br-locleg corpus explorer

← Macaé (RJ)

norma nº 3719/2011

Tipo Lei Ordinária
Número / Ano 3719 / 2011
Date 2011-12-21
Ementaestima a receita e fixa a despesa do municipio para o exercicio de 2012
native_id3423

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.86 · pages: 12

ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
LEINº 3.719/2011
Estima a Receita e Fixa a despesa do Município para o
exercício de 2012.
A CÂMARA MUNICIPAL DE MACAÉ delibera e eu sanciono a
seguinte lei.
Art. 1º O orçamento do Município de Macaé, para o exercício financeiro de 2012, estima a
Receita em R$ 1.570.686.950,23 (Um bilhão, quinhentos e setenta milhões, seiscentos e oitenta e
seis mil, novecentos e cinquenta reais e vinte e três centavos) e fixa a Despesa em igual importância,
compreendendo:
1 — Orçamento Fiscal referente aos órgãos e entidades da administração municipal direta e
indireta, inclusive fundações instituídas e mantidas pelo Poder Público Municipal;
1! — Orçamento da Seguridade Social, abrangendo todas as entidades e órgãos a ela
vinculados da administração municipal direta e indireta, bem como os fundos e fundações instituídos
e mantidos pelo Poder Público Municipal.
Art. 2º A receita total estimada nos Orçamento Fiscal e da Seguridade Social é de: R$
1.570.686.950,23 (Um bilhão, quinhentos e setenta milhões, seiscentos e oitenta e seis mil,
novecentos e cinquenta reais e vinte e três centavos);
Art. 3º A receita será realizada mediante a arrecadação de Tributos, Rendas e Outras
Receitas Correntes e de Capital, na forma da legislação em vigor, com o seguinte desdobramento:
RECEITAS POR CATEGORIAS ECONÔMICAS
Receitas Correntes Valor (R$)
1. 1. Receita Tributária 366.894.233,23
1. 2. Receita de Contribuições 53.363.816,00
1. 3. Receita Patrimonial 75.610.308,57
1. 6. Receita de Serviços 8.800.406,61
1.7. Transferências Correntes 1.007.339.733,89
1. 9. Outras Receitas Correntes 34.168.003,08
Total da Receita Corrente Bruta 1.546.176.501,38
(-) Deduções para Formação do FUNDEB 81.185.778,00
Total da Receita Corrente 1.464.990.723,38
Receitas Intraorcamentárias
7. 2.Receitas de Contribuições IntraOrç. 77.480.000,00
7.7.Transf. De Município IntraOrç. 318.226,85
Total das Receitas Intraorçamentárias 77.798.226,85
Receitas de Capital
2. 1.Operações de Crédito 27.550.000,00
2.2. Alienação de Bens 10.000,00
2.3. Amortização de Empréstimos 338.000,00
Total das Receitas de Capital 27.898.000,00
Total Geral Líquido da Receita 1.570.686.950,23
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
A À
AM 1)
Art. 4º - A despesa total fixada nos Orçamentos Fiscal e de Seguridade Social é de R$ $
1.570.686.950,23 (Um bilhão, quinhentos e setenta milhões, seiscentos e oitenta e seis mil,
novecentos e cinquenta reais e vinte e três centavos), conforme discriminado abaixo:
1- Orçamento Fiscal: R$ 1.252.086.513,28 (Um bilhão, duzentos e cinquenta e dois milhões, oitenta
e seis mil, quinhentos e treze reais e vinte e oito centavos);
II — Orçamento da Seguridade Social: R$ 318.600.436,95 (Trezentos e dezoito milhões, seiscentos
mil, quatrocentos e trinta e seis reais e noventa e cinco centavos);
Parágrafo único - Do montante estimado no caput a parcela de R$ 65 456.237,02 (Sessenta e cinco
milhões, quatrocentos e cinquenta e seis mil, duzentos e trinta e sete reais e dois centavos) refere-se à
despesa intraorçamentária.
Art. 5º - A Despesa será realizada segundo a discriminação dos anexos que representam à
composição por função e por órgão, conforme o seguinte desdobramento sintético:
DESPESAS POR FUNÇÕES
Funções Valor (R$)
1 Legislativa 47.113.940,00
2 Judiciária 85.072,00
4 Administração 336.157.991,60
5 Defesa Nacional 40.065,00
6 Segurança Pública 6.061.231,61
8 Assistência Social 25.476.502,60
9 Previdência Social 24.205.652,13
10 Saúde 274.530.166,22
11 Trabalho 22.247.326,00
12 Educação 230.668.554,67
13 Cultura 21.407.848,19
14 Direitos da Cidadania 1.320.123,82
15 Urbanismo 197.089.855,80
16 Habitação 5.660.226,00
17 Saneamento 54.751.237,59
18 Gestão Ambiental 4.865.604,00
19 Ciência e Tecnologia 2.326.072,00
20 Agricultura 1.235.729,00
22 Indústria 8.018.796,00
23 Comércio e Serviços 3.051.509,00
24 Comunicações 9.236.195,00
26 Transporte 31.563.033,00
27 Desporto e Lazer 19.319.589,00
28 Encargos Especiais 55.000.000,00
99 Reserva de Contingência 189.254.630,00
Total Geral 1.570.686.950,23
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
DESPESAS POR CATEGORIAS ECONÔMICAS E GRUPOS DE DESPESAS
DESPESAS CORRENTES
3. 1. Pessoale Encargos 672.378.811,51
3. 2. Juros e Encargos da Dívida 5.500.000,00
3. 3. Outras Despesas Correntes 286.048.511,43
Total das Despesas Correntes 963.927.322,94
DESPESAS DE CAPITAL
4. 4. Investimentos 321.831.989,29
4. 5. Inversões Financeiras 46.173.008,00
4. 6. Amortização de Dívidas 49.500.000,00
Total das Despesas de Capital 417.504.997,29
RESERVAS
9. 9. Reserva Orçamentária do RPPS 181.786.000,00
9. 9. Reserva de Contingência 7.468.630,00
Total das Reservas 189.254.630,00
Total Geral das Despesas 1.570.686.950,23
DESPESAS POR ÓRGÃOS E UNIDADES ORÇAMENTÁRIAS
PODER LEGISLATIVO
10 1 Plenário da Câmara 1.100.000,00
10 2 Secretaria da Câmara 46.609.440,00
Total das Despesas do Poder Legislativo 47.709.440,00
PODER EXECUTIVO
20 1 Gabinete do Prefeito 49.051.862,65
21 1 Procuradoria Geral do Município 30.498.896,00
22 1 Secretaria Municipal de Governo 5.632.088,58
23 1 Secretaria Municipal de Planejamento 10.798.307,00
25 1 Secretaria Municipal de Fazenda 88.882.114,00
26 1 Controladoria Geral do Município 5.262.330,00
27 | Secretaria Municipal de Saúde 126.182.833,00
28 1 Secretaria Municipal de Educação 208.222.029,76
30 1 Sec.Mun. Desenv. Econômico e Tecnológico 6.994.211,00
31 1 Secretaria Municipal de Meio Ambiente 4.434.419,00
33 1 Secret. Mun. de Desenv. Social 10.155.775,57
34 1 Gabinete do Vice Prefeito 4.268.142,00
35 | Secretaria Municipal de Administração 127.628.768,69
36 1 Câmara Permanente de Gestão 24.695.948,00
38 1 Secretaria Municipal de Ordem Pública 28.872.283,54
39 1 Secretaria Municipal Mobilidade Urbana 21.717.033,00
44 1 Secretaria Munic. de Obras e Urbanismo 227.289.579,97
46 1 Secretaria Municipal de Habitação 5.733.213,00
47 1 Secretaria Municipal do Interior 3.300.517,51
À: enem
7
)
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
“We GABINETE DO PREFEITO
48 | Secretaria Municipal de Trabalho e Renda
51 1 Secret. Munic. de Limpeza Pública
52 1 Sec.M.Manut.Vias, Parq.Jardins e Cemit.
53 | Secretaria Municipal de Comunicação
54 | SECRETARIA MUNICIPAL DE AGROECONOMIA
Total das Despesa do Poder Executivo
ADMINISTRAÇÃO INDIRETA
35 2 Instituto de Prev. Servidores Públicos
27 3 Fundo Municipal de Saúde
33 3 Fundo Mun. Def. Direitos Criança Adolesc
20 8 Fundação Macaé de Cultura
28 2 Fundação Educacional de Macaé
30 2 Instituto Macaé de Metrol. e Tecnologia
20 6 Empresa Mun. de Iluminação Pública
27 2 Fundação Mun. Hospitalar de Macaé
30 3 Fundo Municipal de Desenv. Econômico
20 7 Fundaç. Esportes e Tur. de Macaé
31 3 Fundo Ambiental
33 4 Fundo Municipal de Assistência Social
28 3 Centro de Educação Tecnológ.Prof.- CETEP
20 5 Empresa Pública Municipal de Saneamento
39 3 Fundo Municipal de Transporte e Trânsito
46 2 Fundo Munic.Habitação e Interesse Social
10 3 Fundo Esp. da Câmara Municipal de Macae
20 9 Fundo Mun. Defesa dos Direitos Difusos
52 2 Fdo.Mun.p/ Custeio de Serv. Funerários
Total das Despesas da Administração indireta
Total das Despesas do Poder Legislativo
Total das Despesa do Poder Executivo
Total das Despesas da Administração indireta
Total das Reservas Orçamentárias do RPPS
Total das Reservas de Contingências
TOTAL GERAL DA DESPESA
7.310.858,02
20.558.902,64
6.739.792,94
8.480.974,00
1.727.725,00
1.026.969.974,87
204.970.000,00
39.694.703,22
572.090,00
14.391.959,84
7.265.827,73
2.740.495,00
15.551.928,94
106.426.012,00
27.742.404,00
14.508.667,00
1.376.433,00
9.807.495,60
3.441.140,18
25.764.759,91
9.846.000,00
1.546.251,00
438.186,85
652.250,00
1.802.301,09
306.752.905,36
47.709.440,00
1.026.969.974,87
306.752.905,36
181.786.000,00
7.468.630,00
1.570.686.950,23
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
Art. 6º - Fica o Poder Executivo autorizado a abrir créditos suplementares com à finalidade
de atender insuficiências nas dotações orçamentárias dos orçamentos fiscal e da seguridade social,
tendo por limite a utilização de recursos decorrentes de:
1 — Cancelamento de recursos fixados nesta Lei, até o limite de 50% do total da despesa, por
transposição, remanejamento ou transferência integral ou parcial de dotações, inclusive entre
unidades orçamentárias distintas, criando, se necessário, os grupos de despesas relativas a “Outras
Despesas Correntes”, “Investimentos” e “Inversões Financeiras”, respeitadas as disposições
constitucionais e os termos da Lei Federal nº 4.320, de 17 de março de 1964;
II — Suprimido por Emenda Legislativa;
III — Suprimido por Emenda Legislativa;
IV - Suprimido por Emenda Legislativa;
V — Suprimido por Emenda Legislativa;
VI- Suprimido por Emenda Legislativa.
Parágrafo Único — Suprimido por Emenda Legislativa.
Art. 7º - Fica o Poder Executivo autorizado a realizar operações de crédito no País e no
Exterior, até o limite de R$ 27.550.000,00 (Vinte e sete milhões e quinhentos e cinquenta mil reais),
observado o disposto na Constituição Federal e nas Resoluções do Senado Federal, que regem o
endividamento público.
Art. 8º - O Poder Executivo fica autorizado a adaptar o Orçamento aprovado por esta Lei,
em virtude de alienação de participação acionária, inclusive controle de abertura de capital, aumento
de capital com renúncia ou cessão total ou parcial de direitos de subscrição; da transformação,
incorporação fusão ou cisão; da concessão de serviços públicos, da liquidação e extinção de
organismo municipal, ou da extinção da pessoa jurídica com alienação dos ativos, na forma prevista
na legislação em vigor.
Art. 9º - As receitas próprias das autarquias, das fundações instituídas e mantidas pelo Poder
Público, bem como das empresas públicas, contidas nos orçamentos a que se refere o Art. 1º desta
Lei, serão programadas para atender, prioritariamente, gastos com despesas de pessoal e encargos
sociais, impostos e taxas, custeio operacional, investimentos prioritários, encargos da dívida e
emergências.
Art. 10 - Quando a receita própria de um órgão ou entidade for superior ao somatório de suas
despesas básicas de pessoal ativo e inativo, de atividades de manutenção administrativa, atividades
finalísticas, atividade de caráter obrigatório e de projetos em andamento poderá o valor excedente ser
utilizado para reequilibrar o orçamento de qualquer órgão ou entidade vinculada e para tender a
despesas de ações e serviços de interesse público, obedecidas às eventuais vedações constitucionais
e, quando cabível, à legislação federal pertinente.
Art. 11 - Fica o Chefe do Poder Executivo autorizado a proceder ao remanejamento das
dotações orçamentárias, alocadas em diversos programas, com a finalidade de atender à aplicação
mínima de recursos em função de determinações constitucionais, ou fixadas em outras legislações.
Art. 12 - A execução orçamentária e financeira da despesa poderá ser efetuada de forma
descentralizada, para atender à necessidade de otimização administrativa, visando à consecução de
um objetivo comum que resulte no aprimoramento da ação do Governo.
Art. 13 - O Poder Executivo estabelecerá as normas legais necessárias à compatibilização da
execução orçamentária do exercício de 2012 às exigências da legislação federal e municipal
pertinentes, observados os efeitos econômicos relativos à:
I- realização de receitas não previstas:
II — realização inferior ou não realização de receitas previstas;
III — catástrofe de abrangência limitada;
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
IV — alteração conjuntural da economia nacional, estadual e municipal, inclusive as
decorrentes de mudança na legislação; e
V — alteração na estrutura administrativa do Município decorrente de mudança na estrutura
organizacional ou na competência legal ou regimental de órgãos da Administração Direta e de
Entidades da Administração Indireta.
Art. 14 - Ficam fazendo parte integrante desta Lei os anexos:
I - Demonstrativo da Compatibilidade do Orçamento às Metas do Anexo de Metas Fiscais
da LDO;
I— Demonstrativo da Receita e da Despesa por Categoria Econômica;
1II — Demonstrativo da Receita por Categoria Econômica;
IV - Demonstrativo da Natureza da Despesa por Categoria Econômica;
V — Demonstrativo da Despesa por Unidades Orçamentárias segundo as Categorias
Econômicas;
VI Relação dos Programas de Trabalho por Órgão e Unidade;
VII - Demonstrativo da Despesa por funções, subfunções e programas;
VII - Demonstrativo da Despesa por Vinculo de Recursos;
IX- Demonstrativo da Despesa por Funções;
X— Demonstrativo da Despesa por Fonte de Recursos;
XI—- Demonstrativo da Receita por Fonte de Recursos;
Art. 15 - fica o Chefe do Poder Executivo autorizado a proceder aos ajustes necessários em
decorrência das Reformas Tributárias, Fiscal, Previdenciária, Administrativa e outras medidas que
interfiram na política financeira e orçamentária do Município.
Art. 16 - Esta Lei entra em vigor em 0] de janeiro de 2012, revogadas as disposições em
contrário. |
GABINETE DO Pao, A dezembro 2011.
RIVERTON MUSSI RAMOS
Prefeito
Observação:
Esta Lei e seus anexos serão publicados em forma de tablóide.
Publicação 8! Dulrado =
Edição No 46592
Data ZN/ 12/41 pág. o 6$
: Cc -MAT. 24405
PVIDOR
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
Base de Cálculo dos Limites de Gastos para Manutenção do Ensino
ISCRIMINAÇÃO DAS RECEITAS ESTIMADAS EXERCÍCIO DE 2012.
360.205.442,5.
IE!
8
q
a
V
FE
ã
&
s
Imposto sobre a Propriedade Predial e Territorial Urbana 16.200.000,00
Imposto de Renda retido na fonte 24.000.000,00
Imposto sobre a Transmissão "Inter-Vivos" de Bens Imóveis e de Direitos Reais sobre Imóveis 8.400.000,00
Imposto sobre Serviços de Qualquer Natureza 300.457.742,52
Dívida Ativa de Impostos Municipais 6.110.400,00
Multa e Juros de Mora de Impostos Municipais 561.060,00
Multa e Juros de Mora D.Ativa Tributaria 4.476.240,00
Cota-parte do FPM 44,655.000,00
Cota-parte do Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural 75.000,00
Transferência Einanceira L. C. 87/96 1.922.700,00
Cota-parte do ICMS 329.862.500,00
Cota-parte do IPVA 20.500.000,00
Cota-parte do IPI-EXP 8.913.690,00
DESPESA (COM RECUSOS DE IMPOSTOS, TRANSFERÊNCIAS E FUNDEB) (F) =( 6)+(H. (1) 186.244.273,76]
PESSOAL E ENCARGOS SOCIAIS (G) 136.889.872,00
OUTRAS DESPESAS CORRENTES (H) 34,599.581,76
DESPESAS DE CAPITAL (1) 14.754.820,00
PERDA/GANHO NAS TRANSFERÊNCIAS DO FUNDEB (J)=(K)(L) -6.185.778,00
TRANSFERÊNCIAS AO FUNDEB (K) 81.185.778,00
TRANSFERÊNCIAS DO FUNDEB (L) 75.000.000,00
DESPESA COM MANUTENÇÃO DE ENSINO (M) = (E)-(3) 192.430.051,76]
com a Manutenção do Ensino 25,12
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
DESPESAS DE PESSOAL DESPESAS ESTIMADAS
2012
659.938.772,08
19.205.652,13
9.000.000,00)
Pessoal Ativo (A)
Pessoal Inativo e Pensionistas (B)
(- ) Inativos com recursos vinculados (C)
(- ) Indenização por Demissão (D)
Outras Despesas de Pessoal ( Artigo 18, 8 1º) (E)
DESPESA PESSOAL TOTAL (G) = (A+B+E) - (C+D
RECEITA CORRENTE LIQUIDA - RCL (H)
DESPESA LÍQUIDA TOTAL / RCL (I=G/H)
672.378.811,51,
1.411.870.517,28
47,62%
RECEITA CORRENTE BRUTA
RECEITAS CORRENTES
(-) Contribuição Servidor Seguridade Social 54.480.000,00
(-) Dedução para FUNDEB 81.185.778,00
RECEITA CORRENTE LÍQUIDA 1,411.870.517,28
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
e de Cálculo dos Limites Constitucionais de Gastos com Saúde
RR,
Receita de Impostos (A
IPTU 16.200.000,00
IRRF (Art. 158, CF/1998) 24.000.000,00
ITBI 8.400.000,00
ISS 300.457.742,52
Receita da Divida Ativa Impostos Municipais 6.110.400,00
Multa e Juros de Mora Impostos Municipais 561.060,00
Multa e Juros de Mora D.Ativa impostos municipais 4.476.240,00
ITR (Art. 158, CF/1998) 75.000,00
IPVA (Art. 158, CF/1998) 20.500.000,00
ICMS (Art. 158, CF/1998) 329.862.500,00
FPM (Art. 159, CF/ 1998) 44.655.000,00
IPI - EX (Art. 159, CF/1998) 8.913.690,00
ICMS DESONERAÇÃO LC 87/96 1.922.700,00
(TOTAGRE EITA (O) EA) (O 06,13 4635 2,5 2 RECEITAS (€) = (A) + (B 766.134:332,52
dica
PESSOAL E ENCARGOS SOCIAIS (D) 220.227.860,00
OUTRAS DESPESAS CORRENTES (E) 3.534.063,00
DESPESAS DE CAPITAL (F) 1.075.192,00
TOTALDAS DESPESAS (G) = (D) + (E)+ E 224.837.115,00
Participação () = (G)/(0) Ada 29,35 00]
PERCENTUAL MÍNIMO DE APLICAÇÃO : 15% 114.920.149,88
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
Base de Cálculo do Limite Constitucional de Gastos com Leg islativo
RECEITA ESTIMADA (Ano anterior ao de Limite da Despesa 2011
MBB TT TT RAD)
Receita Tributária (A)
IPTU 19.700.000,00
IRRF (Art. 158, CF/ 1998) 24.500.000,00
ITBI 9.700.000,00
IsS 311.869.100,00
TAXAS 14.228.544,12
Contribuição de Melhoria 0,00
Contribuição Iluminação Pública 3.000.000,00
Multa e Juros dos Tributos 529.283,88
Multa e Juros de Mora Divida Ativa Tributária 4.222.815,57
Divida Ativa Tributaria 6.500.000,00
Transferências Constitucionais (B) 401.042.778,09
33.690.920,50
FPM (Art. 159, CF/1998)
ITR (Art. 158, CF/1998) 123.249,58
ICMS Desoneração LC 87/96 1.451.085,92
ICMS (Art. 158, CF/1998) 343.400.000,00
IPVA (Art. 158, CF/1998) 15.200.000,00
IPI - EX (Art. 159, CF/1998) 6.721.731,32
Contribuição CIDE 455.790,77
TOTAL (C) = (A) + (B 795.292.521,66
LIMITE DA DESPESA
Legislativo Total (D) 6% de (€ 47.717.551,30
Legislativo Pessoal Ativo (E 33.402.285,91
59,08% 28.188.840,00
pis ESTADO DO RIO DE JANEIRO
E PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
7” GABINETE DO PREFEITO
ais
O IMPACTO
É NOSSO.
OS ROVALTIES
TAMBÉM:
Rn]
DEMONSTRATIVO DA COMPATIBILIDADE DA PROGRAMAÇÃO DOS ORÇAMENTOS COM O ANEXO DE
Observações:
METAS FISCAIS DA LDO/2011
(Art. 5º, Inciso |, da Lei Complementar Nº 101, de 2000)
RESULTADO PRIMÁRIO (A) - (B)
DIVIDA PUBLICA CONSOLIDADA
1) Receita Bruta (sem as Deduções para o FUNDEB)
2) Receitas e Despesas sem considerar as Intra-Orçamentárias
RESULTADO PRIMÁRIO R$ Milhares
LDO 2012 LOA 2012
MONTANTE DA DÍVIDA E RESULTADO NOMINAL
Doo TT trozor | 10n2zo2 |
RESULTADO NOMINAL
45.736,6 45.736,6
3) Excluidas as receitas de aplicação financeira da MACPREV (RPPS), que são utilizadas
exclusivamente para captalizar o Fundo de Previdência
ET'OSG 9B9'OLST ee “e JOL) ETOS69BIOLST
O0'0E9'bST'68T BDUP3UNUOZ ap En9say
00'000'005'+ eugquaweSs0-enu] jendeo ap sesadsagjoo'o -
6U'LE6 POD ET jexdeo ap sesadsag|az't | 00/000'868'LZ
To LETOSPTS eLgjuaWeSJO-21)U 53)U2410D sesadsag|s6'p SB'9TrBeL LL
z6'sso TLr tos sajua102 sesadsag|zT'E6
[67 'LT9'652'909
ET 'OS6 989 OLS'T
epuaSunuoa ap enasanso'ZT
VOA VO OVÍVZILHONV
VGIAJO VO OyÍVZILHOY |zo'o
SVBI3ONVNId S3QSU3ANI Joo'0
SOLNIIWLS3ANI |52'T
jexdes ap sesadsag
[EZ'OSS SSL TYST
[6T'LT9 ToB'BLS
|P6'TZE'LT6 E96 º ET 'OSG SSL TIS T
vo/OZE'b 19 Ep "TO OxDUV - P9/0LE'P ID) EP 'TO Oxauy - TIOT AP Obj:0x3
PMES EO eis opunãas esadsaq 2 exjasay ep ogsensuowaa
ss
[S8'9TT'BTE
|D0'000'084'ZL.
eupjuaueS:0-81)U] jeNded ap S2M2>2H
jeudeo ap se3/224
eLPIUaWeS:0-2 NU] S9)U34109 SEND
sajuau02 Se318>94]
ounsgudua ap ogieznuowy
suag ap ogseuany
OnpaJo ap sagóesado
tendes ap seja2oy
aju24109 oxuatueSsO aapsadns
IRJOL
« eWos
4 OP euUaledao ENIaSaM
+08 ))U| JO) 2P SE43224Y
Se PAUS WPSJO-B3U) SBQUB310D SENSD0Y
830NN3 9 esed ogónpaa (-)
Sajua Loo Sej1202y SEND
saquauoo sepugsajsuesL
SOS|AJaS AP EU2D2U
Iejuowned egaoau
Sagsinquauoo ap seta224
eupanqui extsoay
saquas)09 serasa
OGVANOSNOD :2101599 apeptun
aee ap jedprun esmisjosd
ouBueç ap ojy op opessa

open original →