap Djls299
SIDIUOUILIDA SD|IS9O3 SDINO
SDISDUDUI SEQÍpOIjdy
[DIUOULDA D|IS90
seGÍINqujuoS ap pjlsdoy
DUDINQUI Dj9D9%
(1) SILNINHOD SV1IaDIA
OySvonldadsa
(Logar L'6€) (eve zprse) (ostpLr'se) (o00'sez'cg) (zosgop6L) (cogeerer) (beozes'pl) CuAX - XI) oupupd Opognsoy
sepz00'€s pisazp'os SiL'veoey 00s'seL'sy [usserie |azeezive [óvssiros | IVO! Vsadsãa
0
sEp'TOnES bis'BLyos SeL'prosp 00S'S8L'9y TrELL'yE svó'sL VOZ (IAX + AX + 11X) =
(1X) (svaind sivosis sysadsaa no) SVISYWINd SVSIdSaA
0
0 (o) (o) (o)
0
(14X) VIDNIONIINOD 30 VANISIN
Ige'sz 0€0'Z [DATA PARA StZ'y SSy'p S/1'8 (AIX = 1X) = (AX) TV LIAVD JO SIVOSH SVSIASIA
0 0 0 [o 0 0 o faIx) DPINA DP Opdpzouy
Ige'gz 0€0'27 [ZAiSTA PALNZA Six'y ssp'p SL/'8 SOjuSLUHSOAU|
teg'sz 0€0'2Z [E ZÁLIA LIS'vT stty ss sz/'8 X) IV LIdVD JA VSIASIA
8s0'pz6TS rem spas ZE óho'gy EBS09/'Gp 96 LEU LE L98'B9L'pt PLUZoroz (IX =X) = (11X) SIININIOOD SIVOSI SYSIASIA
BLUO9O IS reg'gzo'gy cElELE'9y 0S9Z0U'py 8/9'09h'0€ ETLóSsEL L86'6€9'61 SOjuaNOD sosadsag soujno
0 0 fo) o) 0 0 fo) ix) DPIMA DP soBiaug e som
OPS ELG 0Og'TZs' | 000'9€/'1 EErESP 819079 EP/'609 18149 SIDIIOS SOBIDU3 O [DOSsod
ELZA ver isvos ceo'óro'sy EB609/'Sp 96U ELLE 19889 pa PLUZOLOZ (x) SILNINIOO SVSadsaa
6LBTLI'6P bLU'iL9p SLL'9pSyh 00S'Stp'y LZLTLe te 695 L86'PL
6L0'TeBEL ind 00500021 POO'Tb9"LL 6LL'6€0'9
66p' BE6'PL IVIOL VIDA
9L6BES'S (ana + 1)
= (xi) (svalndr sivosts SvilaDaU NO) sviiywWisa Sviladau
eSpEZeve ElgTIZEE OST Leg E 000'SZ L'0€ T99/Ee'0L sr9'6/8'8 PLVOGE'6 PJUSMOD PUDJUSUIDÍDIO-DIU] SSPÍDIAdO
0 (UA 14 A = AI) = (MA) IVUAVO JO SIVOSH SVLIDIA
(o) (IA) SOUSPIdUII Sp OpSZuouIy
0 (1a) suog ap opópusny
0 (A) Ogpe19 ap ssosriado
0 0 0 fo) (Al) AV IIAVO JA VIDA
6/0TóBEL ISS OEZEL STS 009 TI 005'000'T1 voo'ch9" LL 617'6€0'9 9LóBas's lt=1) = (1) SININHOD SIVOSH SvII3D33
99y'as! SEP IZ 005289 000099 9ro'gy Ocr' ecl OvL'8io SOJUSNOD SD|I999% SDINO
(o) (o) 0 0 [o] 0 0 SOSINOS Op Djj9D03]
0 0 0 0 (o) (o) (o) SIDIUOUILID SD|9999 SONNO
Bee zvE 05/'0€€ 000'S LE 000'00€ SSO'E6E Loz'g9 89p'65 |) SOS DUDUL SOgópojdy
Ber zPE 05/0€€ 000'SL£ 000'00€ SS0'E6E Loc'g9 Boys DUCHAS DHODOY
ECPGEVEL PG ELST STO BIG LL 00S'OSE" LL BS6E6S LL 667 0L6'S SZ'006'p SS95|nquiuoo Sp pjjedey
99E'6ET PL Loc Losel SUS SIGTL 005'00€'Z 1 6SO'SEOTL Oc6'z0L'9 ege'Bas's i) S3NINIOD Sy 113233
ONYIDNICIAIIA IWIDIY
Stoc
Ja DP || OSPDUI “57 8 “oh "HY OUPUILS OPDINSO - ||
SIDNUM SDI9W SOP ONIJPD Sp DUQUISW & pIBojopojow
SOHD|USUIDÕIO SEZUSUIQ OP 197
IVNOVAI IA OldIDINNW
OJSUDF SP Oy OP Opb|s3
enbe]
LUI / 9juauos JOJDA
'SPJUD|SUOD SEJOJDA SOP Ojn9jpS ep DIBojopojow
OPÍDIUI Sp SOjpuj uso espa
tUOS DPOjofoJd (jonup 9) DIP9W ODSD |U]
IôNpD|sI did]
liDnuD % Ojusutosa1) [091 gld
SSIDUI!U Ga - OPD|S3 OP gld Op OpSo/o ig
8'g
LhS'0E8'ZG6p9p 900'ELL'SE6 php
S'y
(rto'o)
(Goes te'6s) (Gsg"Bóg'69) (ecersog0z) (pzeczrgz) (gsegz t'y9) (pó9"zyg'29) DPINDI DPOpjosUOS DPIAQ
soo'o ELOA RAIA LoVoge'pz 61S Epp 9OS'PSL'ZT 60/'06t'pz L6G'669'GT DPDPIOSUOD DIANA DPIAG
coo'o ULUSSZZ 6L7'E/0'6 (per tíg'6) (tegpegoL) (op z:epo's) (220'126'9) IDULUON OPD|INsoy
(toco) |lyzpsepy) (zrrógu's) loss'zsp'p) loce'zrs'y) lzvegpp'p) (86902) (it=1) = (1) oupuna opognsoy
orL'o L9r'vegtes 9T8'bL6 189 986vEL'ses SEB'66p'6h9 ZE6099'ves ZU LLS'BIO (11) soupwng sosedsog
crio LEZ TOS" Bag 96r'ES9"889 062'598'065 cLrogesso B6S'98€"065 Lzo6zo'vay IDjO1 Dsedsag
sEL'O ErOóhr'8/g OBE'SBZ'979 Per TB908s SOS'Z9S'pp9 vóS LITOBS 06Z'P9B'ELO (1) soupuind sojedoa
erro E6LZL6 LOG PLIEPST69 L8S'TOL Vós CLBV9S6g9 COL IZ/'E6S LZO!ZS BT IDJO1 DH9D0%
00ix (9) 001x (q) 00LX (D)
m ejuD) PJUD|SUOD JOJD,
po SDISUOD JOJDA SJUDHOD JOJDA Mu) WIDISUOD JOJDA PJUGNOD JOJDA Eiseç NUPEVOS JOIA, SJUS40D JOJDA Oy5VoNIDadSI
S1Oc
SIONUY SOLSW - | OApDISUOLISG
SIDOISH SDISW Sp oxeuy
SDUD|USUUDÕIO SSZUJSHQ SP 197
IvVNDVI IA OIdJDINNW
SJSUPF Pp Oly Op opp|s3
1213)
tenbe)] Ro;
rá
fot 8 “op “HO “387) | DjSGDI — JWy
frotsigo)
(tsg'6976)
PPINbr Dpbpyosuos DPINI
0000 Prroos: Os 'ss/"1 Stótrg'1 PLlShé PPOPIOSUOS ponqna DPI
too 89g'Beg:z Log ó9G, lros'szz'g) lrevege) fPUtUON oppynsay
f800'9) (6s9 eye) (igor r6g) (e96:zpe:zg) fogz'pzp'çe) (u-1)=(m) Dt Oppynsoy
LiOO MET LOg'sp ser toges SEL9LP'gp PiSBzroç 96 6ergp Str'progp (1) souguny Sbsedsag
[oro] OEZ'LOg'gp SEP TOoEÇ SEL9Lp'gp PLS gzros PC 6Ep'Gp Serpro Ibjoj psedseg
[oro oo CS Erg 60 Cóggl UA TENT ISS ogT'Er SSL 60611 Ses 00971 (1) soupuiga SOjl900y
Oto'o 69/'9/61p S1BTLIGp lreserzy PLUpLLop corbor'ey SLL9ps'pp IDIO1 Djjod0y
thais) SJUD|SUOD 10jbA 6) aia/9) | auvysuos sojop (a) SHDISUOD sob A (o)
Sjusuos JO/DA aid % Sjusuos JOJDA Sjusuog JOJDA
OvSvonidadsa
ONYIDNIIA Ia IWIOaY
Stoz
SIoNUy sojoW - | OAHDISUOUIS A
SIDOSH soj9yy 9P oxouy
SDUD|USWS1O SSZU/S1Q Sp 197
Ivnovi 3q OldIDINNW
SISULF Sp or OP oppys3
lot 8 po 3 | Djogo; =dWy
lot'gt
00'0
lzo'tgt)
(geo)
Ige'o)
(gg'o)
(ge'o)
(ge'o)
%
fog)
00'0
forsgt)
005
00's
00's
00's
00's
“UI / 9juGnOD JOjDA
LL / Sjuguod 1jDA 850'1 / 9JUSHOD 1/0 A SIGNOS JOJDA VO'| X SuBMOD JA] 270', x Gjuasog Jojen
(goc'ste'6s)
Bor Ter z
LLUSSZZ
(rerserp)
“9vveezes
LEZ Ts Bag
evo ópr'ezs
EGUZLG LOS
(góg'86€'69)
torogg'yz
627€/06
(zyr'óg1's)
9U8'p/6 189
96p'ES9B89
OgE'S8//979
9LEPS To?
(ceg'só9"07)
615 EPP py
(rgz129'6)
(oss'zsp"y)
986 VEL SEG
06T'S9B'06S
Per T89"08g
“8S'T0C'V6G
Fr A RT OT O O
lrze cry)
90S'pSL'ZT
(iggpago)
foce'zró"y)
SEB' 66h" ó6y9
lLroog'sso
SOS" Z5S"by9
TLB PIS
SSJOUS|UY SOID/D19XI SP1] SOU SPO SO LUOD SLPDIDALUOS sIOn|y
'SSJUD|SUOD SSIOJDA SOP OajpS ap pibojopojoy
po'g (sseect'vo) |ltz'ey) (Z19'928'19) tZE8L Isesoze sol) lecogrz8e) DPINbA DPPPjosuos ppIAa
dl serostvc Ilro6e) | sorgeg'iz Lv'vg Leg'cób'se 609 LLbTL DPDPIOSUOS DIjANA DPI
(eg'ziu) |loyzero's) (66081) | sór'9igEy seZty (Leg'00t'pg) fezuzsro IDUUON OPDnsoa
(Le'z8) levserrv) Ilegesi) (og9909'9€) 80'89€ LIZTIB49 oLr'Zeppl “1)=( 1) Oupuya OPDpnso
(os'g) LE6099'V8G | pezy c89'8/€'809 lzz'oz) clesiy'zar PVC 99L'GES (11) sDuQuyg sosadiseg
(s2'g) BóS'98E'06S | soy cao'BseElo (9202) Os9'cos" Ley 860609" Lp S IDJO1 Dsadsag
91
cc
Brst | coozzg'14s foot)
Lv'SL | c00789'6/5 (eg'oL)
vóó LITO8S (1) soupwya sojjodoy
Col IcrEss
ECO'BLC'Góp
Lyo'tco'cos
vog'egToss
Or9'Zee'eog
10/01 Djj9993
OySvouIdadsa
SIINVISNOD SODIUA V SINOIVA
S9'6 lv6o:zre'z9) Iori) [21997819] lgee! | |leigzógçol) lesg'ez6se) PINDA DPPpjosuoZ ppIAa
8/81 los'669' |log9E) | coroegiz 9665 ETLLTLvE 9repegz DPOPIOSUOS PIjANA DPIAa
feoeu) |ltzo1z6s) I|lezvei) | sevoiger 9eser — |loggóLocs) (6es"'60/'6) IDUIUON OPD|nsSa
(cg'gg) (tgs902) | lp9*p91) |loooos t:zp) ELree | oes'poz'so co Ispel ( | oupuna opopnsoy
vLo IO tLSBL9 | ty'óp | cooezo pio (6e'z1) 19T9L60LP S6P9p'Zóp (11) sound sosadseg
160 IZO'6c9'vlo | 60h | zooczo 61 (er'zt) SSEFóL'SLh ENS E6LTOS IDIO1 Dsodseg
vez Ostras EL Jot'oz | zoozze'tzs (og'9) L62081'927 L£EELGOIS (1) soypwna sopodoy
cOnTBE'TTo leZcl/cer 928'190'€TS IDJO1 Djj9D9y
Oy5Svonidadsa
(ll OSU! “28 'op" HO "487) E DIO — JWy
SLOC
OS SDISW - |] OMDISUOLIS
SIDOSH SDLOW Sp oxouy
SOUO [USLUDÕIO SEZU[SIIQ Sp 197
IvNovi Ia OldJDINNW
OJSUDF SP Oy OP Opb|s3
enbey;
Pes
CV9GóS LE Lp ELOZ DIDA jpNpPD|SI giq JOJDA
4ONIVA Ovôvolidadsa
:DJON
(960021) (izizegogt) lpiggog'tz) 809"BLB'8OL DPINDA DPOPHOsUOS DPIAIQ
000'0 (ssz'zyr'zot) BLESSL'T LUS'L6S'60L DPDPIOSUOS DIHANA DPI
ILL'280€ (izizegoer) lose 9có vel) (pz2'6e7'h) IDUILUON OPD|nsoy
vel've (zoc'rog'g) lzos'gór'61) (o0e'629's1) [u=1) = (1) Oupung opojnsoy
lzgg'z) (687'et6) LIS'SEU E O0E"6S0'TE (11) soupuiud sosodsog
lzgg'z) (687gz6) LIS'SEL IE 00E'690'Z€ IDJO1 Dsadsog
lepyt'se) (966:287'p) voo croLt 000'0€H'91 (1) soupund sOjS20y
189'9% IZretg'o IZ/ TETE 00E'69S "ST IDJO1 Djf920y
001 x(0/2) | (v-q)=(9) (a) (p)
% JOJDA eLoz ELOZ OySvoIlDadsa
OBÍDHDA SDPDZIDOY SOjoW SDISJADJ SDJSW
VIINIAIARAA JA IWIDIY
fosDut' 8 "oh “HO “437) € Dj9GDI — JW
SLOZ
JOUS [UV ODIDISXI OP SIDOSE SOS W SOP OjustuudiunS op ORSDIDAY - || OApDISUOUISG
SIDOSH SD/9W Sp oxouy
SPU [USLUDÍIO SEZU|SIQ SP 197
IVNOVILIA OIdIDINNW
OJSUDF Sp Oy Op opo|s3
tenbey] E
Ras
a!
CO9GOSLLE Up E LOC DIDA fONPD|S3 gia JOJDA
OySvosIdadsa
:DJON
cle'gee (cr'iBo seg tg) leig'cóo'sot)
(lezege'pz) DPINbI DPDPjosuOS DPIAIa
cc SUP str gI EL Lelve PSP ELLA DPDPIOSUOD DIHANA DPI
(zgp'zzz) (cr'igo'sze tg) fogg'6 10:75) 961'608'6Z IDULION OpDIjnsoa
Or8'8961 LL'SBLTGOT9 0ES'pOZ's9 Por ISrE [it=1) = (11) oupwua opopnsoy
fpeo'pz) lor'ret'eegoeL) 197'9/601p 98e'BSE" LPS (11) soupung sosedsag
less'gz) (6s'0€S"17/'0€1) SSe'póL'stp 98E'996'GPG I9/01 Psodseg
(6pgz1) (es'seg'sze'89) L6/081'92p OEL'OLS'ypS (1) soupuna sojodo
fozg't) (og'rs9"gg 7:69) LEZ TI Ter 98E'99p'T9S ID/O1 DjfSd0y
001 x (D/2) (o: q)=(2) (q) (D)
% JOJDA eLoz
SDPDZ|DY SIW
€eLoz
SDISJADIA SOJSW
Oy5Svouidadsa
ORÍDUDA
(OsDU "oz 8 op "HD '387) Z DISQO] — AWY
SIoZ
JOUSUY O!D/D19X3 OP sjpostj SDI9W SOP Ojuswuudtund op ORSDIDAY -
SIDOSH SDj9W Op oxouy
SPUD[USLIDDIO SSZUSHQ ep 197
Ivnovilaa OldIDINNW
OJSUDF SP Oy Op OpD|s3
M
Ienbe);
OAIDISUQUISG
Col 9po Lil
vs'có |Bel'BóE'6LI
TVIOL
OPPIntUNDY Oppyjnsoy
00'001 |(póps08'08%) [oo'oo1 |(isb" 189901)
Ló'6h |ZEPOGLSLI-
SOAOSOY
“SB'BI9'GLI- OGU 9v'9 - Ireogres
TEC IWIDIN
IDUOS / OjuQuyos
OaInd]1 OINQWIILVA
ly OStUI “2 8 “op HD “38N) p Djoqui — dwy
66 L'6LS'CO9
Coy L99'GEL
8681 |Zzó9pT'ro
00'0
cO18 JOsE'9pe'p/z LL S8'9p
OSUI “ot 8 ob" HO “J9T) p DISQDI = JWv
OppINtUNDy opoyjnsoy
SDAIOSoy
IDHÃDD / OQUE
OaINON OINQWINLVA
Sto
OpInbA OUQUILDA OP OPÔNI0A3 - A] OADISUOUISA
SIDOSH SD|SW Op oxouy
SOUD|USLUDDIO SOZUJSIG OP 197
IVNDVII IA OIdIDINNW
OJSUDF Sp Oy OP Opb|s3
tende dm
creat
000'000'8%
000'000'01
000'000'$
000'000'€
000'000'01
J0JDA
000'000'8% TvIOL
OPIISXS O DID OPDÍSIO JOJDA OP Ojustwnduino
Souusdius sp opdoyum 00000001 O JbjiOdUIOD OpU pispod Pj9d91 DP OopSpzppo: D onh OPDIju9A os
“SDUQUO!DUOS|p sosedsap o
PP OPÍDIOp Sp ojuswpjsduvo op Jod D SIDUOLIPD SOHpOJ Gp pingiody 000'000'5
SPUQU
NO DIUGBU]UOS Sp DAIsey vp uuod O sIpuo)
Son 8 DPINA SP OjusuDBoa WOD sosedsog
P sDsedsep ap segópjop no
D sogpoo ap pinioay|200000'€
SIP sosedsep ap sagón|op Ea
PD sOjpo ap piniogy 000'000'01 tOS spsedsep spu ojopdu JoJob pssod enb ou
SVIINIAIAO Ud SIVOSI SOIS
segSpudoJdpsog o SOUQHDISIA "SDSISAIQ SEGÍPBUGO 'segópziuepu|
SPUQU
no DPUSBUjuoS ep vAlesey vp uod p sIDUO/D]
jpossod
UU OUDJOS Gp Ojusuiny
op5u2saq
Le 8 “oh HD “J3) Jay
Stoc
JT OP o£ Soy HYy
SIDO! SODSIY
SIDOSI SODSIY SP OXOUy
SDUDJUSLUDÍIO SOZU|SIQ OP 197
IVNDVIIIA OIdIDINNW
OJSUDF SP Ol OP OpD|s3
LVL / 9jusnoS JOjDA / SJUSNOD JOJDA
890"! / 9juS10S JOD A 9|UBHOS JOJDA,
lego) |lggeeoçg) lesetoztt) | 269€ lecs'pzz'6) (rog'rgz:9) leg) Ilygcerzez)
(86) | vhh'oos 1 óBL'voot Ilizol) 6ES'BEB'L ass LroT, loz'86) 0eS" Lht'z
(se'zet) | eogreesz leorsosz) I|legeri) Ilecsesgr) OLZEEr'SI 9/2895 |ligp'eceor)
feco) - |lesozzrgg) (ezzossee) |(970) (zes'ozs'ge) (000's8/'gg]) 18'€ (grvezeoz)
geo) | ogz'ioesy seLozrsp |l9/0) 96C'6gp'Gp 00S'S8/'Sy se'pz cE60BETE
eco) | ogt'toesy serozy'sp |l9/0) 960'6gp'Sy 00S"S8/'Sy se'pz ces oBe Te
8eo) [zeze 9lróte tl |l9/0) 652606 005'000'T1 rU'98 v89Z0L'TL
BE'0) | 69/9761 resercr |l9/0) coz vol'Ty 00S'Sth'cy 8s'goL 0€9"299'€€
NEM TA AP Ta e
(po reigot) (ssosBsct) | ió'pp (L99'69/'6) fpog'rgz'9) lbe'sLi) |lristeogiiz)
009) | ocssszt Stózvel |loo'g) ANA ass LroT fer'g6) BIESSLT
(96161) | tóg's967 tros scre) |los6ri) I|ltyrrzoe) OLZEEL'SI vóvers |losgazerel)
00'5 (togott'6g) (eos zre'ze) | 00's fose'yzy'sg) fo00'sg7'cg) 0s'Z (zos'ger'61)
00's 6EVTOOES visBzros | oog SZí'yLo'8y 00S'S8/'Sp o8'gz LS'SEL LE
00's 6EV'TOOES visezros |oos SLtvogy O0S'S8/'Sp oB'gz LIS'SEL LE
00's 6/0'TóBEL ISsocTEL | o0's STS 009 TI 00S'000'T1 9L'Tó voo cho'LL
00'S 618TLL'6p PLUPZL9y SLL'9ys'py 00S'sey'zy 00'9LL IZLTLE TE
% Err CA 2 RO RR e E
SININHO SODaU V SINOIVA
VIONgAIAZA 3 AWIOIN
S1OZ
SSJOUS|UY SODIDIOXI SQ1] SOU SOPDXI SD LUOO SDPDIDALIOS SIDNIV SIDOSH SDjOW
SIDOSI SDJOW Sp Ooxouy
SPUDJUSLIDÍIO SSZUJSIG OP 197
Ivnovilaa OIdIDINNWN
OJSUPF SP Oy OP Opb|S3
6ECE9Z TI DPINDI DPPPjosuos ppIaa
Cro 6re'vel
DPDPIOSUOS DIHANA DPIAA
lege'ó9y'c) [OUON OPO|INSOY
losg'6zg'61) (1-1 ) oupuyg Opoynsoa
L99'VEO'9E ) sou sosedsag
L99'VEO'9E IDjO] Dsodseg
LLL'vosO
CI9 trio
(1) soupund sOjeD0)
IDJO1 DHSD2Y
Oyôvonidadsa
c8B/90ELL DPINbI DPPPjosuos ppiAIa
OZ8'S9E'GLL
(ipZ ceu)
fcogeet'gt)
EAGNPAN AA
MAN VANÇA
61Z'6€0'9
69586 YL
IDJOj Dsediseg
(1) soupuug sjedoy
IDJO1 Dl920%
OYSvotldadsa
UCS “ob” HD '387) E DISqui = Jyv
| OA DISUOLUSG
(1-1) = (am) O1DjDuaxa OQ OUI3DNVNIS OGIVS
(1-9)=(1)
SODIANA SSIPINOS SOP QUO SUDO
ojos DIDU9PIADIJ Pp |Dio o) euiboy
“QIAIAA IO SIWIDIA SOA SILNINHOD SVSIASIA
DPINO DP ODSpzNOuy
SDISIUDUI SOQSIGAU|
SOjUSU|SO AU]
IVIIdV O IG SVSIdSIA
SOAILV IJ] OYÔVNINY VA SOSYNDIA SOA OVÍVINAV
ooooooolo
SVavInDaXa Svsadsaa
SISAQUI] SUD Sp OpÍpUAIIy
SISAGW SUS SP OpSpUaIy
ooolo
SOAIV SP OpSDUBIy Sp pjodoy
AVLUIdVD 3Q VIIDIA
SVAVINVAI SyLIaDIN
ll OsDUH 57 8 "op" HO “J8N) G DIGGI — JW
Stoc
SOAHy SP ODSDUSIY D LOS SOPIJO SosInDea sop opópojdy o LusBuo - À OAI|DISUQUISA
SIDOSH SD|SW Sp oxouy
SPUDJUSLUDÕIO SOZU|SIQ SP 197
IVNOVI IA OIdIDINNW
OJSUDF SP Oy Op OpbIs3
renbei;
e
BRASILIS
CONSULTORIA
ANALISE DAS VARIÇÕES DOS
RESULTADOS
AVALIAÇÃO ATUARIAL 2013 e AVALIAÇÃO
ATUARIAL 2014
ITAGUAÍ PREVIDÊNCIA - ITAPREVI
www .brasilisconsultoria.com.br
3
=> BRASILIS
CONSULTORIA
PARECER ATUARIAL
Este Parecer Atuarial foi desenvolvido com O intuito de demonstrar as variações nos
resultados do Plano entre a Avaliação Atuarial do exercício de 2013 e à Avaliação Atuarial do
exercício de 2014, sobretudo referente aos impactos decorrentes da implementação da
Segmentação de Massas.
A Avaliação Atuarial do exercício de 2013 apurou um Déficit Técnico Atuarial do ITAPREVI
equivalente a R$ 668.594.202,14, conforme a tabela a seguir.
Tabela 1 - Reservas Matemáti
s e Saldo do Sistema - Exercício 2013
DISCRIMINAÇÃ
(-) Valor Presente dos Benefícios Futuros (aposentados) R$ (260.234.777,32)
(+) Valor Presente das Contribuições Futuras (aposentados) R$ 7.309.524,30
() Valor Presente dos Benefícios Futuros (pensionistas) R$ (45.554.499,60)
(+) Valor Presente das Contribuições Futuras (pensionistas) | R$ 95272071
(+) Valor Presente da Compensação Previdenciária a receber (BGE R$ 153299832
(-) Valor Presente dos Benefícios Futuros R$ (774.752.631,80)
(+) Valor Presente das Contribuições Futuras R$ 317.976.132,11
(+) Valor Presente da Compensação Previdenciária a receber (BAC)* R$ 77.475.263,18
(-) Reserva Matemática de Benefícios Concedidos (RMBC) R$ (295.994.033,59)
(-) Reserva Matemática de Benefícios a Conceder (RMBac) R$ (379.301.236,51)
RESERVAS MATEMÁTICAS (RMBAC + RMBC) R$ (675.295:270,10)
(+) Ativos Financeiros R$ 6.701.067,96
DÉFICIT TÉCNICO ATUARIAL R$ (668.594.202,14)
RESERVAS A AMORTIZAR s R$ (668.594.202,14)
Considerando o prazo máximo de 35 anos para a integralização das Reservas a
Amortizar, o valor de R$ 668.594.202,14 correspondia a um Custo Suplementar de 32,90%
sobre a folha de ativos, de responsabilidade do Tesouro Municipal.
Após diversas tratativas e reuniões com os gestores do ITAPREVI definiu-se que para o
Z
BRASILIS CONSULTORIA ATUARIAL LTDA
Telefax: (31) 3466-3552 - site: wwyw.brasilisconsultoria.com.br
CONSULTORIA
| SBRASILIS
equacionamento do Déficit Técnico Atuarial apurado em 2013 seria instituído um plano com
Segmentação de Massas. Assim, através da Lei Municipal nº 3.142, de 02/08/2013, segmentou-
se a massa de servidores em 2 grupos, a saber:
e PLANO PREVIDENCIÁRIO: composto pelos servidores públicos municipais que
se ingressaram no serviço público a partir de 1º de dezembro de 2004 e que
tiverem o benefício concedido a partir de 31 de dezembro de 2012:
* PLANO FINANCEIRO: composto pelos servidores públicos municipais que se
ingressaram no serviço público até 30 de novembro de 2004, incluindo todos os
benefícios concedidos até 31 de dezembro de 2012.
O Plano Previdenciário é um plano plenamente capitalizado, onde o Patrimônio
Constituído é suficiente para cobrir o Passivo Atuarial deste Plano.
Já o Plano Financeiro será tratado num regime misto de Capitalização e Repartição
Simples. Para este, será arrecadado o valor equivalente ao Custo Normal, e a diferença
encontrada entre receita de contribuição e despesas com pagamento de benefícios será
capitalizada. A partir do momento em que as contribuições geradas por este grupo, passarem
a ser inferiores às despesas com pagamento de benefícios, tal diferença será debitada desta
poupança. No momento em que esta poupança extinguir-se, o Tesouro passa a assumir O
déficit então existente.
Considerando os resultados da Avaliação Atuarial do exercício de 2014, o
equacionamento das contas previdenciárias do Plano Previdenciário se dará conforme a tabela
abaixo:
Tabela 2 - Reservas Matemáticas - Plano Previdenciário - Exercício 2014
DISCRIMINAÇÃO
(=) Valor Presente dos Benefícios Futuros | R$ (269.407.190,99)
(+) Valor Presente das Contribuições Futuras | R$ 228.470.025,03
(+) Valor Presente dos Aportes Financeiros | R$ 10.348.640,79
(+) Valor Presente da Compensação Previdenciária a receber* R$ 26.940.719,10
Reserva Matemática de Benefícios a Conceder (RMB a Conceder) R$ (3.647.806,08): &.
(-) Reserva Matemática de Benefícios Concedidos (RMBC) -—-
(-) Reserva Matemática de Benefícios a Conceder (RMBaC) o R$ (3.647.806,08) pr ne
Reservas Matemáticas (RMBaC + RMBG) e 12 R$/3.647.806,08):
(+) Ativo Financeiro do Plano** R$ 13.528.454,30
Resultado Técnico Atuarial CER$ 988064822" o
(-) Ajustes de Resultado Atuarial Superavitário R$ (911.951,52)
Superávit Técnico Atuarial E
3
BRASILIS CONSULTORIA ATUARIAL LTDA
Telefax: (31) 3466-3552 - site: www.brasilisconsultoria.com.br
3TBRASILIS
7 | CONSULTORIA
Conforme observado o Plano Previdenciário apresentou um Resultado Técnico Atuarial
positivo, sendo alocado na conta “Ajuste de Resultado Atuarial Superavitário” um montante
equivalente a 25% das Reservas Matemáticas. Deste modo, o Plano Previdenciário se encontra
com um Superávit Técnico Atuarial de R$ 8.968.696,70.
Entretanto, o Plano Financeiro necessitará de aportes mensais para o pagamento dos
benefícios previdenciários deste grupo. A tabela a seguir apresenta o fluxo de caixa dos
benefícios sob a responsabilidade do Tesouro Municipal
Tabela 3 - Fluxo de Caixa do Plano Financeiro - Exercício 2014
Complemento % da Folha
Receitas Diferença Tesouro Municipal | “de Salários
2014 | 2067468393 | 3349918419 | -1282450026 [378406301] 904043725 7.13%
2015 | 1921285867 | 3908761686 | -19,874758,19 0,00 19.874.758,19 15,69%
2016 | 1798499176 | 4366035295 | -25.67536119 0,00 2567536119 | 20,26%
2017 | 1714133325 | 4656862741 | -2942729416 0.00 2942729416 | 2316%
2018 | 1633630623 | 4923023550 | -32893839,27 0,00 3289383927 | 25,81%
2019 | 1563339343 | 5141019925 | -35,776805,82 0,00 3577680582 | 27,96%
2020 | 1488001171 | 5355072130 | -38670709,59 | 000 38.670.709,59 | 30,13%
2021 | 1434301451 | 5484966275 | -10,506.648,24 0,00 40.50664824 | 31,41%
2022 | 1378058132 | 5615660543 | -42.37602410 0,00 4237602410 | 32,74%
2023 | 1306203117 | 5797281214 | -44910.780,97 0,00 4491078097 | 3474%
2024 | 1239287818 | 5944390799 | -47051029,81 0,00 47.051029,81 3632% —
2025 | 1166669750 | 6097215161 | -49.30545411 0,00 49.30545411 | 37,98%
2026 | 1113257236 | 6164329243 | -50.510.720,07 000 | 5051072007 | 38,78%
2027 | 1071266226 | 6180959417 | -5109693191 0,00 5109693191 | 39,07%
2028 | 1027614258 | 6185855984 | -5158241727 | 000 51582.417,27 39,30%
2029 | 988081067 | 6168620467 | -51805.39400 0,00 5180539400 | 39,32%
2030 | 9.52033445 | 6125554045 | -5173520600 | 000 5173520600 | 39,12%
2031 | 9.130.512,39 | 6084472255 | -51714210,16 0,00 5171421016 | 38,98%
2032 | 869862012 | 6049887741 | -51800257,29 | 000 5180025729 | 38,98%
2033 | 829794403 | 5991216956 | -5161422553 | 000 | 5161422553 | 3875%
2034 | 790799027 | 5917472027 | 5126673000 0,00 5126673000 | 38,53%
2035 | 756369637 | 5814622707 | -5058253070 | 000 50.582.530,70 | 37,96%
2036 | 723656860 | 5695063755 | -49714068,86 [000 49.71406886 | 37,26%
2037 | 689965582 | 5570677807 | -4880712225 | 000 48.807.122,25 36,54%
2038 | 657234355 | 5433998115 | -4776763761 | 000 | 4776763161 | 3574%]
2039 | 623528153 | 5294256663 | -4670728511 | 000 | 4670728511 | 34966 |
2040 | 595308524 | 5124707685 | -4529399161 | 000 4529399161 | 33,92%
2041 | 566879955 | 4950005551 | 4383125596 | 000 [ 4383125596 | 3284%
2042 | 537114256 | 4775703374 | 4238589118 | 000 | | 4238589118 | 3180%
2043 | 510044505 | 4585586597 | 4075542092 | 000 | 4075542052 | 30,63%
2044 | 480473611 | 4402028864 | -3921555253 0,00 3921555253 | 29,59%
2045 | 4.552.383,06 [2197422539 | 3742184232 [ 000 3742184232 | 2837%
4
BRASILIS CONSULTORIA ATUARIAL LTDA
Telefax: (31) 3466-3552 - site: www.brasilisconsultoria.com.br
a BRASILIS
Á CONSULTORIA
Ano Receitas de era
2046 | 430553871 | 3988555578 | -35.58001707 35.580.017,07 27,01%
2047 | 405255797 | 3781419086 | -3376163290 0,00 3376163290 | 25,68%
2048 | 380770231 | 3571385391 | -3190615161 0,00 31.906.151,61 24,31%
2049 | 356568838 | 3361979019 | -3005410181 000 | 3005410181 22,90%
2050 | 332901060 | 3153515638 | -28206145,77 0,00 28.206.145,77 21,48%
2051 | 310016256 | 2946242927 | -2636226671 0,00 26.362.26671 20,07%
2052 | 287666185 | 2742384519 | -2454718334 0,00 24.547.183,34 18,70%
2053 | 265929583 | 2542792608 | -22768.63024 0,00 22.768.630,24 17,32%
2054 | 244887249 | 2348371031 | -21034837,82 0,00 21034.837,82 15,99%
2055 | 224606778 | 2159938768 | -19353319,90 0,00 19.353.319,90 14,69%
2056 | 205152498 | 1978258732 | -1773106234 0,00 a 17.731.062,34 13,47%
2057 | 186585218 | 1804018526 | -1617433308 0,00 16.174.333,08 12,27%
2058 | 168952471 | 1637788956 | -1468836484 0,00 14.688.364,84 11,13%
2059 | 152290817 | 1480027837 | -1327737020 0,00 13.277.370,20 10,06%
2060 | 136630173 | 1331094722 | 1190464549 | 000 | 1194464549 9,05%
2061 | 121993610 | 1191284501 | -1069290891 000 | 1069290891 8,09%
2062 | 108390408 | 1060782602 | -952392194 | 000 9.523.921,94 7,20%
2063 | 95824141 9.397.130,22 -8.438.888,80 000 | 843888880 6,38%
2064 | 84293902 8.281493,03 7.438.554,00 0,00 7.438.554,00 5,62%
2065 | 73787937 7.260.790,99 -6522911,62 0,00 6.522.911,62 4,92%
2066 | 64283585 6.333.930,87 -5.691 095,03 0,00 5.691.095,03 42%
2067 | 557.389,69 5.497.871,46 -4.940.481,76 0,00 494048176 | 373% —
2068 | 480.904,07 474740398 | 426649992 0,00 4.266.499,92 3.22%
2069 | 41258218 4.075.622,96 3.663.040,78 0,00 3.663.040,78 2,76%
2070 | 351.583,37 347497337 | -312339000 0,00 312339000 | 235%
2071 | 29717790 1 2.938715,09 -2.641.537,19 0,00 2.641.537,19 199%
2072 | 24886323 2.462.100,54 -2.213.23731 0,00 2.213.237,31 167%
2073 | 20628374 2.041726,51 -1835442,77 | 000 1.835.442,77 138%
2074 | 16914371 167476211 -1.505.618,40 0,00 1.505.618,40 114%
2075 | 13709710 1.357.892,85 -1.220795,75 0,00 1.220.795,75 0,92%
2076 | 109.648,76 108634147 | -97669271 0,00 976.692,71 0,74%
2077 | 8625644 854.840,37 -768.583,93 0,00 768.583,93 0,58%
2078 66.482,48 659.106,77 -592.624,29 000 | 59262429 0,45%
2079 49.995,01 495.874,44 -44587943 | 0,00 445 879,43 0,34%
2080 36.531,23 362.546,34 -326015,11 0,00 32601511 0,25%
2081 25.857,31 25680355 -230.946,24 0,00 23094624 | 017%
2082 | 1772231 176.161,46 -15843916 | 000 | 15843916 | 012% -
2083 1178402 117.240,52 10545650 | 000 | 10545650 | 008%
2084 7.609,47 75.770,26 -68160,79 | 000 68.160,79 | 005%
2085 4.759,31 4742050 | 4266118 | 000 | 4266118 | 003%
2086 2.850,84 2841979 | 2556896 | 000 | 2556896 | 002%
2087 161507 1611112 | 1449606 | 000 | 1449606 | 001%
2088 874,68 8.733,19 785851 | 00. 785851 | 001% |
2089 47541 4.750,93 a27ss2 | 000 | 425527 | 00% —
5
BRASILIS CONSULTORIA ATUARIAL LTDA
Telefax: (31) 3466-3552 - site: www.brasilisconsultoria.com.br
ai BRASILIS
A CONSULTORIA
CONCLUSÃO
A Avaliação Atuarial do exercício de 2013 demonstrou um Déficit Técnico Atuarial do
ITAPREVI de R$ 668.594.202,14. Nesta mesma avaliação foram apresentados aos gestores do
ITAPREVI alguns modelos de planos para o equacionamento do Déficit Técnico, dentre os
quais, os gestores optaram pelo modelo de Segmentação de Massas.
Assim, a Segmentação de Massas foi incluída como Plano de Amortização do Déficit
Técnico do ITAPREVI através da Lei Municipal nº 3.142, de 02/08/2013, criando os Planos
Previdenciário e Financeiro.
A Avaliação Atuarial do exercício de 2014 apurou que o Plano Previdenciário encontra-se
com um Superávit Técnico de R$ R$ 8.968.696,70, sendo que as Contribuições Normais
vertidas atualmente são suficientes para a manutenção do Equilíbrio Financeiro e Atuarial do
plano.
Por outro lado, o Plano Financeiro necessita de aportes extraordinários mensais para
integralizar a folha de pagamento dos benefícios deste Plano, até a completa extinção do
grupo.
Este é o nosso parecer.
E —
Luciano Gonçalves
Miba 1.116 MTb/RJ
6
BRASILIS CONSULTORIA ATUARIAL LTDA
Telefax: (31) 3466-3552 - site: www.brasilisconsultoria.com.br
001
SOLIPUILOS 9 SOSIND OP SPA Ie SO
UO JUN 9 SIJOPLI1A AP STE |o100
Ya 001 9[090)01q 9p JOY9S Op opdpzneuou
Y% 001 U9]N 9 SIDA QUI Op OpóIsInby
% 001 soambir op vuo)sIs op OrdezIeuoju o ovdezipeydia
apeprun To S908SAS SEP ONIA OB OPSSILISULI) PIRÁ EIPIPS A | vp OgSeejsu]
% 001 edurundos op soyjoede sonou op ogáisinbe e wood “ALHO “WUBIIBIA 9p euojsis op ogóerduuy
% 001 “BSppULIOJu! Ap sojusturdinho ap ovósinbe u1oo “sea SIBo] 9 Sespenstu Ipe sopepiane seu ORSPZIBULIO UI Pp erOy pt 9 Opópi/dury
apeprun 10 BIRUIPO EP OUPUOId O ted OMUQua| poureg op ogsismby
epepiun o (rende op oanejsido7 op 2[09S) LITA vp ovóeuo
HOAVOIANT SVLHN SHAVARIORIA
STIOAVENHA AA TVADINDIN VIVINVO
OALVISIDATANAOA o
ma mem ei
SELIBJUSUILÕIO SOZINHO OP 197
Tengey| op ordpruni
VOrIdAd OVÍVALSININAV Va SIAVARIONIA
IA OALLVALSNOWHA
SIOTOdT
gomes si
CEI,
ni Pr
nbei;
ao
Chugesr
OUEANVI AT OM OA OAVISA
[enjuoosg 001
| 9 toBejorooy
[emu 001 ovópuasaldau too sesodsad]
apepiun I IUQUILIO
uenO) OLN [PApansuour ogN SON! PQLAd Pp stumeuissy
[PAPINUENO OLN [PAtINsuo ogN seo toe suodessed
temuso1g 001 SEJOLUPO JOd Quouie1oy uow 9p vuosIS op ovóeuejdu
apeprun I BINPULIOJU] OP PUIJSIS 0AOU OP OpSe)ur| du
jemusooq 001 Opóezneuiojur op ojuourdinbo op OgÍPZIUIOpOJN
jemusod 001 pedpotuni opdesido ep ogsino! mos SEUHOI 9 SBULIOU OP [Nut 9p ogóvioge|
jemuoo1d 001 nDo step 9 SOI|ISUDN “SjAQuI Op Opó
jemuoo1d 001 sagdepeysur 9 sojuouredinbo op ogsuo)nuriA
[emu 001 OANENSTUIWIPE OU [eOsSod p Ojustueuto o woB eo
[enjuoo1od 001 [2ossad 9p openb op ogsuanuey
HOAVIIANT SVLHA SAAVARIORIA
OLHA OQ ALANIAVO
OALNDAXA AAAOA o
———
Fontana OVÍVALSININAV Va SIGVARIONIA
IA OAILVALSNOWAQ
SIOCOdT
SELPJUSUIVÓIO, SIZINIIC OP 197
Tenge] op ordoruni
OUTANVI AQ ORI OA OAV ISA
su 00:000'080'€ SIVIDIANE SAQSIDAQ A SVÔNILINAS — €
$A 00º000'067
WDd VA OYÍVZINHACOM - Z
ga 00'000'08T WDd VO OYÔNTLONVI -I
HOAVIIANI SVLAN
SHAVATHORIA
VHAPRINE VRHOTVANDOAd
>
VOrTANd OVÍVALSININAV Va SIdVARIORIA
IA OAILVALSNONWAG
SIOTOdT
SELIBJUSUILÓIO SOZINONA OP 197
rengey op ordorung enb e p ; a '
NE PA Ro
MIS rsonarorvaniizásoa
OUIANVE AC OR OC OdVISA
[PAtAnsUour og N
Ya
[PAtINsUou OgN
parogouenh
SEN
001
pavotynuenh
“BHBJDIDOS PISOp Ape)
SOE SON SOJUNSSE AP OLÔN|OS BU “[e19) PIOpe|OMUOZ 9 [2195 PLOpeINDOLd P UIOO
qesuodso1 op sojuaundop op ogóeiogep eu sog3io
fediotuniA SELIvjoLDOS SIeUIOp Se L109 OpSpIOge|0)
“OANNDOXG] OP SIBIIJO SOYV SOP |91j bIdoo E 1eA Josu0o 9 1pAmbIy
“QUOIS|XO OBLPO Bpeo op soosinquyp
OEN 9 siedroyuntu sor1o sop serugjaduioo se wojsuos penb ou oje op opseuedoud vu opseas HBJSJDOS E UIO? OpÓBIOQLjO)
% 001 “OvÔezIpeiB Ip Op euojsIs LOS Ovdezivuoju
% 001 “PA RRI)SIUIWIPY vImynasooy]
Yo 001 “ON9J91d OP BJPIpOUI! 9 EjaLIp vroug
HOAVIIANI SVLHA SAAVATIORIA
ONTIAOD TA TVAISINDA VRIVIRIDAS
> ——————>—>—
VorTdAd OVÍVILSININAV VA SIdVARIONId
IA OAILVALSNOWA
SIOTOdT
SELIPJUSUIBÓIO SIZLNINA OP 197 amo A A
ig 1) A A
rende] op ordorun Ienbe)] | Id: E
“penest
OUIANVI HC ORI OA OAVISA
% 001 [rossad op quourriounde 9 ogseyoedro op sosin (9)
Yo 001 Opezipeme vonpuniogut op ojusuedinho op ogsisinby
% 001 SOLIPUOI9UNY Op OJpenb op ojuoumy
% 001 OUIJUY 9jONUOS Op OgSepouioor red openbopr O9Is1j odedso op orserdury
HOAVIIANI SV.LHIAL SAQVATHORIA E
AVIHO VRHOCVIOULNOD
———————>—>—
Vortand OVÍVALSINTNAV Va SIdVAaTIONIA
IA OALLVALSNONWA
SIOTOdT
SELIPJUQUIPÓIO SIZINOIA OP 197
Tenge) op ordoruni
OWIANVI dA OMI OA OAVISA
001
“SO! QUA sojuauinoop op [eos osinbar op epuend o opduojnuri
Ko 001 “SOLIP[ES 9 SOGRO Op OUPd O *[e193 Oupenb op ri IouI£o Op OUP|d O 1esIAdy
apepiun oug/] “jedvruny ouisieuor9uny o euvd vpenunuoo ORÍPLLIO) 9p eUIRIBOJA WIM Pp Apepipiqeia op opnysg
% 001 “eLIO)|nsuoo
9 JOpIAJOs ered ogdvotijend op sensojed o sosimo “BUPLINY BINJNINSO “POISHJ INJNNST :OUfeQri) Op Semjnaso sep sei OU jour seu seduvay
% 001 “OLÍRNSTUIIPY 9p jeditunia eriejoLoos bp sooIs!y sodedso sop ovóenboproy 9 ruLiojoy
apepiun oue/] “ORÍPISIUILIPY Op jediorunA vuvjosos vp onmbir ou SOpez! [290] SILUOIOUN,] SOjUISSY SOp OrSezIeyiBid
Yo 001 “HAM 9nboyo-enuos op opseziquuodsig
Y% 001 “0J090JO 1d PP OLIS9L PP eLUDNSIS Ap opôrjue du
% 001 “OIUQUILHEA 9P OBISIL IP EUIO)SIS Ip Opôpjue di
Ya 001 “OPRJPXOWIVV 9P OBISL OP BLD)SIS Op opóruejduw
HOAVOIANT SVLHA SHAVARIORIA É
OVÍVALSININAV AQ TVAIDINDIA VRIVIANDAS
> [[[[W[[W—w————>——
Vortand OVÓVALSININAYV Va SAAVARIORId
IA OAILVHLSNONA
SIOCOdT
SELIPJUIUILÓIO SIZINONC OP 197
Iengey] op ordoyunH
OUANVIE AC OR OA OAVISA
OjuouipuroL | £o OMTANA HOCIA HAS OA OVÍVLIDVAVO 1 OLNTINVNITAL
% Os VOLLVINIONI VC VIDOTONDAL AA VNTISIS OA OYSVITANV d OYÍVZINTACOW
% 001 VONAZVA JA VRIVIRIDAS VA OVÔNILONVIA
% os OVÍVAVIRAV OVÍVZNIVOSIA AA VWALSIS OQ OVÍVZINTACON
ojsod To HLNINHRILNOO OV OLNTNIANALV AQ SOLSOd AQ OVÍVINVIdWI
SSJOJLA 9P EjUe]d 10 STO IVA TA VINVIA VA OVSIARI/OVÍVZITVNLYV
OjuSUIeseprooy CT AIVRIVSPIAN/IVRIOLRRAL/ TVI RIA OLNTIANVAISVA VIM
| HOAVIIANT SVLHI
SAGVARIORA
VANIZVA AA TVdIDINDA VIVIDAS
> W—————>—>—>—
Vortand OVÍVALSININAY Va SIdVAaNIONIA
IA OAILVALSNOWAG
SIOcCOdT
SELIPJUSWIPÓIO SOZINONA OP 197
rende] op ordpruniA
OUANVI AC OM OA OAVISA
Y% 001 SOLATOUA AA OVÔVZITEVIA / VANINALSAVAANI SVITO OVÍMILSNOD
apepiun 00 SVAILHOdSA SAQS VIVISNIAA VINHOLRI OVÍMILSNOD
% £€ SIVAIDINDIA SORIdO UA TA OVÔNALNNVIA / VINIOHTA/OV ÍVTIAINV / OVÍNALSNOD
IVNDVIIVAON - VNVEIO VILMALSAVAANI
SOLAPO Rd
% £€
HQ OVÔVZNIEVIA / VRIOLTNSNOO / SAQÍNIAALNI /SVIHO “ORIVLINVS VNALSIS OQ SVIRIOHTA A OVSVITANY
OdISVE OLNTINVANVS
% EE IVNDVILHA OATAL OA OLAFOAA AQ OVÍVZITIIVIA/OVÔMILSNOD
Yo €€ IVND VII TA ORIVIA ONVId OA SOLAFOUA TA OVÍZVTTIEVIA/ OVÔMILSNOD
Yo ee HONVHO VOOS “VAAVIA VA VHT - VAVIVASA VODV AA VNVEIN OVÍVIIdO
“o Es VNVERIN TAVANTIEOW VA SVRIOHTAN UVINVIAI
YNVEIO VANLNALSAVA-ANI
NOQVIIINT SVIAW | SAAVANIONId
ONSINVERIN T SVO AT TVAIDINDA VIVIDAS
[DD W——————>————
VorTa nd OFÍVALSININAV Vd SIdVADIONIA
IA OALLVILSNONWAA
SIOTOdT
SELIPJUSLUPÓIO SIZINOIA OP 197 no
rengey] op ordprun enbe)| j sm
MSI ve. EVENT
OUANVI TA OTI OA OAVISA
%
%
9
o
001
se
001
001
ST
001
st
SOHTISNOS AA OVÍVZNIVNODVAVIAdO / OVÔNELONVI/ OVÍVRIO
OINJANOS JA VALDIVAVILNOD
SVALLVELSININCY SAQIDRI SVA ACAS 1 OALLVALSININCAV OUINTO OVÍMILSNOD
OAMLVALSINIACV
OULNTO OQ A SIVNOIDAA SAQÍVALSININAV SVA“NOWS va OVÍVZVIVNOIDVAAdO OVÔNILNNVI
dAAVANTV NO NOD OVÍVALSINIACV
SOJIAUAS A OVLSAD AA VINLNILSAVAANI
SOAVA JA V.LTTOS VIVA VINALSIS AA OVÔNALANVIN/ OVÍVINVIdWI
HAVANVNO WOD VOTADA OVÓÍVNIANAI VA OVÔNALONVIA
SIVNIDIA SALNOd SVAVILSA 'SVIAOCOU AVAHASNOD / AVANVISTA / AINALSNOD AVI Y
SODIANAS AQ OVISAD A VOISIA VANLMILSAVA-ANI
HOAVOIANT
SVIAW
SHAVATIORId
ONSINVERIN d SVHTO AQ TVADINAA VRIVILTIDAS
[[[W[][W—w——>—>—>—
VorTa fd OVIVILSININAV VA SAGVARIONIA
IA OAILVALSNOWAG
SIOC OT
SELIPJUIUILÂIO SOZINONA OP 197
rengey] op ordorung
OUANVI HA OM OA OAVISA
Our OUy/T0 vugnoodoidy opóisodxg
penquoorod 001 tengey op ordiruny op cana SOpBzI [bol SOjudro 2 otode 2 opórz voy
[emusolod 001
O euvd sesoidui 9 sejsum en OPUESIA SPONSHIN) Sopepiane op soaene rendey op oid
TUNUI O 1eSqnaip - - BONSUN) 9pepiange e OAUSOU]
HOGVIIANI SVIAN ] saavaroraa
SOLNIA T OWSRAL AQ TVAIDINDIA VRIVISNDAS
FONTa nd OVÍVALSININAV Va SIdVATTONRId
IA OALLVALSNONWHA
SIOCOdT
SELIPJUSUILÓIO SOZIMINC OP 197
Tenge] op ordpruniA
OJIANVI AA OM OA OAVISA
oT
emos Tira tengei] 9p 1jUD) yonap um op ovóeue|dui op ojofou
[emu Tira tende ap oidptunia ou eonstãdo” o sotoogaN op OMNI) Op OpSpjue|dui op ojofo
Ojusurruros 90 adinbo pura ojuowueuios) JJAOUIO LT
jemuooso or OHIO OU Soun|p so] SIA 9P RUIvIZOId O 12jnooxg
[emusosd 001 STOZ JON |ISCIg] OMjeuor ou sedra op ovóeideo vu semyy
jemuooso 001 OUPNHOd JUJeQei Op PIC O JAOUIOM]
apepiun or BUENO BOLY BU [ejuSIQUIY 9 euodUeuL,| voItuQuod “eoju92 | ope GLIA 9P Opnys:| 9p OvdrIoge|
OJUdA co SO19B9N SOAOU AP OpSpIdeo & Sepeuo ros sojuono ap Jedi nued no vaowolq
[emuoss or tenBey] 9p 9Pepro y ouod op otsei3ojuy v olgos S9JLGp ap LNIO,| JAOUIO IG
[emuooroq 001 tendey op Ojo O pird ojsiadud [exopo,j our) OP OJOUNSSAU] Op SeruridoLg 9 sSoue|d
jemuooro op OUENIOd 0MN97ens;] OUP]d OP Opdejue du
HOAVIIANL SVLHIA j
SHCVARIORIA
SOWILRIVA H SORIYVATHOS SOLNASSV AT TVADINDIA VRIVLTIDAS
ta imita o ata aaa ra O qi DO o O DO q OS
VorTad OVÍVALSINTNAV VA STAVANTONId
IA OALLVALSNOWAA
SIOCOdT
SELIPJUILILÓIO SOZINONC 9P 197
rende] op ordpruniA
OUENVI AI OR OA OAVISA
ET.
jenjuoorod ' SBÍLIA SEU 19Z27 Ojo fo]
emu pr ovSunuri
jemuos1d » Ooqud Jopia os op ovóeyoedeo à Ojuouruiol
jemuooro q a BOISL | OLÍBONPA 9p steuoIsstjoud vird voto) opóeziemy
jemusotod He sontuodsa sosrdso sop ováusnur
[emos nz O9UOP.L PAIS OPEpIA ne vp soALme seduoop ap ogdudAd1d op prurido]
emu ZA seóvid seu vonsvuid ap soyjoede op ogsepeysuy
[emu = seag1odso saode|ejsui op eutIOjos 9 Opônnsuo)
[emu [7d pediotunia ouodsog or ojody
HOCVOIANI SVLHA SHAVARIORId
JAZVT A ALHOdSA AA TVAIDINAIA VRIVISRIDAS
Fontana OVÍVALSININAV VA STdVAaNIOnId
IA OAILVALSNOW HA
SIOTOdT
SELIPJUILULÍIO SOZINONÇ OP 197
Tenge op ordoruni
OUIANVI AA ORI OA OAVISA
GT.
[enjuooo q 001 vidojouo | op Ojod 9 | puj 2UOZ ep ojofouq
jemuoo1 q 001 oyrdu] op so
[emuooo q 00] SOMUQUON-0199S SOpnjs;7
emu 001 (SSI) Bd ue|dui v ojueanp ogsrpeosuy ap ojusuiny
[emuso1d 001 [8907 BIRUOUOM BU S9peprun)iodo 9 soBa1dur;] op ovário
[enjuoooq 001 [BEISNPUT BILUQUOIZ 9Pepiaty ep ogseimnasg
[enjuooo q 001 sONBojouo | à npuj Ojusurpusoidurg esed sopnisg
Emudad 001 SOJUMUIBUIOL | 9 SENS9/ed “SOSIND
emussod 001 SOON Op vpoy
Temjusa od 001 JOpopussidurZ op epes
emudotod 001 PULO] OLÍLPRIS LIV Op Oquatuny
Iemusa oq 001 OvôPZI[BULIO,] 9 OBO1dUIT OP [AIN Op ojuouny
[eus 001 sesoidurs] seuonbog 9 0uN]N e orody
HOAVIIANI SVLIN SHJVARIORIA
ODLNQNODA OLNTINIATOANASAA AA TVADINDIA VRIVLTRIDAS
>
VONTand OFÍVILSININAV Va SIdVANIONIA
IA OAILVILSNOWAA
SIOTOdT
SELIPJUSUILÓIO SIZINOINC OP 197
IenSe)] op ordroruniA
OUIANVI AA OM OT OAVISA
1enbe);f
Es
001 tejuj OLóLINpA Ap stedioruniA sejooss] Jojuvur o OJy
001 tel 9 [NUvJup O2SBONp: 9P sopepiun sep voisty vmnaso v aenbopy
90 [DUL]u] OpSLonpa 9p steditun sejoosg AINASUOS)
apepiun so OUISUZ 9p jedirun opoy tuvd siAgui seidosdesop no jo aunbpy
% 001 BIU9I9IJOp UIOD SOUN|? purd soo!3oBvpad sojofoxd iroso1de à sejuejdu
% 001 [219dsg ogdvonpg e Jezipeuoroviado o AJueiN
% 001 SONpy 9 SU9AOF Ap OpSLonpa E JvzIppuororuado 9 1jurj
SIIP[O9S9 SApepiun sep sreuorouny
001 soJpenh sor so Liyssodou sofro op QUI yuod exed oo!qud osimouoo “opsrmstumupy ap [ediotuniA euvjosoos e mos rrooed tuo JPZIpBOY
"SOJB [098 Sopeprur
% 001 3 OpóBONpa 9p [ediotuniA eitejosoos ep sor puoruny op oupenb o “ogSensiumupy op [edioruniA BUEJIDIS E UOD PISA UI 1esmnasoo
% 001 “SAI |09S9 Sapepiun 9 vimy|no o otdronpy op pediorunias BULJIIDIS P IezIfeuororiado o JJUBIA
% 001 12J09S:] OBSPJUSLI|V Op 9 HANNA OP “ogStonpa op tediotuniy soyjosuo) so Jezijeuororido o ESA
“SONY 9 SU9AOF Ap Opótonpa 9 [pioodsg opóeonpg
% 001 9P Sopepijepow se 9 jejuouepun,| ouisug op o [nuvjuy OvÍLONpç] Lp SIaAju sop ejsoduioo “zorspg OLÍPONpa E JBZIfeuojor1odo 9 Jjuey
HOCVIIANI SV.LHIA SHQVATHORId
VINLINIA OVÍVINAA TT TVADINDA VAIVIADAS
FOrTdd OVÍVALSININAV Va SIdVARIOnRId
IA OAILVHLSNOWAM
SIOTOdT
SELIPJUSUIÓIO, SIZININA OP 197]
Tenge] op ordorung
OUIANVI AQ ORI OA OAVISA
br
SOJL[O9S 7] SApepiur o
% 001 2 ogdeonpa op [edrrun envjosoos e exed sojuuedinbo sieuop > ezodiuy| op o ONPpIp “ooidoBepad perojeui op ogsisinbe AvZ Ivo
apepiun 01 Je(0989 oj1odsuri) esrd snquuo ap ogójsinde v 1ezippoy
12/0987] 9NOdSULA| Op BUIPIZOL OP 9 SS1p 0987] Sapepiun se teim|no
001 9 OtóBOnpç Op [editun eurjosoos ep oquounpuop JOUJoUI UN ANUPILS Op OApaÍgo OO sojuojstxo sono ap apepnuenb e Iury
% 001 1/0987 Op 9nodsuri | op vuridor O JvzI[puoreiado o JURA
% 001 18/098:] BPUDM9IA OP BUIRIBO q O JrZI|puOtorIdO 9 juv
% 001 SSL|0984] S9peprur) seu sea miodso sespenb se Jogue o APULIO J9Y
% 001 SoB[098:] S9PepIuÇ seu sea nuodso sespenb ap ogónugsuoo op ossoso:d o Jejuswo|duo)
% 001 SOB J09S:] S9PEPIU) SEU seoIUQja|o) Seu] 9p OgSejvjsu op ossoooud o Je juswa (duo)
% 001 SOUP|O9ST SAPepIuM Sep ogóezneunou op ossovoud o Je juouio duo)
% 001 [eusurepuny ouisua op srrrojur sour sop sounpe eied [euogur Ojuourpuope o 1erjdury
% 001 [ediotunia opoy vp peuowrpuny QUIS 9P SAPJO9ST SOpepruç se 1euiojoy
apepiun o) NU! OP PP SIeUOISS IO JÁ SOL vpenunuoo ogóeuioy op Buojo tuvd sopnysa op ou) di
apepiun €0 [em uIepuny outsuo op steuy soue sop sounje op oqusunpuoe vred [euUIepun,| OUISUZ Ip So1t]0987] sopepiun
HOdVIIANI SVLIN SAQVARORId
VANLIND A OVSVINAA AT TVAIDINDA VRIVIRDAS
ES ini a ia O ai E a
SELIPIUSUILÓIO SIZINANA OP 197
Vortad OVIVALSININAV Va STAV aRIONIA
IA OALLVHISNOWAQ
SIOTOdT
Ienbe)| ;BrE:
MP II VEAINO Seta
renge] op ordprung
Crages”
OUIANVI HA OR 0d OAVISA
ST
tenBey Op o1dpIunIA Op e1oy 9 onuap ouísuo
001 9p 9 steimno sosrdsa two seyista opurzipvos PSSBJIRIXO SOPPpIA e 9 OUISUZ] Op [ediorunia opoy ep sounpe sop ovsedionied e paowoq
001 9 tetnyjno “peuotoronpo ojquie ou “pp e1oj nojo ordjrunia ou “oyo SOSINIUO) "SUNIQ:] “SOSSSIBUOS *SOLPUIWOS “sero,] Op uedionirg
001 Sotejnotumo somowpard so opursja *sowruyu sopnojuoo sop OI LUIA [OA UISAP O tequrdtuooy
% 001 OUISUZ 9P [edi tunia opoy ep S9OSS9JO1] SO Ivjopdeo 9 1vodioj1ode red SOS ITOBLpad SOOU JezI|toY
% 001 SSB[09S9 SOpeptun sep v1ojsog adinho eypordrs
% 001 SOB [098:] S9PePIUN Sep 9 SNS vp vaneustupe voy eu ureme onb SIPUOISSI JOL SO Je) orders
% 001 SBISIUO II LYNN 9 12/0987] OLô INN 9p sauosiA tod so Jejordes
% 001 OUISU 9P [edpUnA 9poy vp soJossojoJd so seyordes
[eourepuny ouIsuo Op steuty sour sop sojumpouoo sounpp sor QNEZI[EUOISS1JO JÁ OUISUO Op Ojuaurta [oa uosop vuvd sepea ud sesoiduio
% 001 9 S909muSU! LOS seed op ogspzipol ? owos Oq (INSS) OAnajdns ojusunpuoe too tendey op [eUOtoLINpa ONU) O Jour
sojnpt 9 suasofo sour (ajossozap) 7 |
apepiun O) 2 (onenb) po op vp extey vu ordyorunia op ovóeindod ep opepuejooso op eyjey e 1vo) SOuBLIp 9p opepipeuiy v u1oo (ou1)xo) OSU9S JezI [voy
YX 000'ST SUISU 9P [ediunia opoy vp soxejooss] sopepiun, Sep sounje sor ovóinquisIp esed 1ejooso outojiun op opóismbe JezI pp
HOAVIIANI SVLIA SAQVARIORIA
VINLTNS TOVÍVINAA TT TIVAIDINDIA VRIVLRIDAS
hortdad OVÍVALSININAV Va SIAVARIOnRIA
IA OAILLVALSNOWAG
SIOTOdT
SELIPJUQUIBÓIO SOZINOIA OP 197 ua,
rende) op ordprung ienbe)] à
MS visor FLU tre
OUENVIE AC OMI OA OAVISA
9T
% 001 OJISUBL] OU OpÍLINpA Op BUICIZOL] O serdure 2 1jue
% 001 [Wu quiy ovszonpa op ueiBorg o sezijeuororsdo 9 arijdure “IojueiN
% 001 Je [0987 BNOH Pp vuridolg O Jeidure 9 1jurviN
Yo 001 12/0987] OP OPneg eureidos O JezI|puoror1ado 9 red “ue
% 001 [$uStuepuny OuIsuo OP SIvIIUY SOUL SOp SOUNE SO Eid SEINUPIO OP OLIQILIOQP| Ip [poe op ogsismbe e sejuamajduro)
% 001 vOISNUI IP OPNOJUOO OP OJUSUIA [OAUOS9p O RIvd 091 9odso 001393vpad jerojeuu op ogóisimbr e sejuowojduo)
% 001 auodsg ap [diotuniA elivjoLoog v u1oo eo ed wo yendey op jediorunur apos vp syuepmsg sogoç so Jezipeuororiado 9 JjuvN
pedioruntr Ouquiy uo Suit S9pepia ne sep ojuoueuo ouny
% 001 OP PLONE OPUBSIA “Sid pUNIA SEIZIDIOS SIVUIP SE 9 vIM|ND 9 OgÍLNPa Ap [editunA euejoLdos v anus euooed e JAOUIOI]
DIS vp volgogepod
% 001 oBSeUop4OO 9 puOSSOssE Op sodimbo sep Sgavm souvjooso sopeptun seu ootdodepod o oupeqei op Quanta josuasop o Jequedurooy
% 001 opeprunuio) ep 2 sounje op ogóezi[nm vard soxejo9s Sopepiuç) Seu Bojo! |qIg SLp 041992 O Jejuotuojduroo o 1juvA
% 001 [ediruniA 9poY Lp Soxej09sg Sopepiu se oljua SOUIO) IAQUIOJA 9 1e[09SDOjUI EULIUIS JLZIULHIO
ojo *snasnyN “sagóisoduioo
% 001 “sPISOOQ “BOISNIA “CINJLINIT] OP OSINIUO/) “SPODONQLE “SLIOUPIO OP BIO] :OUIOO Stv) “OSSPjOLIXO SOjU9AD Op Jedioped o Jeziuvdio
AHOAVOIANI SV.LHIA SAAVARONId
VANTIND A OVÍVONAA AA TVAIDINAA VRIVIRIDAS
VorTand OVOVALSININAV Vd SIdVARIORId
A OALVALSNOINAM
SIOTOdJT
SBLIPJUSUILÕIO SIZIMONC OP 197
rengey] op ordpruniA
OUIANVI HA ORI OA OQVISA
aj
vôurd 9p vj098q e JezIjeuoresado 9 1ojuBiN
epepiun to
Y% 001 rende) op [pIM ND 9 09 JSIH BND O JL)
Yo 001 vamy|no op pedioruniy opun,| op ogóeiio v vird senyy
Y% 001 tende] 9p O0LO)STH OIUQUINEd OP Quaurequio | 9p 197 ep opóenunoyou e exed seny
% 001 rendey 9p [eim [no omuo9 o orpoud o 1ojueur o sedimbo “rejuouiepnõos “rerio
emo e
(2amy|n9 op eurjosoosqns e sopenouia) sieim|no sojuowedinba 9 pediorunia ouisus] 9p opoy
% 001 vp souejoosg sopepiur sep ojuaurgrd qquoJd op sesadsop Jeojsno eued (ojusurejuripe) sopuny op oquouridns 9p ogssaduoo r 1ejuouro| du
% 001 oun[V Op 12/0987 ondas o 1ejuouio [di
apepiun to vim [ng 9 ogóeonpa op jedituniA euejosdos e rird orpoid unnsuo)
|IStAg OP sopejso sreuiop 9 oltoue op ory op opejso ou “rendey
% 001 ap ordrojuniy ou ogóeonpo wa sesoyixo segsodoJd op ojuourrooyuos eird sreuororonpo sodrdso sojualojIp WS SL9IU99 SE)ISIA/SU9ÍBIA JeZIfCdY
Y% 001 SIPIM) [ND 9 SIUOIOLONPA SOJ9fO1] Op OBÔNIOXO E IPZITIQLIA
ordyorun
Eta, % 001 op [eimjno o jeuorovonpo eonijod v vitro JoreuI UIOO JLIoIouog UILyudA onb SOIUZAUOD Op OLÍLIGI/IO E JLZIJINUOD 9 J9AJOAUDSIC
AHOAVOIANT SVLHW SAAVAIIORId
VANTTNS A OVÍVINTA AQ TVATDINDIA VRIVITIDAS
IA OALLVALSNOW Ad
SIocOdT
SELIPJUSUILÕIO SIZIHINC OP 197
1engey] op ordpruni
OUANVI HA OPI OA OAVISH
VorTa nd OVOVALSININAV Vd SHdVAarRIORId
BT
vBezuos equinbiyo COISUIA PP [e
Y% 001 nIA B[098A e Jez sodo 9 Jur
Ya 001 Ojeuesoyiy 9p [ediorunTA BUDA v JOjueur 9 JAOUIOIA
Y% 001 soot1po|0,] SOdnuL 9 SHI “SPPURE Op ObÓELLIO E pued “sieamypno o seo put SP 9 SOjJU2AO SO 1eIOdy
% 001 vêvzuoo equinbigo BOISNIA OP [ediotuniA vj09S:I R SOpejnota rende) op SI2109) So Jojueu 2 teijdury
% 001 renBeyy 9p [edi tuna epurg e AJUeA
% 001 vengey 9p LIM NO Lp ese) e JjueA
% 001 9dAVd — [RIM ND OJU9UA [OA USC] OU orody op rurigoig O avz | ppuorov ido
% 001 oIdjorunIA, OP [Bino 9 09L1O]SHY OA 199% O Jojueus o 1ejedsoy
Yo 001 eIM|N9 & OAQUSOUT OP [edituniA I9TLp ogóBiio P rIrd Jemy
Yo 001 jedoruniA POJQNA VONOLALE EP [RINI|NO 0A190% O 1BINBISA
% 001 váura op vj0984] e Jejum ndoy
% 001 VOISNIA 9P 2]0987] 2 Jejuouie ndo
% 001 jediotunA Ono O Jejuurendoy
apeprun 10 pedyoruniA nosnj um Leu
Yo 001 vOISNIA OP P[09S E JJUeii sedinbg
HOAVOIANI SVLHI SAdVArHONd
VANLIND A OVÍVONAA AA TIVAIDINDIA VRIVLTHDAS
DEE]
VOTTand OVÍVALSININAYV Va STdVARIONId
IA OALLVALSNON HG
sIocOdT
SPLIPJUSWIPÍIO SIZININA 9P 19 us
renBey] 9p ordprung enbe)| Ê
ME SO VE SIT EUA
ONIANVE AA ORI OA OQVLSH
61
apep! 90 jenôey op Odx] eu [eum nç) euo7] OJfoig O NU 9 JAOUIO LA
apeprun 90 [ram |no 0u9joy Ojoforg O AMjueu o aviqdury
% 001 (p5ULp 9 poIspui “onvo) CUOUIO) BÍBIA EU LIM [NO ojofoig O Juri o seidury
ojuedion sed 000S steneay 2 sIBOISNUU “SOLO SOANUZ Op OBÍPIeAUOS “PANO OIQUIGOLUI 1 po
opeprun 90 [emyjno 9 09119)SLY 9SSSNUI OP SIL90] 9 SOPA aumbpy 9 Soquaurequio vz! [vo
Y% 001 SOL 9 SOJNSIQ SOU SILIM [ND sojofol Jezi [Lo
epepiun 80 SIBIM [ND SLUBIUID OP OLÍBZI LO P JAOUIOAG
apepiun 80 sIBIN) ND SUIÇA 9 SOLPU[UIIS “SONO IP OBSLZI[LIL P JDAOUIOLA
v$ued 9P v|09S7 9 tIM|ND 9P ese) “fediorun
% 001 vovonqrg “tende op jediorunia ouva “eBezuos) eyumbryo BoISDIA Op [edpuniA vjoosa ep steuoISs!joJd so JEjtovdeo uLd SOSINO JAOUOI
% 001 vendey op [edpIuniA OMP9,| Op MQHUOQUIOg 9 LHE PP OSIAJOS O JvzI|euororsado 9 1ejurpdiu
% 001 si2109 SO vuvd steoisnuu seunynued aumbpy
apepiun 00% vSezuoo eyumbryo BOISDIA OP [edioiunIA 2j0987] é BIed sproisnui SOjuUN SU! JOjUBUL O auimbpy
% 001 oyo “ojeursayre “edurp “eorsiuu “ovo “sBonST|d SojI ap sosno so ez ppuororsodo 9 JojueN
% 001 pedrorunia vos oque JezIpeuororiado o Jour
Y% 001 rende) op [editunia ouro O avzIpeuoror ido 9 JojueiA
HOGVOIANT SVLHN SAAVARION
VAN IND À OVIVOINTA AA TVAIDINDIA VRIVILRIDAS
E e
VoITand OVÍVELSININAV Va SH VartonId
IA OALLVAILSNON HA
stoToOdT
qu!
SPLIPJUSUILÓIO SIZIMIUTA 9P 19
rengeyy op ordpruniA enbe)l :
MDS VEIA ec purt ass
transe
OUIANVI AA ORI OQ OQV ISA
fora
% 001 rim no 9p jediotuniA virjosos Lp OJuuIriquiOtUSAÇ
% 001 sieumno sojuawedinho sop sieuorouny soupenb sop ogóisoduos e rird oo! qnd osInduoo JezI|toy
% 001 vm|n9 9 9uodsg op vóvig v Jezippuororiado 9 JjuvA
% 001 «ZIP VÍCIO WS rende, Ojforg O avzypeuoroc1ado 9 1erpduy
Yo 001 «JBYEN PP pesca, fog O Jezipeuotorido > aeiduy
Y% 001 pente) OP BOISNIA OP [2A 13894 O JezIpeuotoeido 9 JU?
Yo 001 pengei 9p eutunç 2)s9,] Oj9folq O Jojueiu o serduy
Ya 001 vam [no op [edioruni oujposuo) O Jjurui à sejuvjduy
% 001 SOLIBg SOU SILIM]|ND SONUI 9P OBSUMNUTIA O opóBLIo
apepiun 10 SOuIIvE] SOU SEO |QNA SLIMO!QUE 9P ogSUonuriA 9 OBSC
VNOdVOIANI SVLHIA SAAVARHORIA
vVYNIINO dOvôvonda dA TVAIDINDIA VRIVLTIDAS
1 ][D—>——>—>—————>——————————>>——>>—>>——
VOTTAAd OVÍVALSININAY Vd SHAVATrIORId
IA OALLVALSNOWH
STOTOdT
SELIPJUSWILÍIO SOZINLA PP 197
rengey] op ordpruniA
OUNIANVI AA ORI OQ OAVISH
Tc
“Jo INI ep BIBINIIO Op 9 [eo nquiy op [ediruna 091119g 9 vIBojoun) Op [ediotumy 0d1n1os “eidojotjeyo 9p ped
% 001 OSIAIOS “IOJALX O9SUBL] OBS [2NIdSOH OP SLANIJT SeIBiNID Op pedrruniA eurradosg op ogóeamnaso rued sootpou sojuouredinbo mumbpy
Eis g “py-teney op sodptuniy so vued sopeziqeradso
EPA 90 sojuaunpoooud ap egiojo vara pediotuniA nojo SAS vpqey eu aseq ui? (OLOT/PEOL oU SIN/IND PIIP)IOd) SOPEA LI] SIOPLISS1J JLIU9poiO
: “(SOpea Ia
%o 001 2 soo!qnd) py — Iendey ap otdiorunA Op opnes op SOSIAS ap saJopeisold sor [ejuamunasuj [puoprIdO CHONpNy Op Sa0de 1etueidol
001 “OBÍBULIOJU] Op ONUI) O [ad Opezi|pol “SNS OP SON9IUBUL] SOJ9 | SOP OAN9J9 OjuLEIO UOL avue[du
% 001 “EMA Iddo — Idd PP 9Jonuoo 109 9 ossooe ap ovse|ngos ap sojo90jo1d sop ogõope u1oo “pedioruniA Jopenõoy oxajduio) 0 1ejuepdu
% 001 -penBey] 9p OIdjotUNIA OP APnes op So1opeoipuy sop ojusurio) ua ap pediu euvidolg seque du
% 001 “sopemojo so.ysepeo sop oquouryueduioor o Jezi|eou vuvd “ogóri|ra y 9 ajonuoo op jeuoIssijoJd 1euBisad
% 001 "SOSIAIOS SOP BL9JO EP OLÍLZILUSIS E 9 P|JU9I/ OP OBÍL]NIUIA P SEJSIA LUO9 “SNS OP sOoHgNSN SOp OpÍPOI Up E JezIfeoy
VAVZVIVIDASA VIDNALSISSV
HOCVOIANI SVLHIA SHAVATHONIA
AAID VSHIA 4 AANVS AA TVAIDINDIA VRIVILRIDAS
VOITand OVÍVALSININAYV Vd STAVAIIORId
IA OAILVHLSNOWHM
stocCOdA
SPLIBJUSUILÓIO SOZININC 9P 197 4
rengey] op ordpruni
OIANVI AQ ORI OA OAVISH
(é
001 "XASINH OU [eio YO Op opSudrd à [rioey-ojixeui-oonq op [edirunt OSLO Juri
E “SOPEZI [EM LAJUOO SIJOPBJSSJA E 9PLPIX9JAUIOS P)|e AP SIUIVXO SOP OPIP|NTIL 9 Py-IeNDL)| OP SIdIojunIA SOL Apepixajdutoo
%o 001 QUI 9 BXIRQ Op SoWPXO 9 sepezipeioadso seynsuoo op pjIojo u10o “ordiotuniA OU 9pepixo (duros efe 9 vIpour 9p Ojudunpuaje O JULIA
% 001 “sIvIDOdSA SOPLPISSI9U OP SOJOpej od op Ojuoumpuoje 9 SIPLI)SIUIUI SO[OOJOIÍ SOL SEJSIA UIOO “ATO O ININISOM
% 001 "SIBIDOdSO SIPBPISSOOOU Op SOJOpejOd ap Ojuowipuoje 9 SIvLI)SIUIU SO[OD0jOJ SOL SEJSIA UIOO “OT O JIMNNSOY
% 001 9PNeS Lp OLISIUHA OP SONouIgued auLojuoo “sopezmojso 9p OJ9d Juju
% 001 “epezijerodso ogóuaje vp sovipou sojuouredinbo op vAnoLIOO 9 vANUdAdId OgduMjnurur Iezipeoy
” “OBOB) LADO UIOO “PLIOPIANO LD OPIBULIOJUI OP BUIDJSIS
Yo 01 “sons Op Osso op ogópjndos red opóvuLiojui op eUOjSIS Op Ovóeue|dur wo? “eperzijpodso opôuoje op voip e JvzIjeuLojuI
prun o) “sopezi|eroodso Sojuaurpoooud sop ogôncoxo Jojo JeZIfIQLIA PILÁ VOISPE] OBSUD)V Y Ojunf OvSezI[19JST] IP [enud) JINASUOS
% 001 “PIC, Cp opneg vidoensa ep sopepiun o opnes op seoisvg Sopepiu sep %0QI vILd euvIBO!pIvIOND|9 Op AtIRXO JEZIfeNU9ISAC
% 001 “XASJNH OU 098 9P OBÍBOIISSL]9 OD Oju9tULy[ODe vONpUIO) Ep OpSNpoU! UOO “ojuouvunado vpenunuoo ogôeonpo ap sogõe sejuejdu
HOCVOIANI SVLIW SHAVANHONIA
TIAID VSHHAO A JANVS AQ TIVADINDIA VRIVLRIDAS
VOrTand OVIÍVILSININAV Vd SIdVARIORId
A OAILVALSNOWHG
stocOdT
SBLIPJUSUILÕIO SIZINONA OP 197
UH;
1engey] 9p ordpruniA
OIANVI HA ORI OT OQVISH
Ez
ve
“[ejuo JA opnes esrd sonisnjoxo soejpytdsoy soma] pp OjUQUIPIUIpaLO O JeZ IL
Y% 001
o “oBSPONPa OP BLIPJOJDOS E UOO OpStIZOjU! Op SPALIE SEPEZIjUOI LIDOS E sopepiane 2 sojofoxd 194 jonuasad
e 001 “pedro runs vonqud opor ep Jejooso onquiy O Opuonjonto 9pnes Op soJoprotdinur woo sea peonpo sagõe segurou
prun 80 *jeonq opnes eu ogduoAdLd vp Ojnunso pId SOUIOIPOAOOSO avur du
% 001 “ISA seu solo jojuopo sojuaturdinbo sou vAnonOo O vAnuoAdId OpSU9nueui JezI[toy
prun 10 “BLIPJUOC] 9SDPIA OP OUQIeIOQUT — JT O aequeduuy
o “(OPNeg OSSa1dxXG OP BULIOJI1)
ú 001 “SojurysIp Sopeprunuioo 9 oIdtotunuu Op sotejooso sopeptun seu vOIpoupoldojojuopo vIUQISISSV Ip sojofod 194 josuasad
j -oujeqei
% 001 op owuoduosop uq O tIrd SOLPSSOU SIELOjeUI SO SOPO) UIOS SSEN 9 vIjIue,] ep opoes ep sodinbg seu [eng 9ppes Pi JeImniSA
% 001 *eIBO OJUOpO 9P OSS O ruvd sojusuredinho uumbpy
SVOLLVIVIDOAd SVAAV
NOAVIIANI SVLIN SAAVArIONId
“AID VSIIAO A AANVS AA IVAIDINDA VRIVIRIDAS
VOTIdNd OVÍVALSININAV Va SAdVATIORId
IA OALLVALSNOW AM
SIOCOdT
SELIRJUSLUIRÓIO SIZIMOIC 9P IT santas 50
rengey op ordoruni ienbe)] A
OUIANVI AQ ORI OA OQVILSA
“29 steuta sonedow oo sopeonsouBrip sodijuntu sop oquourequrduiooe eird opejrordeo |euo! oJd Ajuviro
“PrUn to
sogóy 90 -sour Ç> UI SQIV 2P BIU9pIout 9p exe)» uiznpos vuvd SPA UdAdUÁ SEA IjBONpo SIQÍL JeZI[2M
Oda 10 “SEA PAOUINIOS SPJEP US [EJU9JA OPNBS 9P Sopeptun se sepo wo (sen neiBojur 01998 SIPepIANS) SODA JUZI[EN
& “(pongunogur op sojuatuedinho *eotuggajo BUU “srBuOISSIjOI 9 SOJUML|9qrIsa
% 001 sop oBSBoNUopi) [EJA Opnes ap sopepiun se puvd opSpuLoui Op vIBOjOU99) 9 OvÍBOIUNtUOS AP SIvININISO sogórnbope Jezt|ey
“prun 10 “[BJUSJA OPDES OP OBSIA IA VP BPUBLOp 2 JpuS vied sourBny 7] OWN OU WO? BIMeIA CUM sumbpy
“0081 OP OBÍBOI]ISSP]9 9 (|NUMJul 9 O|npe) SOjuotty|ode 9
a jensia ogópotunuoo “ogdejtordeo ap S9peptame “ajuouuod ogóeonpo “soxnyj “sossoxdur! op Otdeioqr|o é sojusunod sojunsse JNnosIp
pruA 10 opuesia “oidjotunA Op epueuiop v wo sagSe|o1 sens o sajuasixo sodtAos sop opóbipeat eurd SVO 2 [td pudsoy 2 ASA
“ouisuo op [2103 ojuowreirdop “Jeroodso o POIS [eIDOS OBSOjOIA [ELSA OPNES BAjOAUO onb [BLIOjasIojur OpSSIuOS Avjuotojdiuy
” “OIpJoINS OR OUouHpuS)y 9 O9PnN O Opuojuos à
prin 10 souyIpouuoju! soseo exed “YHAIA WE SAVO OP opexedos 1eui|diosIpjnu [eua 9pnes 9p oLugIInquiV O pavd oudoud odedso 121
HOAVOIANI SVLHIA sadavarionid
AAID VSTAG À ANVS AA TVAIDINDIN VRIVLTADAS
VorTand OYV, VALSININ AV VA SIdVArIORId
IA OAILVALSNOWIA
sTOT OT
SPLIJUSUIVÓIO SIZIOIA 9P 19T
rende) op ordroruni
OUIANVI AA ORI OA OQVISH
Yo 001 “NVLLV ep sagõe sep ovdeZI|enudosap vIvd voISPE OvÍU9)V PU OjUSBUIDI op sagõe aequouio [du
prum TO "ordporunTA OP NV LV - OBÍLINN 9 OBSEJUDUI]V PP E 9. BALY 2 JeIMnsA
% 001 -penfey] Ulo Sojoqpid| 2 orsuonodir — VICUAIH 9P purviBosd O 1juvIA
% 001 [roda OBSSIUISUPL) Y SOJsOdXO NY OP Opepino OE sojuoun1od sagõe Jez Ipea
prUN 10 “peurova otonbolq 9 voidojoruapido ogóeB sou! op sogde se vued aqnodsuea anuraeõ esrd opruolopi OLPN|NM OjN9jA aumbpy
“jponãoA OBSSIUISURI BP SjONUO? O vavd *SOApeAJosaId Oto? *soUINSU!
% 001 op ogdnquistp op vonsidopt à oanenuenb op ajonuoo O JESIAA "SeoIspq Sopepiun Se vied SOMA JOSo IA Pp OLÍINQUISIP E ANUBIDO
vIo 10 (V 19) Quoureyosuooy 9 wodeisaL 9p ONUI) O RIMNISA
= “sodiojuntu sor opdourosd jogduonoId op eutos
% 001 ui ossedos o SAIV? AIH/LSGQ 208 [euoronasut eo WIGL “ordyorunur Op apnes op sopeptum se sepo) onb ajueieo
% 001 “LO 02 quuenb sogõe sep opepinunuoo » INUtIBO
HOCVOIANI SVLIIN STAVATHORId
AIADD VSTAAC A HANVS AA TVAIDINDIA VRIVITIDAS
PE 111 >
VoTTdAd OVÍVALSININAV Va SIdVAarIOnid
IA OAILVALSNONHG
sIOTOJT
SPLIPJUQUIÕIO SIZINONA 9P RT
venBey] 9p ordpruniA enbell
O ASIA VUTLIS A Ed
ONIANVI AQ ORI OA OAVISH
Para
prun 10 EB) OP oJequioo op ogói Isuos eued siediotunur sequedurvo 1ezi|poy
“9SBJUOSULH 2 917OS OAMLONpO [poe
o !
%o 001 ap OtSInquisIp tod “JSN/SN seu sosopi ed owoo uwag “sojossojord o sird rird siedjuny sejooso wo sensojed JeZ Ivo
9 “pure idosd
% 001 o ted oudoud ojnopa op anard v “sopeprunuioo seu van? eosnq op ogópzijpol u1oo “asejuasurH Ep ogóuorold rurd sogõe iruirigol]
, “sajuejorjuoo
% 001 Snas 9 aSeJudsuLH Op SOANISOd sosto SOp opeuojsudns jure o ojuourqueduoor “oonsouZeip cird sogse irueidor]
% 001 “9sOjnoJoqn 9p [ediotuny vuridolg op ogóbzipenuoosop ried voispg opôuoyy eu ouaweuiol op sogór Jejuswo|dui
ny k “9SO|NoJOqny vp 990001d 00 nsquaeip eued os meonpo peuojer
PIN 0€ op ogónquisIp too “ISN/SAN seu sosopt exrd ouoo woq “soJossojoud o syed red siediotunur sejooso ui sensoped 1ezipvoy
% 001 “980 jnoJoqmy 10d sopnowoor sop “sopeproedeou! sep ojuowr)p 9 ogôudAoud ruvd soose 1 juswo|duy
% 08 SOJUL)EjUOO SNIS 9 9SO|NQN | 9p SOANISOd SOsvO SOp Ojusureyem o ojusuweyurdwoor “oonsqudvip eutd sogóe pjuatuojdui
HOCVOIANI SVLHWN SHQVANIORA
TIAIO VSHIAO HHANVS AA TVAIDINDA VRIVIAHDAS
VorTd Ad OVIVILSININAYV Va STAVARIONId
IA OALLVHALSNOW Hd
SIOCOdT
SBLIPJUSUILÕIO SOZIMINC OP 197
rengey] op ordpruni enDe)| j
A ANE
Cear
OUANVI HA ORI OA OAVISA
SeJoprotpnou sopepium sep ajonguo
o oomuumb 9 091B9]oIq “ONtugoau ajonuo? *Agn tod 9 1empotuopenut opóvjuoq “sede op opseziene “opnbolq 9p soode JezI|eoy
% 001
o “somno o osowossojsinbo *osojuruiysio|
% 001 “enpjeu “onfuop 7 ojrquido Op sogde JvzI|voy "SOpej? SOJA SOp ojutIOjuOW d vumdro “ojonuoo tesimbsad ap soode JezI|voY
"LIOT/PIOT SIWNd OU SepIUIop
% 001 sagãe se uoo opiooe wo (TALVSAQIDIA) SILIMU SANSLSp 9 (OTOSIDIA) O108 OP “QIVIDIA) 12 Op sooótpuoo sep (VNDVIDIA)
ouruny otnsuoo o exed enZy ep opeprenb q epeuororps opnes wo [ejolquir vIouppíBIA Pv JvIOjIuou 9 eueidosd “seuouto [dury
HANVS INH VIDNVIIIIA
% 001 “osopr op opnes é [eiBojur Oogóuoje Op sogõe Jeuirido ld
% st “opneg ep OLQISIUNA OP 9 PH-SAS PP SOZLNNP SE SULOJUOS “enfey op ordioruniA OU PIU9IOHAC UO9 BOSSA BP IPI 2 aeuepduT
“9PNes vp OU9JSIUIAL OP SOZI)P
Y% 001 Bol. ç
q 2 voLp ep Ogóe Op OUP|d 9ULOjUO? *Qquadsajopy Op à PÍUPLIO Cp IOMINA Pp opnes x [eidojug ogdujy op eueiBolg O JnnisoA
-POISPE OBOU9Jy BU OporzIunum
% 001 op jedrruntu eureidoid Op Oopótimnisool O opôuojmueu 9 [BHoNSIUIuI OHPPUS|ES ouojuoo “siedioruntu sequrduro se JeZI[eM
NOAVOIANI SVLAN SAdVArIOrd
AIAID VSTIAA À HANVS AA TVATDINDA VRIVIRIDAS
O o
VOTTdAd OVÍVALSININAV Vd SIdAVATIORId
IA OALLVALSNOIN HA
stocOdT
CT Er
SELIPJUSUILÓIO SIZINIIC PP 19T as ES.
Pes
rengey] 9p ordoruniA
OUIANVI AQ ORI OC OAVLSH
BZ
6
(NVOSIS) epezirroodsa
% 001 opSuoyy e uoo o (Sono o INA-SIS Ipldi “NVASIS “VINVIASIS “OTODSIS “IRENHASIS “EVIS “OSVNIS “AIS) vOISLA
ovSUa)y 2 U1OO OjunÍu0o WO “SOjUdUI aU SIPIOIO ORÍBILOJU! OP SBUIDSIS SO IJUMULIOUHNOI9JUSUIPOIPOLIOA 1eIOLIUOUI NO [9 IEjUSUI|Y
“LVOT-PTOT SIS 9PNBS 9p jedituniy ouvia Op
% 001 o opnes op jedirunia vrouguojuo) ep seysodold se uid Op1o9r op “IOpeyjeqrir op pues ap jedirunia euvigolg O Jeuejdiuy
a “sojuotu |? op ouodsuray wrzI|po1 onb sojnojoa tuo ogdodsut 10? AISN |U
% 001 “penBey 9p OrdjotunIA OP SIe)SNpUI 9 SIPINIUIOO SIDAQUI O SOXIJ SOJUMLIHI/PQLISO SOU BLIPJIUES OBÓUZI|LOS!| Ap sogõe ejuotuo (du
: “pnes vp ous tuna ojad ojsodoJd otigpuopeo
Ê 001 O u109 OpJO9E OP “SONPIPIUI SOL SOU OpSeB|nA Ip Pjdue uoo *eurqum 9 [eint euoz eu siediotunu svolquumue seyurdurro JezIpey
] “JOJPS OP OB9BZIBULIOJUL JOLI9]SOA E SEJSIA UIOD “BLIPILUBS BIOUPIISIA
pran Io op euojsIs Op epesdojur ogjsog vied soottoodso sotyjnutioy opurjur|du “ouiojur ojuoundos o [edrrun Onpuuvs 0B1poo J2uO
HOAVOIANTI SVLIW SHAVANIONId
TAID VSTIAA A ACANVS HA TVAIDINDIA VRIVLRIDAS
VOTTaAd OVÍVAILSININAV Vd SIdVATIORId
IA OAILVALSNONHA
SIOTOdT
SELIJUSUILÕIO SIZI)AIC OP 197
vengey] op ordoruni
OMIANVI AQ ORI OA OAVILSH
“PrUN o Jepndod PopuLeA BUIITOL OP Quaureuoruny o ANurIRO
% 001 PLOZ SVd ? 109 Op1ODB PP “opnes op jediotuniA pow q o1ode vira sounsu! 9 SOJudIBoIpow “SfeLojruL auunbpy
Y% 001 PIOZ SVd & UIOO OpIOd AP *SMI|IJA SIQLIA OP 9jJONUOS O esed sownsur uunbpy
[BrIpN! epuetuop no oa nensIumupe 0Ss9901d Op SPABIL
% 001 “opelB-eaxo SOjuowuvo!pou sop ojuourpuoe u1oo “opnes ap [ediotunia opoy ? esed opeziperoodso ajuouoduoo op sojuaurorpour uunbpy
prun 10 VOLPI, OJUSUID9)SEQV PP [BAU9D E Jezneunoju
% 001 png op [edoiuniA pay e tura — AINNINAA — O9ISQ Qu9Uoduioo op sojuaturo!pou J1nbpy
VOLLNAIVIAAVAL VIODNALSISSV
% 001 “penBey 9p OIdoruniA OU [LAIO BS9Jaq 8 Jeimynaso 9 sejuejdui
“prende op
“prun 10 opnes Op SoOptopul SOp BLOW! Y SEJSIA UIO9 SJIMID USIJa] 9 9PHeS ap [edituniA euejoLos ep ovdezippuororido > opôuojnuv
“oPnes vp OgjSoZ Lp Opepiannjoso! JO teu u1oo "SNS O? SIAI9junui SOp 08599
“prun %001 op euowpou 7 Opuesia “IVESIO — 9SUMUIUN|A Bpexteg vp apnes op jedirununouy OPI9sUO) OU JASINS PP opsedionard e ijue
HANVS VE OVISTO
ue p “Py- Iene op oidjoruniA Ou voIsvg Ovôuo)y vp ojuouizuorouny o ue o L1OT-pLOT APnes Op [ediorunia oueia
prun 91 Op BIOUPNSISSP Op Soziganp se woo Jeong opnes op odinbo wo? “IS 91 tiLd ASA SO PP BIIIC: BP opnes eiBoensa e ipurdxg
HANVS WA VOISVA VIDNALSISSV
HOGVOIANI SVLHN SHAVATHORId
AIAID VSTIAO À TANVS AQ TVAIDINDIA VRIVIRIDAS
VITTdAd OVÍVALSININAV Vd STdVATIONId
A OALLVALSNOMAC
sIOTOdT
rs
SELIPJUSUILÓIO SIZINAA 9P 197 : ul
rengey] 9p ordrruniA
OWIANVI AQ ORI OC OAVISH
0€
% 001 DAS 2P ONquig ou “pende ap oidpiuniA Op 9pnes 9p 9 SEAnensIuipe sopepiun sep Ojuduinuojouny O INULIRO
HANVS HA TVAIDINDIA OANDH
apnes op [ediorunu poa ep sopeptun sy oonsquge!p otode opuzz!|eo1 Oto? udq “ovdeuIMu! O
pruN 10 vIUpBIONIO E OSIA OS Opurjsold “sounsut 9 sojuatuedinho oo *seJoy pt XASINH OP [edroruniA OLOje1OqrT Op Ojuauiuotouny O I)ueIvo)
“TOOTIOS o! DA R OPUIIApAMO 9 SNS OP
pru to Sozuonp Se UIOO Op1ODE OP “SBIBINIIO 9 SOWIEXO “SIQÍBUINU LIOO JABX O9SIUPI OBS [Ed UNIA [eudsor op oquaureuo run) o inueivo
XASINH HAIA VX ODSIDNVIL OYS TYdIDINNI TV LIdSOH
% 001 SAS ou qquafia ogse|sido| 9UOJUOS TVSINOD OP OquSduosap Oq O PIEd SOLIPSSIOIU SOUL 9 [PLINIO OPO) J)UBIRO)
o
IVSINOD O AJUBIA — apnes op soutoujosuoo sop vpenunuos ogóconpa ap ossoooud
prun 10 o» Ojnunso Op 9 OLPSSO%U [LOjeui op ejurivg ep Jued e SNS Op ESojop US [euojmynsu! 9 [elos ogdezi|Iqoui op ossovoud o 1riody
HANVS HA TVdIDINDIA GH'TISNOD
HOCVIIANI SVLIN SHAVANIONId
ATAID VSHIAA À AANVS AQ TVAIDINDIA VRIVLRIDAS
VOITand OVÍVILSININAV VA STAVATIONId
IA OALLVHLSNONHC
stOTOdT
SELIPJUSLILÕIO SIZIMINA 9P 19T
rengey] 9p ordoruniA
OUIANVI AA OM OA OJVISH
TE
UPZ NINVS — SeLUPBAN SY OJUUNpUS)y OP [PAVAN OSIAIOS OP OJUMURUO!DUN O I)JURIRO
Yo 001
“ojuoueuod 9 ounsuoo op [erojeu uumbpy tvoipuntf vossod op opdezipeneiuo) “oquoduiosop
% 001 Oq O BIZÍ SOSIAIS 9 SIBIJCUI SO SOPO) WIOD “UpT (LIPAdONO 9 BILNAISTO POIBANIO) VIOUPBIWIG] VP OjUUIRUOIUNÊ O J)UBIRO)
“ajuoueunod 9 ownsuoo op [eojeu sumbpy ivorpunt vossad ap opdrzipenyeauos,
% 001 “oyuodwosop Oq O tird SOSAIS 9 SIBIOBUI SO SOPO) WO? “UpT OJUNPUMY OOI] PP 9PEPIUN PP OjuoturuOlOUN] O JNUBILO
CANA) VIDNIOAMIA À VIDNTDUN AA ACAA
HOCVOIANI SVLHA SHCVANIORId
AD VSHIAA À HANVS TA TVAIDINDIA VRIVIRIDAS
1 ]]]]]]]]WD——————>—>—>———————————>—————
VOTIdAd OVÍVALSININAV Va SHIdVARIORId
TA OAILVIILSNONHC
stIOcCOdT
SELIPJUILIBÓIO SIZIMOIA 9P 197
rengey] op ordporuniA
OUJIANVI AQ OMI OQ OJVISH
[43
apeprun our/gTI sopesad sojnoja
apeprum oue/08 SOA| SO[NIHA
PLIPIORLIOQ PP [2LOjeu 9 SnoUd
so] our/000'8 SOPA HOP 9 9JUPILJUQN] ONO
% oue/001 seo! |qnd seia op ogdusnueu vied peroje
% oue/001 S9Ad| SOjnoIoA Ap ogduojnueu vied stonpsuadsipui seóod
% ouv/001 seunbgur op ovduonueuw vaed siospsuadsipui sedod
som] Suz/000"004 Sd
Sou] OUz/000'00% euroseo
pAansnquos
% our/00] SOLIPIAOPOL SIRUTIIO) OP OLÍU9]NuBIA
apepiun our/90 S9AD| SOJNOIA OP LJOAJ LP OLÍLAOUMY
% our/001 apeproopa op solojnpai op ogóejur|du
% oue/001 SIBUJOIA SPpeajso op opóeiadnoy
apeprum our/0pT sos! qnd sosmoprido| op ogóeonuapt vivd seoejd op ovdepeysu]
% our/001 [LOSSad 9p BôUPINSOS OP [e
HOCVIIANI SVLHI SHAVATIORIA
OJISNVAL d SALHOASNVAL AA TVAIDINDIA VRIVLRIDAS
IA OAILVALSNONHA
stocoOdT
SBLIPJUSLIBÍIO SIZINOIC 9P 19T
rengey] op ordpruniA
OMIANVI HQ ORI OA OJVILSA
VITA OVÍVALSININAV Va SAdVANIORId
enDe)
ME SI VISITE LIA IEA
SE
% 001 ezodun ap ounsuoo ap [BUM
% 001 jueAui PONPUNOJUY OP RUIO)SIS 9p ovdejuejdury
% 001 soutodessed ap SOA [09 SINOdsUEI) PP OJNI/A AP OJUMUIBISBPLId AP vuIojsIS Op opóejue[du]
% 001 OUSUPI OP SIOSLIU! OP OLSITOL OP EUINSIS OP OBÍUNUBIA
% 001 ponônje euo3ojeo eu sonogessed op sHodsur1) Op Ojnot9A ap OuatrStproo Op ogsejur|du
% 001 SÁOgojou 2 SIx2jOjoUI 9p oujstpeo o ovdejuowejndos vp ogdejur du
% 001 BLIPIA BUJCUI BP BOLQJPULOS 9 [BOIIA “[UJUOZIIOY “ORÍLZICUIS PP ogSuojnueui 2 ogóejuejdtu]
% 001 rurqun ezoduny 9p S9peprant sep opóuojnuria
% 001 SOPI/9S SONPIS91 Ip OjuduIvIDUSIL)
Yo 001 ojsoZso ap ojusturyen op ogóriso ep ogdeantor o opóeijdury
apeprun oue/0p6 SE SOLBYI|NN 9 SIA] SOjNIA Ip pongnry
apeprun our/009'SI snqrug 9 sooquiureo “sojuaturdinho “seuinbew op pongnry
% our/001 SSJOPIAJOS OP OBÍPjUSUI|V
% our/001 PIP|IUNA 9P [Bojo
apeprun our/009 so qnd soxoqueg 2 S9ModsueA] Op BLBJIOS PP o1poud op ogduojnueul exed [eojejN
vossod oue/09 jeossad e1ed ouojiun
HOAVIIANT SVLHIN SHCVARIORId
OLUISNVAL A SALHOASNVAL HQ TVAIDINDIA VRIVLTIDAS
1 >——>———————————
VoTIdAd OVÍVILSININAV VA STd Vardorid
A OALLVALSNONHG
SIOCOdT
SELIJUILILÓIO SIZININA OP 197
rengey] 9p ordoruniA
OUIANVI AC OMI OA OQVILSH
vE
% 001 VEIPIA BUJPUI BP OBÔBZI|LUIS “opdezIuIopou 9 OpÍU9jnuBIA
% 001 YLNS ?p ovôezieuorovuado o opduojnuviA
Y%a 001 apepio eu og9jva) op opSeim ns O ovôrjue|du
Y% 001 SOJ9910) Op SOSIAIOS
% 001 OJSUBI) AP BLIV)OIOOS E PULA SLIMPIA
% 001 OLIQUISO OP OLUINSUOO IP [BLOJIA
% 001 OJSUgI OP SOjuoBe SO EILA SOLIOSSOL 9 SOJUMUBPIE,]
Yo 001 vonvuniogur op sojuouredinho à seumbei
Yo 001 OLIQ)OSO Op QjuoueuLiod petoyei
HOAVIIANT SVLAN SIAVATHOTIA
OLISNVAL A SALHOASNVIL HA AVAIDINDIA VRIVIRIDAS
>
VoTIdAd OVÍVILSININAV Va SIdVATIORId
JA OAILVALSNOM HA
SIOTOdT
SPLIPJUOLILÓIO SIZINIIA 9P DT
rende) 9p ordpruniA ASR vana aaa
OUIANVI HC ORI OA OAVISH
Y% 001 RE st UIDIPoIN sejueId 2 volugogouya ap ouoyeoquT
% os SIPJUOIQUIL SOPLP SOP OJUUIBIIUDIOJO LOL)
quo euvuios 10 "OQ OR SEUIOIjO 9 SOSINO JE JO
sopepiun +O OBSPASUOS 9P 9peptu() ep ofoueui op ouejd op seuto!jo sei ovópioge(A
O. 9p 9pépt pos pouejd op Ho sep qeI
Asas to O91U99) Od1OD OP SIENSauIOS SAgdp)ordeo JezIpeow
Yo 09 spp [ejuoiquie pediotunti epreno
% 001 [euoiquie ogdvonpg
% 01 SIPAV|91004 SIBIOJPUI OP OJUSUIVIDUIIT O OBIS9L)
% 09 SOP4A SLOIP OP OLÍLZI[B)IADI 9 BULqUN OgSEZOQUE OP [ediotunts vividos,
P. Bop; Ui qn ogdBzLIOQIE ap edito! Id
% 001 peruoiquie opepipenb o ogórziBostj Ojuatueioudo FT
Y% 09 SODLIPI SOSINO9 9P OJUUIIDUIIL)
Yo oL Je0989 tIBO [099013 y
Y% 001 ACD? VINIS ?P Ovdens! uipe o soxedoy
HOAVIIANT VALIA SHAVATIORIA
TINATTIAV OTA AC TVAIDINDIA VRIVLRIDAS
1] >>————————————
VoTTand OVÍVILSININAV Vd SIdVARIOI dd
IA OAILLVILSNONTA
SIOTOdT
SELIVJUSUILÓIO SIZINSILA 9P 19T
rengey] op ordpruni
OUWIANVI AQ ORI OA OJVISA
dE
nn €o eqnodos ap vreg vp sequneu satogdsa à endt ep [BIdIQuIy OjUSUILIOUOIN
% 08 AVI O? 0SS99Y OP SILULO SOP OLÍBZIJULADA
No to OJDJSOS OJUMUBIDUIOL IP OUP|A OP ovdeuomr ndo! 9 opóeiio
Y% oL euonbsad vANNpoId LIPLo ep sojuvidojuj SApeprun 9p ojuoturuoroun,| or orody
No to ogdadsui ap OfoS UO9 Oprosad Op OJOUILIO AUS g PP Apeptun op ogônunsuo))
Y% St vosad vp eannpold vrpro ep sIeuoIssIoJd SOp vpenunuos ogóponyjenb o ogóeuLto,|
Yo oc soan|no sop [ejuoiquie ogórzue|ndoy e otody
Ya St BOIUD9 | BIOUQISISSV 9 [LINA OBSUD)XA
No 10 ouurieu sooyynbe ouisiurõio op SU9AOÍ SPLLIOJ OP SLIOjNpOJd Opepruí) 9p ovônisuo)
No £o siriny Sopepouido1d wo sopas sonbur | 9 SOH9ALA 9p ovsvjue jd
nn 10 990p engy op souind|e op opônposdoy 9p 9pepru ep ogduanue o ovdrimnusa
No £o vIMNovSId E SeIIdolq SLI Op OLSBOI USP]
Yo 001 POSAd 9P BLIB)DIOS Lp ogsezipeuororido 2 ogduajnuriA
STAOAVIIANI VIH SHAVARHORIA
VOS AQ IVAIDINDA VRIVITIDAS
AA D]]][[]]][][]—>——>———>>———————>> >>>
VOITand OVÍVALSININAV Va STIAVATIORId
IA OALLVAILSNOW Hd
SIOTOJT
SPLIPJUQUIVÓIO SIZININA 9P 197
vengey] op ordpruni
OUIANVI AQ OMR OA OAVISA
LE
prin
sasog
prun
penuy
soJonpoJd
prun
pruN
to
009
4!
osT
0001
o
“sao pelo 9p out sepeo eued 9 PAO Sopeprun op ovstsimby - e'p
“uduIas 9p Sasop op ogsisimby - 7'p
*SOUIAOS] 9P VIDEO | EIELUZO Op
OBÍBLID $S910)npoIdou 9 SIZL)EW Op OgÔMQLISIp 9 OJ9d 9p OBÍBLID S[EDIDAV OgSLUIoSU] SOJUI PP ogde uotuojdu] - 7'p
sou sieIn1 Solojnpoud sop sompoud sop ogóJosur vid ogóezieoniA v opussourord à ogônpold e opuridue “peditunt OLIQIIo)
op seamnpoud sejapeo siedyund se Jejuomioy rIed *soprpiane 2 SOjudAo “SONUOdUO WO? IEANOTA :YVALLNCOUA [VNDVLI - +
-pediotunul vim pnouide vp sopunio
sonpoud opuinbpe (ojo “seo|qna Svjooss]) [euormnsur oproxojN 'sogóeziuedio sens o sitini soJonpoJd sojod sopiznpuoo
sojuaupussiduo op autd e sompoi op opdezI [BIO “Stein! SoJOmpoud sop OpdtzijvIoJotIOo E JAOUIOI 9 JeztuvBio
“exvd SoJOjnonBy op ojowensepeo :VANLANIRIOV VA OVÍVINIVIDANINOD HA TVdIDINDIA VINHISIS - €
“sepnul 9 Sojuouias op Osn Ot OpÍP|o WO sIvINI SSJOjNpOJd SOp PIOUOjNT ? JeIndoss?
9 SeImpno Op OBÍPOIISIAIP B JBANUSOUI SOIAN|NO JLAJOSOIM 9 JPe3SO1 Ip OAN9ÍGO UIOD “soe | Hut] SO1O)NOLIZE SOL [etouOZIouio
9 Jgjuoiajduoo ogdinquistp 9 eiduoo ens 2 OwOS UIQ 'sepnu 9 sojudwos 9p ovóezi|mn 9 ovônpoid ? reuso, :OQANVANAS
— SVGNK A SALNANAS AQ OVÍVZITILO A OVÍNAOAA NA AVITIAVA VANLTINIRADV VA VINONOLNV - 7
“WAL Op Uniça Op aed e HALV 9p pedioruna
9PoY 2 UINNSUOZ MALV 9P OSIAOS Op OJUoLUtdo|ej10,/] MLV 9P SLIONIIXG] SOPLpNUA UIOD SOIUPAUOS 9P PIMBUISSY “BILUD9
v Jejsoud eued se1ojnoox SAPepua 9p OJuNviUopoi :TVANA OYSNALXA A VOINDAL VIDNAISISSV - T
STHOAVOIANI
SVLHIAL
SHAVATHORIA
VANTINIROV HA TIVAIDINDIA VRIVLRIDAS
VorTand OVOVALSININAV Vd SHIdVATIORId
IA OAILVALSNOWH
SIOTOdT
SLLIPJUSUILÕIO SOZIHINA OP 197 É
rengey op ordpruniA
OUWIANVI JA ONI OA OAVISA
8
“eturaidoud Op set3ojeso se too ogópjos ens 9 soAmnpod sojofoJd sop sogdr se JeI fear 9 1e1ojuotu “iequedurooy iopepurjooso ap
ovdraopo 9 opópoirenh op seidojeuso se uoo vAnnpoJd ogs1osur op seidojenso Jejnon ty isajusuoduioo snas sop epudl 9p opóvias
vp SoALe “[eroos OpSN|oUI v Wo) |IqIssod onb seaynpold setopro wo oduro op suoso! op sodnuã 1119SU] iSOApeonpo 9 sonynpold
SUBAOL. 0se sossoso1d wo oduro Op opmuoanf ep oesnpur e eied sopeyjos vannpold ogóJosui op seoniod Jejnuno, uoAnf oustuodejo Jd
poSp ! ep opsnjou! pel np Bo Josul Sp/SBoLH jnuLo, ! !
o o epuas ap ogórioS “opeprivpooso op opóraapo “oyjeqei op opunui ou uno! Op OgSIsUL E OPUBSIA “OJUILLA [OA UDS9p
2 Oyjeqem “ogótonpo op sogõe viBajuy euro NT :OHTVAVAL OQ OGNNW ON SNHAOL AA OVÍUASNI - 9
Seseinpoia 001 *SEABRA)SIUNUpe 08)S93 9 Ou esS0D01 OPÍLILIQLI PP SERA SLOZ IO SICANA S910)NpoJd sOp OgStpedr o - pes
prun FAO) “SIE UO DUNN SIKLSApulOAdE SOpe plun SEnp 9p OBÍNI)SUOD EP SPALIU OPÍLZIELN)SNpUlo1Sy - E'S
pur) “stgana sopeponidosd se p O protpissoAIp OjusteuoIsudupoL 9 9SHFUr EU S1OJjnade Jegpedeo “stv7so10p]
Pp: 0001 SEDUPSSH 9 SELDJNA 9P SEpnIU Op OvÍNQLISIP 9 OgÍNpolg “sepeuopops ogónpordyonuged op sepnu op ogsismby - 7's
Sa1Ojnpold 001 “ddV 9P Stoay seu seagesuouod Speprun op ogsejue|dw “Ss VS wo soJsojnpoid 1eypedro - T's
ogovNpo Op SOApjearonuva 9 SOANLONpO SOSSIDOJA OPU9AOUIOJA 9 OPILZI|BLISNPUIOIBY ENS LP S9ABIE SIJO[LA OpURHOIDE SOIPAN|NO
S2AOU UIOD ddV 9P Svolp ui vururq op sosonpoJd so red ogóeiojdxo 9p PAneUIN| OUIOO VS - [2)S210];] OB euoJSIS Op
Ovônponur vp SPAM “SOLPI|HUV;| SICINY SOLOJNpOJ OP SLI|HUV] OP [EJUoIquIE-01998 9 ODIUIQUOI9 OjudUL IA OA U9SOp O Opuonouio ld
“VOLNVILV VLVI ep euorg o wogduoo onb sot1no) seat wo jediorunu vimjnonBe e Jezueuid AQUA VIVIA - Ss
prun o) jedoruniA og59dsuy 9p eurjsIs Op ovdejue du — p'p
prun so Sapo 9P OgÍNpold EP EjajoD 9p sojuod wood jeutur waZLio 9p sonpord sop ogsezep Ao - pp
STHOAVOIANI SVLIA SHAVATIORIA
VANLINIRIDV HC TVADINDIA VRIVITADAS
VOITANd OVIVALSININAYV Vd STAVARIONId
A OALVHLSNOKHA
StocOdT
SVLIPJUSUILÓIO SIZIMANA OP 197
renge] op ordrruniA
OWIINVI AA ORI OA OAVISH
se
Yo 001 VVIS VA OVÍVZITVNOIDVAAdO/OVÔNALONVI - 8
auod opueig op soquor|o o soxonpoid
Su? OANDIXO OrOLUOO Op apeprunmodo gos endeyjodxg vp Qual Jeuey cimpnongy esed seaneuope wo onbojuo
u1oo vugnoodo Ze eird serão jouo9) 9 Sojuaunooyuoo opuensouw “seLignood 9 sejo9p ide seido jouo9) SEAOU IeMSOU 9p peprunmodo
QjuaLu peisouios FA)
“saJonpoud so rurd ouoo waq “ordioruntu op vIuouooo e extd orogdouolZe Op 9 [tInI OUrIpNO? Op SIeu oonod um wo 1ooquos
Sejstn) 9 SoJopesou red opeprungiodo eum opuos “renBey] op sejoonge sonpoud op eitoj 9 ogóisodxo eum à [eimy oprolojy
Op So/9BoN 9p epepos tum vis “IVANA OAVIUAN OQ SOIDQDAN TA VAVAOA H VRIYNDAONDV VEIAS - L
STHOCVOIANT SV.LHI SAGVATIORAd
OLNHIAIDALSVEV T VANLINIRIOV AA TVATOINDIA VRIVILTIDAS
VoITAd OVIVALSININAV Va SIdVARIONId
IA OAILVALSNONHA
Stoc od
SELIPJUSUIRÓIO SIZINIIA 9P 19T pet ria ESA
renge)] 9p ordpruniA enbe)] 5 a
AM drirtpieo 4
trepa
OUANVIE HA ORI OA OdVLSH
ob
Y% 001 siediorunA senejoLdos se ojunf sojofoid ap ogórioge|o eu 091u99) oqodns Jejsotd
Yo 001 [edrruniA COtQud 021899 Lp OpÍeifvAt 9p sogõe se usura (du
Ya 001 VIBJ9IOOS BP [puojouny odio? o 1rjtordro
Yo 001 SOLIPUIPIORIXG SOJUNSSY Op [LdiotunIA vLIZ)DIOOS Lp Opdepijosuoo vued sogõe 1ejuatuo|dur
apepiun 10 [BINU9IOS vOIdIeNSo OLÓBULIOJUI OP EUI9JSIS Jejuomio [du aejuepdu
Y% 001 siedprunu svon od sep ogóeioqupo vu 091199) ojuodns 1ejsod
% 001 sosinooL op ogdrjdeo op sogõe seu stediorunu SLLIL)1OS SE 091U99) ojtodns J2jsoid
% 001 POIQNA OBILISIUIUPY vjod sopeuzisop sog319 sor ojunf sojudro 9 sao tunai ap Jedionira
HOdVOIANT SVLHIA SACVATHORId
SORIYNITIOVILXA SOLNNSSV
VIrTand OVIVALSININAV Va STdVAIIONId
IA OAILVHLSNOWHG
stOTOdT
SPLIPJUSUIBÍIO SIZIDINA 9P 19T PNI
rengey] op ordpruniA enbea] 3
em INPE VENLSASed
ONIANVI HQ ORI OQ OAVISH
Th
apepiun
apepiun
apepiun
apepiun
apepiun
apepiun
apepiun
apepiun
JOp TAIS
apeprun
apeprun
apepiun
apeprun
apeprun
apeprun
STAOAVOIANI
our/[O
ouB/zo
oue/ot
our/1O
ourynt
our/1O
our/10
our/1O
our/1 O
our/1O
our/1O
our/70
ouro
our/90
our/po
SVLHM
SPepixajdUIO,) VITV 9 BIPIN DP [BISdSA TEIDOS OBdoNO Id
ap SOSIAJAS Jpjnooxo PIed oldjorunu ou “[tuoang OJuvjuj OjudUrujody Pp APeptun 9 (SVASD) [810S BIU9ISISSy IP OPBZI[? oodsq
auodns op ou) (SVARID) [80 vIoUgisIssy op optzipeoodsa vrougujoy Op Onud) O vurd osrdso JrBnje nojo Amusuo)
ojdjoruntu ou D9jeuoag Op 9 SVNSSADV OP so95e se sejuotua du
(sonno a'sOBUGY LT ESL)ÍSVAUDSVAD) [21D0S VIUQISISSV EP SOpeptun seu soót41os so Je: erouojod 9 sejuouio [du
epia
ap Sopio sojus1ajp sou seossad/sei| uy o1gos waprour onb *per90s 9 [Ossad 09SH 9 9pepi[qLiU|nA 9p S90denyIs Seu SOpEZIJPHOJLIO
“SIBIDOS SO1Opeotpur “SagáLuLOUI Op OBÍBZIBUIONSIS E OpuNutIeS “([290]) [2I9OS BIUBIIBIA PP VUOJSIS O Jejuowio|durr 2 19juvA
([2199dsg 9 vOISEA [LOS OLSOJOId) [BIDOS BIUPISISSV OP |ediUNIA PIIPIIOOS PP SOpepiun se Jeijdue nojo 1euiojou INISUOS
sedunS/SVINS “Pp SIOSLULIOJUI IP PUIOJSIS O JjUPUi 9 Jejuomo du
POISPE [2100S OLÍO]O 1d LP QJUL|OA BOIU99) Adinbo E 121)
SOWPPSUO) SOL JOpU)P E SEJSIA UIOO (SONO 9 TIND/VICINI/SVIND) SVINS PP BOIPLINÇ BHOSSOSSY E IEL
SOjRUIC OP 9 BINHO PP SOUJISUOD SOU OANNIIXG] OLBJ9IDOS AP OBIO O JJUBUI 9 ENO)
[2190S BIUISISSV OP [ediotunIA BUBJONOOS BP SVAS/TA-HON * sumo (du
BIOUPIOIJAQ UIO9 POSSO BP SONIC 9P [edi tuNIA OUJoSUO) O 121
VICIND/S VIND — Stedio tuna Sopun,| so juv
sono 9 IND LEMA OYPSUO9/VIAINO “SVIND) SONS Op 9 stvdioruniA sowpasuo so Jeziperouojod à aeypordeo
[2190S BIUPIBIA OP SOpepiane se Jejuowio du
(SVNS Moueuog ogóeonps) [2I90S PIUPISISSY OP [edi tun BLIBJ9DOS BP SOJOPIAIOS SO JEZIfENI? O aeyrordro
OVISTD IT
SJAVARIORIA
AVIDOS VIDNAISISSV AQ TVAIDINDIA VRIVLRIDAS
VOTTand OVÍVILSININAYV Va STdVAaRIOnId
A OALLVALSNOW HG
StOTOdA
SELIPJUSUILÍIO SOZINOA 9P 197
rengey] 9p ordprunW
OWIANVI HA ORI OA OAVISH
cr
ASd 9 ASd
apeprun OUE/EO PP SOOSL/SOÍIAOS Ap OgÍnIXO P PIPA (SEpeANtSSp S2/0959) [IA vjad sopipoo sostdsa avzI euojoerado à Jjuvi “ietuiojol “senbopy
apeprun, our/10 BIUBPLPIO 9 OBÍY OJa[o4d O | puorovuodo q 1 OA
apeprun QUEITO, [2120S BIUQISISSV OP [ediotuniA, BLBJDIOS PP MUL[OA 9PEPIUL) E JojJuriA
apepiun ouL/To ajuoosa|opy OP 9 BÍUBLO EP 9 [2190S BIUQISISSY Op stediotuniA sopun, sop SULIPIUQUIPÓIO SOPeptun se JOjuBui o 1ez1 euo or ido
apeprun ouB/TO (vurriBourB1io) SVIAS VP [Buotoun vimnAso ? 1jurur o 42U9pIOY
apepiun oup/(O (vjoosa Dag) PPENUNUOS OLÍLISIId PP OTIJIUDE OP pureidolg op soose Jedinho 9 Juri “iejuouto [du
opepiun ouv/10 (WS VNS/ADI OP ONU OSINII OP SMALIE SVIAD O JvZIfBIDUDOA
opeprun oue/10 BIAL] ONDILA-9PNJUDANF vp ONU9O UM JOjueui o seyur du]
apeprun our/co SOLIQUUIS) SOP O9NSQUBLIP QULOJUOS [LI90S BIUPISISSV Pp BLU OP SON) SO sopeprun senp ui aei[duy
apepiun oug/10 OVd OP BÍLIA SVO O Ijueiu o sedinbo “rmasuo)
apepiun oug/1O sosopi vued sojofod/seurigold vied sogórop 9p Our vard osop| op [ediiunia opun,| O Jejuoure|nõoy
apepiun oue/1 O Ad OP [21908 9J0U09 OP BIOUBISUI BP NO/9 SVIND OU JEId OP [2190S 9JONUO) Op ORSSIUIO) e Jd |PjI0,]
apeprun oue/ SO SONO 9 PIDUPIHAM UIOO BOSSI “ TINO “VICIADO “SVIND :stediojuniA SOUJPSUOD SOP SI0de SE avjuouio du
BoIqua Ono
opeprun Ouv/s 1 OUIOO [BIDOS BIOUPISISSV LP SLLIOU JIU 9 SIQÕL SE JNNOSIP IP OAnafgo O 109 SOLIPUIIOS “SUNIGI “SBINUQI9JU09 Pp OLÍEZI LIL E JIAOUIOId
apeprun our/€0 sosop| SOL 9 PIUZOSAJOPE B BIUYJUI E |eiBojU] OLÍDJOI PP BINHO P IjUBUI O sejuomo du]
apepiun ouv/80 BOISPE [2I00S 0BÍOJJ OP SODIAIOS Jejnooxo ed oidyoruntu ou (SVAD) [DOS BINUPSISSY OP BINUPIJA OP SONUID SO IJUBIA
apeprun our/10 BSOpI BOSSA E EJA OJUSLUIN|O9L Ap OLÍIN) SU CUM Seu vued osvdso Jegnje no Jumnsuo)
STAOAVOIANI SVLHIA SHAVARIORIA
AVIDOS VIONIISISSV AQ TVAIDINDIA VRIVLRIDAS
1 ][[DD———>—>—>—>—>———>——————————>>—>———>——
VOTTdAd OVÍVALSININAV Vd SHIAVANIONId
A OALLVALSNONHA
sIocOdT
SELIPJUILUILÓIO SIZINONC 9P 1977 aee
rengey] 9p ordpruniA enbel
A DS VEN DINP yu dos
OYIANVI HA OTI OQ OJVLSH
Eb
dh
sour O] 2 7 Op seôuei. Oue/08 IT OPUBOUL JLONPA/SLÔURIIO PARÁ SO[NOULA OP OJU9LHO9|BYIO,] 9 BIQUPAIAUOS OP OSIAJOS
serie) sens
9 soue q = sed SQUVOT | OpuBouLig JLONPA/SLÔUBHO PIPA SOjNIUTA PP OJUSLIDO[B)1O,] 9 BIDUPAJAUOD OP OSIA OS
UIAOF SQuI/çT apmuoanf e eued vontod e sopros soode/sod in Jos 1ejuejdu
oLgnSA) our/09 OYeqLi] 9p OpeaA O tued opdrjuaLio op oyofoid
SOSOp!/SO]npeysuoAof our/001
SOjua9sajopeyspóueiio SIUOIOPIOGO)) Io1jO Op sagdrjuawo(dur
oLynSA DIAIT 9JuSUPuLId ONSepeo — HSd
osopI SQUI/OS 9PLPI «£ 2P BIDUPA TALOS Op O9jonN
erqurA SquI/S | [euorugnu ojody
our/00s Ie] 2 [BBOJU] OUSUNpUSyy 9 OLS9jO 1d OP OSIAJOS
eiue, SQUI/00T [eiDOSSOoISd Ojuounpuojy
UVINVSPIA SVO
VOISYE TVIDOS OVÍALOUd - II
opeprun our/10 IRIDOS BIUPISISSY Ap Opezijetoods;] auodns ap ou) 0 JezIpeuororiado 9 Jjuew “Ieziperouojod
apeprun our/80 BOISPET [2I9OG OLÍOOIA PP SOPepiun sep souQNuo) SOU OJINNAVO OP BUIISIS O Jojuem 9 1ezIpenguoosop “ejuowo|du
apeprun our/ç] SVINS tp sopeptun se sepo) exed sojnotoa Jjuru o 1eBnje nojo sumbpy
apeprun our/1O SVINS 2p OIuQuined Op J0j9s O Jojuriu 2 1ejuonio| du
apeprun our/1O 9PBP] LIDO | BP BIDUPAAUOS Pp ONU9S OP Apos v IMueu 9 1ezipeuoroesodo “redinho “nnusuo)
STHOAVOIANTI SVLIW SHAVATIORIA
“IVIDOS VIDNILSISSV HG TIVATDINDIA VRIVITIDAS
VOrTd Ad OVÍVAILSININAYV Vd STAVANIORId
IA OALLVALSNOWHA
SI0COdT
SELIPJUSWILÓIO SOZININÇ OP 19
rengey] 9p ordprun
OWANVI HQ OMNI OA OAVISH
SUMOF SousT apmusanf e euvd vonyod e soptyjos sogõe/sostaos sejuejduu
vONPULO UI OP OLQILIOQLT LUSA Opdenordeo 9 ogsnjouy op ojo fold
N$ULOJUI 9P OLIQ/81OQUT/[ENO oidalio) ! p
sojnpr/sUdAOf our/09 OUfeqeiL Pp Oprojy O esed ogseuao ap ofoud
sosop!/soynpe/sussof ouv/001
saquoosa|opejseôurii SIBUO LIS OJUI SEUIOIJO Op SOQSejuo tua du
sougnsn DIAL ojuaueuod onsepro — HSd
sosop| SQuI/0S Opep LISO, EP BIDUZAIAUOD IP OJUN
SQuI/ST [euortnu orody
serv, our/00s vice [piTojU Oo UN puoyy 9 OvÍDOIA OP OSIAIS
seipure, | SQUI/00T [eivossoo!sd ojusurpuojy
VINIQATTVO SVHO
sougnsA) S9U1/001 ODINNAVO OP opdezipenudosad
soynpr/sud of our/09 (QUILO) PANNPOLd OESN[IU] OP SEUIJO Pp Opdejuatuo|dun 9 ovdejuejdug
sour 87 our/0s
e ST OP Sausosajopy UIAO[O1J/S9JU99S9]OPP EIA SO[NOUIA, OP OJUUIDO[B41O,] 9 BIDUPAIAUOD PP OSIA IS
SOUL pv [TIP oue/08
sojuaosojopt 9 seóuriio) WI OPUBDULIg 1LONPA/SLÓUBLIO BIBÁ SONIUTA IP ODLIIO9[2)0,] 9 BIUPA AOS) IP OS/ALOS
STAOAVOIIANI SVLHA SHAVATHORIdA
“IVIDOS VIDNILSISSV AC TVAIDINDIA VRIVLRIDAS
VOTrTand OVÍVALSININAV Va STdVAIIONId
IA OAILVUILSNOMHA
StocOdT
SLLIJUSUILÕIO SIZINOIA 9P 197
renge) 9p ordporuniA
OUIANVI AQ ORI OA OdVISH
St
squijsT
SUMOF apmjuoanf e esed vontjod e sopr)jos soode soda os seu pd
soynper/suoror our/09 OUJeQri Op Oprosoy o exed opdrjuatio op oyofoig
sosop1/soy|npr/suorof ouv/001
SIjuD9so|Ope/svôuBiis SIBUOI9P IB OJUI SBUIDLJO Op OpStPjuduIo du]
soupnsA SUIT QUIUBULIT ONSLPL) — HSd
sosop| sQu/0S 9PBP] LI, LP VIDUPAIAUOS OP O9jonN
SQu/Ç] [puoroLynN orody
serv, Our/00S BIJIUICA E [LISIU] OJUdUNpuayy 9 085901] Op OSIAJOS
seque SQUI/00T [pipossooIsd oquounpuojy
OULNHO SVO
soLyns() Soui/001 ODINNAVO OP ovdezipeguoosag
soynpr/sudror ouB/09 H PANNPOI OESN|IU] 9P SELO Op ovôdruowo[dur o ogóvue du
qua LLO) “annpo. I P SEUDIO 9p pat I
soue 81 our/0s
e pI op sajuoosojopy UIDAO[01J/S9JUI9S9/Op? LILÁ SONIUIA OP OJUQUIHDO|P)1O,] O PIDUPAIAUOS OP OSIA IO!
Pro [op ! jopt ted sojnouta ap I99JEHO,] 9 BIOUPAIALIOD DP OSIAIOS
SouB:pT é [1 9p our/08
Sojusosajope 2 sedurLid III Opuvoung Jeonpasvóuriio rivd sojnourA op OjudurDo|e)1O,[ 9 PIDUPAIAUOS Op OÍIAO:
top! HO pueoui pajssouel IMOUTA Sp ul IDUZALAUOD) 9P OVIAJOS
soue 0] 2 / 9p stôuiio our/08 II OPUB9ULIZ JLONPA/SLÔUBIIO LILA SOJNOUIA PP OJUSUIND9]P/10,] 9 PIDUPAIAUOD OP OSIA LOS
ser rue] sens ES
9 SOUE 9 9je sLóuriS SSH | OpuvouLig JeNpA/Seôurio ried SOpnoutA op OjuatrDo|v)10,] O PIDUPAIAUOS Op OSIA LOS
SAHOAVOIANI SVLHN SACVARIORIA
TVIDOS VIONHLSISSV HQ IVdIDINDIA VRIVLTIDAS
VorTa nd OVÍVILSININAV Va STAVARIONId
IA OAILVALSNOWHA
Soc OdT
SELIPJUILILÕIO SOZINHA OP 197
rengey] op ordpruniA
OUANVI AA ORI OA OAVISA
9h
OUJeqei] Op OproA O turd OgSeIUaHO PP oyofoag
soynprjsuonor ouL/09
sosopt/Soynpr/sudAo! our/001
Sojuaosa [Opr/svôueiIo SIBUOIOLIOBIO)UI SLUVLJO IP ovdvuouio du
sougns() SIALT qquoueuod ONsepro — HSd
sosopI SQuI/0S apep| BI9919 1 BP BIDUZALAUOS PP O9JINN
seit squi/S] [euorotynN orody
seit our/00S BIpUvA é [eiBoju] OU pu9)y 9 08ÍNOIA PP OSS
seIquICA SQUI/00T [gpossos!sd ojuaupuoyy
QUAL VHO SVHD
sougns() SQui/001 ODINNAVO OP OpSezI penosa
soynpe/sudo oue/09 (LD) PANNpoId OLSN[IU] PP SENDO IP opseuotuojdu! o ogóejuepdul
sou? g|
2 pl 9P Sajuoosojopy SuZ/0s UWIDAO[01d/S9NI99SO Op? BRA SOjNIUTA Pp ONDUID9[LHO: 9 PIQUPAJALIOD PP OSIALOS
soue p/ 2 IL9P our/0p
Sojuooso|ope 9 seôuv1) HI OpuBoung Jtonpa/svôusiio ted sojnoutA ap OUI99|EO:| 9 PIQUPAIAUOD OP OSIALS
sour 0] 2 L 9p Seóuv1o our/08 II OpuBouLig Jvonpa/svóueio vid sojnoutA Pp OWIUI99|EHO: 9 BIQUPAIAUOD 9P OSIAIOS
seip rue sens
9 SOUE 9 9JE SPÔUBLIO SQUI/0T | OpUPoULIg JLONpaSvôueLo pivd sojnouta op OJUSLUILO9]P)1O,[ 9 BIDUPAIAVOD OP OSIAIOS
sosop! 9 soynpe oue/001
sudAO[/SOjudosojopV d BONPULIOJU] OP OLQILIOQLT/ENSIA ovseyrordeo 9 ogsnpouy op oyfoid
STHOAVOIANI SVLHIA SAAVATHORIA
AVIDOS VIONTISISSV HA TVdIDINDIA VRIVILTRIDAS
PST —————>———
VOITand OVÍVILSININAV Va SAdVATIORId
JA OALLVALSNONHA
sIoTOdI
SPLIPJUSUIBÓIO SIZINOUC OP 19
renBey] op ordporung
ONIANVI AA ORI 0d OAV ISA
lv
sosopI/SOynpr/sudAof
ouer/001
Sojuaosa ope/sBôueLio UOL9PIBIOJUI SEUIOIJO OP OpdejuStuo|duiy
soLgnsn SAT 9juauBuLA ONSLpro — HSd
sosop| sQui/0S aPeP] BID BP PIOUPAIAUOD PP O9[INN
serv, SquI/ç] [jruorynN orody
our/00S BID, E [BIBOJU] OJUSUNpud)y 9 OLÍMOLT AP OÍIAIOS
serure,j SQUI/00T [pi OSSOdISd Ojudunpuoyy
OHNHDNA SVO
SougnSf SouI/00L ODINNAVO OP Opdezyeioosad
soynpe/sudrof oue/09 (VLD) CANNpoJg OgSNpU] 9P SLUIO Ip opdejuaura dum o opóejuejduy
sou 81
e py OP sojuoosojopy OUE/0S LAO [O 1d/SJUDISO]OP? BIB SOJNIUHA IP OJU9UIHDI/B)10,] 9 BIDUPAAUOD PP 0914 19S
sour pj 2 I/9Pp
sojuoosojope 9 seôuriio quEjoS HI OpUvoUHg JLONpA/SLÔURLIO BILÁ SOJNIUIA OP OJUSULDO|B) IO, 9 BIDUPALALOS Pp OSIA LOS
soue 0] 2 7 Op SLôueiio our/08 | OPUPOU Lg 1ONP4/SLÔURIIO EIEÁ SO[NOUHA OP OJULULDO[2MO,| 9 BIDUPAIALOD DP OSIA LOS
ser|ruv) sens .
9 SOU? 9 9]? SPÔUBLIO SQU/OT | OpUroUiig 1LONPA/SPÔURIIO PIPA SOjNOUIA IP OJIWHO9]L)IO,] 9 BIUPAALOD 9P 0514 19S
SU Of SQUI/ST apmuoanf e euvd vony|od e sopeyjos sagde/sodta os avjueqduy
sosopt 2 soynpe ouz/001
Sud Of/Sojudosojopy PONPULOJUI OP OLQIeIOQUT/[LNBIC OgÍBedro 9 orsnjouy op ojofoig
STAOAVOIANI SVLHIA SACVARIORId
AIVIDOS VIDNALSISSV AA TVAIDINDIA VRIVLTIDAS
VOIITANd OVÍVALSININAY Va STdVARIORId
IA OAILVALSNONHA
sSIOcOdA
SPLIPJUSUILÍIO SOZINONC 9P 197
rende) 9p ordpruniA en beal:k
UNLESS
OUIANVE AQ ORI OA OQVLSH
8v
sOsop!/soynpr/suonof
Ouz/001
sojudosajope/seôurii SIBUOIOLIOB LUI SEUIDLjO Ip ovsejuouro| du]
sougnsn SIAIT ojuuruLd ONsepro — HSd
sosop| SQU/0S aPeP] BIO] BP BIDUPAIAUOS OP O9/9NN
12 Squi/S| peuoromnN orody
sertuv our/00S PIJUIRA P [eiBOjuy Oquoupuoyy o 0p59]01d Op OStA OS
squI/OnT |piOSSOoIsd Ojuounpuoyy
VINOZVU SVIO
soLIynSA S9u1/001 ODINNAVO OP ogdezipeuoosad
soynpe/suasor ouz/09 (ÚLO) PANNpolg oesnjou] 9p SEUL 9p opórjustua|dun o ogórjue|duy
sour 81
2 pI 9p Sojuoosojopy OUB/OS UIDAOFOJd/SIJUD9S9/OP? BIA SOJNIUIA OP OJUNUIIO9[B)IO,] 9 BIDUPA LAOS OP OSIA JOS
soue pj 2 I19Pp
S9juoosajopt o seóuviio SuE/OB III OpuvouLig Jeonpa/svôueiio eied sojnouta Op OJuLID9]LIIO,] 9 LIDUPA LAOS) Ip OSIA LOS
sour 0] E 7 Op Svôuviio ouz/08 II OpuvoULIg I2ONPA/SvÔUBIIO BILÁ SO[NIUIA OP OJUSIN99|B)1O,] 9 BIDUPAIAUOS OP OSIA JOS
ser Iuvy sens o
9 SOUE O 92 sLôURIIO SQuV0T | OpUBOULIZ 1LONPA/SPÔUBIIO PILÁ SONIULA OP OJUSUIH99|P)1O,] 9 BIDUPAIAUOS) DP OSIA JOS
SUdMAOF Squi/çT apmuoanf e esrd vontjod e sopty|os so9dp/sodiA os 1ejue di
soynpt 2 susAor OUB/09 OYJBQLA] Op OpeIIJN O tIvd opôrjusLio op oyofoig
STHOCVOIANI SVILHA SHAVARIORId
“TVIDOS VIDNALSISSV HQ IVATDINDIA VRIVLRIDAS
VorTdnd OVIVILSININAV Va STIdVArIORId
A OALLVALSNOWHd
SIOTOTT
SELIZJUSUILÓIO, SIZININA 9P 197 a:
rente] op ordpruni penbe
MP DI Visto UP CHA Secad
OUANVI HA OMI OT OAVILSA
[54
Seje) POU9ILap
SAI
U1O9 LOSSAd au VIDUPIOIJAÇ UOD POSSO E OJIDLPUSJV OP OS1A19S Op opóejue du
souensA) SLAIT 9jur|oA pottdo) odinbsI / [PAIN 9peprun
seque, +0L9CI (gd) eijue, esjog vuriBo
(vjOosA DAE)
BIQUPIOIJAÇ UIOO BOSSA «LTL 20987 Cpenunuo) oLóvjsord Op O1!joudg 9p vurido
BIougiotap 0£0£
UIOD BOSSA / SOSOP] * (Dd8) VAVNNILNOD OVÍVISTA JA OIDIHANTE VINVIDO Ud
“IVIDOS VIDNHISISSV AQ TVAIDINDIA VRIVLTIDAS VA SOSIAUAS SOULNO
sougnsA SQUI/00T ODINNAVO OP ogdezipeguoosaq
soyjnpr/sud of our/09 (LD) LABNpold OgSN|OUT 9P SLUINHO 9p Opdejuswo|dun 2 opórjuejdu]
soue g|
2 pI 9p Sojusosojopy ue/0s UIDAO[0O1/S9JUDOS9/Ope PIPU SOJNOUIA OP OJUSUINI9|2)10,] 9 BIDUPAIAUOD OP OSIAIOS
sou? p[ 2 [Lp
Sojusasojopr 9 seôuvLio usos III Opuvoung 1vonpa/seóueiio eurd SOjnouiA 9p OjuSUI99|L)10,] 9 BIVUZAIAUOS OP OSIAIOS
sour 0] B 7 9p SLÔULLIO our/08 II OpuBouLg JLonpa/svôueLio pIrd SOjnouiA 9p OJUdUI99[P)1O,] 9 BIDUPA TALOS IP OSIAJOS
sei Ivy sens ,
9 Sour 9 9je SedUBLIO, SQUOT | OpueoULig 1LONPA/SLÓUBLIO PIVA SOJNOULA OP OJUIUID9]L)1O,] 9 LIDUGA TALOS IP OSIAIOS
SUMAOF SQuI/çT apmjuoant e vurd vont|od e sopros sogór/sodin os 1ejue|duy
soynpe o suaAof Sur/09 OYJeQLiL Op Opeoojy O esed ovsejuaio op ojofoig
STHOAVIIANI SVLHIA SHAVARIORIA
“IVIDOS VIONJASISSV AA IVAIDINDIA VRIVLRIDAS
VorTadd OVIVALSININAV Va SIdVARIORId
IA OAILVHLSNON HA
SELIBJUIUILÕIO SOZINONC OP 197
rengey] 9p ordpruniA
SIOTOdT
OUEANVI AQ ORI OA OJVISH
os
enJ
ap ovóemIs wo vossad hi SVASO (emu op ovdem Ig uio BOSSA) [B190S BIOUPISISSY ep Oprz!jetoadsg auodns op ou) op ogdejuouo (du
E eipyoz
ap ovóemIs ul vossa dOd OULNHO/eMA 9p Ogdems ui vossad Bird [LIDOS BIDUPIS 19987 BIDUQIIJ9Y AP ONUID Op opSejuouio (du
em eip/0t
op ovóenIs td pOSSad (onBug|v) SVASO/I2OS BUS ISS ep opezipetoods; onodns 9p 099 op ogóejuouio du
sougnsA SQuy0L (SojuviIu1) WB Op apepto q ou1ojou exrd suogessed
serv; SquI/QI sieIoUOBIQUIO SOQSBNIS BIEÁ [2190S [ondnpy
sosop| SquI/T sOsopI e1ed [euolon) sur Ojuduiyjode op apeptun eum steui op ovórjuejduy
sonpiaIpur our/npt [ei0OS UIP pIOqy UI Opeziperods; 091n10S
souynsf Souy0€ (j21un, orody) stemudAo soro yjouog
seipture SouI/SL [euoroynN oiody
Sojusosajopy SotI/0T (sour 4 | 2 €1) |IU9Anf-ojueyuy 1277 esto
SvÓUBLIO SQuI/0T (soue Z| 2 0) pôueiodsa vp oqugueo 17 esto
sosop| SQuIyOT BIIQUIÁ | “AS OSOP] OP JT esto)
souynsn SIA SVERID/0pezi roads jeroos ojuaupuojy
HAVAIXATANOD VIGA E VI TV AO TVIDASA TVIDOS OVIALOUA
(ogóruoje v opofns) p|0T/€0/9T US OpÍLULOjUI
sons) SIAIT NLdl 9P OgÔUOs! ap ossovoud Joduioo exed [ejoos orôrieay
sougnsn SIArT BOISPA OBÍB)UOLUNIOP E OSSO9E Op OBSpI|dUT 9 OJUMSEN OP [MAIO ONSIBO-QNS Op OgSvoIpeaig op vucidolg op ogóejuotuo] du
STIOAVIIANT SVLIHIA SACVATIORIA
AVIDOS VIODNJISISSV AQ TVdIDINDIA VRIVLRIDAS
VoTTdnd OVÍVILSININAV Vd STAVAPRIONId
IA OALLVILSNONH
sTOTOdA
SELIPJUILULÍIO SOZLVMA 9P 19T
vengey] op ordoruniA
ONIANVI HA ORI OA OQV ISA
ES
ent
ap opóBngIs US possad dos SVASO (en ap opóemIs wo vOssad) [LIDOS PIDU9ISISSYy Ep Oprziptioadsy ouodns op osu9/) op opóejuauio|duu
EE eIpjoT
ap OpóenyIs UIS pOssad E dOd OULNHD/eNA 9P OBdEMIS WO pOSSad BULA [2I9OS PIOUPISISSY LP Opezipeioodsg etouQ1ajoy 9p Ou) Op opsejuowo| du
ent
ap ogdengIs uia possod pira (onBig|v) SVASO/POS erugisIssy ep oprzi[rioadsa ouodns op ou) op ogseuotuo|du
souensA SQUI/OI (sajuriBtur) WB ap apepio v ourojos eied suoBessed
serpiure, | SQuI/0T SIPINUDBILIO SIQÓBNIIS BIPÁ [eioOS pnBny
sosop| SQUYyOT SOSOpI EIA [BUO/OM) SUL OJU9tUIy|O9? Op Apeprun etun sietu op ogóejue du
sonpiaIpuy our/0pT [21D0S UI TepIOQy O Opezipeioodss odinios
souynsn) SQuynE ([esun, orody) srenjuoao soro gjouog
seIpiue, | SQUI/ÇL [euoroLynN orody
S9juoosajopy SouL (soue £] 8 ET) [IU9ANf-Ojueyu] 17 ese)
SvÍUBLIO SQUI/OT (sour 71 2 0) vduriodsq ep oqunuro 1e7 ese)
sosopy SQUI/OT BIQUIÁ | “IS OSOP[ OP 1? ese)
UgnsA) Si SVITIO/9PezI]eioods;] [etoog oquautpuoyy
VAIXTTANOD VIC A VLTV AQ TVIDASA TVIDOS OVIALOAA
(ogdeim]e v ojofns) pI 0T/€0/9% UI opórunogur
sous) SUIT NLdI ?P OgÔU9S! Ap 08s9901d Jodu1oo red peroos opdeipeay
soLgnsA) Sit BOISPQ OBÍLJUDLINIOP E OSS99E OP OpSPI dt? 9 Oju9UNISEN 9P [AISO ONSIBOY-QNS Op Ogóvoprus ap vuridolg op ogórjusuo|du
STIOAVIIANT SVLHA SACVATHORIA
“IVIDOS VIONALSISSV AQ TVAIDINDIA VRIVIRIDAS
VOrTd Ad OVOVILSININAV Va STAVARIORId
IA OALLVHLSNONHA
SIOTOdT
SELIPJUIUILÕIO SOZIMINC OP 197
Iengey] op ordwruniA
OUANVIE HA ORI OA OAVISA
CS
[2190S BIDUBJIBIA OP BLU9JSIS O tIRM SOSINDO1 Ap OpÍUIjnuru 9 EQUBIro)
% 001
% 001 BIDUPIO IA UIO? VOSSA BP OUjOSUOZ O RIRd OBôUINUvUI 9 SOSINDO1 9P EURILO,
ogpepio op ogsnpour o ogóedron vd
001 E by pol
% e opuguried “[rroog viougjsIssy op eomqnd voniod vp sodiais o sojofoid “seurrigoid sop ogôuonupur rird sosindo Inurier)
% 001 |2iDOS RIUISISSY OP [edi tuna eLvjoLos ep sopeprun se avi due nojo Ieu1ojo1 “IMISUOD PIPA SOSIND9I Ap OpôUMnurur à eyurio)
% 001 SOsop! eJed [euoronynysur Ojuautyjoor op opeprum eum sie op jonBnje vird sosindol op eyuriro
% 001 [piDodsg 9 POISPA [LIDOS 085901] OP SOSIAIOS Op OpdezIjeuoror1ado e eurd ojrodsuray op ogduojnueu “ogóisinby
% 001 [B1DOS PIDUPISISSY LP SILUO OL IOdO SOOÍL SEP OJUdUNA OA U9S9p O OpUPSIA “PONPULIOJUI Op SOjuotuedinho sop ogôusnurui o opórsinby
(Sono 9 OpuvouLg 12MPç “UI9AO|O Jd - SOSOPI 9 SIJU99S9]Ope "SEÔUPLIO LILA SONIUJA OP OJU9LINDOB) 10] 9 BIDUPAIAUOO OP OMAIOS
% dot *SPANBONpaO DOS SOgÕe “en1 op ogópindod) poIsvg 9 |erdodss [BIDOS OBÍ901q Ip SOSIAIOS SO RIM Sour] op ogduojnueu o ogóisimnby
SUIJ? SOSIAJOS 9 SVIAS BP Spepissosou se wepuoje
9 001 onb soAneIsIuImpe “soLigmsoA “soryuoun|e sowugd “oomrid [erojew “ezodun| *soquowedinbo “oonpprp [euojeur op opótsinby
Yo mens rotura Ê El) HJ! 9 Ergo qei il I N$pIp Tel p E
% 001 sIvIQUOBIOUIO SOQSP SE O1OdY Ap vuIrISOL O Jjurui o 1eijduy
% 001 OSOp] OP LINHO E LIO9 9 [BI90S PIDU9ISISSV OP [LUOI9LN BOI)! Od BLOOD OpIO9L OP PSOPI OSSIA E BIRM SEpe)jOA sogõe se 1er|duy
TVIDOS VIDNALSISSV dA TVAIDINDIA VILLITOd VA OVÍNIAXA VIVA SOSANIAA AA ALNOA
souynsn ou2/00I X9RID OB OJUSUreUdIjuç] Op Our]
SU2AOF our/çT apmjuoAnç op vonIod Bird sopeyjos sodIAIos 2 sogde JezIjerouojog
Solo |niN ouer/001 PIQUQJOLA 9P SEUINTA SON SE OJUSLpuojy 9p oueiq
sojuaosojopy souyst (Sd) 9peptunuios e sodiais
ap ogSpjsag O (VT) 2PNSISSy aprpiqry “onoqe orou ui SeAmeoNpo O199S SEPIPojA 9p Ojusuupuayy op ourig op ogórjuouio du
STAOAVOIANT SVLHW SACVARIORIA
TVIDOS VIONALSISSV HQ IVATOINDIA VRIVLTADAS
VorTand OFOVALSININAV Vd STdVArIONId
IA OAILVAISNOW HA
SIOTOdT
SBLIBJUSUILÓIO SOZIMINC OP 197
renge)] op ordpruntA
OUIANVI AQ ORI OQ OQVISA
Es
BUTad
001 UI09 POSSO BP 9 INDVICIND “SVIAND :stediotuni soujasuo) sop sagõe sep ogóejuotio (du pred sosindol 9p Opôuojnuvuu 9 eiueiro,
001 (SVO ? SVAD
“SOB LAY “IP SED) [BIOS PIUPISISSY Op Sopepiun seu soóis1os Jejuowo|dun 9 Jejuejdut vard sosinool op ogóuojnurul o enuriro
001 [eioodsy o pol
SVIAS vp sopeprun sesno o eni op ogdeny
EI [2190S 0259)01 Pp 9Pp9Y BILÁ SOSINDI IURIRO
uio ovópndod
a, turd |BioOS PIDUPISISSV Ep Opeziprioadsg ouodns op omgua) op ogóuojnuvui o jonônje nojo ovônnsuoo rird sosimool JuBiro
% 001 [21905 9pepi|IqriaU|nA US OLpepio O? SOLIPIUNJ SOSIAIOS SOP 9PepinyviR e Inueiro
% 001 SONO 9 JB) OYPPSUOD * LIDUPIJAM UO9 POSSOA “IND VOICINDSVINO :SONSUIC OP SOUjoSUO) SOp opópjtopdeo e 1urieo
% 001 sono o syeroos sagjur|d sou soqueigiu pena
? ap ogengis wo ogógndod Jopuoje opuranolgo sienpeyso o siediotunu-iojuy suogessed exed sosinoor ap opóuonueur 9 eyueiro
% 001 [2190S PIOUPISISSY OP [dITUNTA EUP)9I0OS PP SIGÍL Sp 09199) 9 OANPI)SIUIWIPE OJU9LUA [OA DSP UR Ojuodsura) op enputieo)
% 001 sUIJe 9 SUNIO] “SOLIPUIUOS “SOSSOIBUOM Op Ogddionued vid sosINDd1 Op euro,
, SIBIDOS SEOINI[OM SE UIOD OPIODL IP SODIALOS[S9ÇÕe
% 001 op ogóejuowojdun nojo ogsejue|dui exvd souyssooou sosrdso op [onônje nojo BuLIojo1 nojo Ogónisuoo eIrd sosmooL ap epuei?
p peu no [elo uy PI Je nojo 3 ER: pel o
% 001 SVAS/ERI-HON ? 109 opeprunouoo us soueuny sosinoo 9p ogóezijençe 9 ogóejtoedro exrd sosindoL op enuriro)
E [21908 09811 9 Apepiqeiu|nA Op ogSenyIs wo “PIUPÍ LUI 9 Opepitur|vo op eua *Ojuo)sns 9 vpudl op
% 001 9jUOJ WS SeIOUPIOIAp UIOD POSSAM E 9 OSOPI Ob PIJIUIL) E Ojuounpuae eird jerodsg 9 vOISPE [2IDOS OLÍDJOId Y SOSIND9I AP PyUBIvO)
% 001 [B190S BIUYISISSV LP [e29dS7] 9 BOISPE [LIDOS OBSO)O Id OP S9peptun seaou op ovóejuotuojdur vird sosimool 9 opóuojnuvu 9p eyueieo
% 001 [BI9OS PIUPISISSY OP BONO 2 Jerotouoq wequos onb seprauid no seotjqnd servoued 1999/9qeisa
% 001 seno anus SVASO SOBLUAV “ILOD :SVINS Pp sopeptun sexno o (SyiTID)
190S BIOUQJSISSY BP [BOAS LIUIJAY OP ONUS 9 (SVAD) [8I90S VIUPISISSV LP BINUQIJAY Ap SONU9) SO Jjueur o Jedinba
STHOAVOIANI SVLHIA SHAVATHORId
AVIDOS VIDNILSISSV AA TVAIDINDIA VRIVLRIDAS
VoTTdAd OVIÍVALSININAV Va STAVArIOrId
A OALLVALSNOWHA
StocOdT
SELIPJUSUIVÓIO SIZIONA OP 197
rengey] op ordpruni
OWIANVI HA OTI OQ OAVISH
%
%
Yo
Yo
%
Y%
%
Y%
Y%
“SmMIOav DIQNT
001
(OgSLUIU] 9 9PLpJgrT-9S *BPNSISSV OPepuqri 'peptunuio)) & sodtaos ap
OBS) SEANBONPO 01995 SEpIPOJA OP OjatLIduIn) LO SIjUD9SA]OPE SOL [2I9OS 08501 Pp SOSIAOS SO IeZIJeUO RISO 9 JJ UPIN
so JezIpeuo oguado 9 Jur
001 9PepI «£ BP BIDUGAIAUOD AP SO9[NN SO JezI|euororuado à Jur
001 SVAD sou sopejue| du SEM puLojuj Op SOUQIe1OQLT SO JezI|euororsado 2 Jur
001 OBSBIQLH 9p tURIZOL OP [DOS 091997 OUpeqriL 9p Ojfoad O Jezpuotoesado 9 1juvA
001 2/0987] Dd$1/2]0984 BPENUNUOS OLÍLISaLd Op OLIjoU9g Op vuIeIdOLd O JezIppuorruado o 1juvN
001 SOSOPI 9 BIDUPIIJAP UIO9 BOSSA E LIRA OI|IHUOP OU POISPE [2I9OS OLÍDOI IP OSIAJOS O JezI|eUORIAdO 9 IjUPIN
001 Qjusosajope op 9 eôurio e ovdojoJd à Sojonp op enueivd v ried soprijoa seio)
001 ODNNAVO vuosIs o Jezipeuoroeido 9 Juca
001 eIjuIv,] esjog euridolg O Jezi[puororido 9 JjueiN
001 (IIVd) Bife é [esBojuj Ojuaunpuoyy 9 029901 AP OSS O SYRD OU Jezippuororsado 9 Juri
001 [eiods [erooS OLSojoud Op Stureido 1 SOp 9 SVITÃD OP SOÍIAJOS SO JrzIjeuotoriodo 9 uva
001 PAINPOL OLSNPUI/EpuSY 9 OUPEQLI] OP 089219 Op Souto |duioo SOSIAIOS SO IeZIeUojod 9 JjuvA
[1908 09811 NO/9 9pepifIqeiaujna ap ogóenys wo sodnig 9 sonpiarpui “seiqturey vavd peroodso
001 nojo POIS [LIDOS OtSojoud Op SOrjouaq 9 sojofoid “seueiBoid *sodiaos Aejuotuo|du! vid sosinool op opóunuvur o epurivo
001 soynpr 9 Sosop| “suaAof* ojuaosajope “eiourjuI 2 [elBojuj OS9]0 1d 9P BINHO ? 1ejuoto du! ered sosimoou ap opóuonueur o puto
001 POISPE [LIDOS OLÍNOLT OP SIQÍL ILjNooxo
red ordyoruntt ou (SVAD) [20S BIUPISISSY Ep BIUQIjoy OP SOMUI) SOp Ogejuotua|dur! vivd sosindoL op opduonuviu v epueio
001 opeprxo [duos EIPoJA OP [2199dSg] [v100S OpÍOj01d PP SOÍIAIOS Jejnooxo eurd ordiotunu
ou (SVO) IRl9Og vrugistssy ep [e19dsg CUP] Pp ONU9) OP opôejuatuojdu! vaed opóuonuew 9 sosmoor op enutIeo
SvIaA SHAVATHORA
AVIDOS VIONGLSISSV JA TIVATDINDIA VRIVLTIDAS
VIrTaAd OFÍVALSININAV Vd SIAVAIIORId
IA OAILVHLSNOK Hd
SIOTOdA
SELIBJUQUILÍIO SOZIANC 9P 197
venge)] op ordprunia 1enDe 1;
OUIANVI AA ORI OA OQVISH
SS
svWoy/tengey
9
% Do] ap [2190S vIoU9ISISSY Op [edi tuna oupsuoç exed (9%) SYNS/ADI OP OJSOUBUIF OSINI9 OP ORÍLIM!| BALA VOLIQUI E INUBIvO)
Ya 001 BOISPQ OBÍEJUSUINDOP OP OpSBI|dUI? O OjU9WNOSEU OP [IA IO ONSIBOL-QNS Op OgÍBOIpeno tIvd SI9Ír Ap OgSBZI[poL Bed sOsnOo! INueIvo)
% 001 sosop1 rued sojofoud 9 seureigoJd vied sogõrop ap Ojuatuigõool rird voLiqna e ijueres)
% 001 BP SPLIOUpoL 9 SOQSL SE ANOSIP Op OA N9fgo O u1oo sunIDy “SOLIGUIUIOS *SOSSSIBUOD “SP IOUQI9JUOD OP OBSEZI|POL E JOAOLOIA 9 JUN
% 001 SVIAS tp 2pezneunojuy 9poy 9 (SONO 9 HAMSVAS 'SYNSAVO “VIdIS “VOA “ODINNAVO “SVNSAVO
“ISIS) SVIAS RU Sopiajosuasop sodinos o seutiZold sop OgóvzneuLoju| 9p SELIDISIS SO JezIjeuojorudo 9 Jojueur “JezIpeuMod
% 001 [2100S PIUPISISSV BP SUE SOU[ISUO SOP OgÔezI[euo toe Jdo 9 ogduojnuvN
% 001 [2190S vIUPISISSV Ap [edirunA erejoloog e suipe siedrotuniA sopun, sop ogóvzijeuo orJodo 9 orôuojnury
% 001 OIdjoruntl OU SO[NOUHA OP OJU9LLIVD9[2)1OJ 9 BIDUPALALOO IP SOÍIAJOS SO JeZI[LUOjIRINdO 9 JjurIN
STIOAVOIANT SVLIN SHAVATIORIA
“IVIDOS VIDNALSISSV AQ TIVAIDINDIA VRIVITRIDAS
VOrTd Ad OVÍVAILSININAV Vd SIdVAPIORId
IA OAILVIILSNONH
STIOTOdT
SLLIPJUSUIPÓIO SOZIMONA OP 197
rengey] 9p ordpruniA
OUIANVI HA OTI OA OAVISH
vossad.
IARIDA-VARIVNO ad OVÍVINIOA da osaNo
os
TINHOINA 00S€ OLTIdNOD ANHAONN AQ OVÍISINOV
% 001 SALNVINEINV SOC OULSVAVO
% 001 HLNADITALNI TTONLNOD 1 OANVINOD JA OULNTO OC OVÍVRIO
OLVILNOD IO OLNTIN VAIO LINONOAAIA AQ SOHTRIVAV T VINALSIS OA OVÍVIOT AQ TVANV OLVILNOO
OLVILNOD o SOIAYVI JA SOHTRAVAV A VINALSIS OA OVÍVIOT AQ TYNANYV OLVILNOD
OLVALNOD 10 OLNINVHO.LINOWOHCIA TA SOHTAAVAV A VINELSIS OT OVÔÍNILONVIA TA TVNANV OLVILNOD
OLVILNOD Io SOIAYY TA SOHTMAVAV E VINALSIS OC OVÔNILANVIA AA TVNNV OLVILNOD
OLVNOddAVO 10 TOFALNH AQ OLVNOddINVO
% 001 SVIODSA SVN SVDOUALLNV SVILSTTVd
% 001 SORIYNOIDNNH SO OVÍVLDVAVO AA OSANO
davaINn O OXIA [HATIVAL HA OVÍISINOV.
daVAINN vo AN HO AA OVÍISINOV
AaVAINN 01 SVLITIVIDOLOW AA OVÍISINOV
daVaINn 10 SNEINOOUDIN AQ OVÍISINOV
davaIiNn si VONOY VIVA SVLIOd ODNIOD JA THAQWOLNV AA OVÍISINOV
NOGVIIANI SVLIM HAVATRIORIA
VOMEANA WÁACIO AQ IVAIDINDIA VRIVLRIDAS
VorTand OVIVALSININAV Vd STdVARIORId
IA OAILVHLSNONHA
sIocOdA
SELIPJUIUIPÓIO SOZIMOIA OP 197
rengey] op ordrruniA
OUWANVI AQ ORI OA OQVISA
ES;
OVA Yco'9S1 OLNTNTTV TA OVÓINANLSIA
HAVAINN 0€ SVAVOVISAA SACVAINN AA OVÔNILSNOSD
VOSSHd 0051 TVdIDINDIA VORIV ND V VIVA OVÍVIIDVAVO TA OSANO
vOSSad 001 TVdIDINDIA VEUVND VA ONTALNI OALLTTAS OSSIDOUd
VOSSAd os SORIVLVNDIA “1 SAAVARIOLNV JA TVOSSd VÔNVINDAS JA OYVÍVIIDVAVO TA OSANO
AQVOINO 0€ VIONADITALNI AA OSIAUAS OQ OLNIWINTOANISAA VIVA SOMADASA SIVRIALVIA TA OVÍISINOY
dAVAINN 0001 SIVLITOVN SVINIV SOLNTIAVAINÕA A OVÍISINOY
Y% 001 VON NACHO JA VRIVLTIDAS VC AJAS VA OVÔMILSNOD
UOAVIIANI SVLHI AGVATIORIA
VONTANd NACIO AQ TVAIDINDIA VRIVILRIDAS
VoITAd OVÍVALSININAYV Vd STAVAIHORId
IA OAILVALSNONAG
Stoc OT
SLLIZJUSUILÓIO SOZINHO 9P 197 neem io GU
rende] op ordpruniA rende ME
OWIANVI AQ ORI OQ OQVISH
8s
6s
sojusuredinbo sono 9 ouyIfIgou op ovóismby
[jemuoo1od 001
[PABOINUENO OBN [9Apansuaur ogN soo!poLod op seineuissy
[emu 001 OpSBZnvuLoju! 9p sojuatuedinho op ovdez uso pola
apeprun 10 S2UNOL 9 SEULIOU OP [Enurut op ovórioge|
[euoIsstjord EO) [eossad ap oJpenb op ogôer|dury
HOAVIIANI SVIM saavarioraa
ALANIIVO HO IVAIDINDIA VRIVITIDAS
VorTa nd OVIVALSININAVYV Va SIdVARIORId
IA OALLVALSNOWAA
sIoT OT
SELIPJUSUILÍIO SIZLNIIA 9P 197 romena ES is E
renfeyy op ordorung renbe)] 4 Ea N
OUANVI HA ORI OA OAVISA
LO dO 9P Ovônnsuo) — €'p
! IO (nao) sedead ap ogônnsuos - Tp
sopeprun 009 SeIprioJA Op OLÔnsuOS — ['p
Joze7 9 eum no “oesenger — p
[emu 001 SOLIP)IUNUIO) SOU[OSUO/) SO JeIJIKNYV — OE
apepiun to a'V'D ep opóeuio — s'€
[emuoosod 001 ND O OP sosinooy 2p ogdeyrordeo — pg
jemuoood 001 sojuatuedimbo sop op Z1
sepepiur) t SOLIPUO) sop opópj orders — 7'€
enjusotad os [euoroeziutBio CIMnNSA Lp OBSIAdY — ['€
[eus opdensTuupy — €
pemuoo1og Co ou UNINAN QUOWesS9901 090) — G'7
sapepiun 001 SON SIPAQUIT Ap Qquourensepro — p'7
sopeprun 01 Soo! |qNd SOJmOpradoT op opóruruousd — €'7
sopepiun os SI9AQUI Op OBÍLUILIOUIC — T'T
sopepiun 000% (OVSIARRD eutipuni ovdeziv|ndoy — |'T
[NOJO | OJUSIBUOPIO — T
jenjusotod 001 (OrIYITISOWI OINQNRILVA UOL ONVId VRIVIONDA OVÓVZRAVINDRI MUNQUIVOD 08 Ojuatupuojy — ['[
OBÍBULIOJUT 9 OB]SOL — |
HOAVOIANI SVLHA SHAVATHORIA
OLNHINVIANV Id HA TVATDINDIA VRIVILRIDAS
VorTa nd OVOVALSININAV Vd SHdVAarIORId
IA OALLVHLSNOMH
StOcOdT
SBLIPJUSLIBÓIO SIZIINC IP 197
rengey] 9p ordprunp Ienbe)] 3
ld shtea
OUENVI HQ OTI OA OAVISH
SVRIVIIDITANd
SVHNVdNVO IS
SOALLVINHOANT
SIVNOIDA.LILSNE SVHNVdAVO
VIRIOLTNSNOD A OVÍNAOUA “IAVAIDITANA AA SOSIAVAS
TVINHNVNIHAOO OALLVINHO NI
SIVRTALVIA IS AVINTNVNITAOD OAILVINIOANE TVRIALVIA AA OVÓDAINOD
AAVAINO VA OVÔNILONVIA
% 001 “TVIDOS OVÍVOINNINOO VA TVALNHO VA OVÔNTLANVI
SIVINHINVNIHAOD SOLNHAH
OLNHAd IS SIVINTNVNHTAOD SOLNIAd IA TVIHO OVÍVNICMIOOD T OIOdV
HOGAVIIANI SVLHA SACVARIORIA
“IVIDOS OVÍ VOINNINOD dA TVdIDINDIA VRIVIRIDAS
VorTdAd OVSVAILSININAV VA SACVATIONId
IA OALLVILSNONHA
SIOCOdT
SELIPJUSUIPÓIO SIZINOITA OP 197 aa RS
rengey op ordpruniA rende e3] É:
AME AO VENHANAC VET LIA teca
ta:
Canas”
OUIANVI HQ OTI OU OQVISH
19
[enjuss1d 001 “JOUOJUI 9 JOURAUY PONPULOJ UY Op EUIOJSIS Op Opdejue|duu
pemuoood 001 “SOQÍPOJUNUIOS AP SOU WS OBÍBULIOJU] 9 OBÍLIIQNA “OLÍL|NA IC
[jenjuoo1d 001 OLIQJLISO Op OUPITIgOU 9 BONpULIOJUI Op SOjuswrdinbo op ovóisinby
apeprun £o “SODIPOLIAd OP LIMBUISSV
opeprun 10 “ogôuonue 2 opag ted [osgui] op ovóismby teuLiojoy “ogônisuos topóridury
opepiun 10 “9A9T OjN9/9A Op ovduojnury nojo ogóismby
opeprun £o “PIOUBUL] 9 BIIPIOUOPIAdI “BOIPINF PLIO)NSUO? pIPd sesaiduro op ogóryenuo))
jenqusord 001 o “jeossad op woBejo1991 9 ojuaurrura “opdeyordeo
HOAVOIANT SVLHIA SAAVARIORIA
TATUdV II IVNDVIDHA VIONICIA RIA AQ OLNLILSNI
VorTa nd OVOVALSININAV VA STIdVATIORId
IA OAILVILSNOWH
SIOcCOdT
SELIZJUSTURÓIO SIZIHIJA 9P 1977 mssims
vengey] op ordoruni enbe)] 5
ME II Vi MBA
trans
OVWIANVI JA ORI OQ OQVISA
[4º]
% 001 SIBIDIQUIOL 9 SIBL)SNPU] SBOLY OP OJUSUIIA jOAU9SAÇ 9 Opdejue|du] e
% 001 eyunpoo ep ovóezipeuororido/ogôuonura e
% 001 BULQIN CINNNSA-LIJUI/OBÓBZIEAM o
HOAVOIANT SV.LHIA SHCAVATIORId
tende] Op OUPQIA) OJUSLA [OA USSIC 9P BID — VIINCOD
VorTdnd OVOVALSININAV Vd SAdVARIORId
IA OAILVHLSNONHA
sI0cOdA
SELIPJUIUILÓIO SIZINOIA OP 197
enbe)] RE
rengey] op ordpruniA
“pages
OWIANVI HA ORI OA OQVISA
£9