br-locleg corpus explorer

← Macaé (RJ)

norma nº 4025/2014

Tipo Lei Ordinária
Número / Ano 4025 / 2014
Date 2014-01-09
EmentaEstima a Receita e fixa a Despesa do Município de Macaé para o exercício financeiro de 2014. (LOA)
native_id4973

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.93 · pages: 10

Era ESTADO DO RIO DE JANEIRO )
BB PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
WE GABINETE DO PREFEITO
LEINo 4. 02512014
Estima a Receita e fixa a Despesa do
Município de Macaé para o exercício
financeiro de 2014.
A CÂMARA MUNICIPAL DE MACAÉ, delibera e eu, sanciono a seguinte Lei:
CAPÍTULO |
DAS DISPOSIÇÕES PRELIMINARES
Art. 1º Esta Lei estima a receita e fixa a despesa do município de Macaé para o
exercício financeiro de 2014 no montante de R$ 2.243.475.007,10 (dois bilhões,
duzentos e quarenta e três milhões, quatrocentos e setenta e cinco mil, sete reais e
dez centavos) e fixa a despesa em igual valor, compreendendo, nos termos do
artigo 165, S 5º, da Constituição Federal:
|- O Orçamento Fiscal, referente aos Poderes do Município, seus fundos, órgãos e
entidades da Administração Pública Municipal Direta e Indireta, inclusive fundações
instituídas e mantidas pelo Poder Público:
Il - O Orçamento da Seguridade Social, abrangendo todas as entidades e órgãos
da Administração Pública Municipal, inclusive os fundos e fundações instituídas e
mantidas pelo Poder Público;
HI — O Orçamento de Investimentos das empresas em que o município, direta e
indiretamente, detém a maioria do capital social com direito a voto.
CAPÍTULO II
DOS ORÇAMENTOS FISCAL E DA SEGURIDADE SOCIAL
Seção |
Da Estimativa da Receita Pública
Art. 2º A receita total destinada aos Orçamento Fiscal, da Seguridade Social e de
Investimento é de R$ 2.243.475.007,10 (dois bilhões, duzentos e quarenta e três
milhões, quatrocentos e setenta e cinco mil, sete reais e dez centavos), assim
distribuídas:
|- R$ 1.917.287.851,87 (Um bilhão, novecentos e dezessete milhões, duzentos e
oitenta e sete mil, oitocentos e cinquenta e um reais e oitenta e sete centavos), do
Orçamento Fiscal; e
Il — R$ 326.187.155,23 (Trezentos e vinte e seis milhões, cento e oitenta e sete mil,
cento e cinquenta e cinco reais e vinte e três centavos), do Orçamento da
Seguridade Social
Art. 3º A receita será realizada mediante a arrecadação de Tributos, Rendas e
Outras Receitas Correntes e de Capital, na forma da legislação em vigor, com o
seguinte desdobramento:
ESTADO DO RIO DE JANEIRO À
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
RECEITAS POR CATEGORIA ECONÔMICA
Receita Valor (R$)
1 1 Receita Tributária 558.405.773,54
1 2 Receita de Contribuições 96.068.289,51
1 3 Receita Patrimonial 59.206.766,09
1 6 Receita de Serviços 4.954.889,88
1 7 Transferências Correntes 1.416.342.800,64
1 9 Outras Receitas Correntes 52.251.181,26
Total da Receita Corrente Bruta 2.187.229.700,92
(-) Deduções para formação do FUNDEB 125.846.324,97
Total da Receita Corrente 2.061.383.375,95
2 1 Operações de Crédito 31.158.589,13
2 2 Alienação de Bens 0,00
2 3 Amortização de Bens 695.000,00
Total da Receita de Capital 31.853.589,13
7 2 Receitas de Cont. Intraorçamentária 150.238.042,02
7 7 Transf. Corrente Intraorçamentária 0,00
Total da Receita Intraorçamentária 150.238.042,02
Total Geralda Receita 2.243.475.007,10
Seção II
Da Fixação da Despesa Pública
Art. 4º A despesa total fixada nos Orçamentos Fiscal, de Seguridade Social e de
Investimentos é de R$ 2.243.475.007,10 (dois bilhões, duzentos e quarenta e três
milhões, quatrocentos e setenta e cinco mil, sete reais e dez centavos), assim
distribuídas:
|— R$ 1.917.287.851,87 (Um bilhão, novecentos e dezessete milhões, duzentos e
oitenta e sete mil, oitocentos e cinquenta e um reais e oitenta e sete centavos), do
Orçamento Fiscal;
Il — R$ 326.187.155,23 (Trezentos e vinte e seis milhões, cento e oitenta e sete mil,
cento e cinquenta e cinco reais e vinte e três centavos), do Orçamento da
Seguridade Social;
Parágrafo único. Do montante estimado no caput a parcela de R$ 90.096.165,42
(Noventa milhões, noventa e seis mil, cento e sessenta e cinco reais e quarenta e
dois centavos) refere-se à despesa intraorçamentária.
Art. 5º A Despesa fixada será desdobrada por unidade gestora, órgão, unidade
orçamentária, função, subfunção, programa, projeto, atividade ou operações
ESTADO DO RIO DE JANEIRO .
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
especiais e, quanto a sua natureza, por modalidade de aplicação, em conformidade
com a Portaria Interministerial SOF/STN nº 42, de 14 de abril de 1999 e, artigo 6º da
Portaria Interministerial SOF/STN nº 163, de 04 de maio de 2001.
Art. 6º A Despesa será realizada segundo a discriminação dos anexos que
representam a composição por função e por órgão, conforme o seguinte
desdobramento sintético:
1 Legislativa
2 Judiciária
DESPESAS POR FUNÇÕES
Funções
4 Administração
6 Segurança Pública
8 Assistência Social
9 Previdência Social
10 Saúde
11 Trabalho
12 Educação
13 Cultura
14 Direitos da Cidadania
15 Urbanismo
16 Habitação
17 Saneamento
18 Gestão Ambiental
19 Ciência e Tecnologia
20 Agricultura
23 Comércio e Serviços
24 Comunicações
26 Transporte
27 Desporto e Lazer
28 Encargos Especiais
99 Reserva de Contingência
Total Geral
Valor (R$)
65.238.202,35
32.300.000,00
506.701.913,03
48.850.746,58
31.834.662,51
44.026.200,00
250.326.292,72
10.867.871,08
365.283.408,44
15.913.204,77
685.528,89
379.309.187,64
15.324.743,08
23.491.967,13
19.764.418,72
11.008.101,29
9.317.097,49
10.040.768,19
20.651.949,14
81.125.094,80
19.128.621,16
30.241.228,09
252.043.800,00
2.243.475.007,10
ESTADO DO RIO DE JANEIRO .
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
DESPESAS POR ÓRGÃOS E UNIDADES ORÇAMENTÁRIAS
ADMINISTRAÇÃO DIRETA
PODER LEGISLATIVO
10 01 Plenário da Câmara
10 02 Secretaria da Câmara
10 03 Fundo Esp. da Câmara Municipal de Macae
Total de Despesas do Poder Legislativo
PODER EXECUTIVO
20 01 Gabinete do Prefeito
20 02 Coord. Extraord. Assuntos Comunitários
20 03 Coordenadoria Extraord. Defesa Civil
20 04 Coordenad. Extraord. Diversidade Sexual
20 11 Coordenadoria Extraord.Igualdade Racial
20 12 Coordenadoria Extraord. Pol. s/ Drogas
20 13 Coordenadoria Extraord. Renda Mínima
21 01 Procuradoria Geral do Município
22 01 Secretaria Municipal de Governo
23 01 Secretaria Municipal de Planejamento
25 01 Secretaria Municipal de Fazenda
26 01 Controladoria Geral do Município
27 01 Secretaria Municipal de Saúde
28 01 Secretaria Municipal de Educação
30 01 Sec.Mun. Desenv.Econômico e Tecnológico
31 01 Secretaria Municipal de Ambiente
33 01 Secret. Mun. de Desenv. Social
33 02 Subsec. Desenvolvimento Social
33 05 Subsec. Infância e Juventude
33 06 Subsec. Políticas p/ Mulheres
33 07 Subsec. do Idoso
33 08 Subsec.Acessib.Prot.Pessoa c/Deficiência
33 09 Coord.Especial 3º Idade (Subsec. Idoso)
34 01 Gabinete do Vice Prefeito
35 01 Secretaria Municipal de Administração
36 01 Câmara Permanente de Gestão
38 01 Secretaria Municipal de Ordem Pública
39 01 Secretaria Municipal Mobilidade Urbana
44 01 Secretaria Munic. de Obras e Urbanismo
46 01 Secretaria Municipal de Habitação
47 01 Secretaria Municipal do Interior
48 01 Secretaria Municipal Trabalho e Renda
51 01 Secret. Munic. de Limpeza Pública
52 01 Sec.M.Manut.Vias, Parq.Jardins e Cemit.
53 01 Secretaria Municipal de Comunicação
54 01 SECRETARIA MUNICIPAL DE AGROECONOMIA
VALOR (R$)
5.516.172,00
58.776.469,99
945.560,36
65.238.202,35
VALOR (R$)
8.220.940,89
2.384.285,20
4.400.000,08
100.000,00
583.162,75
1.600.000,00
100.000,00
32.300.000,00
12.870.000,00
3.287.160,69
79.042.992,07
4.867.840,00
284.250.335,09
314.043.160,24
9.205.839,20
15.438.000,00
14.863.772,37
120.000,00
242.400,00
546.608,09
219.320,00
218.287,20
112.480,00
2.400.000,00
125.767.229,77
21.106.917,36
49.770.821,66
54.454.062,11
328.431.638,38
9.197.658,72
13.880.000,00
4.800.000,00
57.587.043,87
52.770.330,21
20.244.400,00
9.317.097,49
Total das Despesas do Poder Executivo 1.538.743.783,44
35
27
33
20
28
30
20
27
30
20
31
33
28
20
39
20
52
20
ESTADO DO RIO DE JANEIRO .
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
ADMINISTRAÇÃO INDIRETA
02 Instituto de Prev. Servidores Públicos
03 Fundo Municipal de Saúde
03 Fundo Mun.Def. Direitos Criança Adolesc
08 Fundação Macaé de Cultura
02 Fundação Educacional de Macaé
02 Instituto Macaé de Metrol. e Tecnologia
06 Empresa Mun. de Iluminação Pública
02 Fundação Mun. Hospitalar de Macaé
03 Fundo Municipal de Desenv. Econômico
07 Fundaç. Esportes e Tur. de Macaé
03 Fundo Ambiental
04 Fundo Municipal de Assistência Social
03 Centro de Educação Tecnológ.Prof.-CETEP
05 Empresa Pública Municipal de Saneamento
03 Fundo Municipal de Transporte Trânsito
02 Fundo Munic.Habitação Interesse Social
09 Fundo Mun. Defesa dos Direitos Difusos
02 Fdo.Mun.p/ Custeio de Serv. Funerários
10 Fundo Municipal de Cultura
Total das Despesas das Unidades Descentralizadas
Resumo
Total das Despesas do Poder Legislativo
Total das Despesas do Poder Executivo
Total das Despesas das Unidades Descentralizadas
Total da Reserva do RPPS
Total Geral da Despesa
Seção III
VALOR (R$)
44.026.200,00
71.651.513,59
742.886,14
8.283.488,39
10.505.653,50
2.400.000,00
20.826.839,75
135.836.361,77
5.668.000,00
17.017.723,20
3.536.000,00
8.020.612,32
4.356.214,40
20.000.000,00
26.671.032,69
6.127.084,36
536.000,00
1.011.200,00
232.411,20
387.449.221,31
VALOR (R$)
65.238.202,35
1.538.743.783,44
387.449.221,31
252.043.800,00
2.243.475.007,10
Da Autorização para Abertura de Créditos Orçamentários
Art. 7º Fica o Poder Executivo autorizado a abrir créditos suplementares com a
finalidade de atender insuficiência nas dotações orçamentárias do Orçamento Fiscal
e da Seguridade Social, tendo por limite a utilização de recursos decorrentes de:
| — Cancelamento e/ou anulação de recursos fixados nesta Lei, até o limite de 40%
(quarenta por cento) do total da despesa, por transposição, remanejamento ou
transferência integral ou parcial de dotações, inclusive entre unidades orçamentárias
distintas, respeitadas as disposições constitucionais e os termos da Lei Federal nº
4.320, de 17 de março de 1964.
ESTADO DO RIO DE JANEIRO .
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAE
GABINETE DO PREFEITO
Il - Excesso de arrecadação, eventualmente apurado durante o exercício financeiro,
nos moldes do art. 43 88 1º, inciso II, e 3º e 4º da Lei Federal nº 4.320/64; limitando-
se o seu valor ao apurado, descontando-se os créditos extraordinários e
suplementares por excesso já realizados no exercício;
Ill — Superávit financeiro apurado em balanço patrimonial do exercício anterior, nos
termos do art. 43, 88 1º, inciso |, e 2º, da Lei Federal nº 4.320, de 17 de março de
1964, limitando-se o seu valor ao apurado, descontando-se os créditos
suplementares por superávit financeiro já realizados no exercício;
IV — Recursos colocados à disposição do município pelo Estado, pela União ou
outras entidades nacionais ou estrangeiras, observadas a destinação prevista no
instrumento respectivo.
Parágrafo único. Os créditos especiais e extraordinários, abertos nos últimos quatro
meses do exercício, poderão ser reabertos no exercício subsequente, por ato do
Chefe do Poder Executivo, conforme art. 61 da Lei de Diretrizes Orçamentárias para
o exercício financeiro de 2014.
Art. 8º O limite autorizado no inciso | do artigo 7º não será onerado quando o crédito
se destinar a suprir:
|- O excesso de arrecadação e o superávit financeiro apurado na respectiva fonte
de recurso;
Il — Insuficiência das dotações de pessoal e encargos sociais, inativos e
pensionistas; mediante a utilização de recursos oriundos de anulação de despesas
consignadas ao mesmo grupo;
Ill - Pagamento de despesas decorrentes de sentenças judiciais, despesas de
exercícios anteriores, amortização, juros e encargos da dívida pública municipal;
IV — Despesas financiadas com recursos vinculados, operações de crédito e
convênios;
V — Transposição, remanejamento ou transferência integral ou parcial de dotações
alocadas numa mesma classificação funcional programática, tendo como única
diferença o elemento ou subelemento da natureza de despesa, conforme art. 5º
desta lei e art. 7º da Lei de Diretrizes Orçamentárias para o exercício financeiro de
2014.
. CAPÍTULO II . )
DA AUTORIZAÇÃO PARA CONTRATAÇÃO DE OPERAÇÕES DE CRÉDITO
Art. 9º Fica o Poder Executivo autorizado a realizar operações de crédito no País e
no Exterior, até o limite de R$ 31.158.589,13 (Trinta e um milhões, cento e cinquenta
e oito mil, quinhentos e oitenta e nove reais e treze centavos), observado o disposto
na Constituição Federal e nas Resoluções do Senado Federal, que disciplinam o
endividamento público.
Art. 10 Fica ainda o Poder Executivo autorizado a realizar de operações de crédito
por antecipação de receita, desde que observado o disposto no art. 38, da Lei
Complementar nº 101/2000.
ESTADO DO RIO DE JANEIRO .
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAE
GABINETE DO PREFEITO
) CAPÍTULO IV
DOS CRITÉRIOS E FORMAS DE LIMITAÇÃO DE EMPENHO
Art. 11 Na hipótese de ocorrência das circunstâncias estabelecidas no caput do art.
9º, e no inciso Il do 8 1º do art. 31 da Lei Complementar nº 101/2000, o Poder
Executivo e o Poder Legislativo procederão à respectiva limitação de empenho e de
movimentação financeira, calculada de forma proporcional à participação dos
Poderes no total das dotações iniciais constantes desta lei para exercício financeiro
de 2014, utilizando-se para tal fim as cotas orçamentárias e financeiras.
S$ 1º Excluem-se do caput deste artigo as despesas que constituam obrigação
constitucional e legal e as despesas destinadas ao pagamento dos serviços da
dívida.
S 2º Além das exclusões referentes às despesas que constituem obrigações
constitucionais e legais do Município e as despesas destinadas ao pagamento dos
serviços da dívida, o Poder Executivo poderá excluir da limitação de empenho, as
despesas com Vencimentos e Vantagens e Encargos Sociais devendo as mesmas,
encontrar-se assinaladas na Programação Financeira de Desembolso e no
Cronograma de Execução Mensal de Desembolso.
83º O Poder Executivo comunicará ao Poder Legislativo o montante que lhe caberá
tornar indisponível para empenho e movimentação financeira, conforme proporção
estabelecida no caput deste artigo.
8 4º No caso de limitação de empenho e de movimentação financeira e, sem
prejuízo das disposições contidas no parágrafo 2º, a Administração Municipal
buscará preferencialmente, preservar das respectivas limitações as despesas abaixo
hierarquizadas:
| - Demais despesas com pessoal e encargos sociais,
Il — Conservação do patrimônio público, conforme previsto no art. 45 da Lei
Complementar nº 101/2000.
$ 5º A limitação de empenho e movimentação financeira de que trata o caput deste
artigo se dará nos trinta dias subsequentes ao final de determinado bimestre em que
se verificar a impossibilidade de realização de receitas suficientes para o
cumprimento de Metas de Resultado Primário e Nominal, que se encontram
devidamente especificado no Anexo de Metas Fiscais, que é parte integrante desta
lei.
CAPÍTULO V
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 12 O Poder Executivo fica autorizado a adaptar o Orçamento aprovado por esta
Lei, em virtude de alienação de participação acionária, inclusive controle de abertura
de capital, aumento de capital com renúncia ou cessão total ou parcial de direitos de
subscrição; da transformação, incorporação fusão ou cisão; da concessão de
serviços públicos, da liquidação e extinção de organismo municipal, ou da extinção
ESTADO DO RIO DE JANEIRO .
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
da pessoa jurídica com alienação dos ativos, na forma prevista na legislação em
vigor.
Art. 13 As receitas próprias das autarquias, das fundações instituídas e mantidas
pelo Poder Público, bem como das empresas públicas, contidas nos orçamentos a
que se refere o Art. 1º desta Lei, serão programadas para atender, prioritariamente,
gastos com despesas de pessoal e encargos sociais, impostos e taxas, custeio
operacional, investimentos prioritários, encargos da dívida e emergências.
Art. 14 Quando a receita própria de um órgão ou entidade for superior ao somatório
de suas despesas básicas de pessoal ativo e inativo, de atividades de manutenção
administrativa, atividades finalísticas, atividade de caráter obrigatório e de projetos
em andamento; poderá o valor excedente ser utilizado para reequilibrar O orçamento
de qualquer órgão ou entidade vinculada e para tender a despesas de ações e
serviços de interesse público; obedecidas às eventuais vedações constitucionais e,
quando cabível, à legislação federal pertinente.
Art. 15 Fica o Chefe do Poder Executivo autorizado a proceder ao remanejamento
das dotações orçamentárias, alocadas em diversos programas, com a finalidade de
atender à aplicação mínima de recursos em função de determinações
constitucionais, ou fixadas em outras legislações.
Art. 16 A execução orçamentária e financeira da despesa poderá ser efetuada de
forma descentralizada, para atender à necessidade de otimização administrativa,
visando à consecução de um objetivo comum que resulte no aprimoramento da ação
do Governo.
Art. 17 O Poder Executivo estabelecerá as normas legais necessárias à
compatibilização da execução orçamentária do exercício de 2014 às exigências da
legislação federal e municipal pertinentes, observados os efeitos econômicos
relativos à:
| - Realização de receitas não previstas:
Il - Realização inferior ou não realização de receitas previstas,
III — Catástrofe de abrangência limitada;
IV — Alterações conjunturais da economia nacional, estadual e municipal, inclusive
as decorrentes de mudança na legislação; e
V — Alteração na estrutura administrativa do Município decorrente de mudança na
estrutura organizacional ou na competência legal ou regimental de órgãos da
Administração Direta e de Entidades da Administração Indireta.
Art. 18 Integram esta Lei os seguintes Anexos:
| - Demonstrativo da receita e da despesa do(s) orçamento(s) fiscal, da seguridade
social e de investimentos, quando houver; bem como o conjunto dos dois
orçamentos, em consonância com o previsto no artigo 2º, S 1º da Lei Federal nº
4.320/64;
ESTADO DO RIO DE JANEIRO .
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
Il - Demonstrativo da estimativa da receita total do município, detalhadas por rubrica
e categoria econômica, e organizada segundo a origem do ingresso de recursos;
III — Demonstrativo da fixação da despesa total do município, detalhados por função
e organizados segundo o vínculo com os recursos;
IV — Demonstrativo da fixação da despesa total do município, detalhados por
poderes e órgãos, e organizada segundo o vínculo com os recursos;
V — Demonstrativo da despesa do(s) orçamento(s) fiscal, da seguridade social e de
investimentos, quando houver; isolada e conjuntamente, de forma agregada e
sintética, evidenciando o déficit ou superávit corrente e total de cada um dos
orçamentos;
VI — Demonstrativo da distribuição da despesa por função de governo do(s)
orçamento(s) fiscal, da seguridade social e de investimentos, quando houver, isolada
e conjuntamente;
VII — Demonstrativo da receita corrente líquida de acordo com o art. 2º, inciso IV, da
Lei Complementar nº 101/2000;
VIII — Demonstrativo dos recursos a serem aplicados na manutenção e
desenvolvimento do ensino e no ensino fundamental, para fins do atendimento do
dispositivo no art. 212 da Constituição Federal e no art. 60 do Ato das Disposições
Constitucionais Transitórias;
IX — Demonstrativo dos recursos a serem aplicados nas ações e serviços públicos
de saúde, para fins do atendimento disposto na Emenda Constitucional nº 29/2000;
X — Demonstrativo da despesa com pessoal, para fins de atendimento do disposto
no art. 169 da Constituição Federal e na Lei Complementar nº 101/2000;
XI —- Demonstrativo dos Limites com gastos do Poder Legislativo;
Parágrafo único. O Quadro de Detalhamento de Despesas — QDD será publicado
por Decreto do Poder Executivo no 1º dia de vigência da Lei Orçamentária Anual.
Art. 19 Fica o Poder Executivo autorizado a estabelecer, através de decreto, sistema
de controle de custos e de verificação das ações do governo, tendo em vista
minimizar desvios e aferir os resultados obtidos, tornando-se necessário, os esforços
no sentido de disponibilização dos recursos (material e humano) para a realização
dos mesmos, devendo desde já, as despesas serem executadas respeitando-se os
preços médios praticados pelo mercado, no tocante as aquisições de bens e
serviços, bem como a utilização de tabelas e/ou parâmetros oficiais para a
realização de investimentos (projetos), além do atendimento ao disposto nos
diversos artigos da Lei Federal nº 8.666/1993, devendo o controle dos custos das
ações desenvolvidas pelo Poder Público Municipal obedecer ao estabelecido no art.
50, parágrafo 3º da Lei Complementar nº 101/2000.
Parágrafo único Os custos serão apurados através de operações orçamentárias,
tomando-se por base as metas fiscais previstas nas planilhas das despesas e nas
metas físicas realizadas e apuradas ao final do exercicio, em conformidade com o
art. 4º, e da Lei Complementar nº 101/2000. Os programas priorizados por esta Lei e
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE MACAÉ
GABINETE DO PREFEITO
contemplados no Plano Plurianual, que integrarem a Lei Orçamentária de 2014,
serão objeto de avaliação permanente pelos responsáveis, de modo a acompanhar
o cumprimento dos seus objetivos, corrigir desvios e avaliar seus custos e
cumprimento das metas físicas estabelecidas.
Art. 20 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, produzindo efeitos a partir
de 1º de janeiro de 2014.
GABINETE DO PREFEITO, 99 de janeiro de 2014.
EN
Es 7 N
aLúizIO DOS SANTOS JUNIOR an nt
REFEITO — —<
Publicação Dica de fado do Á
Eciçau sLhs
Data Jo/04y 14 pág ola 58
sr Pa Lo mat at£los
S AYiIDOR

open original →