materia nº 14/2024

PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro e ds
Gabinete do Prefeito Iá
fio
Lol
ray » OA Ie,
04 gi 94)
PROJETO DE LEI Nº DE 15 DE ABRIL DE 2024.
EMENTA: DISPÕE SOBRE AS DIRETRIZES PARA A
ELABORAÇÃO DA LEI ORÇAMENTÁRIA
PARA O EXERCÍCIO DE 2025, E DÁ
OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
O Prefeito Municipal de Quatis, Estado do Rio de Janeiro,
faz saber, que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona a seguinte Lei:
Art. 1º - O Orçamento do Município de Quatis, Estado
do Rio de Janeiro, para o exercício de 2025 será elaborado e executado observando
as diretrizes, objetivos, prioridades e metas estabelecidas nesta lei, compreendendo:
I - as Metas Fiscais;
Ill - as Prioridades da Administração Municipal;
ll - a Estrutura dos Orçamentos;
IV -as Diretrizes para a Elaboração do Orçamento do Município;
V | -as Disposições sobre a Dívida Pública Municipal;
VI -as Disposições sobre Despesas com Pessoal;
VII -as Disposições sobre Alterações na Legislação Tributária; e
VIII - as Disposições Gerais.
Art. 2º - Em cumprimento ao estabelecido no artigo 4º
da Lei Complementar nº 101, de 4 de maio de 2000, as metas fiscais de receitas,
despesas, resultado primário, nominal e montante da dívida pública para o exercício
de 2025, estão identificados nos Demonstrativos desta Lei, em conformidade com a
Portaria STN nº 699, de 07 de julho de 2023.
Art. 3º - A Lei Orçamentária Anual abrangerá as
Entidades da Administração Direta, Indireta do Município.
TITULO |
ANEXOS DE RISCOS E METAS FISCAIS
Art. 4º - O Anexo de Riscos Fiscais, 8 3º do art. 4º da
LRF, obedece às determinações do MANUAL DE DEMONSTRATIVOS FISCAIS DA
PORTARIA STN nº 699, de 07 de julho de 2023.
Art. 5º - Os Anexos de Riscos Fiscais e Metas Fiscais
desta Lei constituem-se dos seguintes:
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
EU JULULL
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS “Oy
Estado do Rio de Janeiro . vi LOM
Gabinete do Prefeito Var pa TDT
|- 01.00.00 PARTE | ANEXO DE RISCOS FISCAIS.
Il - 01.01.00 DEMONSTRATIVO DE RISCOS FISCAIS E PROVIDÊNCIAS.
Hll - 02.00.00 PARTE Il ANEXO DE METAS FISCAIS
IV - 02.01.00 DEMONSTRATIVO 1 - METAS ANUAIS.
V - 02.02.00 DEMONSTRATIVO 2 - AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS
FISCAIS DO EXERCÍCIO ANTERIOR.
VI - 02.03.00 DEMONSTRATIVO 3 - METAS FISCAIS ATUAIS COMPARADAS COM
AS FIXADAS NOS TRÊS EXERCÍCIOS ANTERIORES.
VII - 02.04.00 DEMONSTRATIVO 4 - EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO.
VIII - 02.05.00 DEMONSTRATIVO 5 - ORIGEM E APLICAÇÃO DOS RECURSOS
OBTIDOS COM A ALIENAÇÃO DE ATIVOS.
IX - 02.06.00 DEMONSTRATIVO 6 - AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO FINANCEIRA E
ATUARIAL DO REGIME PRÓPRIO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES.
X - 02.07.00 DEMONSTRATIVO 7 - ESTIMATIVA E COMPENSAÇÃO DA
RENÚNCIA DE RECEITA.
XI - 02.08.00 DEMONSTRATIVO 8 - MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS
OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER CONTINUADO.
CAPITULO |
ANEXO DE RISCOS FISCAIS
SEÇÃO |
DEMONSTRATIVO DE RISCOS FISCAIS E PROVIDÊNCIAS
Art. 6º - Em cumprimento ao $ 3º do Art. 4º da LRF a Lei
de Diretrizes Orçamentárias - LDO 2025, contém o Anexo de Riscos Fiscais e
Providências.
CAPITULO II
ANEXOS DE METAS FISCAIS
SEÇÃO I
METAS ANUAIS
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS Ú o 4
Estado do Rio de Janeiro A 4ls Figo
Gabinete do Prefeito ITA Ig rf? UAM
Art. 7º - Em cumprimento ao $ 1º, do art. 4º, da Lei de
Complementar nº 101/2000, o Demonstrativo 1- Metas Anuais, foi elaborado em
valores Correntes e Constantes, relativos à Receitas, Despesas, Resultado Primário e
Nominal e Montante da Dívida Pública, para o exercício de referência 2025 e para os
dois seguintes.
8 1º - Os valores correntes dos exercícios de 2025, 2026
e 2027 levam em conta a previsão de aumento ou redução das despesas de caráter
continuado, resultantes da concessão de aumento salarial, incremento de programas
ou atividades incentivadas, inclusão ou eliminação de programas, projetos ou
atividades. Os valores constantes utilizam o parâmetro do Índice Oficial de Inflação
Anual - IPCA, dentre os sugeridos pela Portaria STN nº 699, de 07 de julho de 2023 e
a previsão do PIB do Estado do Rio de Janeiro.
8 2º - Em cumprimento ao estabelecido na Portaria STN
nº 699, de 07 de julho de 2023, as METAS ANUAIS DA LDO 2025, contam com o
cálculo do percentual em relação à Receita Corrente Líquida do Estado do Rio de
Janeiro.
SEÇÃO II
AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS FISCAIS DO EXERCÍCIO
ANTERIOR
Art. 8º - Atendendo ao disposto no 8 2º, inciso |, do Art. 4º
da LRF, o Demonstrativo 2 - Avaliação do Cumprimento das Metas Fiscais do
Exercício Anterior, tem como finalidade estabelecer um comparativo entre as metas
fixadas e o resultado obtido no exercício orçamentário anterior, de Receitas,
Despesas, Resultado Primário e Nominal, Dívida Pública Consolidada e Dívida
Consolidada Líquida, incluindo análise dos fatores determinantes do alcance ou não
dos valores estabelecidos como metas.
Parágrafo único - Em cumprimento ao estabelecido na
Portaria STN nº 699, de 07 de julho de 2023, as METAS FISCAIS DO
EXERCÍCIO.ANTERIOR da LDO 2025, passam a conter o cálculo do percentual em
relação à Receita Corrente Líquida do Estado do Rio de Janeiro.
SEÇÃO III
METAS FISCAIS ATUAIS COMPARADAS COM AS FIXADAS NOS TRÊS
EXERCÍCIOS ANTERIORES
Art.9º - De acordo com o $ 2º, item II, do Art. 4º da LRF, o
Demonstrativo 3 - Metas Fiscais Atuais Comparadas com as Fixadas nos Três
Exercícios Anteriores, de Receitas, Despesas, Resultado Primário e Nominal, Dívida
Pública Consolidada e Dívida Consolidada Líquida, estão instruídos com memória e
metodologia de cálculo que justificam os resultados pretendidos, comparando-as com
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
À
Estado do Rio de Janeiro !
Rá 7 '
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS hs ”
Gabinete do Prefeito Mem Lipo dr
as fixadas nos três exercícios anteriores e evidenciando a consistência delas com as
premissas e os objetivos da Política Econômica Nacional.
SEÇÃO IV
EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Art. 10 - Em obediência ao 8 2º, inciso III, do Art. 4º da
LRF, o Demonstrativo 4 - Evolução do Patrimônio Líquido, traduz as variações do
Patrimônio consolidado do Município e sua consolidação.
Paragrafo Único- O Demonstrativo apresenta
separadamente a situação do Patrimônio Líquido do Instituto de Previdência dos
Servidores Públicos de Quatis- QUATIS-PREV.
SEÇÃO V
ORIGEM E APLICAÇÃO DOS RECURSOS OBTIDOS COM A ALIENAÇÃO DE
ATIVOS
Art. 11 - O 8 2º, inciso III, do Art. 4º da LRF, que trata da
Evolução do Patrimônio Líquido, estabelece também, que os recursos obtidos com a
alienação de ativos que integram o referido patrimônio, devem ser reaplicados em
despesas de capital, salvo se destinada por lei aos regimes de previdência social,
geral ou próprio dos servidores públicos. O Demonstrativo 5 - Origem e Aplicação dos
Recursos Obtidos com a Alienação de Ativos estabelece de onde foram obtidos os
recursos e onde foram aplicados.
SEÇÃO VI
AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO FINANCEIRA E ATUARIAL DO REGIME PRÓPRIO
DA PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES PÚBLICOS
Art. 12 - Em razão do que está estabelecido no 8 2º, inciso
IV, alínea "a", do Art. 4º, da LRF, o Anexo de Metas Fiscais integrante desta Lei de
Diretrizes Orçamentarias - LDO, contem a avaliação da situação financeira e atuarial
do regime próprio dos servidores municipais, QUATIS-PREV, nos três últimos
exercícios. O Demonstrativo 6 - Avaliação da Situação Financeira e Atuarial do
Regime Próprio de Previdência dos Servidores Públicos, seguindo o modelo da
Portaria STN nº 699, de 07 de julho de 2023, estabelece um comparativo de Receitas
e Despesas Previdenciárias, terminando por apurar o Resultado Previdenciário e a
Disponibilidade Financeira do RPPS.
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
SEÇÃO VII
ESTIMATIVA E COMPENSAÇÃO DA RENÚNCIA DE RECEITA
Art. 13 - Conforme estabelecido no 8 2º, inciso V, do Art. 4º,
da LRF, o Anexo de Metas Fiscais conte um demonstrativo que indica a natureza da
renúncia fiscal e sua compensação, de maneira a propiciar o equilíbrio das contas
públicas.
Parágrafo único — A renúncia compreende incentivos fiscais,
anistia, remissão, subsidio, credito presumido, etc.
SEÇÃO VIII
MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER
CONTINUADO.
Art. 14- O Art. 17, da LRF, considera obrigatória de caráter
continuado a despesa corrente derivada de lei, medida provisória ou ato
administrativo normativo que fixem para o ente obrigação legal de sua execução por
um período superior a dois exercícios.
Parágrafo Único - O Demonstrativo 8 - Margem de
Expansão das Despesas de Caráter Continuado, destina-se a permitir possível
inclusão de eventuais programas, projetos ou atividades que venham caracterizar a
criação de despesas de caráter continuado.
CAPÍTULO III
MEMÓRIA E METODOLOGIA DE CÁLCULO DAS METAS ANUAIS DE RECEITAS,
DESPESAS, RESULTADO PRIMÁRIO, RESULTADO NOMINAL E MONTANTE DA
DIVIDA PÚBLICA.
SEÇÃO |
METODOLOGIA E MEMÓRIA DE CÁLCULO DAS METAS ANUAIS DAS
RECEITAS E DESPESAS.
Art. 15 - 0 8 2º, inciso Il, do Art. 4º, da LRF, determina que
o demonstrativo de Metas Anuais seja instruído com memória e metodologia de
cálculo que justifiquem os resultados pretendidos, comparando-as com as fixadas nos
três exercícios anteriores, e evidenciando a consistência delas com as premissas e os
objetivos da política econômica nacional.
Parágrafo Único - De conformidade com a Portaria STN nº
699, de 07 de julho de 2023, a base de dados da receita e da despesa constitui-se
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
A
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS j
dos valores arrecadados na receita realizada e na despesa executada nos três
exercícios anteriores e das previsões para 2025, 2026 e 2027.
SEÇÃO II
METODOLOGIA E MEMÓRIA DE CÁLCULO DAS METAS ANUAIS DOS
RESULTADOS PRIMÁRIO E NOMINAL.
Art. 16 - A finalidade do conceito de Resultado Primário é
indicar se os níveis de gastos orçamentários são compatíveis com sua arrecadação,
ou seja, se as receitas não financeiras são capazes de suportar as despesas não
financeiras.
Art. 17 - O cálculo do Resultado Nominal obedece à
metodologia determinada pelo Governo Federal, com regulamentação pela STN.
8 1º - O cálculo da Meta de Resultado Primário obedece à
metodologia estabelecida pelo Governo Federal, através das Portarias expedidas pela
STN - Secretaria do Tesouro Nacional e às normas da contabilidade pública.
8 2º - O cálculo das Metas Anuais do Resultado Nominal,
leva em conta a Divida Consolidada, da qual deverá ser deduzido o Ativo Disponível,
mais Haveres Financeiros menos Restos a Pagar Processados, que resultará na
Dívida Consolidada Líquida, que somada às Receitas de Privatizações e deduzidos
os Passivos Reconhecidos, resultará na Divida Fiscal Líquida.
8 3º - A unificação dos Demonstrativos de Resultados
Primário e Nominal, obedeceram às determinações da Portaria STN Nº 495/2017 e o
modelo de relatório da Portaria STN nº 286, de 7 de maio de 2019.
SEÇÃO III
METODOLOGIA E MEMÓRIA DE CÁLCULO DAS METAS ANUAIS DO
MONTANTE DA DÍVIDA PÚBLICA.
Art. 18 - Dívida Pública é o montante das obrigações
assumidas pelo ente da Federação. Esta é representada pela emissão de títulos,
operações de créditos e precatórios judiciais.
Parágrafo Único - Utiliza a base de dados de Balanços e
Balancetes para sua elaboração, constituída dos valores apurados nos exercícios
anteriores e da projeção dos valores para 2025, 2026 e 2027.
TITULO II
DAS PRIORIDADES DA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS 3) .
Estado do Rio de Janeiro / 4 ) ok Vy
Gabinete do Prefeito ql Our Ui AU Aude,
Art. 19 - As prioridades e metas da Administração Municipal
para o exercício financeiro de 2025 serão redefinidas e demonstradas na Revisão
Plano Plurianual de 2022 a 2025, a ser encaminhado ate 31 de agosto de 2024,
compatíveis com os objetivos e normas estabelecidas nesta lei.
8 1º - Os recursos estimados na Lei Orçamentária para 2025
serão destinados, preferencialmente, para as prioridades e metas estabelecidas nos
Anexos da Revisão do Plano Plurianual, não se constituindo, todavia, em limite à
programação das despesas.
S 2º - Na elaboração da proposta orçamentária para 2025, o
Poder Executivo poderá aumentar ou diminuir as metas físicas estabelecidas nesta
Lei, a fim de compatibilizar a despesa orçada à receita estimada, de forma a
preservar o equilíbrio das contas públicas.
TITULO Ill
DA ESTRUTURA DOS ORÇAMENTOS
Art. 20 - O orçamento para o exercício financeiro de 2025
abrangerá os Poderes Legislativo e Executivo, Autarquias, Fundações, Fundos,
Empresas Publicas e Outras, que recebam recursos do Tesouro e da Seguridade
Social e será estruturado em conformidade com a Estrutura Organizacional da
Administração Publica Municipal de Quatis.
Art. 21 - A Lei Orçamentária para 2025 evidenciará as Receitas
e Despesas de cada uma das Unidades Gestoras, especificando aqueles vínculos a
Fundos, Autarquias e aos Orçamentos Fiscais e da Seguridade Social, desdobradas
as despesas por função, subfunção, programa, projeto, atividade ou operações
especiais e, quanto a sua natureza, por categoria econômica, grupo de natureza de
despesa e modalidade de aplicação, tudo em conformidade com as Portarias
SOF/STN 42/1999 e 163/2001 e alterações posteriores, as quais deverão conter os
Anexos exigidos nas Portarias da Secretaria do Tesouro Nacional - STN.
Art. 22 - A Mensagem de Encaminhamento da Proposta
Orçamentária de que trata o art. 22, Parágrafo Unico, inciso | da Lei 4.320/1964,
conterá todos os Anexos exigidos na legislação vigente.
TITULO IV
DAS DIRETRIZES PARA A ELABORAÇÃO E EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO DO
MUNICÍPIO
Art. 23 - O Orçamento para exercício de 2025 obedecerá entre
outros, ao princípio da transparência e do equilíbrio entre receitas e despesas,
abrangendo os Poderes Legislativo e Executivo, Fundações, Autarquias, Fundos,
Empresas Públicas e Outras, nos dos arts. 1º, 4º |, “a” e 48 da LRF.
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS y
Estado do Rio de Janeiro A
AG Ea
Gabinete do Prefeito x (
Art. 24 - Os estudos para definição dos Orçamentos da Receita
para 2025 deverão observar os efeitos da alteração da legislação tributária, incentivos
fiscais autorizados, a inflação do período, o crescimento econômico, a ampliação da
base de cálculo dos tributos e a sua evolução nos últimos três exercícios e a projeção
para os dois seguintes.
Parágrafo Único - Até 30 dias antes do prazo para
encaminhamento da Proposta Orçamentária ao Poder Legislativo, o Poder Executivo
Municipal colocara à disposição da Câmara Municipal e do Ministério Público, os
estudos e as estimativas de receitas para exercícios subsequentes e as respectivas
memórias de cálculo nos termos do art. 12, 8º 3º da LRF.
Art. 25 - Na execução do orçamento, verificado que o
comportamento da receita poderá afetar o cumprimento das metas de resultado
primário e nominal, os Poderes Legislativo e Executivo, de forma proporcional as suas
dotações e observadas a fonte de recursos, adotarão o mecanismo de limitação de
empenhos e movimentação financeira nos montantes necessários, para as dotações
abaixo, nos termos do art. 9º da LRF:
| - obras em geral, desde que ainda não iniciadas;
Il - dotação para combustíveis, obras, serviços públicos e agricultura; e
ll - dotação para material de consumo e outros serviços de terceiros das diversas
atividades.
Parágrafo Único - Na avaliação do cumprimento das metas
bimestrais de arrecadação para implementação ou não do mecanismo da limitação de
empenho e movimentação financeira, será considerado ainda o resultado financeiro
apurado no Balanço Patrimonial do exercício anterior, em cada fonte de recursos.
Art. 26 - As Despesas Obrigatórias de Caráter Continuado em
relação à Receita Corrente Líquida, programadas para 2025, poderão ser expandidas
em até 5%, tomando-se por base as Despesas Obrigatórias de Caráter Continuado
fixadas na Lei Orçamentária Anual para 2025.
Art. 27 - Constituem Riscos Fiscais capazes de afetar o
equilíbrio das contas públicas do Município, aqueles constantes do Anexo Próprio
desta Lei.
Parágrafo Único: Os riscos fiscais caso se concretizem, serão
atendidos com recursos constantes de Artigo 43 da Lei Federal Nº 4.320/1964.
Art. 28 - O Orçamento para o exercício de 2025 poderá destinar
recursos para a Reserva de Contingência, ate 3% (três por cento) das Receitas
Correntes Líquidas previstas no orçamento total.
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete O quatis.rj.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS ] 14 sat
Estado do Rio de Janeiro 8; TIO) dy
Up
Gabinete do Prefeito 47 mp) qi
Parágrafo único - Os recursos da Reserva de Contingência
serão destinados ao atendimento de passivos contingentes e outros riscos e eventos
fiscais imprevistos, obtenção de resultado primário positivo se for o caso, e também
para abertura de Créditos Adicionais Suplementares de dotações que se tornarem
insuficientes, conforme disposto no art. 5º da Portaria MPO nº 42/1999 eart.º da
Portaria STN nº 163/2001.
Art. 29 - Os investimentos com duração superior a 12 meses só
constarão da Lei Orçamentária Anual se contemplados no Plano Plurianual.
Art. 30 - O Chefe do Poder Executivo Municipal estabelecerá até
30 dias após a publicação da Lei Orçamentária Anual, a programação financeira das
receitas e despesas e o cronograma de execução mensal ou bimestral para as
Unidades Gestoras, se for o caso, nos termos do art. 8º da LRF.
Art. 31 - Os Projetos e Atividades priorizados na Lei
Orçamentária para 2025 com dotações vinculadas e fontes de recursos oriundos de
transferências voluntárias, operações de crédito, alienação de bens e outras
extraordinárias, só serão executados e utilizados a qualquer título, se ocorrer ou
estiver garantido o seu ingresso no fluxo de caixa, respeitado ainda o montante
ingressado ou garantido, nos termos do art. 8º, único e 50 da LRF.
Art. 32 - A renúncia de receita estimada para o exercício de
2025, constante do Anexo Próprio desta Lei, não será considerada para efeito de
cálculo do orçamento da receita, nos termos do art. 4º, 8 2º, Ve art. 14, | da LRF.
Art. 33 - A transferência de recursos do Tesouro Municipal a
entidades privadas, beneficiará somente aquelas de caráter educativo, assistencial,
recreativo, cultural, esportivo, de cooperação técnica e voltada para o fortalecimento
do associativismo municipal e dependerá de autorização em lei específica, nos
termos, nos termos do 4º, |, “f" e 26 da LRF.
Art. 34 - Os procedimentos administrativos de estimativa do
impacto orçamentário-financeiro e declaração do ordenador da despesa de que trata
o art. 16, itens le Il da LRF deverão ser inseridos no processo que abriga os autos da
licitação ou sua dispensa/inexigibilidade,
Parágrafo Único - Para efeito do disposto no art. 16, 8 3º da LRF,
são consideradas despesas irrelevantes, aquelas decorrentes da criação, expansão
ou aperfeiçoamento da ação governamental que acarrete aumento da despesa, cujo
montante no exercício financeiro de 2024, em cada evento, não exceda ao valor limite
para dispensa de licitação, fixado no inciso | e Il do art. 75 da Lei Federal nº
14.133/2021, devidamente atualizado.
Art. 35 - As obras em andamento e a conservação do patrimônio
público terão prioridade sobre projetos novos na alocação de recursos orçamentários,
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS 1/, ds
Estado do Rio de Janeiro (Afaogt
Gabinete do Prefeito 177 AALRBIN
Miprtompr Uia
salvo projetos programados com recursos de transferência voluntária e operação de
crédito.
Art. 36 - Despesas de competência de outros entes da federação
só serão assumidas pela Administração Municipal quando firmados convênios,
acordos ou ajustes e previstos recursos na lei orçamentária.
Art. 37 - A previsão das receitas e a fixação das despesas serão
orçadas para 2025 a preços correntes.
Art. 38 - A execução do orçamento da Despesa obedecerá, dentro
de cada Projeto, Atividade ou Operações Especiais, a dotação fixada para cada
Grupo de Natureza de Despesa / Modalidade de Aplicação, com apropriação dos
gastos nos respectivos elementos de que trata a Portaria STN nº 163/2001.
Parágrafo Único - A transposição, o remanejamento ou a
transferência de recursos de um Grupo de Natureza de Despesa/Modalidade de
Aplicação para outro, dentro de cada Projeto, Atividade ou Operações Especiais,
poderá ser feita por Decreto do Prefeito Municipal no âmbito do Poder Executivo e por
Decreto Legislativo do Presidente da Câmara no âmbito do Poder Legislativo, nos
termos do artigo 167, | da Constituição Federal.
Art. 39 - Durante a execução orçamentária de 2025, se o Poder
Executivo Municipal for autorizado por lei, poderá incluir novos projetos, atividades ou
operações especiais no orçamento das Unidades Gestoras na forma de crédito
especial, desde que se enquadre nas prioridades para o exercício de 2025.
Art. 40 - O controle de custos das ações desenvolvidas pelo Poder
Público Municipal, obedecerá ao estabelecido no art. 50, 83º da LRF.
Parágrafo Único - Os custos serão apurados através de operações
orçamentárias, tomando-se por base as metas fiscais previstas nas planilhas das
despesas e nas metas físicas realizadas e apuradas ao final do exercício, nos termos
do art. 4º, |, “e” da LRF.
Art. 41 - Os programas priorizados por esta Lei e contemplados no
Plano Plurianual, que integrarem a Lei Orçamentária de 2025 serão objeto de
avaliação permanente pelos responsáveis, de modo a acompanhar o cumprimento
dos seus objetivos, corrigir desvios e avaliar seus custos e cumprimento das metas
físicas estabelecidas, nos termos do art. 4º, |, “e” da LRF.
TITULO V
DAS DISPOSIÇÕES SOBRE A DÍVIDA PÚBLICA MUNICIPAL
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabineteOquatis.rj.gov.br
Ped
É.
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS EZANAR
Estado do Rio de Janeiro ira Pi ro [USAS
Gabinete do Prefeito tuga Cl po
Art. 42 - A Lei Orçamentária de 2025 poderá conter autorização
para contratação de Operações de Crédito para atendimento à Despesas de Capital,
observado o limite de endividamento, de até 50% das Receitas Correntes Líquidas
apuradas até o final do semestre anterior a assinatura do contrato, na forma
estabelecida nos art. 30, 31 e 32 da LRF.
Art. 43 — A contratação de operações de crédito dependerá de
autorização em lei especifica nos termos do artigo 33 paragrafo único da LRF.
Art. 44 - Ultrapassado o limite de endividamento definido na
legislação pertinente e enquanto perdurar o excesso, o Poder Executivo obterá
resultado primário necessário através da limitação de empenho e movimentação
financeira, nos termos do artigo 31 paragrafo primeiro, inciso Il da LRF.
TITULO VI
DAS DISPOSIÇÕES SOBRE DESPESAS COM PESSOAL
Art. 45 - O Executivo e o Legislativo Municipal, mediante lei
autorizativa, poderão em 2025, criar cargos e funções, alterar a estrutura de carreira,
corrigir ou aumentar a remuneração de servidores, conceder vantagens, admitir
pessoal aprovado em concurso público ou caráter temporário na forma de lei,
observados os limites e as regras da LRF e do art. 169, 8 1º, Il da Constituição
Federal.
Parágrafo Único - Os recursos para as despesas decorrentes
destes atos deverão estar previstos na lei de orçamento para 2025.
Art. 46 - Nos casos de necessidade temporária, de excepcional
interesse público, devidamente justificado pela autoridade competente, a
Administração Municipal poderá autorizar a realização de horas extras pelos
servidores, quando as despesas com pessoal não excederem a 95% (noventa e cinco
por cento) do limite estabelecido no art. 20, Ill da LRF, de acordo com seu art. 22,8
único, V.
Art. 47 - O Executivo Municipal adotará as seguintes medidas para
reduzir as despesas com pessoal caso elas ultrapassem os limites estabelecidos no
art. 19e 20 da LRF:
| - eliminação de vantagens concedidas a servidores;
Il - eliminação das despesas com horas-extras;
Ill - exoneração de servidores ocupantes de cargo em comissão;
IV - demissão de servidores admitidos em caráter temporário.
Art. 48 - Para efeito desta Lei e registros contábeis, entende-se
como terceirização de mão-de-obra referente substituição de servidores de que trata
o art. 18, $ 1º da LRF, a contratação de mão-de-obra cujas atividades ou funções
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS « b b
Estado do Rio de Janeiro 41 oz 4 .
Gabinete do Prefeito q4 beds (UbAs
guardem relação com atividades ou funções previstas no Plano de Cargos da
Administração Municipal, ou ainda, atividades próprias da Administração Pública,
desde que, em ambos os casos, não haja utilização de materiais ou equipamentos de
propriedade do contratado ou de terceiros.
Parágrafo Único - Quando a contratação de mão-de-obra envolver
também fornecimento de materiais ou utilização de equipamentos de propriedade do
contratado ou de terceiros, por não caracterizar substituição de servidores, a despesa
será classificada em outros elementos de despesa que não o "34 - Outras Despesas
de Pessoal decorrentes de Contratos de Terceirização".
TITULO VII
DAS DISPOSIÇÕES SOBRE ALTERAÇÃO NA LEGISLAÇÃO TRIBUTARIA
Art. 49 - O Executivo Municipal, quando autorizado em lei, poderá
conceder ou ampliar benefício fiscal de natureza tributária com vistas a estimular o
crescimento econômico, a geração de empregos e renda, ou beneficiar contribuintes
integrantes de classes menos favorecidas, devendo esses benefícios ser
considerados no cálculo do orçamento da receita e ser objeto de estudos do seu
impacto orçamentário e financeiro no exercício em que iniciar sua vigência e nos dois
subsequentes, nos termos do art.14 da LRF.
Art. 50 - Os tributos lançados e não arrecadados, inscritos em
dívida ativa, cujos custos para cobrança sejam superiores ao crédito tributário,
poderão ser cancelados, mediante autorização em lei, não se constituindo como
renúncia de receita, nos termos do art. 14,8 2º da LRF.
Art. 51 - O ato que conceder ou ampliar incentivo, isenção ou
benefício de natureza tributária ou financeira constante do Orçamento da Receita,
somente entrará em vigor após adoção de medidas de compensação, nos termos do
art. 14,8º 2º da LRF.
TITULO VI
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 52 - O Executivo Municipal enviará a proposta orçamentária à
Câmara Municipal no prazo estabelecido na Lei Orgânica do Município, que a
apreciará e a devolverá para sanção até o encerramento do período legislativo anual.
8 1º - A Câmara Municipal não entrará em recesso enquanto não
cumprir o disposto no "caput" deste artigo.
8 2º - Se o projeto de lei orçamentária anual não for encaminhado
à sanção até o início do exercício financeiro de 2025, fica o Executivo Municipal
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS pra
Estado do Rio de Janeiro 07) 9) 4
a lead
/
Gabinete do Prefeito à) » uz E
O ig D o
autorizado a executar a proposta orçamentária na forma original, até a sanção da
respectiva lei orçamentária anual.
Art. 53 - Serão consideradas legais as despesas com multas e
juros pelo eventual atraso no pagamento de compromissos assumidos, motivados por
insuficiência de tesouraria, ou outro motivo devidamente justificado.
Art. 54 - Os créditos especiais e extraordinários, abertos nos
últimos quatro meses do exercício, poderão ser reabertos no exercício subsequente,
por Decreto do Executivo.
Art. 55 - O Executivo Municipal está autorizado a assinar
convênios com o Governo Federal e Estadual através de seus órgãos da
administração direta ou indireta, para realização de obras ou serviços de competência
ou não do Município.
Art. 56 - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação,
revogando-se as disposições contrarias.
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
E PREFEITURA DE
ANEXO III —
METODOLOGIA DE
CÁLCULO RECEITA
2025
PREFEITURA DE
QUATIS ANEXO Ill - METODOLOGIA DE CÁLCULO DE RECEITA 2025 OU
Hip 9. VS
2020 2021 de TT 2023
RUBRICA DE RECEITAS ARRECADADA ARRECADADA ARRECADADA ARRECADADA.
RECEITAS CORRENTES 84.446,067,66 | 106005.914,97 | 124.286461,73 | 134.965.163,26
RECEITAS TRIBUTÁRIAS 2.986.313,97 3.515.703,92 4.752.633,88 8.983.509,21
IMPOSTOS 2.357.022,70 2.878.485,53 4.010.919,45 8.059.790,12
TAXAS 629.291,27 637.218,39 741.714,43 923.719,09
RECEITAS DE CONTRIBUIÇÃO 2.160.369,33. 2.520.701,59 3.129.831,51 3.406.707,89
1.2.1.0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS 1.922.194,34 2.260.087,65 2.866.065,63 3.118.708,04
1.2.4.0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES CUSTEIO DE LIMINAÇÃO PÚBLICA 238.174,99 260.613,94 263.765,88 287.999,85
RECEITA PATRIMONIAL 7.379.508,36 5.341.066,20 13.077.966,73 17.181.229,87
1.3.2.1.04.0.0.000 REMUNERAÇÃO DOS RECURSOS DO REGIME PRÓPRIO DE PREV. SOCIAL 7.219.003,99 4.227.371,92 7.160.606,52 10.320.281,00
0.00.0.0.000 RECEITA DE SERVIÇO - 4.409,56 9.564,10 898.157,02
1.7.0.0.00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 71.864.260,83 94.484.277,63 | 103.127.306,69 | 104.055.899,77
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. 12.608.672,13 16.368.733,99 19.490.446,55 20.490.664,06
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. EXTRA 690.718,23 1.667.120,70 1.714.168,36
COTA-PARTE COMPENSAÇÃO FINANCEIRA DE RECURSOS MINERAIS - CFEM 3.295.228,64 5.759.578,93 - 5.469.345,50
COTA-PARTE ROYALTIES - COMP. FINANC. PELA PRODUÇÃO - LEI 7.990/89 9.407.176,56 14.539.075,82 21.482.558,50 19.472.008,84
COTA-PARTE PELA PARTICIPAÇÃO ESPECIAL - LEI 9.478/97 art 50 . - 489,48
COTA-PARTE DO FUNDO ESPECIAL DO PETRÓLEO - FEP 199.656,98 304.621,83 474.684,96 426.555,33
OUTRAS RECEITAS DE TRANSFERÊNCIAS 46.353.526,52 56.821.548,83 60.012.495,98 56.482.668,20
1.9.0.0.00.0.0.000 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 55.615,17 139.756,07 189.158,82 439.659,50
() DEDUÇÕES PARA FUNDE 6.590.451,67 |- 8.802.17601]- 890256619 |- 9.328.880,59
t+) OUTRAS DEDUÇÕES a E E E
2.0.0.0.00.0.0,000 RECEITAS DE CAPITAL 726.748,98 525.075,00 1.569.214,06 3.318.658,01
2.2.0.0.00.0.0.000 ALIENAÇÃO DE BENS - 425.150,00 - 352.450,00
2.4.0.0.00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 726.748,98 99.925,00 1.569.214,06 2.966.208,01
7.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS CORRENTES INTRA-ORÇAMENTÁRIA 3.536.372,58 3.279.666,66 4.059.676,76 4.525.432,32
RECEITA TOTAL 82.118.737,55 | 101008.480,62| 12101278636| 133.480.373,00
FONTE: BALANCETES DOS REPECTIVOS EXÉRCICIOS - SISTEMA MODERNIZAÇÃO PÚBLICA
14.418.600,00 18.977.614,72 20.023.281,30 21.124.561,77
ds
RUBRICA DE RECEITAS PRADO de cu
à ERR
1.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS CORRENTES 127.514.16607 | 142577.19847 | 150433.202,10 | — 158.707,028,22
1.1,0.0.00.0.0.000 RECEITAS TRIBUTÁRIAS 4.554.343,73 9.490.179,13 10.013.088,00 10.563.807,84
1.1.1.0.00.0.0.000 IMPOSTOS 3.735.517,84 8.514.362,28 8.983.503,64 9.477.596,34
1.1.2.0.00.0.0.000 TAXAS 818.825,89 975.816,85 1.029.584,35 1.086.211,49
1.2.0.0.00.0,0,000 RECEITAS DE CONTRIBUIÇÃO 3.065.636,48 3.598.846,21 3.797.142,64 4.005.985,49
1.2.1.0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS 2.642.600,00 3.294.603,17 3.476.135,81 3.667.323,28
1.2.4.0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES CUSTEIO DE LIMINAÇÃO PÚBLICA 423.036,48 304.243,04 321.006,83 338.662,21
1.3.0.0.00.0.0.000 RECEITA PATRIMONIAL 12.296.581,50 18.150.251,23 19.150.330,08 20.203.598,23
1.3.2.1.04.0.0.000 REMUNERAÇÃO DOS RECURSOS DO REGIME PRÓPRIO DE PREV. SOCIAL 8.000.000,00 10.902.344,85 11.503.064,05 12.135.732,57
1.6.0.0.00.0.0.000 RECEITA DE SERVIÇO 7.094,68 948.813,08 1.001.092,68 1.056.152,77
1:7.0.0,00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 107.176.891,74 | 109.924.652,52 | 115981500,87| 122360.483,42
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. 20.920.949,63 21.646.337,51 22.839.050,71 24.095.198,50
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. EXTRA. 1.500.000,00 1.810.847,46 1.910.625,15 2.015.709,53
COTA-PARTE COMPENSAÇÃO FINANCEIRA DE RECURSOS MINERAIS - CFEM 2.863.863,01 5.777.816,59 6.096.174,28 6.431.463,87
COTA-PARTE ROYALTIES - COMP. FINANC. PELA PRODUÇÃO - LEI 7.990/89 22.838.762,69 20.570.230,14 21.703.649,82 22.897.350,56
COTA-PARTE PELA PARTICIPAÇÃO ESPECIAL - LEI 9.478/97 art 50 0,01 517,09 545,58 575,58
COTA-PARTE DO FUNDO ESPECIAL DO PETRÓLEO - FEP 482.105,59 450.613,05 475.441,83 501.591,13
OUTRAS RECEITAS DE TRANSFERÊNCIAS 58,571.210,81 59.668.290,69 62.956.013,50 66.418.594,25
1.9.0.0,00,0.0.000 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 413.617,94 464.456,30 490.047,84 517.000,47
[o DEDUÇÕES PARA FUNDE 10.457.679,81 |- 9.855.029,46 |- 1039804158 |- 10.969.933,87
t OUTRAS DEDUÇÕES n E P a
2.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS DE CAPITAL 400.000,06 1.050.000,00 1.050.000,00 1.050.000,00
2.2.0.0.00.0.0.000 ALIENAÇÃO DE BENS - 50.000,00 50.000,00 50.000,00
2.4.0.0.00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 400.000,06 1.000.900,00 1.000.000,00 1.000.900,00
7.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS CORRENTES INTRA-ORÇAMENTÁRIA 3.776.000,00 4.780.666,70 | 5.044.081,44 5.321.505,92
RECEITA TOTAL 121.232.486,32 138.552.835,72 | 146.129.241,96 154.108.600,27
Nota: A metodologia de cálculo e premissas utilizadas na elaboração das estimativas de receitas, para o exercício de 2024,
em atendimento ao artg 12 da Lei complementar nº 101/2000, foi a análise da série histórica da arrecadação referente aos anos de 2020 a 2023 completos, com
seus respectivos balanços fechados. Após esta análise, foi aplicada a taxa geométrica de incremento individualizada em cada rubrica, projetando 2025 acrescida da
variação do IPCA+PIB de 2024/sob arrecadado de 2023 de 5,64%, com exceção das receitas de capital.
INDICADORES
PIB
IPCA
SOMA
1,89
375
3,50 3,50
)
Guilherme de Sá
Aluísio Matrícula: 9261
Prefeito Municipal de Quatis
RS PREFEITURA DE
DEMONSTRATIVO DE
RISCOS FISCAIS E
PROVIDÊNCIAS
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2025
QUATIS - RJ ARF (LRF, art 40, 830)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 DEMONSTRATIVO DE RISCOS FISCAIS E PROVIDÊNCIAS
PASSIVOS CONTINGENTES PROVIDÊNCIAS
Descrição
Demandas Judiciais 850.000,00
Dívidas em Processo de Reconhecimento
Avais e Garantias Concedidas | | ,
| Assunção de Passivos
Assistências Diversas
Outros Passivos Contingentes
SUBTOTAL 850.000,00 | SUBTOTAL
DEMAIS RISCOS FISCAIS PASSIVOS PROVIDÊNCIAS
RE VAR O pesei a]
Descrição
Frustração de Arrecadação
Restituição de Tributos a Maior
Discrepância de Projeções:
Outros Riscos Fiscais
SUBTOTAL 0,00 | SUBTOTAL
[TOTAL 850.000,00
850.000,00
850.000,00
[
|
Guilherme de Sá
Matrícula: 9261
Página 1 de 1
Modernização Pública e Infomática Ltda
Ma PREFEITURA DE
DEMONSTRATIVO | -
METAS ANUAIS
PP BONPUIOJU| 9 PIIQNA OpÍezIuISpoW
Lap | euibea
Ch LOU ojmigow
SYÓNVII 30 Tra) IWIS 19%6 :D|DI4DW
»s 2P ausaynmo
4
6Z'zz0' 86 c90'58
enue % OjJuSLOSS)D) jea!
ho
*O9!WIQUOISOJIEUW OLBUSI SjuInbos O 9S-OpueJopisuo? opezIjeaL 103 Sejouu sep ojnojgo O :2J0N
(A-AI) = (IA) ddd Sep opjes op ojoeduu]
(A) ddd J0d sepes96 seupwg sesedseq
(Al) ddd ºP sepuinpe seuguwia seyssoy
Se'cB/T5e'L 00'000'005'L 000 9o's1 co'tregoe'l 00'000'000'Z seel eo'srsipz 00'000'005'Z epinbr epepiosuog epina
ooo s/'t Se'cB/T5e'L 00'000'005'L boo 2€'9€ co'Lregoe 00'000'000'Z 000 z/'€ essere 'stb'z 00'000'005'Z BPEpIjOSUOO BIIIQNA BpIAa
ooo (sc) (gz'zz6osb) (00'000'005) ooo (z7'c) (gz'oL7:994) (o0'000'005) too OLb6 g/EL9PEPLL egoconEgLL IeuIuoN opeynsoy
(1-1) = (1) ouguug opegnsoy
segu sesodsag
(Lo'o) (ez'zs) (so'zzgeseo) (ge'906:26L:2)
SVO 27066 eSepLzzpsLL OO'lzzses6LL
SVO 99056 OLESPOZSSLL OO'Lzz's/s'6LL
SVO 12056 ESZeslSBoL copLezzecl
SVo 99096 OLESpOZGSLL OO'Lzz's/s6LL
(Lo'o) (pi'zz) (27088 09s'6) — (so'pre:zpz'oL)
SVO 1e'676 OMEZ9TOGZLL Op'szessogzL
SVo 89646 ErpreBozzL op'szesoLaz
PVO Zi'zg €9z6LLOLBOL Se'LegziesLL
SVo 89676 erpreeozzL op'gzesoLa
(Lo'o) (pi'zz) (so'egvopr6) — (o9'zL8'908'01)
SVO z6'8%6 LO'COCZ8L6LL gpecopeezel
SVO e26r6 6/S6CZE66LL 9'ecopeezel
SVo Z68%6 SEPLVLPLOLL geozzzzr ez
SVO sz6r6 6/G6CZE66LL gpr'ecoreezel
[230 | esedseg
(1) seuewua sejjsooy
Bjo 1 EjSDSA
ejuejSUOD JOJBA SJU90D JOJ2A
198% Sldh | ejuejsuOd JOjeA ejussos Jojen 198% Sld% SJUEJSUOD JOJRA SJU91109 JOJEA 194% Gld%
Ovôvoldldadsa
SIVNNY SvLIW 84-LOO0/800"095"6€ :PdND
(oi 5 “op ue 387) | OAgensuowag - JNv ra-sILYNO
Gz0z - 007 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANTO JA VEIBAHIA VNV VNH
SILYNO = À TVdIDINNIA VANLIIIIAA
Ra PREFEITURA DE
PA VARER (TE 40]0
DEMONSTRATIVO II —
AVALIAÇÃO DO
CUMPRIMENTO DAS
METAS FISCAIS DO
EXERCÍCIO ANTERIOR
“
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2025
QUATIS - RJ AMF - Demonstrativo 2 (LRF, art. 40,8 20, inciso |)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS FISCAIS DO EXERCÍCIO ANTERIOR
Metas Previstas
em 2023
(a) %PIB %RCL
107.836.749,62 955,75
97.418.957,61863,42 0,11
107.836.749,62955,75 0,12
97.418.957,61863,42 0,11
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
(9.450.000,00)(83,75)
Metas Realizadas
em 2023
(b) %PIB %RCL
115.515.951,64023,81 0,13
108.655.002,77963,00 0,13
107.836.749,62955,75 0,12
97.418.957,61863,42 0,11
11.236.045,16 99,58 0,01
0,00 0,00 0,00
385.373,00423,03 0,06
(47.344.964,90319,61) (0,05)
Variação
Valor %
(c) = (b-a) (cla) x 100
7.679.202,02 7,12
11.236.045,16 11,53
0,00 0,00
0,00 0,00
11.236.045,16 0,00
0,00 0,00
385.373,00 100,00
(37.894.964,90)
ESPECIFICAÇÃO
Receita Total
Receitas Primárias (1)
Despesa Total
Despesas Primárias (Il)
Resultado Primário (III) = (1 11)
Resultado Nominal
Divida Pública Consolidada
Divida Consolidada Líquida
arde Quatis :
Guilhêrme'de Sá
Matrícula: 9261
Matriculg/ 107.422
Página 1 de 1
Modernização Pública e Infomática Ltda
RA PrsreituRA 06
DEMONSTRATIVO II
METAS FISCAIS
ATUAIS
COMPARADAS COM
AS FIXADAS NOS
TRÊS EXERCÍCIOS
ANTERIORES
P
BPY BOgEÚOju| 9 BIHQNA OpSPZILISpoW
+ ep | eubed
L9Z6 :Djnosow SILVANO IO IVADINAH CUBA
serr Y XBJN OISINIY
(ps'z2) se'cez age epinbr7 epepijosuog EpIAd
(pg'z2) se'cereger
(ec'e) (82226054)
ve'L (s9'ggL'942'6)
6g'L LO'COE'Z88'6LL
6g'L 6/'G6€'Z£6'6LL
6g'L 9E'PLLLPVOLL
68'L 62'56€ ZE66LL
(G9'9hZ'p6L OL)
OL'B6LLS6'b
SL'TEGOLG TE
SL'98E'22/'S|
82'L46'S€0'T8
er'cpz'sís'L6
es'pee'co/:26
SL'L5906b'€OL
€o'Lbe'99g'L
(LZ'zz) co'Lbegge'L
(go'roL (gz'oLZ'99p)
6bze (270880956)
06'L — Ob'Ez9Z99ZLL
68'L ch'preeozzLL
(ge'o) €g9'zez LoL gol
Eh'phe'6oZZLL
(pe'gzi go'scesiyz
000 | eg'sersipz
(62'89) g/'czgpepLL
L629 (S0'zZ28'€56'9)
9LZL eS'epLzzpsL
(pri) orespozssL
ce'6 ES'LZE'BLS'SOL
Will OVESpOZSsLL
Lore (6e'6€/'E8/'GP)
(oo'001) oo'o
(os'60z (LO'S9€'86S'S€)
(1608) 29'0€s's9g'0L
ve'pl eb'sIsgozr6
18'€l 6L'SZ/08T'hoL
8vz | 00'9b0z20'S0L
Zy'LS2'90/'LLL
62'80b (c6'c8G'866'8)
ooo 000
(L6'zoz gL'ZLL'SEg'9E
(LU'BEL) (9e'cez:LbL'p)
826 Er'EhLEG6TOL
SOT| zz'6esosgoLL
(96'9) z0'098'LLg'86
(p8'2) pr'epVesezol
epepiosuoo oljand epINa
[euuoN opeynsey
(1 =D) = (111) ouguua opegnsoy
(11) seugwug sesadsaq
I2jO 1 essdsag
(1) seugwud segsosy
I2J01 Bjs
Oyôvoldioadsa
SILNVISNOD SOdIAd V SINOTVA
(oo'sz) 00'000'005'L epinbr epepijosuog epia
(o0'sz) 00'000'008"L
00'0 (00'000'005)
Lg'g (o9'zL8"g0g"0L)
9p's 9r'ecope6 cel
sv's 9h'8c0'p86 ZEL
sv's 98'0zz 2Zl cel
Sy's 9y'8€0'486 TEL
(p9's69'ZEG OL)
00'000'89%
VI 'sg6'6gg'c€
66'seg'6bZ9L
ST'Lpg'6s/' pe
(00'02) 00'000'000'z
(00'02) 00'000'000'z
(zz'roL (00'000'005)
oc'zr (go'pye'zpzol)
op's Op'G2e'SS0'9ZL
(g2'92L 00'000'005'z
[ojogo) 00'000'005'Z
(og'g9) cg'ocogeg'LL
es'29 (8e'906:26L'2)
O6'LL OO'LZe'szG6LL
9p'g 0y'G2€'SOL'9ZL (e!) o0'zz's2s6LL c'Tl ce'gepaceizl 16'€L Z9'6h/9€820L ST LPS 'GL9'p6
oL'€ SE'LESTIBSLL 15'6 COLE ZTeTl (s9'9) ze'por zig zoL 15'L 21'TO0'SS9'80L vZ'220'600'LOL
ELA Op'szE'SOL'9EL S6LL — O0'LZeS/96LL (€5'2) ze'geg eg 9oL co'g v9 LS6SLS'SLL Sy' EP 926/90L
SILNIHHOO SOdIHA V SINOTVA
(ez'og) (eg'ogo'9gg'6)
cTesy 9/TL96cep
(gz'coz zo'res'g00'8g
(pe'seL (6p'Les'96z'p)
v9'6 | LE'gegELg9OL
Os'ere (06'P96' pre '24)
(9921) oo'gze's8€
(es'60z (9z'692'zLg'9€)
(sg'0) 9L'gpO'9EZ'LL
v6'Pl 19'/568L4'26
epepIjosuOZ BIljqnd BpINa
[euIuoN opeynsey
[= D = (11) ouguua opegnsoy
(11) seugwud sesedsag
Iejo | esadsag
(1) seugwuid seysooy
IejoL Buss
Ovôvoldidadsa
SIHOIHILNV SOIDIIHIXI SIHL SON SVAVXIS SV NOD SVAVAVAINOD SIVNLV SIVOSII SVIIN 8%-L000/800'095'6€ :rdND
(ij Os12U! “078 *op-ue '“JH7) g OAgeIjsUOuag — INV ra -SILVNO
szoz - 001 YSIAOUVANOS
LYON “VEIIANO JO VElIHHIA VNV VNS
SILYNO = IVAIDINNIA VINLIIIIAA
EO PREFEITURA DE
DEMONSTRATIVO IV
EVOLUÇÃO DO
PATRIMÔNIO
LÍQUIDO
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2025
QUATIS - RJ ANF - Demonstrativo 4 (LRF, art.40, 8 20, inciso III)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO
PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Patrimônio/Capital
91.099.037,26 50,00 102.152.687,73
0,00 0,00 0,00
91.099.037,26 50,00 102.152.687,73
Reservas
50,00 82.400.332,08 50,00
0,00 0,00 0,00
50,00 82.400.332,08 50,00
TOTAL 182.198.074,52 100,00 204.305.375,46 100,00 164.800.664,16 100,00
Resultado Acumulado
REGIME PREVIDENCIÁRIO
Patrimônio 9.713.011,43 50,00 2.753.889,49
0,00 0,00 0,00
9.713.011,43 50,00
50,00 6.532.860,85
0,00 0,00
2.753.889,25 50,00 6.532.860,85
TOTAL 19.426.022,86 100,00 5.507.778,74 100,00 13.065.721,70 100,00
Reservas
Lucros ou Prejuízos Acumulados
Guilhermé de Sá
Matrícula: 9261
Página 1 de 1
Modernização Pública e Infomática Ltda
| Ra PREFEITURA DE
DEMONSTRATIVO V
ORIGEM E
APLICAÇÃO DOS
RECURSOS OBTIDOS
COM A ALIENAÇÃO
DE ATIVOS
ú
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2025
QUATIS - RJ AMF — Demonstrativo 5 (LRF, art.40, $ 20, inciso III)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 ORIGEM E APLICAÇÃO DOS RECURSOS OBTIDOS COM A ALIENAÇÃO DE ATIVOS
RECEITAS DE CAPITAL - ALIENAÇÃO DE ATIVOS (I) 352.450,00 425.150,00
Alienação de Bens Móveis 352.450,00 425.150,00
Alienação de Bens Imóveis
Outras Alienações
APLICAÇÃO DOS RECURSOS DA ALIENAÇÃO DE ATIVOS (1)
DESPESAS DE CAPITAL
Investimentos
Inversões Financeiras
Amortização da Divida
DESPESAS CORRENTES DOS REGIMES DE PREVIDÊNCIA
Regime Geral de Previdência Social
Regime Próprio de Previdência dos Servidores
Guilherine de Sá
Matrícula: 9261
Página 1 de 1
Modernização Pública e Infomática Ltda
DEMONSTRATIVO VI
AVALIAÇÃO DA
SITUAÇÃO
FINANCEIRA E
ATUARIAL DO RPPS
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2025
QUATIS - RJ AMF — Demonstrativo 6 (LRF, art.40, 8 20, inciso IV, alínea “a”)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO FINANCEIRA E ATUARIAL DO RPPS
Receitas Correntes 6.487.459,57 10.026.672,15
Impostos, Taxas e Contribuições de Melhoria 0,00
2.866.065,63
2.866.065,63
7.160.606,52
7.160.606,52
0,00
0,00
0,00
4.059.676,76
4.059.676,76
4.059.676,76
13.438.989,04
0,00
3.118.708,04
3.118.708,04
10.320.281,00
10.320.281,00
0,00
0,00
0,00
4.525.432,32
0,00
2.260.087,65
0,00
4.227.371,92
4.227.371,92
0,00
0,00
3.279.666,66
0,00
0,00
Contribuições
Contribuições Sociais
Receita Patrimonial
Valores Mobiliários
Receitas de Capital
Operações de Crédito
Receita Intra-orçamentária Corrente
Intra OFSS
Receitas Correntes -
Contribuições - Intra OFSS
4.525.432,32
4.525.432,32
0,00
9.767.126,23 14.086.348,91 17.964.421,36
Contribuições Sociais - Intra OFSS 0,00
Dedução de Receita
TOTAL DAS RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS (Ill)
DESPESA
DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS — RPPS (EX INTRA-ORÇAMENTÁRIAS) (IV) 2.889.319,52 4.381.059,15 5.140.799,76
ADMINSTRAÇÃO GERAL 344.168,27 1.109.959,84 518.819,16
Despesas Correntes 320.345,48 457.760,84 496.237,52
Despesas de Capital 23.822,79 652.199,00 22.581,64
PREVIDENCIA SOCIAL 2.545.151,25 3.271.099,31 4.621.980,60
Pessoal Civil 0,00 0,00 0,00
Pessoal Militar 0,00 0,00 0,00
Outras Despesas Previdenciárias 2.545.151,25 3.271.099,31 4.621.980,60
Compensação Previdenciária RPPS e RGPS 0,00 0,00 0,00
Demais Despesas Previdenciárias 2.545.151,25 3.271.099,31 4.621.980,60
DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS - RPPS (INTRA-ORÇAMENTÁRIAS) (V) 0,00 0,00 0,00
ADMINISTRAÇÃO 0,00 0,00 0,00
Despesas Correntes 0,00 0,00 0,00
Despesas de Capital 0,00 0,00 0,00
TOTAL DAS DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS (VI) = (IV + V) 2.889.319,52 4.381.059,15 5.140.799,76
RESULTADO PREVIDENCIÁRIO (VII) = (Ill = VI) 6.877.806,71 9.705.289,76 12.823.621,60
/
Ê
Aluísio Max %
PREFEITO MUNIfIPAL DE QUATIS Guilherme de Sá
Matrícula: 9261
Página 1 de 1
Modernização Pública e Infomática Ltda
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2025
QUATIS - RJ AMF — Demonstrativo 6 (LRF, art.40, 8 20, inciso IV, alínea “a”)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO FINANCEIRA E ATUARIAL DO RPPS
OTAL DOS APORTES PARA O RPPS 9.767.426,23 14.086.348,91 17.964.421,36
Plano Financeiro 9.767.426,23 14.086.348,91 17.964.421,36
Recursos para Cobertura de Insuficiências Financeiras 0,00 0,00 0,00
Recursos para Formação de Reserva 5.539.754,31 6.925.742,29 7.644.140,36
Outros Aportes para o RPPS 4.227.671,92 7.160.606,62 10.320.281,00
Plano Previdenciário 0,00 0,00 0,00
Recursos para Cobertura de Déficit Financeiro 0,00 0,00 0,00
Recursos para Cobertura de Déficit Atuarial 0,00 0,00 0,00
Outros Aportes para o RPPS 0,00 0,00 0,00
RESERVA ORÇAMENTÁRIA DO RPPS
BENS E DIREITOS DO RPPS
7.221.975,40 6.620.981,70
59.732.787,57 60.489.286,20
13.342.440,80
54.403.406,16
Guilherme de Sá
Matrícula: 9261
Página 2 de 2
Modernização Pública e Infomática Ltda
Ma PREFEITURA DE
Jo
DEMONSTRATIVO VII
RENÚNCIA DE
RECEITA PREVISTA
BPy7 BINPUIOJU| 9 PIIIQNA OpdeZIUISpoW
ij
vap | eubea '“S
Fes (os
4d O
SE
+ Ss a SUNNO 3 Ty
- E CebLOL :ofmiow 1926: Pp sá
AR) SVÓNVNI 0 va 01 25d dpi PIaLoW Es
SOJUES SOP VIKÉI O . ed TU)
(h
ORyIdISINIS
ISVNVADO Ad
VISIAZAA VLIIDIN IA VIONNIA ISIHOlLaIS
VISIAJUA VLIIIIN 3Q VIONDNIA 84-L000/800'095"6€ :PdNO
(A Ostou! “7 8 “op “UE JH) 2 OAjeSUOWSg- JINV Fa - SILVNO
Szoc - 007 YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANTO JA VElIHAIA VNV ynd
SILVNO = TVAIDINNIA VANLIIAIIAA
RSA Presertura DE
DEMONSTRATIVO VIII
MARGEM DE
EXPANSÃO DAS
DESPESAS
OBRIGATÓRIAS DE
CARÁTER
CONTINUADO
à
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2025
QUATIS - RJ ANF - Tabela 8 (LRF, art. 4º, 8 2º, inciso V)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER CONTINUADO
Valor Previsto para 2025
1.840.002,00
Aumento Permanente da Receita
(=) Transferências Constitucionais 1,00
(-) Transferências ao FUNDEB 1,00
Saldo Final do Aumento Permanente de Receita (|) 1.840.000,00
Margem Bruta (Ill) = (1+11) 1.840.001,00
Saldo Utilizado da Margem Bruta (Iv) 0,00
Serviço público mantido 0,00
Margem Líquida de Expansão de DOCC (V) = (IIl-IV)
1.840.001,00
Quo Í [520/74
y
Guilherme de Sá
Aluísio Max Matrícula; 9261
PREFEITO MUMACIPAL QUATIS
Página 1 de 1
Modernização Pública e Infomática Ltda
O PREFEITURA DE
ANEXO 10 -
DEMONSTRATIVO DA
PROJEÇÃO ATUARIAL
DO REGIME PRÓPRIO
DE PREVIDÊNCIA
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK cotoD LDO - 2025
QUATIS - RJ CeT( cd RREO - ANEXO 10 (LRF, art. 53, $ 10, inciso Il)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 TON da Projeção Atuarial do Regime Próprio de Previdência
“AA
AE. Do Vaá
RECEITAS D ESPESAS RESULTADO SALDO FINANCEIRO DO
EXERCÍCIO PREVIDENCIÁRIAS PREVIDENCIÁRIAS PREVIDENCIÁRIAS EXERCÍCIO (d) = (d
pés (a) (b) (c) = (a-b) Exercícioanterior) + (c)
2024 2.558.753,84 2.273.522,66 285.231,18 25.682.086,84
2025 2.456.744,20 Em 2.179.363,02 | 277.381,18 25.344.650,62 |
2026 2.337.785,92 2.425.129,71 (87.343,79) 24.477.347,36
2027 2.217.557,00 2.674.843,28 (457.286,28) 23.242.312,78 |
—. a A
2028 2.110.197,31 2.787.690,31 (677.493,00) 21.897.693,51
2029 2.006.983,98 2.887.980,55 (880.996,57) 20.479.121,13 |
2030 1.912.116,26 2.901.904,97 (989.788,71) 19.028.904,29
2031 1.807.544,28 3.091.502,91 (1.283.958,63) 17.260.690,63
2032 1.712.927,71 3.180.959,25 (1.468.031,54) 15.457.534,09
2033 1.628.347,96 3.115.891,28 (1.487.543,32) 13.801.750,33
L 2034 o 1.535.748,14 3.190.756,85 (1.655.008,71) 11.987.530,63
2035 1.451.074,06 3.215.990,28 (1.764.916,22) 10.223.758,79
2036 1.373.842,85 3.213.899,65 (1.840.056,80) 8.447.563,41 |
2037 1.300.457,81 3.179.389,74 (1.878.931,93) 6.740.794,24
2038 1.225.697,18 3.114.564,88 (1.888.867,70) 5.121.362,19
2039 1.138.318,57 3.296.638,55 (2.158.319,98) 3.265.952,43
2040 1.064.018,34 3.315.442,42 (2.251.424,08) 1.587.471,22
2041 999.486,07 3.267.117,91 (2.267.631,84) 51.046,41
ça
2042 920.868,60 3.341.846,89 (2.420.978,29) (1.570.732,45)
2043 849.008,00 3.177.122,80 (2.328.114,80) (2.907.010,92)
2044 796.448,25 2.988.420,32 (2.191.972,07) (4.131.305,23)
2045 741.690,78 2.800.428,64 (2.058.737,86) (5.307.032,87)
2046 668.037,32 2.904.650,33 (2.236.613,01) (6.750.712,50)
2047 595.377,38 3.092.687,08 (2.497.309,70) (8.233.806,37)
2048 530.879,66 3.270.317,52 (2.739.437,86) (9.646.325,45)
2049 478.048,70
2050 431.603,56
3.290.080,99
3.339.698,23
3.268.997,59
(2.812.032,29) (10.809.506,75)
(2.908.094,67) (11.907.035,56)
(2.876.254,65) (12.779.464,22)
2051 392.742,94
2052 353.741,13 3.151.726,47 (2.797.985,34) (13.540.663,43)
2053 318.766,61 3.017.596,29 (2.698.829,68) (14.211.123,86)
2054 284.783,30 2.859.866,05 (2.575.082,75) (14.771.769,44)
2055 256.558,61 267.298,73 | (10.740,12) (12.820.263,07)
2056 235.415,60 2.479.902,45 (2.244.486,85) (15.603.278,16)
2057 212.037,14 2.248.486,25 (2.036.449,11) (15.879.676,72)
2058 190.106,73 2.014.811,56 (1.824.704,83) (16.091.165,92)
2059 174.020,72 — 1.831.906,89 (1.657.886,17) (16.275.565,43)
2060 155.582,20 ARNS 963,65 (1.478.381,45) (16.389.945,30)
EE: RES 273,69 (1.264.645,88) (16.427.609,83)
Página 1 de 1
PREFEITO MUANCIP
&
triculo: 9261
o A Modernização Pública e Infomática Ltda
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK
QUATIS - RJ
CNPJ: 39.560.008/0001-48
LDO - 2025
RREO - ANEXO 10 (LRF, art. 53, 8 10, inciso H)
Ergitaio Atuarial do Regime Próprio de Previdência
RECEITAS DESPESAS RESULTADO SALDO FINANCEIRO DO
EXERCÍCIO PREVIDENCIÁRIAS PREVIDENCIÁRIAS PREVIDENCIÁRIAS EXERCÍCIO (d) = (d
(a) (b) (c) = (a-b) Exercicioanterior) + (c)
2062 114.011,29 1.184.060,24 (1.070.048,95) (16.431.126,42)
— as | | 1
2063 9.998.621,00 1.026.043,86 8.972.577,14 (6.543.419,36)
2064 1 88.669,53 || 901.662,43 | (812.992,90) (16.448.668,35) |
2065 74.764,47 754.402,81 (679.638,34) (16.416.780,10)
2066 61.422,62 | 614.022,82 (552.600,20) (16.374.367,52)
AR
2067 52.906,84 518.164,10 (465.257,26) (16.355.342,09)
(3) |
[| 2068 44.857,41 | 436.067,54 | (391.210,13) (16.334.801,33)
2069 40.357,08 387.776,07 (347.418,99) (16.333.496,32)
2070 34.647,29 E 330.837,67 | — (296.190,38) (16.313.112,18)
2071 25.617,10 250.713,72 (225.096,62) (16.263.689,01)
2072 18.820,94 || 188.937,26 | (170.116,34) (16.225.991,86)
2073 15.840,04 154.661,22 (138.821,18) (16.207.805,70)
2074 11.420,46 110.171,78 (98.751,32) | (16.175.716,61)
RE ml
2075 8.455,74 79.815,59 (71.359,85) (16.152.485,11)
2076 7.016,50 6.448,31 568,19 | (18.120.850,05) |
2077 483276 | 45.429,09 (40.496,33) (16.196.663,27)
2078 3.372,52 30.736,96 (27.364,44) (16.216.243,26)
2079 806,44 10.093,14 (9.286,70) | (16.229.170,17)
2080 359,81 | as0828 | (4.143,42) (16.253.412,23)
2081 0,00 0,00 0,00 (16.277.118,36) |
2082 0,00 E 0,00 0,00 (16.303.511,39)
—
2083 0,00 0,00 0,00 (16.328.523,14)
2084 0,00 0,00 0,00 (16.352.225,02)
|
2085 0,00 0,00 0,00 (16.374.684,82)
2086 0,00 0,00 0,00 (16.395.966,85)
2087 0,00 0,00 0,00 (16.416.132,16)
2088 0,00 0,00 | 0,00 (16.428.984,03)
2089 0,00 0,00 0,00 (16.428.984,03)
2090 0,00 0,00 0,00 (16.428.984,03)
2091 0,00 E 00 | 0,00 (16.428.984,03)
+
2092 0,00 0,00 0,00 (16.428.984,03)
2093 0,00 0,00 0,00 (16.428.984,03)
2094 0,00 0,00 0,00 (16.428.984,03)
po
2095 EN 0,00 0,00 0,00 (16.428.984,03)
2096 0,00 0,00 (16.428.984,03)
2097 (16.428.984,03)
À 0,00
Guilherme de Sá
atrícula: 9261
Modernização Pública e Infomática Ltda
Página 2 de 2
j EO PREFEITURA DE A cao
ANEXO
METAS E
PRIORIDADES
Uulz
oropr<
Jo
at Th
4
pour
1976 :DJ>DW
DPS 2P ausayno
epepany OdiL
“OALIIFÃO
aQaS OLIHLSIO ON ORIVLINVS OLO9SA JA adaa Ia OvVôveaIdndaa :ovôv
OLNINVINVS - ZL :oyôNna)
. SILVNO OQNVINVS - 0£L :VAVESONd
Iesepeaisuod ep ol 8 '591 0Buy :yad Op |e6a7 ogsenbopy :apepiun
epepiay OdiL
“epesspuod ogóeldeo ap ojnpou oe ajuapuodsuoo
HSeJg SUNSIG BWEIBOLG OP SSZUJON!p se Opus “Spepianajoo & onpiApu! op apnes ap opáenyis eu opuepoediu| “ennjose! e esopayjose
“eJopejndes 'eJopeuspuoos 'eJopeuspio ogôuny Ens opusos|ejio) 'eolspq opSuaje eu opdendod ep apnes E opSusje E Jez|euoneJado — “OALLIFSO
SNS OA SONIYNSN SOV OLNIWIANILV OQ OLNINIDITVLHOS OV OALLNIINI JA VAVIDONA :OVÍV
aanvs - ob :OvôNna
. , SOGOL vEvd 3NvS - 490 :vAVEDdONd
Ie19pes7sU0d ep of 8 "594 0BuY :yeja Op |eBa7 ogsenbopy epepiun
epepimy Odll
SBLJBjSI99S SEU SEAJEISIUILIPE SOpepiAje sep ojusweuorouny woq o queses) “OAIFgO
99NS VA OVÍVZITVNOIIVAIdO 3 OVÔNILNNVI:OVÓV
OVÔVELSININAY - po :ovôNna
. SVALLVELSININOV SIAVAIAILLV SVO OVÔNILNNVI - 620 “VNVEDOUd
[JSpossUOQ EP | 5 'S9) OBIuY :yeje Op [2897 ogdenbopy
Sepepuoud 2 SejaW ap oxauy 8Y-L000/800'099'6€ :rdNO
(o 8*0p "ue “347) | oAjemsuowag — Jwv
ra - suvno
Scoz 0071 XSIAONVANOS
LYoN “VEIIANO SO VEIIBEIS VNV VNS
SILYNO IG IVdIDINNIA VANLIIIIAA
opopz
19Z6 :DIPUIDW
Tur LOL DjMuioW Í no
ap aulsaui!
SÔNAS 30 WADINAÁ OTRA vs 2P
sojues sop Óme
/
epepiany OdiL
VALVELSINNOY VISYLIHOIS VA OLNINVNOIONNA NOS O SILNVIN “OALaraO
VALLVSLSININAV VISV LINDAS VA OVÔNILANV :ovôv
epepiany OdiL
ONYNITA OQ OLNINVOVA O HILNVIN OALLIFSO HOd WAL “OAIraO
OIYNITd OQ OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIN:OVÓV
VALVISIDIT - LO :ovôNna
SVALLVELSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 60 :VAVEDONd
[eloposisuod BP ol $ 'S91 0BMy iva Op [8807 ogóenbopy DW9- SILVNO 3 IVEIDINNH VEVWVO :opepiun
Oelod Odil
OALLVISISIT OQ 3038 VA OVÍVNdNV “OALLIFSO
OALLVISIDI7 OM JCaS VA OyÍVIdAV:OVÍV
VAILVISIDIT - LO :ovôNna
ONLVNSIDIT OQ 30AS VA OvÍVIAV - seo “VNVEDOUd
DWO- SILVNO 34 TVdIDINNA VEVIANVO :epepiun
Ie19pesu0d ep o| 5 'G9L 0BIuY :vad Op [267 ogsenbopy
Sopepuoudg 9 Seja ap oxauy 8Y-L000/800'099'6€ :rdNO
(o1 8 'op “ue '387) | oAgeasuowad - sWv r4-siuvno
Szoz 0071 YSIAONVANOS
LPoN “VUIIANO 3 VEIINHIA VNV VANS
SILYNO JA IVdIDINNA VANLIIIIAA
opape
1ST6 :DIOW
ps 2p 2uMaymo
)
/
Top LOL -DjnouHo)
SYÓNVNHS 30 IVADINAH vas
MW OLIIIAA SOjuLs sop 0
BR OSTNTy
epepiany Odil
VIVIDO OQ OALIFSO O HILNVIN “ONLargo
SOLN3AI V OlOdV:OV5V
OVÔVELSININAY - po :ovôNna
. , SOLN3A3Y OIOdY - 0y0 :VAVIDONA!
Iesspas1su0d ep o) 5 '591 0BIuY iva Op eBo7 ogóenbapy ONSIANL 3 VANLINI IA TVAIDINNA OQNNA :epepiun
Sapepuolig 9 SeJaW ap oxauy 8%-L000/800'095"6€ iNdNI
(oy 5 “op "ue '347) | OAgensuomag — swv ra- suvno
YSIAONVANOS
szoz 0071
LYON “VUIZANO JA VEIHAIS VNV VN
SILYNO JA IVdIDINNIA VANLIISIAA
opepy
1976 :DDOW
UU" LOL :DjoioW vs 2p autaujtmeo
N SYÓNVNIS 30 TWADINNH OI RHDaS BEN
LIVIO 30 TvaDIMNH OL He SOjueg sop ofiyd É É)
) Tp À (ç A
epepiany OdlL
“SNIdV 3 SILNINVNHIA SIVISILVIN “T3ALLSNAWOO 'SSNI "AZHASILVNO 'ONVIOVISI VSTOS VINHLITA .
VIOHINI 'INOdITAL 30 OSIAHIS'SORIYNOIONNI NOD SOLSVO 'VIBYLIHOIS VA OVÔNILNNVH V OALIrgO OA AL II. “ONtarao
VINS VA OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNV:OVÔV
OVÍVELSININAY - vo :0vôNna:
SVALLVELSININOV S3QVOIAILV SVO OVÔNILNNVI - 60 :VAVEDONd
[esopo.y1sUOD EP ol $ 'S9L OBUY :veid Op IeBo7 ogdenbopy VINS - OVÍVELSININAV 3Q TVAIDINNA VISVIIHOIS — iopepiun
Sapepuolg 9º Seja ap oxouy 8%-L000/800'095'6€ :NdND
(04 8*op ue '387) | oAgensuowag — awv ra- siLvnD
szoz 001 YSIAOUVANOS
LYON “VSIZANO O VEIIUMIA VNV VNS
SILYNO IG TVdIDINNA VANLIIIIAA
1926 :mpnsuow
vs ap mo
SVIIDILVALSI SIQÁV VAVÁ OALLNIONI SdV VAVEDONd:OVÍV
epepiny Odll
“oyuediussap Jod SOAguSoU! oInpou ou |sesg suinsla
PWJDOJG OP SAZUSIP Se opunôes “epepianajoo e onpjatpu! op epnes ap opSenjs eu opuejoedu!! 'eagnjoso! 9 ejopoyjose *esopejnões
“BJOPRU9P1009 “EJOpRUSPJO OPSUN ENS Opus9|euo 'eoiseq opóueje eu ope ndod ep apnes E opSua]e E Jezieuoresado - XX :onalao “OAIIrgO
OHNIdWISIA HOd SOALLNIDNI SdV VAVIDONA :OVÍV
epepiany Odil
VINVEDO Rd OQ OALLIFSO O HILNVA :OAIrdO
SOVd - JANVS 3 ORI LINNHOD 31NI9V VNVEDOUA :OVÍV
epeprny Odil
“epesepuod opjendeo ap ojnpou oe ajuspuodsasoo
ISEJg SUINSIA EUUEJDO IG OP SSZUJSIP SE Opunôas “opepianejoo 8 onpiApul op spnes ap ogSenys eu opuejoedu
“eJopejnõe! 'eJopeuspioco 'esopeuepio ogóun ens opusse|ejo) 'Bolseq opóueje eu opsejndod Ep Spnes E ogáueje e sezypuoroeiado — “onareo
VOVEIANOd OVÍVIAVI SdV VNVEDON:OVÍV
epepiany Odil
SIBAISSINSNVEL
OVYN SOAVEDY 3 SVÔNIOG JA OVÔNIAIAA VN OZVEd ODNOT V OQVLINSIN A SAÇÓV SV HVZITVNOIIVEIdO “OALIrgO
ANVO V OVÔNIAZAA 3Q VAVEDONA:OVÍV
epepiany Odil
SNS 0Q SIAVEO Sv SILNI3O3LHId SOLNINVOIOIN V SIAIVINNA 2 OSSIIV O HVZITVNOIDVEIO “OALLIrEO
VOLLNIIVNAVA VIDNILSISSV IA VAVEDORA :OVÍV
aanvs - ob :ovôNna
SOGOL vEva 30NVS - p90 :VAVESONd
SWa- JANVS 3a TVdIDINNA OQNNA :apeptun
[BJ9poqNsUOQ Ep o| 8 'S94 OBY :Vad Op [2697 ogóenbepy
epepiany Odll
“queue ued JejpJeo Sp ojusuwedinba ap opóisinbe é ouoo aq 'epnes ap apepiun ap ogónysuos no
opSeNdue 'eusojos ep olow Jod pres us epepixojduoo EM 9 EIPSW Sp Sepepiun ap Eo!Bojou90 9 eoIsI esmnaso & JeJ0ujam = -onnolao “onuarao
JanyS Wa JAVAIXINANOD VTV 3 VICIWN VN OLNIWILSIANI 34 VAVIDONA :OVÍV
3anvs - ob :ovôNna
SOGOL VEVd 30NVS - p90 :VNVEDONd
SWd- 3ANVS 3G TVdiDINNHA OQNNA :epepiun
[BJ9pagsUOD EP o 5 'S9L OBIUY :vad Op [8697 ogsenbapy
SaPepuola 2 SejaW ap oxouy 8%-L000/800'095'6€ :rdNO
(oi S'op ue 's47) | oAjensuomwag — aWv ra -siyno
szoz 001 YSIAONVANOS
LYON “VUIZANTO SO VEIINHIS VNV VOS
SILYNO JA TVAIDINNA VINLIIAIAA
AA NA RU] ,
SVÓNVNIS 307 oriviioas 196 :npansow
oeop vS ap auLzayno
Fo ARS
VINva: Id OQ OAIIFSO O JILNVN “OALIPdO
OVIN - JQVAIXITAINÕO VTV à VIGA JA VNVEDO dd :ovôv
epepiany Odil
VNVEDORA OQ OALIIFSO O HILNVN “OALIrãO
VIBVLINVS VIDNVTIDIA JA VAVHDO Hd :ovôv
epepiany OdlL
VINVEDO Rd OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALarãO
JaNVS Wa VIDNVIIDIA VUVE DONA :OVÍV
opepiany Odil
“aJuSUEUOd JajgueO Op ojuawedinha ap ogáisinbe e ouco waq 'apnes ap apepiun op ogónisuoo
no ogóejdue 'eunojos ap orou sod apnes e eusuud OgôUS)E 8p apnes op sepepiun ep eo!fojouso) 9 eo!s| EINnASO E Jesou joy — onnolgo :onuarao
JaNVS V VINVINRId OVÔNILV VN OLNIWILSIANI 3G VNVEDONA :OVÍV
epepiany Odil
“aPneS E 09SU 9P SeJojoA ap ejojuoo/ajequioo ou 'ogôuaAsId eU uno) ep Sejsia sp
oleuy Jod scójuss a ssgóejusuo nos opsendod e opunsisse 'seluspua ap sjequog sejusby ap eueJBoJd O Jezjeuoressdo e seueW -1gO :ONIaIrao
SVINIQNI JQ IJLVINOD SILNIOV IG NVIDONA:OVÍV
epepiany Odil
SNS SoSNas sop |etous196 ejougiya e 9 ajusueuuad ogóejoedeo e sepeyjon seibojensa sogõe Jezeuopesado a Jejueiy — :onelgo “OALIrgO
SNS OA OVISID VNVIDOUA :0vôv
epepuny Odil
“SPepIAgejos 8 OnpiAIpu! op apnes ep ogóenys eu opuejoeduu! 'eagnjosa! 9 eJopeujooe “eJopejnes 'eJopeuapiooo “eJopeuspio ogáun;
ENS Opusosjeuo) 'jenpeise ojuswejueUIy ep oleu! 0d EoIseq opáuaje eu opsejndod ep apnes E ogóuaje e Jezyeuoressdo - x :onelgo :ONargo
SdVAJud TVNAVLSI OLNINVIDNVONIA 34 VAVIDONA :OVÍV
epepimy Odll
'oyuaduasap Jod SOAjUSoU! ojnpotu ou psesg sutnola
BwWBJBOJq OP SSZUEIp se opundes 'spepianejoo e onpjatpu! op epnes ap ogóenyis eu opuejoedu! njosa: 8 EJOpeuyjooe 'eJopejnões
== RR *BJOpEUSP4009 'eJopeuepio ogóun; ens opusos|eno; 'eo!seq oedusje eu ogSejndod ep epnes E oBduS]e e Jez|euooeado — XX :onelao :ONLargo
aanvs - ob :ovôNna
SOGO! vavd 30nvs - p90 :vavESOud
[eJ9pos1SU0Q EP o 5 '59L ObIUY :Vad Op [2697 ogsenbopy
SWa - JANVS IA TVAIDINNHA OANNA epepiun
SapepLOLIg 9 Seja ap oxauy
(oi S'op ue '347) | oAnensuowag - swv
szoz 0071
8%-L000/800'099'6€ :rdNI
ra -siyno
XSIAONVANOS
LYON “VEIZANO JO VEIIBEIA VNV VMA
SILVYNO JA IVdIDINNIA VANLIIIIAA
0r9pzZ
VWVEÓNA OQ OALLINGO O HILNVIN “OALargo
WINE JANVS 3G VAVEIDONd:OVÍV
aanvs - ob :ovôNna
WON 2anvs - c68 :VAVE DON
Iesopes” Ea Pol S'S9L 0BUY :yad op eBe7 ogsenbopy SIWNa - J0NVS 30 TVAIDINNA OGNNAI epepiun
3 EB a epepiny OdiL
Sê
“OAIrgO
6LGIAOD VIONIDHINI VA OLNINVINIHANI 3A VNVEDONA :OVÍV
epepny Odil
“SNISV 3 SILNINVIHIA SIVIHILVIN “TI3ALLSNSNOO 'SSNI "ATHASILVNO 'ORIVIDVLSI VSTOS 'VINHLITI
VIOHINI 'INOJITIL 3Q OSIAHIS'SONIYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHYLIHOIS VA OVÔNILNNVI V OALLIFSO NOS Wal Il. “OAarão
SWS VA OV5VZIVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVIN:OVÓV
epepiany OdlL
Oavznvas aSSvaaa :OALLarSO
HOIJILNI OQ SIVLIdSOH SOV OIOdY JA VNVHDONd - IHVd:OVÍV
apepimy OdlL
SVOLLNVN S30ÓóV “OALIIrSO
OINIINOA 0A VIOA OLNINVIVEL - GIL :0vôv
SpepiAny OdlL
SVOILNYN S305V “ONLaIrgo
VIDOSSODISANVLNIW JANVS VAVADOUd :ovôv
epepiany Odil
3anvs - ob :0vôNna
SOGOL Vavd Janvs - v90 “VNVEDONd
[e1SposNsUOO EP ol S 'G91 0BUY :veid Op [297 opdenbopy SWA- 3ANVS JA TVdIDINNA OQNNA :apepiun
S9PpepLoldg 2 Seja ap oxauy 8Y-L000/800'095'6€ :rdND
(oi S'oy ue '347) | oAnensuomwag — sNy ra-suvno
szoz 007 XSIAONVANOS
LYON “VEIZANO SO VEIIAHIS VNV VNS
SILVND JA TVAIDINNA VANIA *
1976 :DpDNIDW
orepg
epepiany Odil
3anvs - ob :oyôNna
vona 3anvs - c68 “VNVHDOUd
SW - 3ANVS 3 TVdIDINNA OQNNI sapepiun
[eispagsuog ep o4 5 '594 OBIuY :vad op ebo7 ogdenbapy
Sapepuolia 2 Seja 9p oxouy 84-L000/800'099'6€ :NdNO
(or 5 “op ue '347) | OAjeNsuowag — JW ra-suvno
szoz 0071 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO SO VEIAS VNV VOS
SILVNO JA TVAIDINNIA VAINLIIIIAA
Cub LON SDjMINUA,
ADAM giasiva SM 3 TVA NaLADAS ssa
ad 19%6 -DIDIDW
ostnIy sus d o80p DS 9P Suusypno
A SÊ
A |
AR
TA spepiny Odil
“soafoud Sonou ap ojustu|oAUaSop o opuejode 'opsus)xa à BSluDa)
erugIsIsse ep epepienb e JeJoujou EJed 'Sopepine seno uoo opuesedusoo *ordiotuntu ou epeoneid apepime ep opepiea) e Je09uu0o “oNuargo
SIQÍVWHOANI JA OONVA:OVÍV
VENINIEDY - 07 :ovônna
SIQÍVINHOANI 30 OONVE - 9ZL “VINVEDOA
Iesopas'isu0d Ep o! S 'S91 OBIUY :ydd op |26e7 ogóenbapy BNIANS - IVANA 3 ONVEHN ODINONODI OLNINIATOANISAA JA TVAIDINNA VISVIIHODIS sepepiun
epeprny Odil
“SOXI2Q OjNUU SOJSN9 E Opny 'SeJeipue sejonbe sjuawjeiua10jo)d 'seuenood seogeid sewnbje ap weje 'esmjnoube
EP OAgIno 9 ogued 'osedosd oe ejualoyns o euESsSd0u opepienb o opepquenb ua 'jesny Joynposd oe sojuawedinba 9 seuinbeuwy Jezyiquodsig “OALLIFSO
31H04 OdiNV9D:OVÍV
vVENIINIIRIDY - 07 :0vôNna
3LHOJOdINVO - SZL “VNVEDOUd
[elepea 1sUOQ EP o 8 “591 0BV iva Op [267 ogdenbapy UNIANS - TVENAH 3 ONVENN ODINONODI OLNIWIATOANISIA 3Q TVEIDINNA VISVIIHOAIS — :apeptun
epepiagy OdiL
SIVNIDIA SVAVELSI SV HILNVIA “OALLIraO
SIVNIDIA SVAVALSA IG OyôVEIdNDaIA :OVÓV
VENINIDIDV - 07 :ovôNna
SIVNIDIA SVOVALSI - PZL “VAVEHDOUd
[eJSpoNSUOO EP o $ 'S9L OB iva op 8867 ogóenbopy HNIAWS - IVANA 3 ONVEUN ODINONODI OLNIWIATOANISIA 30 TVdIDINNA VISVIIHDAIS — :apepiun
epepiany Odil
“SNIdV 3 SILNINVINHIA SIVRSILVIA T3ALLSNSNOO 'SSNI “AZUSILVNO 'ONVIOVISI VSTOS 'VONHLITA .
VIDHINI 'INOJ3731 30 OSIAHIS'SOIYNOIONNS NOD SOLSVO 'VISYLIHOIS VA OVÔNILNNVI V OALIrgO HOd Wai Il. “ONLardo
HANS VA OVÍVZIIVNOIDVEIdO 3 OVÍNILNNVIN :OVÓV
VENIMIIEDY - 0% :ovônna
SVALLVELSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVA - 6€0 :VNVEDONA
[BJSpag7sUOQ EP ob 5 '591 0BIHY :Vad op Ie6o7 opdenbopy HNIANS - VEN 3 ONVEAN ODINONODI OLNIWIATOANISIA IA TVAIDINNH VINVIIHIDAIS «apepiun
Sepepuolid 2 Seja ap oxauy 84-L000/800'095'6€ :rdNO
(oy S'oy “ue 347) | onnensuowag — swy ra-suvno
szoz 0071 , XSINOHVANOS
LVoN “VUIZANO 3Q VENHA VNV VOS
SILVNO JA TVAIDINNA VAINLIIIIAA
op sp oL
Gub'LOl :DjnatoW
1926 ;DIDLIDW
vs 9p Suoupng
Z
“ouegeu ap epeplunuodo e epuss ap ojusune “uIsse “opusaouuoId “odjotunus ou epeonesd eupnoodosde spepime e Jejody
epepiaiy Odil
“OALLIFSO
VIIYNDIA 3 SVINIRDY SIAVAIALLV:OVÍV
vVENLINIIAOY - 07 :ovôNna
SVIIVNIDIA 3 SVINIRIDY SIAVAIALLV - 7h iVNVIDOUA
IS19po J1SU0Q EP oi 5 '591 OBUV :Vele Op [2697 ogóenbopy HNICNS - VAN 3 ONVIEN ODINONODI OLNIWIATOANISIA 3 TVAIDINNH VISVIIHDAS — :opepiun
vENIINIDIEDY - 07 :ovôNna
SIOÍVINHONI 30 OONVE - 9Z| VNVEDOUd
eJSpoNSUOO EP o $ '59) 0BINY “vale Op 8897 ogdenbopy HNICWS - NVENA 3 ONVEEN ODINONODI OLNIWIATOANISIA 3Q TVEIDINNA VIIVIIHDAIS — :opepiun
Sepepuotd º SejoW ap oxeauy
(or S'op ue '387) | oAgensuowag — nv
Szoz 0071
8%-1000/800'095'6€ :rdND
ra - siLVNO
YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO JO VEIIHNIS VNV VN
SILYNO JA TVAIDINNIA VAINLIIIIAA
SUVNO 30 TVaiINNA OLB SINA
1976 :2por soy
vs ap diusoyns
OPSP LL
dad
A Um
Oelorg OdiL
“SNIdV 3 SILNINVINHIA SIVIRSILVIA “TZALLSNSNOO 'SSNI “ARUSILVNO 'ONIVIOVISI VSTOS 'VIRELITA .
VIDHINI 'INOJ3NAL 3Q OSINHIS'SOIYNOIINNA NOD SOLSVO 'VINYLIHDAIS VC OVÔNILNNVI Y OALLIrgO HOd Wa Il. “OAargo
NANA 0d OVÍVZINVNOIIVEIdO 3 OVÍNILNNVIN:OVÓV
VENLININEDY - 02 :ovôNna
SVALLVELSININOV SIQVOIAILY SVO OVÔNILNNVN - 6€0 “VNvVSDONd
Iejepeditsuoo EP ol “594 OMUV vide op 1887 opóenbopy 1VENH OLNIWIATOANISIA 3 IVAIDINNA OQNNA :opepiun
Sapepuolia 2 Seja ap oxouy 8H-L000/800'095'6€ :rdNO
(op S'op ue '347) | oAgesuowag - AWv
ra- siLVNO
scoz 0071 YSIAONVANOS
LYON “VIIIANO JO VEIIEHIA VNV VOS
SILYND JI4 TVAIDINNIA VANLIAIIIAA
CUP LOL :Ojsiuy
SUVNO 30 DINÇÁ un stta STÔNVAS 20 IVA DIANA OIN$13903S 19%6 =DpouyDW
sera, EeINTY Sojueg djogop PS 2P 2Hz2yjyno
opepzi - | N
| / epepiany Odil
VWVEDOHA OQ OALLIFSO O HILNVIN “ontarao
OdWNV9 JA SVIODSI SVA OLNIWIATOANISIA :OVÍV
epepiany OdiL
VINVEDO Rd OQ OALLIFSO O HILNVA “OnarãO
ovôvonaa WI SIVdIDINNN SOHTISNOD SOA VNITd OVLSID V OIOdV :ovôv
epepiagy Qdil
VINVEDORd OQ OALIFSO O HILNVN “OALaraO
(V109SI-3ud) WLNVANI OVôVINCA VA OVÍVZINVNOIDVEIdO :OVÍV
epepiany OdiL
VINVEDORd OQ OALL3FSO O HILNVN “OnLaraO
(aH9339) 1LNVANI OyôVINAI VA OVÍVZINVNOIDVEIdO :OVÍV
epepiany OdiL
VANVEDO NA OQ OVÍVZITVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVI V HILNVN “ONLarao
SOLTINAY 3 SNIAOF Ja OVÍVINAI VA OVÍVZINVNOIDVEaIdO :OVÍV
epepiany OdiL
VNVHDONA OQ OVÍVZITVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIA “ONLaIrgO
TVIDIdSI OVÁVINAI VA OVÍVZINVNOIDVAIdO :OVÍV
epepiany OdiL
VIANVEDONA OQ OVÍVZITVNOIOVEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIN “OALLIFSO
AVINIINVANNA ONISNI 0d OVôVZITVNOIDVEIdO :ovôv
Ovôvonas - zt :ovônna
Satv109SI SIAVAINN SVO OVÔVZINHICON 3 OYÔNILANVH - EZk :vAvESONA
[eJ9po4NSUOQ EP o! 5 'S9L 0BIHY :Veie OP [2697 ogdenbepy aWS - OVÍVINAI 3 TVdlDINNK ViSVIIHDAS — :apepiun
Sepepuotid é Seja ap oxauy 84-1000/800'095'6€ :rdNO
(or 5 “op “ue '347) | OAensuowag — sWv ra - suLVNO
szoz 01 XSINONVANOS
LYON “VUIIANO IG VEIINUIA VNV VOS
SILYNO JA IVAIDINNA VANLIIIIAA
/
/ ) Cb LOL :ojnuog
Suvno 3a Ty, E] SVÓNVNHS 30 TADINNH yes 19%6 :Dpnouoy
hodicà o Iv o
opepel
epepimy OdiL
VAVEDONA OQ OVÍVZITVNOIOVEIO 3 OVÔNILNNVI V HILNVN “OALLIFIO
a3HO349 - VOISVE OVôVINAI V OlOdV:OVÍV
epepiany OdlL
VNVHDONA OQ OVÍVZITVNOIIVEIO 3 OVÔNILNNVA V HILNVA “OALIrgO
VIOdSI-IHd VOISVA ovôvonaa v olodv:ovôv
epepiany OdlL
VNVHDONA OQ OVÍVZITVNOIIVEIO 3 OVÔNILNNVA V SILNVA “ONLIrgOo
IV LNIWVANNA ONISNA - VIISVE OvÍVINAI V OlOdV:OVÍV
epepiany OdlL
VNVIDO AA OQ OVÍVZITVNOIDVEIO 3 OVÔNILNNVI V HILNVA “OALLIFEO
JHO9IHO - ORJILSIOVN OQ OVÍVZIHOTVA :ovôv
epepiany Odll
VAVEDONA OA OVÍVZITVNOIDVEIO 3 OVÔNILNNVI V HILNVIN “OALLIFãO
VIOISI- Id - ONJILSIDVIN OQ OVÍVZINO IVA :0vôv
epepiny Odil
VWVEDO Rd OQ OALLIFSO O HILNVIN “OAarao
IVININVONNA ONISNA - ORJILSIDVIA OQ OVÍVZINOTVA:OVÍV
ovóvanaa - zh :ovôNna
Sa8V 10983 SIAVAINN SVO OVÔVZINHICOW 3 OVÔNILNNVI - EZL :VNVEDONd
[EJSpe418UOQ EP ob 'S9L 0BUY :Vad Op [2607 oesenbopy gaaNna — apepiun
SaPpepuotid 3 Seja ap oxauy 84-L000/800'095'6€ :rdNO
(o 5 “op ue '347) | OAmensuowag — sWv ra-suvno
Szoz 001 XSIAONVANOS
LVoN “VEIIANO JO VEIIHHIS VNV VOS
SILVNO J IVdIDINNIA VANLIIIIAA
1926 :npontoy
ns ás ni
| OVÍVEISININAY - po :0vônNna
VALLVELSININOV OVÔVZINHICOW - ZH :VNVE DONA
VENINALSIVAINI IA TVAIDINNA VIHV IIHOIS epepiun
aD)
om
ob SP pl
ojefod Odll
VNVEDORA OQ OVÍVZITVNOIOVEIdO 3 OVÔNILNNVI V HILNVN “OAarao
a VNOIDVLISVH VIHOHTIW 34 VAVIDO Sd 3d OVÍVININITANI :0vôv
OvôvLISvH - 94 :ovônNna
SVALVELSININOV SIQVGIALLV SVO OVÔNILNNVH - 6€0 :vavadONd
PSP TSuOO BP sl 8591 O6HY :Ved op [8807 ogdenbopy VENLNHLSIVAINI 2Q TVAIDINNH VISVIIHOIS capepiun
epepiany Odil
VIHVIAOCOR V HILNVIN 3 HVININIIANI “OALLIPaO
VIIVIAOCON VA OVÔNILNNVI 3 OVôVININITdNI:OVÔV
ONSINVEN - SL :oyôNna
SVALLVELSININOY SIQVGIAILY SVO OYÔNILNNVI - 6€0 :VAVIDONd
IJSpeJ7sUOQ BP oL S '591 OBIUY :ved Op efe? ogsenbepy VENINALSIVAINI IA TVAIDINNA VINVIIHDIS — copeptun
epepny Odil
“SNIdV 3 SILNINVAHIA SIVISILVIA “T3ALLSNSNOO 'SSNI “AJEASILVNO “ONVIOVISI VSTOS 'VONELITA .
VIDHINI 'INO43731 30 OSIAHIS'SOINYNOIINNA NOD SOLSVO 'VISY LINDAS VA OVÔNILNNVIA V OALLIFSO HOd Wa II. “ONLarao
dSNOWS VA OVÍVZITVNOIIVAIdO 3 OVÔNILANVI :0vôv
apepiay OdlL
OIALINIO O HILNVIA 3 BVINAV “OALarao
OISILINID OQ OVÔNILNNVIA 3 OVÍVITdNV:OV5V
OVÔVELSININAY - PO :ovôNna
SVALLVELSININOV SIQVCIALV SVO OVÔNILNNVH - 60 :VNVEDONd
[eJOpossU0Q ep o| 5 'S9L OBIHY :ved Op 8607 ogdenbopy VENINALSIVAINI IG TVAIDINNA VIHVIIHDAIS epepiun
Sepepuold 2 Sejay ap oxouy 8h-L000/800'095'6£ :rdNO
(or Soy ue 347) | oAmemsuomag - sNv rã - suLvno
scoz 001 . YSINONVANOS
LVoN “VBIZANTO JO VITAIS VNV VN
SILVNO Jd TVAIDINNA VINLIIAIAA
— UUy LOU cojoiitogp
SUVAO 30 TVADIANH OLi3Ia4S SVÔNVNI 30 TWAIMpRE-QIayEÍvjas
Sou d ogop DS 2D Siesxajjino
VNVHDO BA fole QAILATSO O HALNVN “OALIFSO
4 vonand OvôvNINnU:OVÓV
epepiany Odil
“SNISV 3 SILNINVNHIA SIVISILVIN “TIALLSNSNOO 'SSNI "AJEASILVNO 'ONIVIOV.LSI VSTOS VIIHLITI
VIDHINI 'INOJ3731 30 OSIAHIS'SORIYNOIONNA NOD SOLSVO 'VISYLIHDIS VO OVÔNILNNVI V OALLIFSO HOd WaIL II.
OXIN 3Q VLITOD 3 OVÍIIAVA “SVIA JA OVÔNILNNVIA :OVÍV
“OALIrãO
OWSINVEUN - SH :ovôNna
YNVSEN N39VSIVA 3 VIA 30 3OVANVNO VO VISOHTEW - 624 :VAVEDONd
IeJ9pesisuod ep ol S 'S91 0BIUY :vdd op I86e7 ogóenbopy VANINALSIVAINI IA TVAIDINNA VIRIVIIHOIS :epepiun
ojefod Odil
VAVEDOHA OQ OALLINTO O HILNVIN “ONLIraO
SVIVA 3 SODINHOD JA OVÍVZINVNVO:OVÍV
OLNINVINVS - 2h :ovôNna
VALLVELSININOY OVÔVZINHICOW - ZLL :VAVEDONA
IeJeposisuog ep | 8 'S9L OBIUY :ydd op [2697 opsenbapy VANINALSIVAINI IA TVAIDINNA VRIVIIHOIS :epepiun
ojelod Odll
SVONBNd SVIA SV HILNVN “ONLIFgO
Svoland SVIA IG OVÍVININIAVd 3 OVÔNHISNOD :ovôv
OvôvLISvH - 94 :ovôNna
VALLVELSININOV OVSVZINHICOW - L4h :vAvVESONA
Iesspas)suod ep o) $ 'S91 OBIUV :yed Op [Bo ogóenbopy VENLNALSIVAAINI IA TVAIDINNA VIRIVIIHIDAIS :epepiun
alelo Odil
VINVHDO RA OQ OALLINSO O HILNVN 'ONUardo
OvSvEISININAV - po :ovôNna
VALLVELSININOY OVÔVZINHICOW - LH :VNVEDOUd
[BI9posNsu0Q EP ol 5 'S9L 0BMWY :Vad Op [2697 ogdenbopy VENINHLSIVAANI IA TVAIDINNA VISVIIHDAS — sopepiun
Sepepuolig 2 Seja ap oxauy 8%-L000/800"095'6€ :rdNO
(or Soy “ue '347) | oAgeysuonag — JNv ra-suivno
szoz 01 YSIAONVANOS
LYoN “VEIIANO JO VEIIAHIS VNV VANS
SILVNO JA TVAIDINNIA VANLIIIIAA
ar 1976 Z0p0r0W
vs 2P ausay np
É)
suyno 3a [4 2 1:8327]
SInTy
apepiay OdlL
“SNISV 3 SILNINVASIA SIVIHILVIA “TBALLSNSHOO 'SSNI "AJEASILVNO “ONAVIOVISI VSTOS VIHLITI .
VIOHINI 'INO33731 3 OSIABIS'SONYNOIONNA NOD SOISVO 'VISYLIHIIS VA OVÔNILNNVI V OALLIPSO HOd BL II. :OALIPGO
OLO9SA 3 VNDY Jd VNALSIS 0a OVÔNILNNVIN :0vôv
OLNIWVINVS - Zb :ovôNna
SILVNO OQNVaINVS - 0€L 'VNVEHDONd
Ieiepesiteuoo EP ob $ "SB OMUV ZVej op [oo opóenbopy VENINHLSIVEANI O TVEIDINNA VISVIIHDAS — sopepiun
epepiy OdiL
ONSINVBAN - SL :ovôNna
VNVEUN WIOVSIVA 3 VOIA 30 30VANVNO VA VISOHTIN - 62H :VNVEDO Ud
IeJ9pagsu0o BP ol 5 'S9L 0BIUY :vdd Op I2Bs7 ogsenbapy
VENINHLSIVAINI IA TVdIDINNA VIAVIIHDAIS epepiun
sapepuoud 2 SeJaW 9p oxeuy
8$-L000/800'095"6€ :rdNO
(or Soy ue '347) | oAgeysuomag — JNv ry-siLVNO
szoz 007 YSINOHVANOS
LYON “VEIIANO JO VIITHHIS VNV VN
SILVNO Jd TVAIDINNIA VAN LIIAIAA
Op SpzL
SAS:
tab LOL ojDioW
19%6 :DjDuIDW
epepiany OdlL
“SNIdV 3 SILNINVNHIA SIVISILVA “T3ALLSNINOO 'SSNI "AZHASILVNO 'ONIVIDVISI VSTOS 'VONELITA .
VIDHINI 'INOS3731 30 OSIAHIS'SOIHYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHYLIHOIS VA OVÔNILNNVI V OALI3rgO OS WaL Il. “ONLaIrgo
LHNAWA 0d OVôNILNNVN:OVSV
OVÍVELSININAV - po :o0vôNna
SVALLVELSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVH - 6€0 :VNVEDONA
IeJepessuod ep op 5 'G94 0BIuY :vdd op |8897 ogsenbopy OLISNVHL 3 'dSNVHL “LISVH 'ONVEUN "SIG "NNN OANNA epepiun
Sapepuold 3 Seja ap oxauy 8%-L000/800'095'6€ :rdNO
(or 5 “op "ue '387) | oAjensuowag — JNv ra-sivno
Scoz 001 , YSIAONVANOS
LPoN “VUI3ANO 30 VEIINUIS VNV VMA
SILVNO IJ TVAIDINNA VINLIIIIAA
q
opepei =
=
SS ,
ER SUVNO 30 HaDinnÁ 013434. ELbL01 oIouom
3. Sumap orsmp SN 30 Tra Oras
RS
2!
SOJUeS sop
epepiany Odil
sieroyo soje so JeBjnaip :ONIaIrgo
ONHIAOD AM SIVIDIJO SOLV SOG OyVOINAIA :OVÍV
epepiany Odil
VWVEDO Rd OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLIrSO
ONHIAO9 Jd SIQÂV sva aJavalonand :0vôv
OVÔVELSININAV - 70 :oyôNna
BUOPIANO 9 OBÍPIIUNWIOD - POL WYHDOUA
Ie1opeansuog ep ol 5 'S9L 0BUV :Ved OP [267 ogóenbopy OWS - ONHIAOO aQ TVdIDINNA VIIVIINOIS — :opepiun
epepiany Odll
OAILNO3XI BICO OQ HOLIS ONIIOHAL OQ SIAVALLN 3 SIVAIDINNN SVIHVLIHOAS SV OIOdV Wa SOLarONd 30
OINQLIHISI INN 30 OVÍVINVIWI VO SIASVELV SILVNO 30 Old|SINNW OG OLISNY ON SOSHNIIA 30 OVÍVIAVO V HviTdiNV “ONLarao
OV5VAONI 3 SOLIFORd JA OLNINIATOANISIA :OVÍV
epepiany Odll
“SNISV 3 S3LNINVAHIA SIVIHILVIN “TIALLSNSHOS 'SSNI "AZAASILVNO “ONIVIOVLSI VSTOS VINELITA .
VIOHINI 'INO3313L 30 OSIAHIS'SONYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHYLIHOIS VC OVÔNILNNVI V OALLIrgO HOd Wai II. “ONLarao
OWS VG OVÍVZIVNOIIVAIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÔV
OVÔVELSININAV - vo :ovôNna
SVAILVELSININOV SIQVGIALLV SVO OVÔNILNNVA - 6€0 VNVEDONA
[eJ9po41SUOQ EPL 5 'S91 0BINY :Veje OP [2697 ogenbopy OWS - ONHIAOS 30 TVAIDINNA VINVIIHDAS :opeptun)
Sapepuolid 2 SeJaW ap oxauy 8%-L000/800'095'6€ :MdNI
(oi 50 ue 's47) | onensuomag — JNy ra -SUVNO
szoz 0071 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO IO VEITHEIS VNV VOS
SILVNO JA TVAIDINNIA VANLIIIIAA
CL L01 Djnumow
SYÓNVILI ÃO THA
19%6 :DjDINOW
Das PS ap auWuauno
ob ap 6L R
ES
epepiany Odil
“SNIdV 3 SILNINVNHIA SIVIHILVIA “TIALLSNSNOO 'SSNI "AJUASILVNO “ONIVIOVISI VSTOS VINELITI
VIOHINI 'INOS37AL 20 OSIAHIS'SOIYYNOIONNA WOOD SOLSVO 'VIHVLIHIAS VA OVÔNILNNVI V OALLIFGO BOA Wa Il.
ANS VG OV5VZIVNOIDVEIdO 3 OVÍNILNNVIN:OVÔV
epepiany Odil
“OALLIFO
VWVEDOEd OQ OALIIFSO O HILNVN “OAIrãO
VIIVINdIAL ovôvavoadsav va OVôVZINHICON a OVÍVZILVNHON :ovôv
OVÓVELLSININOY - po :ovôNna
SVALLVELSININV SIAVOIALY SVO OVÔNILNNVH - 6£0 :VAVEDONA
ieiepodnsuoo BP ol $ 'G9L CORIV vela op [2607 opdenbopy AWS - SVÔNVNIS 30 TVdIDINNK VISVIZNOIS apeptun
epepisny Oil
"SIVIDIdSI SODHVONA SO HIQNILV “OALargo
SIViDIdI SODAVINI SONLNO:OVÍV
apepiany OdlL
VRV NV LIDISIA O EvZITVNDI “ONLarao
ABUSLLVND OQ TVIRIVNLV LIDISIA OQ OVôVZINVNDA:OVÍV
epepiay OdiL
= SVOLLNVA S3Q5v “ONLarão
SVINQLVIIUd à Sividlanr SVÔNILNAS :0y5v
epepimny Odil
VINVEDORA OQ OVÍVZITVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVN “OALIrãO
SVNHILNI SIVNLVALNOD SVOIAIA :OV5V
SIVIDIdSI SODAVONI - 8Z :ovôNna
SIVIDIdSI SIQÓVEIdO - 000 “VNVEDOUd
esepodnsuod ep o $ 'S9L 0BNV :vele Op 2607 openbopy AWS - SVÔNVNIS 20 TVdIDINNH VidVIIHOAIS sopepiun
S9Ppepuold 2 SejaW op oxouy 84-1000/800'095'6€ :rdNO
(oi Soy ue '387) | oAnexsuouag — JNvy ry-siLVNO
szoc 0071 XSIAONVANOS
LYON “VEIIANO SO VEIIANIS VNV VOS
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
SUVND 30
TRLP 3
Iesspesisuod ep ol S 'S9L OB :yad Op |2Ba7 ogdenbapy
1976 :DjMIOW
vs 2P SULaymo
epepiany Odil
“SVOVEISINI SVSISIA BIHSOD VV OQVLIDNOS ONVNO OQVZIILN HIS V OSENIIN “ONIIrgO
VIONIONLLNOD JA VASISIN:OVÓV
VIONIONILNOO 30 VASISIS - 66 :ovôNna
VIDNFONILNOO 30 VASISIS - 666 'VAVEDONd
ANS - SVÔNVNI 30 TVdIDINNA VISVIIHOIS epepiun
[eJ9posSUOQ Ep o 5 '594 OBIWY :yeie Op [2697 ogsenbopy
epepiany Odil
VAVEDONA OQ OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVA V HILNVIN “ONLarao
OLNINVSSIIORd-039 :0VÍV
OVÍVELSININAY - pO :ovôNna
VALLVELSININOY OVÔVZINHICOW - LL :VAVEDONA
JWS- SVÔNVNIA 30 IVAIDINNA VISVIIHOIS — copepiun
[eJspasisu0Q Ep o) 5 'S94 OBIUY :vVeae Op |eBo7 ogdenbopy
OVÍVELSININAV - pO :ovôNna
SVALVEISININOY SIOVOIALLV SVO OVÔNILNNVH - 6€0 :VWVIDONd
aWS- SVÔNVNIA 30 IVdIDINNA VISVIIHDAIS «epepiun,
Sepepuolig 2 Seja ap oxauy
(o1 5 op "ue '347) | oAneIysuowag — JWy
Szoz 0071
8-1 000/800'095'6€ :rdND
ra- suVNO
YNSIAONVANOS
LYON “VUIIANO JA VEIIUHIS VNV VNS
SILVNO IG IVAIDINNA VANLIIINA
19%6 :D|DINDW
ps op Suliaymo
a
EN epepiany Odil
sSES VAVEDOHd OQ OALLIFSO O HILNVA “OALIrgO
É ç HVLSI WI 3 HIZVT “JANvs Va OVôOWONd:OVÍV
HIZVT 3 OLHOdSIA - LZ :0vôNna
E WVISA Wa8 3 HIZVT '3QNVS va OVÍOWOAA - PEL “VNVEDOUA
[Ele SNSUOO EP o $ 'S9L OBMV :Vele op [2607 oedenbopy 193WS - ONSIINI 3 ILHOdSI 'VENLINI 3A IVAIDINNH VINVIIHOIS — sapepiun
epepiy OdiL
VWVEDO Ed OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALarãO
ONIYLINNNOD OLHOdSIA OV OlOdV:OVÍV
HIZV1 3 OLHOdASIA - ZZ :ovôNna
. ORBVLINNNOO OLHOJSIA - TEL “VAVEDONA
Ie19pe.y1SU0Q EP 04 S "591 OBUV :Veld Op [2697 ogdenbopy 193WS - ONSRINL 3 ILHOdSA 'VENLINI 3A TVAIDINNA VISVIIHOIS :apepiun
epepiany Odil
VINVEDORId OQ OALLIFSO O HILNVN “oAuarao
SVALLHOdSA OV5VIDINI A SVHNIODSI:0V5V
WIZVT 3 OLHOdSIA - LZ :ovôNna
. , SVALLVELSININOV SIQVAIALLV SVO OVÔNILNNVH - 6€0 “VNVEDOd
[esoponsuod BP ol S “591 OB :Ved Op [2607 ogóenbepy 193WS - ONSIUNL 3 3LHOdSI “VENLINI A TVAIDINNH VINVIZHOIS — :apepiun
epepiany Odil
“SNIdV 3 SILNINVNSIA SIVIHILVIN “T3ALLSNSNOO 'SSNI"AJHASILVNO 'ONIVIOVISI VSTOS VIIELITA .
VIDHINI 'INO43131 30 OSIAHIS'SOINYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIBYLIHOIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIFSO BOA WaL Il. “OAaraO
3WS VA OVÔNILNNVIN:OVÓV
OVôVELSININY - 40 :ovôNna
. SVALLVELSININCV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVI - 6€0 :vavaSONd|
[esopeaisuoo EP ol 5 "591 0BUV :Veid Op 8807 ogóenbopy 193WS - ONSIINL 3 ILHOdSI “VINLINO IA TVAIDINNA VIRIVIIHOAIS — capepiun
Sapepuotid 2 SejoW 9p oxauy 8%-L000/800'095'6€ :rdNO
(or S*op ue '347) | OAjeNsuowag - JNv ra-suvno
szoz 001 XSIAONVANOS
LYON “VEIIANO JO VEIINHIA VNV VANS
SILYNO IJ IVdIDINNA VANLIIIIAA
op ep cz
SUVAO 30 TV; (NE Cit Lot bjnsimo ; -
sum smIy SVÓNVINA 30 TV ET 1926 “DIAS MNW
sojurgiso) ed/ogop vs ap suLzayjno
vd
as
H3ZVI 3 OLHOdSAA - ZZ :ovônna
WVISI Wa8 3 VIZVT '30NVS VA OVÍOWORd - pEL “VNVEDOA
[J9po4NSUOD EP ol $ 'G91 0BHY :ycid Op [2697 opdenbopy 193WS - ONSINL 3 ILHOdSI “VENLTINI JA TVAIDINNA VISVIIHIAIS epepiun
Sapepuold 2 SejaW ap oxauy 84-L000/800'095'6€ :rdNO
(ot S'op ue 's47) | oAneusuouag — sWy ra-SLLVNO
szoz 001 XSIAONVANOS
LYON “VEIIANO JO VEIINHIS VNV VNS
SILVYNO JA TVAIDINNIA VANLIAIINA
p 1976 :DjntoW
DS 9p 2Wisy no
opepez
E
AVENA VNOZ- 3LNVIOA adinDa VA OLNIWIDITVLHOA:OVÓV
> / spepiany Odll
É >» 81205 Spepigessujna wo ogdejndod e quauwipusje
«3 eled 'SoNeJSpa; sojus stewop so Loo eusoJed we 'sIeuopeygey sepepiun ap ogônnsuoo ap eueJBoId un JSnonuasag :omelao :ONErãO
E! Se TVIDOS 3SSIHILNI 3Q OVÔVSVH JA TVdiDINNN VAVEDO Ud OVÍV
S epepiny Odll
É E “Yeeuq eagoo o eoyeIb 'euejoded ap sownsu! ap EySSSoU sojusas sop ogdeziea) e 'jeuoloeu e jenpeyse
A + . “jedioIunt |SA!u E |BI9OS BIOUBISISSE Gp seonjod sep ojuawesowude a obojeIp O eJed siepuesse ops siedpiunty SepugIsjuos sy :oAjalgo “OAIPaO
SIVdIdINNA SVIDNTHIANOD :ovôv
epepiny Odll
“epus! ap opdejuawsjduos a eltuouojne e opuesa “oldjotuniy
. op susaof 6 sejusosejope J8njonussep e Jepueje ep odoose woo seuessed é siepos sewesboid ep ojusuwijonuesep e opseuo :onnelao :onuargo
SN3AOF 3 SILNI9SI10AV VEVA SIVIDOS SVNVEDOU :OVÍV
epepiany OdlL
susBepsoge
ap Sejougpus) a seoluog) senou ap opdejussasde ouos 'SyNS Op Soquawlpuaje so esed Úsbepioge sp seoluos) s sojustutosquoo
sop usBe|9/99) E OjUB) 'S9IA Odnp OO ejusuewod ogóegoedeo Loo SSJOpiNas SOp SONIU99] SOjusumeyuos sop ojuawesowudy :ongalgo- “OALIrãO
SODINDIL SIHOCIAHIS SOA IJLNINVINHAId Oovôvonaa a OvôvLIdvdavo:ovôv
Oiefotd Odil
“oIdjotuNH Op epueusp a apepigisseoe ap seJba: se u10o OpJose sp
“SWa89 op ouswedinbe ap ogôngsuoo e ousua) ap ogóisinbe e Ejou Ejsa LCD ESIA “OpeDo| 9 olpgid [eme o anb opuesspisuog (| :onelao :“onuarao
SvaHO OQ OVÍNHISNOD :OVÍV
VIDOS VIONILSISSV - 80 :ovônna
SVALLVELSININOV SIQVAIALV SVO OVÍNILNNVH - 60 “VAVEDOUd
Ie:epessuod ep o S '591 OBIUY :ved Op Ie6o7 ogsenbepy SVIWS “TVIDOS VIDNILSISSV 3 TVdIDINNH VISVIIHDIS epepiun,
epepixejduoo eIje 8 EIP9U Gp sieidOs Segóajo!d Sep SOSIAISS SOB SOPIduIO! SSJeIILUBY SO|NIUJA UIOO NO/9 SOPEJOIA SOJISI!p WO? SONPINpU!
2 Seijjue) Sep OSS99e O JSAOIOIG "SOJISOJ2d SOBBIQ NO SSgSIMNSUI LOS SOJENUOQ NO SOIUGAUOY SP Olou! Jod openped no
ou sopejejo sosines ep SeneIe 'OIdIoIUNH OP OJUSUIyJODE GP SOÓIAISS JEJOLIIMY “OSOP| OP OMEISI OjSd & ejus9sejopy e eSueuo ep
OjmeIsa ojad epluysp euuo) eu 'sosop] 8 Sejusosejopy ' sedueuo ap ojuewlyjooy s ouaweBuay o odoose Jod wa) eweIBoJ O ;onjelao “OALLIFSO
JQVAIXITdNOD VTV 3d OLNINIHIODY 3 OLNINVONIAV:OVÓV
epepiany Odil
VIDOS VIDNILSISSV - 80 :ovôNna
SVALLVELSININOV SIQVOIAILLV SVO OVÔNILNNVA - 6€0 “VNVEDOUd
[BJ9P947SUOQ EP o 5 'S9L OBIUY iycid Op [2697 ogdenbopy SVWS -1VIDOS VIONILSISSV 30 TVEIDINNA VISVIIHOIS — :apepiun
Sepepuolid 9 Seja Sp oxauy 84-L000/800'095"6€ :PdND
(or S'op ue '347) | oAgesuouag — JWv ra -siLVNO
szoz 001 YSINOHVANOS
LPoN “VEIZANO JA VEIIHHIS VNV VNS
SILVNO JA IVAIDINNA VENLiaAAA *
SUIVAD 30 TVADINNH puiaszd
id ii 1976 -DPOW
vs ap Suayimo
68
op eprz
B
S—
fegsul
OQ OALIF8O O HILNVIN “OALLIFSO
SVIN9 OG OvÍVIINYND :OvÓV
TVIDOS VIDNILSISSV - 80 :ovôNna
VIDOS JTOHLNOD 00 OLNINIDITV LHOS - 279 “VNVEDOUA
SVINS -TVIDOS VIDNILSISSV IG TVdIDINNA VIHVIIHOIS epepiun
a
E
EDS
Fed
epepiany Odil
VWVEDO Rd OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALIrgO
WISIIN HOLNCORA :OVÍV
7VIDOS VIONIISISSV - 80 :ovôNna
aivdiSVAo - vSO “VAVEDOUA
SVIS “TVIDOS VIDNILSISSV IA TVdIDINNH VISVIIHOIS epepiun,
IeJSpessu0d Ep ol S 'S9L BUY :yad Op |e6e7 ogsenbapy
epepiany OdiL
“SNIdV 3 S3LNINVASIA SIVIHILVIN “TIALLSNSINOO 'SSNI"AIEASILVNO “ONIVIOVISI VSTOS '“VINELITA .
VIOHINI 'INOJITAL 30 OSIAHIS'SOINYNOIONNA NOD SOLSVO 'VISY LINDAS VA OVÔNILNNVIA V OALLIFSO HOd NAL Il. OALargo
HOSVWS Va OVdVZINVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÔV
epepiany OdiL
VNVEDO Ed OQ ONLIFSO O HILNVIA “OALIrãO
VHOCIHTIODY VIINVA VAVIDOA :OVÍV
epepiny Odil
eolqnd ogóessiupe ep seçõe se woo ogdesoqejoo a sojelosd us ogóejndod ejad sopezygn weles
sojedsa sejsa enb opouu ap a sojuawedinba sop jeuoja 0e1s96 eJed soueg ap sagõepossy sep ojusuoajenoy 9 oAjusou] :onnalao :ONJargo
ONaIVE JA SIQÂVIDOSSV SVO OLNIWIDITVLHOA:0VÍV
epepiny OdiL
“oidjotunuy op jeIny euoz e epo) agojBus enb euio ap 'oUS9I9 “eje7 winbeor 'euejues ap sagiões seu ouoo 'ogojeq é winbeor
OES 'SOJISIP SOU Ojue) ent OJuSIpuSje ou esejug woo “oidjotunIy OU jenuaIsISse-o19S ojuaupusje ap apo! e Jeijduy :onnalao :ONUargo
“VIDOS VIONISISSV - 80 :ovôNna
SVALLVELSININOV SIOVCIALV SVO OVÔNILNNVI - 60 :VNVIDONA
[esopeaisuoo EPL S 'G9L 0BIUV :veid Op 18807 opdenbopy SVWS -1VIDOS VIONILSISSV 30 TVdIDINNA VISVIIHDAIS — :apepiun
SaPpepuold 2 SejaW ap oxouy 8%-1000/800'095'6€ :NdNO
(or 8 'op "ue '347) | CAgeIjsuouag - JWV rã -sivno
szoz 0071 YSIAONVANOS
LVoN “VUIZANO 30 VEIINHIA VNV VANS
SILYNO JA TVAIDINNA VINLIIIIAA
1956 :Djn2! any
vs apa
epepiany Odil
“OALLIrgO
OLNIWLLSIANI 3 OVÍVENLNHLSI - AL9IS:OVÍV
TVIDOS VIONILSISSV - 80 :oyônna|
SVALLVELSININOY SIOVOIALLY SVO OVÔNILNNVIA - 60 :VAVEDOUd
[BJ9pasNSUOD EP ol S "591 OBUV :veie Op [2607 opdenbopy SVINS -“TVIDOS VIDNILSISSV 3Q TVdIDINNA VINVIINDIS — iopepiun
epepiaiy Odil
VNVEDO EA OQ OALIIFSO O HILNVI “ONLargo
SIVNINIAI SOIDIHINIS :OVÔV
“VIDOS VIONIISISSV - 80 :ovônna
SIVNLNIAI SOII4INIS - 66 “VNVEDOUA
[Epa s7SUOQ EP o| 5 'S9L OBIUY :yad Op Iebo7 ossenbopy SVINS “TVIDOS VIDNILSISSV IA TVdIDINNA VIIVIIHIDIS epepiun
epepiay OdlL
“WIDOS VIONIISISSV - 80 :ovôNna
VIDOS JON LNOO OQ OLNIWIOITVLHOS - 249 :VWVEDONA
[BJ9po47sUOQ EP | 5 'S9L OBINY :vad Op [8697 ogdenbopy
SVWS -TVIDOS VIDNILSISSV IG TVdIDINNA VIHVIIHIDIS epepiun
S9PpepuoLd 9 Seja Sp oxeuy 8%-L000/800'099'6€ :NdNI
(oi S'op ue 347) | OAgesysuomag — nv ra -siuvno
szoz 007
XSIAONVANOS
LYON “VEIIANO JO VEIIHAIS VNV VNH
SILVNO JA TVAIDINNA VANLIIIINA
op ap gz
SEVNO 30 TVA DINNAOLIz ud Cu EOl moto 1926 :oninoy
s
5
epepiany Odil
VNVEDO Ed OC OALLIFSO O HILNVN “ONJarao
SONVWNH SOLI3SIA SO VILNVHVO Vad SVAVEDILNI SIOSV :ovôv
VIDOS VIONIISISSV - 80 :ovôNna
SVALLVELSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVW - 6€0 “VNVEDOUd
[JSpaisuOQ BP o) 5 'S9L 0BIHV :Veid Op 8697 opóenbopy 7VIDOS VIDNILSISSV JA TVAIDINNA OQNNA apepiun
Sepepuod 2 Seja ap oxouy 8H-L000/800'095'6€ :FdNO
(oi 8 'o0p "ue '387) | oAnensuowag - Ny r4- suvno
Scoz 007 XSIAONVANOS
LVoN “VEIIANO JO VEIIBBIA VNV VNS
SILYNO JA TVAIDINNIA VINLIIIIAA
orap 2,
vw /
QUb Ot -DjnuIDW
SEIA, P SSAry xÉWg oSINTy 1926 :oponjoy
PS 2P 2uoymn
U
epepiany Odil
sdds op EAJosa e Jojueuw “OALLIFSO
Sddã OQ VANISIN:OVÍV
VIONZONLLNOO 30 VASISIA - 66 :ovôNna
VIONZONILNOO 30 VAH3SIA - 666 :VNVEDONA
IB:pegsuog ep o 5 'G94 OBIyY :ydd op |ebe7 ocsenbapy
SILVND JA SOINTANA ANAIS SOA VIDNICIAIAA JA OLNLISNI -epepiun
epepiiy Odil
VIVIDO RA OQ OVÔVZITVNOIDVEIdO 3 OYÔNILNNVI V HILNVIN “OALIIPO
SVINHOSIU 3 SVINOQVLNISOdV:OVÍV
VIDOS VIDNIIAIAA - 60 :ovôNna
. , SVNHOJIN 3 SVINOCVINISOdV - £60 “VNVEDOUA
[e19ped"isUOO BP ol S 'G91 0BUY :veid op 18697 opóenbopy SILVND 3 SODNMENd ANIS SOQ VIONICIAIAA JA OLNLILSNI :apepiun
spepiny Odll
VNVEDORd OQ OALIFSO O HILNVIN “OALIraO
VISVIONICIAZAA OV1SI9 VA OLNIWIATOANISIA:OVÍV
OVôVELSININAY - yo :ovôNna
. . SVINHOJIN 3 SVINOQVINISOdY - E60 “VNVSDONd
[esepeansuoo EP ol S 'G9L BI :Ved Op [2897 ogóenbopy SILVND 3 SOINENA ANIS SOA VIDNIAIAIAA JA OLNLUSNI :opepiun
Sapepuolig 2 SejaW ap oxouy 8H-L000/800'099'6€ :NdNO
(01 8'0p ue 'a47) | oem suomag — sy ra - siLVNO
szoz 001 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO 34 VEIIHHIS VNV VANS
SILYNO JA TVdIDINNA VINLIIIIAA
suvAd 30 L9Z6 -DIDUSOW
a;
sema DS 9Pp pas ] nno
VNVaunItda 3 VNVEEN VENLININOV:OVÍV
A epepiny Odil
VONIH 3 OD3UdNI
QHÍVEIO V 3 ODINONOOI OLNIWIATOANISIA O OONVNOIIHOdORA 'VALLVELV JAM VEIA V OONYNHOL "OQVZINOHAVA .
3 OQVNDIAV OSVASI WI SOLNCORA SNIS HVZINVIDHINOO NYSSOd IND VAV OVSILHV 3 IVENH OLNCOR OV OIOdY “OALLIrãO
JHAM valas :0vóv
Spepiany Odil
SOLNAY 3 SN3AOF VEVd TVNOISSIOHA OVÍVIIAITYNO V HIAOWORA 3 OHTVEVEL 30 SIQVAINNLHOdO HVOINAIO “OALIgO
ODINdINI JA OVITVE:OVÍV
epepimy Odll
7907 OIDHINOD OG SVONIA SY HVNOISINAWI VIVA SVIVO HIAOWONA 3 HVOINAIO “OALLIPEO
OFIUVA OV OALLNIDNI:OVÓV
epepiany Odil
OIdIDINNN ON ONSIHOCIANIIANI O BIAOWOAA “ONtarao
HOCIANIIAWNAI OQ VIVS VAVEDONA :OVÍV
apepiany OdiL
VINVEDO Rd OQ OALLIPSO O HILNVIN :ONLarao
VIRIVANOS VINONODI VNVEDORA :OVÍV
— HEEOMia ra pass api
SOSUNO VEVA OINJANOO 3O SVIHIDAVA epepiany Odll
O9audINa ONIIWIHA
3NIS - O93HdWI 3 OHTVEVEL JO OVÍVIOINHILNI
(OyÍVIIANYNO 30 SOSEND) VAVOIO JANLNIANF - HOCVHTVEVEL NINOrOUA “OALLarãO
VONIA 3 ODIUdNI 'OHIVAVAL VAVEDONA:OVÍV
epepiany OdiL
“SNIdV 3 SILNINVWHIA SIVIHILVIN “T3ALLSNAINOO 'SSNI"AZEASILVNO “ONVIOVISI VSTOS VINILITA .
VIDHINI 'INOdITAL 30 OdIAHIS'SORIYNOIINNA NOD SOLSVO 'VISVLIHIIS VA OVÔNILNNVA V OALIIFSO HOd Nai Il. “OALarao
ULNS VA OVÔVZITVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÓV
oHTVevaL - LL :ovôNna
SVAILVELSININOV SIQVOIALV SVO OVÔNILNNVA - 60 :vAVEDONA!
IeJepesnsuog ep ot 5 'S9L OBIUY :vad Op [8697 ogsenbepy VONIU 3 OHIVEVEL IA TVAIDINNA VISVIIHOIS — :opepiun
Sapepotig 9 Seja ap oxauy 8H-L000/800'095'6€ :rdNI
(or 5 “op ue '347) | oAneIysuomag — JWy ru - siLVNO
szoz 001 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANTO 34 VEIIHHIS VNV VOS
SILVNO Jd IVAIDINNIA VANLIIIINA
op ep 6z ê
- SILYAD 30 Tvd
SERaLP
R
8
e 8]
Ep SAI
[esspasjsuog ep o! 5 'S94 OBWY :veid Op eBo7 ogsenbopy
UrLol;
SINTA 30 IVA)
A vio 1926 :Djnx soy
f ovop Ps ap
A
Ed
epepiany Odil
VNVEDO RA OQ OALLIFSO O HILNVN “OALaIrgo
YHNVINV OQ OVÍVIIO VAVIDONd:OVÍV
oHIvavêL - :oyôNna
VYHNVINV O OVÔVEIO VIANVEDONA - 206 :VAVESONA
VONIS 3 OHTVIVUL IA TVdIDINNA VINVIINIDAIS :epepiun
epepiny OdiL
VINIAVA VQ OLNIISNS O VEvd .
VONSE VAN HVOVIZEAY IAIDINNWN OQ JOVOINNLHOdO Y NOD SOlVIIINdONA SOTId SOQVLHIJO SONIHHIL SO HVOINAIO ONLINGO
oHIveval - LL :ovôNna
SVALLVELSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVH - 6€0 “VNVIDONA
[BSpaJ1sUOO Ep ol 5 'S94 OBIUY :veie Op [607 opdenbopy
VaNaa a OHTVAVAL IG TVAIDINNA VIHVIIHDIS «epepiun,
Sapepuotd 9 Seja ap oxauy
(or S'op ue '347) | oAnensuomag - any
Szoz 007
8-L000/800'099'6€ :rdNO
ra - siLVNDO
YSIAONVANOS
LYON “VIIIANO SO VEIIHHII VNV VOS
SILVNO JA TVAIDINNIA VANLIIIIAA
0 ap 0€
1976 :0m 0
PS 2P usam
epepiy OdiL
“SNISV 3 SILNINVNHIA SIVIHILVIA “T3ALLSNSNOO 'SSNI "AZEASILVNO Eus vS108 vonsLana .
VIOHINA 'INO4373L 30 OSIAHIS'SONBYNOIONNA NOD SOISVO 'VIHYLIH9IS VO OVÔNILNNVI V OALLIFSO HOd Wai IL. “OAarao
NOWS VA OVÍVZIIVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVIN:OVÓV
epepiany Odil
“VAIO VS34AO 3 VENISOd “OLISNYEL 3 OLNINVLHVAIA “IVAIDINNA VAHVNO VA SVINNFNOD
S309v 3a OI3W HOd OONBNd OINOWIELVA OQ OVÍILORA 3 JAVAINNHOD VA VÔNVENOIS V 'VINENA NIQUO Y HILNVIA “ONLIrgO
VOIDINVLHOS VNVBUN NIGUO:OVÍV
epepiany OdlL
VONBNd VÔNVENDAS 3A SOYOHO SO VISOdSI VNORId V 3 OVÍVINdOd VA OVÍVOINAI 'OVÔNIAIAA VO OIIN
HOd SIUISVSIA 3 SVIONIDHIWI HOd SOAVSNVO SOLIIII SO 3 VIDNIHHODO JA SODSIE SO HVZINININ 3 VIIILLNIAI
“MAIO VSIAIA VA OLNIWIDITV LHOA :OVÍV
“OALarao
vonend vôNvinoas - 90 :ovôNna
SVALLVELSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVI - 6€0 :VAVEDONd
Iesspegsuod Bp ol 5 'S9L 0BIUV ida Op |2Be7 opóenbopy NOWS - VNVEAN NICHO JA TVAIDINNH VIIVIIHOIS epepiun,
epepny Odil
OQVISI OG OWO9 Wa8 'OludQud OsHNDIA .
30 SIAVELV MAIO VOSVNO VA OVÔNILANVIA 3 OVÍVITANY 'OVÍVENLNHLSA V HVSIA OYEI ND SIQÓV 2A OVÓVININITANI “OALaRHO
TV dIDINNIA VAIO VANVND VA OLNINIDITVLHOS :OVÍV
epepiany OdiL
vonand OvÓVELSININAV
V 3 SIININSIHLNOO SO 3H NI 30VOIDINVOSO HOHTIWN VAN HVISNS VE IND SIQÓV 3] ONNFNOD WN 3G OvSVININITAWI
VEOAVZIVOSIA SILVNO :OVÔV
“OALIrao
vonand vÔNvandas - 90 :ovôNna
vonand vÔNvENDaS - 6L0 “VNVEDOUd
IeJspegsuoo ep ob 5 'S9L OBIUY :vad op IBBo7 ogóenbapy NOWS - VNVIUN NICHO IA TVAIDINNA VIHVIIHOIS iepepiun
Sepepuoud 2 SejaW ap oxauy 8H-L000/800'095'6€ :rdNO
(op S'op ue '347) | oAgessuomag - JNv ra -siuvNO
szoz 001 XSIAONVANOS
LVoN “VEIZANO 3A VEIIAEIA VNV VNH
SILVYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
opap Le >
ey suvno 3a
» SEL ú
DINA LIMA
BM OTSTN)
ISInIy 19z6 “DjimoW
(E)
epepiany Odil
OQVIS3 OQ OWOD Wa8 'SOrdOrid
: OSUNII JA SIAVELV NVELNINIA OQ OVÔNILNNVI 3 OVÔVITANY 'OVÍVENINHLSI V OVEI IND SIQÓV 30 OVÍVININITANI
OLISNY3L O VINCI 3 VZITVNIS SILVND :OV5V
vonmend vônvanoas - 90 :ovôNna
SVALLVELSININOV SIQVOIALV SVO OVÔNILNNVI - 6£0 :vAVESOUd!
SVIINH OVÍVAVIINAV VAVA TVAIDINNIA OQNNA epepiun
“OALLIFIO
[B19possU0Z EP | S 'G9L OBUY :ved op |eBe7 opdenbapy
epepiany Odil
VNVEDON OQ OALLIFSO O HILNVIN “ONLargo
vonand VÔNVEINDIS 3 NIGUO:OVÍV
VONEnd VÔNVENDAS - 90 :ovônna|
vonand vôNvanoas - 640 VNVEDONA|
SVLINW OVôVAVIINAV VEVA TVIDINNIA OQNNA :epepiun
IeJepessuod ep ol 5 'S9L OBIUY :yad op |eBo7 ogsenbopy
84-L000/800'099'6€ :NdNO
SaPpepuold 2 Seja 9p oxauy
(oi Stop ue '387) | oAnexsuomag — sNy ry- suvno
szoz 001 YSIAONVANOS
LYON “VEIZANO 3Q VElINHIA VNV VANS
SILYNO Jd TVAIDINNIA VANLIIIIA
Op ap ze e
1926 :0pnoaoy
Ps ap Puga mo
Á
epepiany Odll
“SNISV 3 SILNINVAHAA SIVIHILVIN "T3ALISNSNOO 'SSNI "AIUASILVNO 'ONIVIDV.LSI VSTOS VINBLITI
VIOHINI 'INOd373L 30 OSIAHIS'SONIYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHYLIHOIS VO OVÔNILNNVIA V OALLIFSO HOd Wai II. “ontarao
VLOUI VA OVÔNILNNVIN :ovôv
3LH0dSNVEL - 9% :oyôNna
SVALVELSININOY SIQVGIALLV SVO OVÔNILNNVA - 6€0 :vWvESONd
IesepesIsuog ep o 8 '591 0BIUY :veid Op |eBa7 ogdenbapy SILHOdSNVIL IG TVdIDINNA VISVIIHDAIS epepiun
epepiiy Odil
“SNIaV 3 SILNINVINHIA SIVIHILVIN “T3ALLSNEWOO 'SSNI "AJEASILVNO “ONIVIOVLSI VSTOS 'VONELITA .
VIQHINI 'INOJ373L 3A OSIAHAS'SOIHYNOIDNNA WOOD SOLSVO 'VIBYLIHIIS VC OVÔNILNNVIA V OALIIFO HOd Wal II. “OALIrao
1WS VO OVÍVZINVNOIIVAIdO 3 OVÔNILNNVIN :OV5V
OVÍVEISININAY - po :ovônna:
SVALLVELSININOY SIQVAIALLY SVO OVÔNILANV - 6€0 :vAvVEDONd!
IEJopos7su0Q EP o) 8 'S9L BUY :yad Op |26e7 ogsenbopy SILHOdSNVAL JA TVdIDINNA VIHVIIHDAIS epepiun
Ojelory Odll
3LHOdSNVEL OQ 30VANVNO V BILNVA “ONLIrgOo
VNVSAN IavVanIgoW:OvôvV
3LHOdSNVAL - 9% :ovôNna
JavANVNO JA 3LHOdSNVAL - 009 :VNVIDOA
Iesspeg7su0g ep o 5 '594 OBIUV :veid Op [8897 osdenbapy SILHOdSNVHL JA TVdIDINNA VISVIIHOIS :spepiun
Sapepuolig 2 Sejam ap oxouy 8P-L000/800'095'6€ :FdND
(or 8 'oy ue '347) | OAeNsuowag — JNy ra -siLvno
szoz 001 YSIAOHVANOS
LYON “VUIZANO JA VEIIABIS VNV VMA
SILVNO JA TVAIDINNA VINLIIIIAA
opaper Ss
vo
> Ss
- 8 1976 :0osny
poa PS 2P auynno
)
A
epepiany Odil
VINDO Bd OQ OALIIFSO O HILNVN Onarao
aLNVd VOL HOd ILHV 3 VENLINID:OVÍV
vENTINO - EL :OyôNna
3LHVd VOOL HOd ILHV 3 VENLINO - T9p “VAVEDOUdA
Iejepos7suoZ ep o! S '591 OBIUV :veid Op |2B97 ogdenbopy ONSIINIL 3 VANLINI IA TVdiDINNW VISVIIHIIS iepepiun
epepiny Odll
NENLINO OVÓVISI VA OVÔNILNNVIA V Vela sepejoa selBgenso sogõe Jezyeuopeiado é Jejueiy - :ongelao “OALargo
VENIINO OVÂVISI VA OVÔNILNNVIN:OVSV
epepiany Odll
“SNIaV 3 SILNINVAHIA SIVIHILVIA “TIAILSNINOO 'SSNI "AJAASILVNO 'ORIVIOVLSI VSTOS 'VILHLITI o
VIONINI 'INOS31AL 30 OSIAHAIS'SORIYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHYLIHOAIS VA OVÔNILNNVI V OALIIFSO HOd NAL II. “OAarao
19WS VA OVÍVZIIVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA:OVÓV
vantnNo - EL
SVALLVELSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVH - 6€0
[esepesnsuod ep o S '594 0BIuY :vdd Op I8Bo7 opóenbopy ONSIINIL 3 VANLINI JA TVdlDINNA VIAVIIHOIS
SSpepuolid 2 SeJaW ap oxauy 8%-L000/800'095"6€ :NdNO
(op S'op ue '447) | oAgeasuouwag - JWv ra-sivno
szoz 001 YSINOUVANOS
LYON “VUIIANO 3Q VEIIBNIA VNV VMA
SILVNO JA TVAIDINNA VINLIIIITA
Op pve
1976 :Dpiaay
PS 2P 2ussuno
ojefod Odil
SVOLLNVIA S309v “ONLIrdo
IVANLINI OULNII OQ OVÂNHLSNOD :OVÍV
HIZV1 3 OLHOdSIA - 17 :ovôNna
VINVOVGIO 3 VRSQWNIW - ELE “VNVEDOd
Eioposrtavoo WPio HS "591; 00NIM iVeleiop (pOar cemenbepy OWSRINI a VENLINI 3A TVAIDINNH OQNNA :opepiun
ojfod Odil
“OALIrao
VINVEDORA OQ OALLIFSO O JILNVIN
IVENIINO VISQWII VA OVôVEIdNDIS :oyôv
ojlod Odil
VNVEDO Rd OQ OVÔVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVI V HILNVIN “ONJargo
SivVINLINID SOLaArodd:OV5V
epepimy Odil
VIVIDO OQ OALLIFSO O HILNVN “ONLargo
SIVENLINO A SVIILSINIL SIAVAIALLV SVA OVÍOWOUd :oyôv
vantInO - EL :oyónna|
VINVOVOIO 3 VISQNIW - EL :VAVEDONd
OWSIYNL 3 VENLINI JA TVAIDINNIA OANNA iapepiun
Iesepegsuod ep | 5 '59L OBuY :vdd op Iebo7 ogsenbopy
Sepepuotid 2 SejaW ap oxauy 8%-L000/800'095'6€ :rdNI
(oi 8'op ue '347) | oAjexsuonag — JNv ra - sLLVNO
szoz 0071 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO SO VEIIHEII VNV VNS
SILVNO Jd IVAIDINNA VANLIIAIAA
ut dpi
SYÔNVNIS 30 DINDA OHMYLaNÕaS .
i sojueg vá ovop 19%6 -Dj00W|
op sp se E PS 9p 2UJ24 no
Ss E =
= aa
« SIVINIIINV SOLIFOAA Ja/OVÔNILANVIA E) OVôVINVIdNI :ovôv
na epepiany OdlL
3OVOMISVLNIISAS V 3 IVLNIISNV OVÔVAHISIAA V BIAONOA
ES 3 SIVIONISSI SODIDO109I SOSSIIORNA SOA OVÍVANISINA 3 OVÍVENVISIN VHINOWONA “ONaIrgo
[5 OVÍVANISNOD 3d SIAVAINN SVO OVÔNILNNVI 3 OVÔVINVIANI:OVÓV
Sa epepiany Odil
volsys .
VENLNHLSIVEANI VO OVÔNILNNVIA V OQNVSIA OldIDINNIA O OCOL N3 SOANQS SONGISIH JA OLNINVIONIHIO O EVZINVIS 'OALarãO
SOdaros sondaIsaa Ja OLNINVIONIHIS :0vôv
epepiay Odil
“W907 VZ3BNLVN VA .
OVÍVANISNOS V OQNVSIA TVENLVN OINOWIELVA JA HVINILLHVA VABISIA 30 OVÍVINVIINI VV ODLLSONDVIO HVEOSVTI “OALarao
Nddi 3d OVÍVINVIAINI VEVd ODLLSONDVIA JA OVôvIOavVII:0V5V
WANAISWY OY1S39 - 84 :ovôNna
OVÍVABISNOS 30 SIAVAINN 30 TVEIDINNH VNBLSIS - £09 :VNVEDONd
Iesopedisuod BP o! S 'S9L 0BMV :Veid Op [8607 opóenbopy VSNS - JLNIISNV 3 JQVANISVLNILSAS 34 TVdIDINNA VISVIIHDIS — :opeptun
apepiy Odil
ONISNI 20 S3AVANVAOW a SIZAIN SO SOGOL Wa 3WS V NO Oyóveadooo .
Wa 3 OldIDINNA ON SVOVTIVISNI ONISNI 30 SIQVGINN SV NOD 'ILNINVAVINOILEV “IVINDISWV OVÔVINCI V HIAOWO RA “onarao
TVANIISNV OVôvInaaI:ovôv
epeprny Odil
“SNIdV 3 S3LNINVIANHZA SIVISILVI “TIALLSNSINOO 'SSNI “AZUASILVNO 'OIHVIOVISI VSTOS 'VINHLITI .
VIOHINI 'INOA3731 20 OdIAHAS'SOIHYNOIONNA WOOD SOLSVO 'VISVIIHOAIS VO OVÔNILNNVIA V OALLargO SO Wal II. “OALIIraO
VINIS VA OVÍVZINVNOIDVEIdO 3 OVÍNILNNVIA :OVÔV
epepiny Odil
3QVONISVINILSAS V WISSV OQNIAOWO A .
SVNVSEN SICUIA SVINY 30 OVÔNILNNVA V OQNVISNS “IVINIISNY OVÔVEIANIIA 30 SOLIFONA HVLNVINI 3 HVSOSVII “ONLIrgOo
SVNVSIN SICHIA SVINY SVA OVÔNILNNVI 3 OLNINVIdVIN:OVÔV
TVINIISWV OVISIO - 8L :ovôNna
SVALLVELSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVA - 6€0 “VNVE DONA
[E39P9J1SUOO EP ol 5 "591 0BV :Veid Op [8697 opdenbopy VSWS - JLNIISNV 3 JAVAMISVINILSAS IG TVdIDINNA VISVIIHDAIS — capepiun
Sapepuold 2 Seja ap oxauy 8%-L000/800'099'6€ :rdNO
(oi 8'oy ue '337) | oAnensuouag — JNy ra - suvno
szoz 001 YSIAOHVANOS
LY0N VEIIANO JA VAIIHEIA VNV VNS
SILVNO Jd TVdIDINNA VANLIIIIAA
S É SUVND 30 Traimnh outasaua ULbLOL bjimog su:
| PÃES Wi ofemty SVÓNVAS 30 WANDA a3s Ee ad
a A Sojues sopfinéa oeop PS 2P autsayno
SC 1 ad í |
epepiaiy Odil
JaVANISVLNILSAS V 3 IVINIISNV OVÔVAHISIHA V EIAOWONA
SIVIONISSI SODIDO109I SOSSIDOAA SOA OVÍVANISINA 3 OVÍVENVISIN V EIAOWONA OALIIrgO
SvanA Ja OvVÂndOud V VIVA ONIIAIA IG OVÔNILNNVI 3 OVôVINVIdWNI:OVÓV
IVINaISWY OV1SI9 - 84 :oyôNna
SLLVND VIaWaS - 879 :VAVESONA
[es9pas3sU0Q EP o! S 'G91 0BIUY :yad Op [eBe7 ogsenbapy VSWS - 3LNIISNV 3 IJOVAISVINILSAS 34 TVAIDINNH VISVIIHOIS «epepiun
epepiny OdlL
OQVZNVaIS OHTVEVEL O OALLIJA 3 3LNSONVESV SIVIN WINHOL IND SIVRSILVIA 3 SOLNIWVdINO3 .
3 OLNIWIDINHOS OQ S3AVELV TVINIISNY OLNINVANHO OQ OVÍVZITYNOIDVIIdO 3 OVÔNILNNVIA V HINOWOA “OALIrGO
TVINIISINV OLNINVANHO OQ OVÍVZITVNOIIVAIdO 3 OVÔNILNNVIN:OVÓV
epepiany Odil
“1V9207 00 Ovóviadnoau .
V WINOIDHOdORA IND SVALLINHOO SIQSY 3 SVAVAVHDIA SVIHV 3Q ODLLSONOVIA 3 OLNIINVIAVW O HVZINVIS “ONLIPSO
TVINIISINV OVôVENVISIA 3 ONLSONDVIA JA OVÍVZITVaIS:OVÍV
apepiny Odil
suas o mn SIVINDISWNV SOLIPOBA HILNVIN 3 HVINVIdWI HVEORVTS ONLaNO
TVINIISNV OVISIO - 84 :ovôNna
OVÍVANISNOS 30 SIAVAINN 30 TIVdIDINNW VWaLSIS - £09 “VNVEDOUA
IE:9pognsuog pol 5 '594 0BIHY :Vdd Op |2697 ogsenbopy VSWS - 3LNIISWV 3 JAVAIIGVINIISAS 3G TVdIDINNA VidVIaHDAIS — :opepiun
Sapepuold 3 Sejam ap oxauy 8%-L000/800'095'6€ :rdNO
(or S'op “ue '347) | OAjensuowag - awv ry-SILVNO
szoz 001 XSIAOHVANOS
LYoN “VEIZANO JO VEIIHHIS VNV VNS
SILVYNO JA TVAIDINNIA VANLIISIAA
Pp SP ZE
o o)
19%6 “opossow
po!
Aa SUIVAO 30 TVADINhH OLINSINA
E;
PS 2p auuoynao
epepiany OdiL
“SNIdV 3 S3LNINVAHIA SIVISILVA “T3ALLSNSNOO 'SSNI “AZEASILVNO 'ONIVIDVISI VSTOS 'VINILITI
VIDHINI 'INOJ3731 30 OSINHIS'SORIYNOIONNA NOD SOLSVO 'VISV LISOS VO OVÔNILNNVI Y OALIIFSO OA Wa Il.
VWNA OQ OVÍVZINTVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVN:OVÍV
VINIISWV OV1SI9 - 8b :ovôNna
SVALLVELSININOV SIQVOIALV SVO OVÔNILNNVH - 6€0 “VNVEDOUd
3LNIISINV OIIIN 34 TVAIDINNIA OANNA epepiun
“OALIraO
[espa s1sUOQ EP ot 5 'S94 OBIVY :Ved Op [2697 osdenbopy
Sapepuolia 2 Seja ap oxouy 8P-L000/800'095'6€ :rdNI
(oi 5 “op ue '347) | oAgensuomag — JNv ry-siLVNDO
szoz 0071 YSINONVANOS
LYON “VEIIANO SO VEIIANIA VNV VNS
SILVND Jd IVAIDINNIA VAN LIIAINA
S8 sulvAo 30 rsss
ts as Ds 3)
GETS sojueg deop “sap Po
E ;
epepiny Odll
SNIdV 3 SILNINVNSIA SIVIHILVIA T3ALLSNENOO 'SSNI "ARUASILVNO 'OlNVIOVISA VSTOS 'VINELITI .
VIOHINI 'INO3313L 30 OSINHAIS'SOINYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHYLIHOIS VA OVÔNILNNVIA Y OALLIFTO “OA WaL Il. “OALIrSO
HVIILNL OHTISNOD 0d OVÂNILNNVI :OVSV
TVIDOS VIONFLSISSV - 80 :ovôNna
SVAILVELSININOV SIQVOIALLV SVO OLNIWIATOANISIA - LES :VAVEDON
Ie1spessu0d EP o S 'G91 0BIUV :yeid Op |eBe7 opóenbapy d9- TVdlDINNN OLIIIINA OA "IVO OA VAILNIIXI VINVIINIDIS epepiun
epepiany Odil
VSINOSId 3Q SNII
VeVd 31NINTVNNV SOQVLVLINVEL SOMLVELSININOV OSS3I0Ud SO SOCOL 2Q VAISSIHDORA OVÍVZITV.LIDIA V HVZNVIS “OnLargo
SOALLVHLSININAV SOSSII0Ad JA VSINDSAd AA VINILSIS 3 OVôVZIVLIDIA :0vôv
epepiny Odil
“SNIdV 3 SILNINVNSIA SIVIHILVIA “T3ALLSNEWOO 'SSNI"ARUASILVNO 'ONIVIOVLSI VSTOS 'VINELITA .
VIDHINI 'INOJ3731 30 OdIAHIS'SOIIYNOIONNA WOD SOLSVO 'VINYLIHDIS VO OVÔNILNNVIA V OALIFSO HO WaL II. :OALarSO
Wd9IS VA OVÍVZITVNOIDVEIdO 3 OVÔNILANVIA :ovôv
OVÔVELSININAV - po :oyónna
SVALLVELSININOV SIQVGIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 6€0 :VNVIDONd
[eJ9pogIsUOO EP o! 5 'S9L 0BIHY :Vead Op 18697 opsenbopy d9- IVdIDINNA OLIISINA OQ "SVO OQ VAILNDIXI VINVIINDAIS — sapepiun
Sapepuolig 2 SejaW ap oxauy 8%-L000/800'095'6€ :rdNI
(oi 8'0y ue '347) | oAneysuomwag — sny ra-suvno
szoz 001 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO SO VIIUEIA VNV VANS
SILVNO JA IVAISINDA VAN LIIAINA
or ep 6€ : E
IS
Su
E E no 3a Trar inny Ouisaya
BS VER org
19%6 “ojos Moy
Ds ap Ussy ng;
A
/
“SNISV 3 SILNINVNHIA SIVISILVIN “TIALLSNSHOD 'SSNI "AZHASILVNO “OHVIOVLSI VSTOS 'VOLELITA
VIOHINI 'INO43731 30 OSIAHIS'SOIBYNOIINNA NOD SOLSVO 'VIHVLIHIAIS VA OVÔNILNNVI V OALLIFSO VOA WAL Il.
WOd VG OVÍVZIVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVI :OVÓV
“OALIFSO
OVÍVEISININAV - vo :ovôNna:
SVALLVEISININOV SIQVCIALLV SVO OVÔNILNNVH - 6€0 :VNVEDONA!
IeJepesisuod ep ob 5 'S94 0BIuY :vdd op |e6o7 ogsenbopy W9d- OldIDINNA 0A VEIO VISOCVINIONA :epepiun
sepepuoud 3 SejoW Sp oxauy 8%-1000/800'095'6€ :rdNO
(o1 5 “op "ue '387) | oAnemsuomag — Jwv ra-suivno
YSIAONVANOS
szoz 007 ,
LY6N “NVEIZANO 30 VEIIHUIS VNV VNS
SILVNO JA TVdIDINNA VANLIAAIAA
opepor: 3
TS
sa Suvno 3
a
1926 :ojnapany
epepiny Odil
“OOMENd SOSHNIIN SOQ OVÍVZNILN VOS V 3 SOLSVO SOQ 30VAITVND V 'SOALLVELSININAY SOLV SOQ JavaiVINDIA
a 30VANVO3T V OONVIIAISIA “IVEIDINNA ONHIAOO 00 VIIDILVELSI OVISI9 VA OLNINVOSIISHIAV O VIVA HINSIALNOO “ONardo
VdIDINNW ITONLNOD 3 VSI4IA VNVIDONA:OVÍV
apepuny OdiL
“SNIdV 3 S3LNINVWSZA SIVIHILVIN T3ALLSNSWOO 'SSNI“AREASILVNO “ONNVIOVISI VSTOS 'VONELITA .
VIOHINI 'INOSITAL 30 OSIAHAS'SONYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHYLIH0AS VA OVÔNILANVIN Y OALLIFSO BOd Wa Il. “OAaPTO
W99 VA OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIN:OVÓV
OVÍVEILSININAY - pO :ovôNna:
SVALLVELSININOY SIQVGIALLV SVO OVÔNILNNVH - 6€0 VNVEDOd
IeJSpeansuoo ep ol $ 'G94 0BHY :vad op Ie6e7 ogdenbapy WD - OldIDINNIA OQ VEIO VISOCVIONINOD | :apepiun
Sapepuold 2 SejoW ap oxouy 8%-1000/800'095'6€ :rdNI
(or S'op “ue '347) | oAmeNsUowag — JNv ra-suvno
szoz 001 XSIAONVANOS
LVoN “VUIZANO SO VAIIABIS VNV VMA
SILVNO JA IVAIDINNIA VANLIIIIAA