materia nº 21/2026

PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
PROJETO DE LEI DAS
DIRETRIZES
ORÇAMENTÁRIAS
2027
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
Prefeito Municipal
PROJETO DE LEI Nº DE 15 DEABRIL DE 2026.
EMENTA: DISPÕE SOBRE AS DIRETRIZES PARA A
ELABORAÇÃO DA LEI ORÇAMENTÁRIA
PARA O EXERCÍCIO DE 2027, E DÁ
OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
O Prefeito Municipal de Quatis, Estado do Rio de Janeiro,
faz saber, que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona a seguinte Lei:
Art. 1º - O Orçamento do Município de Quatis, Estado do
Rio de Janeiro, para o exercício de 2027 será elaborado e executado observando as
diretrizes, objetivos, prioridades e metas estabelecidas nesta lei, compreendendo:
I - as Metas Fiscais;
IH - as Prioridades da Administração Municipal;
ll - a Estrutura dos Orçamentos;
IV -as Diretrizes para a Elaboração do Orçamento do Município;
V | -as Disposições sobre a Dívida Pública Municipal;
VI - as Disposições sobre Despesas com Pessoal;
VII - as Disposições sobre Alterações na Legislação Tributária; e
VIII - as Disposições Gerais.
Art. 2º - Em cumprimento ao estabelecido no artigo 4º da
Lei Complementar nº 101, de 4 de maio de 2000, as metas fiscais de receitas,
despesas, resultado primário, nominal e montante da dívida pública para o exercício
de 2027, estão identificados nos Demonstrativos desta Lei, em conformidade com as
Portarias STN nº 699, de 07 de julho de 2023, Portaria STN/MF nº 989, de 14 de
junho de 2024 e suas posteriores atualizações.
Art. 3º - A Lei Orçamentária Anual abrangerá as
Entidades da Administração Direta, Indireta do Município.
TITULO |
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br »
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
ANEXOS DE RISCOS E METAS FISCAIS
Art. 4º - O Anexo de Riscos Fiscais, 8 3º do art. 4º da
LRF, obedece às determinações do MANUAL DE DEMONSTRATIVOS FISCAIS,
instituído pelas Portarias STN nº 699, de 07 de julho de 2023, Portaria STN/MF nº
989, de 14 de junho de 2024 e suas posteriores atualizações.
Art. 5º - Os Anexos de Riscos Fiscais e Metas Fiscais
desta Lei constituem-se dos seguintes:
|- 01.00.00 PARTE | ANEXO DE RISCOS FISCAIS.
|| - 01.01.00 DEMONSTRATIVO DE RISCOS FISCAIS E PROVIDÊNCIAS.
Ill - 02.00.00 PARTE Il ANEXO DE METAS FISCAIS
IV - 02.01.00 DEMONSTRATIVO 1 - METAS ANUAIS.
V - 02.02.00 DEMONSTRATIVO 2 - AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS
METAS FISCAIS DO EXERCÍCIO ANTERIOR.
VI - 02.03.00 DEMONSTRATIVO 3 - METAS FISCAIS ATUAIS COMPARADAS
COM AS FIXADAS NOS TRÊS EXERCÍCIOS ANTERIORES.
VII - 02.04.00 DEMONSTRATIVO 4 - EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO.
vilt - 02.05.00 DEMONSTRATIVO 5 - ORIGEM E APLICAÇÃO DOS
RECURSOS OBTIDOS COM A ALIENAÇÃO DE ATIVOS.
IX - 02.06.00 DEMONSTRATIVO 6 - AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO FINANCEIRA
E ATUARIAL DO REGIME PRÓPRIO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES.
X - 02.07.00 DEMONSTRATIVO 7 - ESTIMATIVA E COMPENSAÇÃO DA
RENÚNCIA DE RECEITA.
XI - 02.08.00 DEMONSTRATIVO 8 - MARGEM DE EXPANSÃO DAS
DESPESAS OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER CONTINUADO.
CAPITULO |
ANEXO DE RISCOS FISCAIS
SEÇÃO |
. DEMONSTRATIVO DE RISCOS FISCAIS E
PROVIDÊNCIAS
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.r).gov.br ( )
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
Art. 6º - Em cumprimento ao 8 3º do Art. 4º da LRF a Lei
de Diretrizes Orçamentárias - LDO 2027, contém o Anexo de Riscos Fiscais e
Providências.
CAPITULO II
ANEXOS DE METAS FISCAIS
SEÇÃO |
METAS ANUAIS
Art. 7º - Em cumprimento ao 8 1º, do art. 4º, da Lei de
Complementar nº 101/2000, o Demonstrativo 1- Metas Anuais, foi elaborado em
valores Correntes e Constantes, relativos à Receitas, Despesas, Resultado Primário e
Nominal e Montante da Dívida Pública, para o exercício de referência 2027 e para os
dois seguintes.
8 1º - Os valores correntes dos exercícios de 2027, 2028
e 2029 levam em conta a previsão de aumento ou redução das despesas de caráter
continuado, resultantes da concessão de aumento salarial, incremento de programas
ou atividades incentivadas, inclusão ou eliminação de programas, projetos ou
atividades. Os valores constantes utilizam o parâmetro do Índice Oficial de Inflação
Anual - IPCA, dentre os sugeridos pela Portaria STN nº 699, de 07 de julho de 2023,
com as atualizações introduzidas pela Portaria STN/MF nº 989, de 14 de junho de
2024 e a previsão do PIB do Estado do Rio de Janeiro.
$ 2º - Em cumprimento ao estabelecido na Portaria STN
nº 699, de 07 de julho de 2023, com as atualizações introduzidas pela Portaria
STN/MF nº 989, de 14 de junho de 2024, as METAS ANUAIS DA LDO 2027, contam
com o cálculo do percentual em relação à Receita Corrente Líquida do Estado do Rio
de Janeiro.
SEÇÃO II
AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS FISCAIS
DO EXERCÍCIO ANTERIOR
Art. 8º - Atendendo ao disposto no $ 2º, inciso |, do Art. 4º
da LRF, o Demonstrativo 2 - Avaliação do Cumprimento das Metas Fiscais do
Exercício Anterior, tem como finalidade estabelecer um comparativo entre as metas
fixadas e o resultado obtido no exercício orçamentário anterior, de Receitas,
Despesas, Resultado Primário e Nominal, Dívida Pública Consolidada e Dívida
Consolidada Líquida, incluindo análise dos fatores determinantes do alcance ou não
dos valores estabelecidos como metas.
Parágrafo único - Em cumprimento ao estabelecido na
Portaria STN nº 699, de 07 de julho de 2023, com as atualizações introduzidas pela
Portaria STN/MF nº 989, de 14 de junho de 2024, as METAS FISCAIS DO
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.r).gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
EXERCÍCIO.ANTERIOR da LDO 2027, passam a conter o cálculo do percentual em
relação à Receita Corrente Líquida do Estado do Rio de Janeiro.
SEÇÃO Ill
. METAS FISCAIS ATUAIS COMPARADAS COM AS
FIXADAS NOS TRÊS EXERCÍCIOS ANTERIORES
Art.9º - De acordo com o $ 2º, item Il, do Art. 4º da LRF, o
Demonstrativo 3 - Metas Fiscais Atuais Comparadas com as Fixadas nos Três
Exercícios Anteriores, de Receitas, Despesas, Resultado Primário e Nominal, Dívida
Pública Consolidada e Divida Consolidada Líquida, estão instruídos com memória e
metodologia de cálculo que justificam os resultados pretendidos, comparando-as com
as fixadas nos três exercícios anteriores e evidenciando a consistência delas com as
premissas e os objetivos da Política Econômica Nacional.
“SEÇÃO IV )
EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Art. 10 - Em obediência ao 8 2º, inciso Ill, do Art. 4º da
LRF, o Demonstrativo 4 - Evolução do Patrimônio Líquido, traduz as variações do
Patrimônio consolidado do Município e sua consolidação.
Paragrafo Único- (0) Demonstrativo apresenta
separadamente a situação do Patrimônio Líquido do Instituto de Previdência dos
Servidores Públicos de Quatis- QUATIS-PREV.
SEÇÃO V
. ORIGEM E APLICAÇÃO DOS RECURSOS OBTIDOS
COM A ALIENAÇÃO DE ATIVOS
Art. 11- O 8 2º, inciso III, do Art. 4º da LRF, que trata da
Evolução do Patrimônio Líquido, estabelece também, que os recursos obtidos com a
alienação de ativos que integram o referido patrimônio, devem ser reaplicados em
despesas de capital, salvo se destinada por lei aos regimes de previdência social,
geral ou próprio dos servidores públicos. O Demonstrativo 5 - Origem e Aplicação dos
Recursos Obtidos com a Alienação de Ativos estabelece de onde foram obtidos os
recursos e onde foram aplicados.
SEÇÃOVI
AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO FINANCEIRA E ATUARIAL
DO REGIME PRÓPRIO DA PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES PÚBLICOS
Art. 12 - Em razão do que está estabelecido no $ 2º, inciso
IV, alínea "a", do Art. 4º, da LRF, o Anexo de Metas Fiscais integrante desta Lei de
Diretrizes Orçamentarias - LDO, contem a avaliação da situação financeira e atuarial
do regime próprio dos servidores municipais, QUATIS-PREV, nos três últimos
exercícios. O Demonstrativo 6 - Avaliação da Situação Financeira e Atuarial do
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.r).gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
Regime Próprio de Previdência dos Servidores Públicos, seguindo o modelo da
Portaria STN nº 699, de 07 de julho de 2023, com as atualizações introduzidas pela
Portaria STN/MF nº 989, de 14 de junho de 2024, estabelece um comparativo de
Receitas e Despesas Previdenciárias, terminando por apurar o Resultado
Previdenciário e a Disponibilidade Financeira do RPPS.
SEÇÃO VII
ESTIMATIVA E COMPENSAÇÃO DA RENÚNCIA DE
RECEITA
Art. 13 - Conforme estabelecido no 8 2º, inciso V, do Art. 4º,
da LRF, o Anexo de Metas Fiscais contem um demonstrativo que indica a natureza da
renúncia fiscal e sua compensação, de maneira a propiciar o equilíbrio das contas
públicas.
Parágrafo único — A renúncia compreende
anistia, remissão, subsidio, credito presumido, etc.
SEÇÃO VIII .
j "MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS
OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER CONTINUADO.
Art. 14- O Art. 17, da LRF, considera obrigatória de caráter
continuado a despesa corrente derivada de lei, medida provisória ou ato
administrativo normativo que fixem para o ente obrigação legal de sua execução por
um período superior a dois exercícios.
Parágrafo Único - O Demonstrativo 8 - Margem de
Expansão das Despesas de Caráter Continuado, destina-se a permitir possível
inclusão de eventuais programas, projetos ou atividades que venham caracterizar a
criação de despesas de caráter continuado.
CAPÍTULO II
MEMÓRIA E METODOLOGIA DE CÁLCULO DAS METAS
ANUAIS DE RECEITAS, DESPESAS, RESULTADO PRIMÁRIO, RESULTADO
NOMINAL E MONTANTE DA DÍVIDA PÚBLICA.
SEÇÃO | .
METODOLOGIA E MEMÓRIA DE CÁLCULO DAS METAS
ANUAIS DAS RECEITAS E DESPESAS.
Art. 15- O 8 2º, inciso Il, do Art. 4º, da LRF, determina que o
demonstrativo de Metas Anuais seja instruído com memória e metodologia de cálculo
que justifiquem os resultados pretendidos, comparando-as com as fixadas nos três
exercícios anteriores, e evidenciando a consistência delas com as premissas e os
objetivos da política econômica nacional.
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
incentivos
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
Parágrafo Único - De conformidade com a Portaria STN nº
699, de 07 de julho de 2023, com as atualizações introduzidas pela Portaria STN/MF
nº 989, de 14 de junho de 2024, a base de dados da receita e da despesa constitui-se
dos valores arrecadados na receita realizada e na despesa executada nos três
exercícios anteriores e das previsões para 2026, 2027 e 2028.
SEÇÃO II -
METODOLOGIA E MEMÓRIA DE CÁLCULO DAS METAS
ANUAIS DOS RESULTADOS PRIMÁRIO E NOMINAL.
Art. 16 - A finalidade do conceito de Resultado Primário é
indicar se os níveis de gastos orçamentários são compatíveis com sua arrecadação,
ou seja, se as receitas não financeiras são capazes de suportar as despesas não
financeiras.
Art. 17 - O cálculo do Resultado Nominal obedece à
metodologia determinada pelo Governo Federal, com regulamentação pela STN.
8 1º - O cálculo da Meta de Resultado Primário obedece à
metodologia estabelecida pelo Governo Federal, através das Portarias expedidas pela
STN - Secretaria do Tesouro Nacional e às normas da contabilidade pública.
8 2º - O cálculo das Metas Anuais do Resultado Nominal,
leva em conta a Dívida Consolidada, da qual deverá ser deduzido o Ativo Disponível,
mais Haveres Financeiros menos Restos a Pagar Processados, que resultará na
Dívida Consolidada Líquida, que somada às Receitas de Privatizações e deduzidos
os Passivos Reconhecidos, resultará na Divida Fiscal Líquida.
8 3º - A unificação dos Demonstrativos de Resultados
Primário e Nominal, obedeceram às determinações da Portaria STN Nº 495/2017 e o
modelo de relatório da Portaria STN nº 286, de 7 de maio de 2019.
SEÇÃO III .
METODOLOGIA E MEMÓRIA DE CÁLCULO DAS METAS
ANUAIS DO MONTANTE DA DÍVIDA PÚBLICA.
Art. 18 - Dívida Pública é o montante das obrigações
assumidas pelo ente da Federação. Esta é representada pela emissão de títulos,
operações de créditos e precatórios judiciais.
Parágrafo Único - Utiliza a base de dados de Balanços e
Balancetes para sua elaboração, constituída dos valores apurados nos exercícios
anteriores e da projeção dos valores para 2027, 2028 e 2029.
TITULO Il º
DAS PRIORIDADES DA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.r).gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
Art. 19 - As prioridades e metas da Administração Municipal
para o exercício financeiro de 2027 serão redefinidas e demonstradas no Projeto de
Lei do Plano Plurianual de 2027 a 2029, a ser encaminhado ate 31 de agosto de
2026, nos termos do 8 1º do artigo 109 da Lei Orgânica Municipal, compatíveis com
os objetivos e normas estabelecidas nesta lei.
8 1º - Em atendimento as disposições do Artigo 48 da Lei
Complementar 101-2000 — Lei de responsabilidade Fiscal e artigo 44 da Lei Federal
nº 10.257 de 10 de julho de 2001 e suas alterações, o Projeto de Lei de Revisão do
Anexo de Metas e Prioridades deverá ser acompanhado de comprovante de
realização de Consulta Popular para sua definição.
8 2º - Os recursos estimados na Lei Orçamentária para 2027
serão destinados, preferencialmente, para as prioridades e metas estabelecidas nos
Anexos da Revisão do Plano Plurianual, não se constituindo, todavia, em limite à
programação das despesas.
8 3º - Na elaboração da proposta orçamentária para 2027, o
Poder Executivo poderá aumentar ou diminuir as metas físicas estabelecidas nesta
Lei, a fim de compatibilizar a despesa orçada à receita estimada, de forma a
preservar o equilíbrio das contas públicas.
TITULO Ill
ll - DA ESTRUTURA DOS ORÇAMENTOS
Art. 20 - O orçamento para o exercício financeiro de 2027
abrangerá os Poderes Legislativo e Executivo, Autarquias, Fundações, Fundos,
Empresas Publicas e Outras, que recebam recursos do Tesouro e da Seguridade
Social e será estruturado em conformidade com a Estrutura Organizacional da
Administração Publica Municipal de Quatis.
Art. 21 - A Lei Orçamentária para 2027 evidenciará as Receitas
e Despesas de cada uma das Unidades Gestoras, especificando aqueles vínculos a
Fundos, Autarquias e aos Orçamentos Fiscais e da Seguridade Social, desdobradas
as despesas por função, subfunção, programa, projeto, atividade ou operações
especiais e, quanto a sua natureza, por categoria econômica, grupo de natureza de
despesa e modalidade de aplicação, tudo em conformidade com as Portarias
SOF/STN 42/1999 e 163/2001 e alterações posteriores, as quais deverão conter os
Anexos exigidos nas Portarias da Secretaria do Tesouro Nacional - STN.
Art. 22 - A Mensagem de Encaminhamento da Proposta
Orçamentária de que trata o art. 22, Parágrafo Unico, inciso | da Lei 4.320/1964,
conterá todos os Anexos exigidos na legislação vigente.
TITULO IV
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.r).gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
DAS DIRETRIZES PARA A ELABORAÇÃO E EXECUÇÃO
DO ORÇAMENTO DO MUNICÍPIO
Art. 23 - O Orçamento para exercício de 2027 obedecerá entre
outros, ao princípio da transparência e do equilíbrio entre receitas e despesas,
abrangendo os Poderes Legislativo e Executivo, Fundações, Autarquias, Fundos,
Empresas Públicas e Outras, nos dos arts. 1º, 4º |, “a” e 48 da LRF.
Art. 24 - Os estudos para definição dos Orçamentos da Receita
para 2027 deverão observar os efeitos da alteração da legislação tributária, incentivos
fiscais autorizados, a inflação do período, o crescimento econômico, a ampliação da
base de cálculo dos tributos e a sua evolução nos últimos três exercícios e a projeção
para os dois seguintes.
Parágrafo Único - Até 30 dias antes do prazo para
encaminhamento da Proposta Orçamentária ao Poder Legislativo, o Poder Executivo
Municipal colocara à disposição da Câmara Municipal e do Ministério Público, os
estudos e as estimativas de receitas para exercícios subsequentes e as respectivas
memórias de cálculo nos termos do art. 12, 8º 3º da LRF.
Art. 25 - Na execução do orçamento, verificado que o
comportamento da receita poderá afetar o cumprimento das metas de resultado
primário e nominal, os Poderes Legislativo e Executivo, de forma proporcional as suas
dotações e observadas a fonte de recursos, adotarão o mecanismo de limitação de
empenhos e movimentação financeira nos montantes necessários, para as dotações
abaixo, nos termos do art. 9º da LRF:
| - obras em geral, desde que ainda não iniciadas;
Il - dotação para combustíveis, obras, serviços públicos e agricultura; e
III - dotação para material de consumo e outros serviços de terceiros das diversas
atividades.
Parágrafo Único - Na avaliação do cumprimento das metas
bimestrais de arrecadação para implementação ou não do mecanismo da limitação de
empenho e movimentação financeira, será considerado ainda o resultado financeiro
apurado no Balanço Patrimonial do exercício anterior, em cada fonte de recursos.
Art. 26 - As Despesas Obrigatórias de Caráter Continuado em
relação à Receita Corrente Líquida, programadas para 2027, poderão ser expandidas
em até 5%, tomando-se por base as Despesas Obrigatórias de Caráter Continuado
fixadas na Lei Orçamentária Anual para 2026.
Art. 27 - Constituem Riscos Fiscais capazes de afetar o
equilíbrio das contas públicas do Município, aqueles constantes do Anexo Próprio
desta Lei.
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabineteOquatis.r).gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
Parágrafo Único: Os riscos fiscais caso se concretizem, serão
atendidos com recursos constantes de Artigo 43 da Lei Federal Nº 4.320/1964.
Art. 28 - O Orçamento para o exercício de 2027 poderá destinar
recursos para a Reserva de Contingência, até 3% (três por cento) das Receitas
Correntes Líquidas previstas no orçamento total.
8 1º - Os recursos da Reserva de Contingência serão destinados
ao atendimento de passivos contingentes e outros riscos e eventos fiscais
imprevistos, obtenção de resultado primário positivo se for o caso, e também para
abertura de Créditos Adicionais Suplementares de dotações que se tornarem
insuficientes, conforme disposto no art. 5º da Portaria MPO nº 42/1999 e art. º da
Portaria STN nº 163/2001.
Art. 29 - Os investimentos com duração superior a 12 meses só
constarão da Lei Orçamentária Anual se contemplados no Plano Plurianual.
Art. 30 - O Chefe do Poder Executivo Municipal estabelecerá até
30 dias após a publicação da Lei Orçamentária Anual, a programação financeira das
receitas e despesas e o cronograma de execução mensal ou bimestral para as
Unidades Gestoras, se for o caso, nos termos do art. 8º da LRF.
Art. 31 - Os Projetos e Atividades priorizados na Lei
Orçamentária para 2027 com dotações vinculadas e fontes de recursos oriundos de
transferências voluntárias, operações de crédito, alienação de bens e outras
extraordinárias, só serão executados e utilizados a qualquer título, se ocorrer ou
estiver garantido o seu ingresso no fluxo de caixa, respeitado ainda o montante
ingressado ou garantido, nos termos do art. 8º, 8 único e 50 da LRF.
Art. 32 - A renúncia de receita estimada para o exercício de
2027, constante do Anexo Próprio desta Lei, não será considerada para efeito de
cálculo do orçamento da receita, nos termos do art. 4º,8 2º, Ve art. 14, Ida LRF.
Art. 33 - A transferência de recursos do Tesouro Municipal a
entidades privadas, beneficiará somente aquelas de caráter educativo, assistencial,
recreativo, cultural, esportivo, de cooperação técnica e voltada para o fortalecimento
do associativismo municipal e dependerá de autorização em lei específica, nos
termos, nos termos do 4º, |, “f' e 26 da LRF.
Art. 34 - Os procedimentos administrativos de estimativa do
impacto orçamentário-financeiro e declaração do ordenador da despesa de que trata
o art. 16, itens | e Il da LRF deverão ser inseridos no processo que abriga os autos da
licitação ou sua dispensa/inexigibilidade,
Parágrafo Único - Para efeito do disposto no art. 16, 8 3º da LRF,
são consideradas despesas irrelevantes, aquelas decorrentes da criação, expansão
ou aperfeiçoamento da ação governamental que acarrete aumento da despesa, cujo
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.r).gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
montante no exercício financeiro de 2027, em cada evento, não exceda ao valor limite
para dispensa de licitação, fixado no inciso | e Il do art. 75 da Lei Federal nº
14.133/2021, devidamente atualizado.
Art. 35 - As obras em andamento e a conservação do patrimônio
público terão prioridade sobre projetos novos na alocação de recursos orçamentários,
salvo projetos programados com recursos de transferência voluntária e operação de
crédito.
Art. 36 - Despesas de competência de outros entes da federação
só serão assumidas pela Administração Municipal quando firmados convênios,
acordos ou ajustes e previstos recursos na lei orçamentária.
Art. 37 - A previsão das receitas e a fixação das despesas serão
orçadas para 2027 a preços correntes.
Art. 38 - A execução do orçamento da Despesa obedecerá, dentro
de cada Projeto, Atividade ou Operações Especiais, a dotação fixada para cada
Grupo de Natureza de Despesa / Modalidade de Aplicação, com apropriação dos
gastos nos respectivos elementos de que trata a Portaria STN nº 163/2001.
Parágrafo Único - A transposição, o remanejamento ou a
transferência de recursos de um Grupo de Natureza de Despesa/Modalidade de
Aplicação para outro, dentro de cada Projeto, Atividade ou Operações Especiais,
poderá ser feita por Decreto do Prefeito Municipal no âmbito do Poder Executivo e por
Decreto Legislativo do Presidente da Câmara no âmbito do Poder Legislativo, nos
termos do artigo 167, | da Constituição Federal.
Art. 39 - Durante a execução orçamentária de 2027, se o Poder
Executivo Municipal for autorizado por lei, poderá incluir novos projetos, atividades ou
operações especiais no orçamento das Unidades Gestoras na forma de crédito
especial, desde que se enquadre nas prioridades para o exercício de 2027.
Art. 40 - O controle de custos das ações desenvolvidas pelo Poder
Público Municipal, obedecerá ao estabelecido no art. 50, 8 3º da LRF.
Parágrafo Único - Os custos serão apurados através de operações
orçamentárias, tomando-se por base as metas fiscais previstas nas planilhas das
despesas e nas metas físicas realizadas e apuradas ao final do exercício, nos termos
do art. 4º, |, “e” da LRF.
Art. 41 - Os programas priorizados por esta Lei e contemplados no
Plano Plurianual, que integrarem a Lei Orçamentária de 2027 serão objeto de
avaliação permanente pelos responsáveis, de modo a acompanhar o cumprimento
dos seus objetivos, corrigir desvios e avaliar seus custos e cumprimento das metas
físicas estabelecidas, nos termos do art. 4º, |, “e” da LRF.
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
. TITULO V ) ,
DAS DISPOSIÇÕES SOBRE A DIVIDA PUBLICA MUNICIPAL
Art. 42 - A Lei Orçamentária de 2027 poderá conter autorização
para contratação de Operações de Crédito para atendimento à Despesas de Capital,
observado o limite de endividamento, de até 50% das Receitas Correntes Líquidas
apuradas até o final do semestre anterior a assinatura do contrato, na forma
estabelecida nos art. 30, 31 e 32 da LRF.
Art. 43 — A contratação de operações de crédito dependerá de
autorização em lei especifica nos termos do artigo 33 paragrafo único da LRF.
Art. 44 - Ultrapassado o limite de endividamento definido na
legislação pertinente e enquanto perdurar o excesso, o Poder Executivo obterá
resultado primário necessário através da limitação de empenho e movimentação
financeira, nos termos do artigo 31 paragrafo primeiro, inciso Il da LRF.
. TITULO VI
DAS DISPOSIÇÕES SOBRE DESPESAS COM PESSOAL
Art. 45 - O Executivo e o Legislativo Municipal, mediante lei
autorizativa, poderão em 2027, criar cargos e funções, alterar a estrutura de carreira,
corrigir ou aumentar a remuneração de servidores, conceder vantagens, admitir
pessoal aprovado em concurso público ou caráter temporário na forma de lei,
observados os limites e as regras da LRF e do art. 169, 8 1º, Il da Constituição
Federal.
Parágrafo Único - Os recursos para as despesas decorrentes
destes atos deverão estar previstos na lei de orçamento para 2027.
Art. 46 - Nos casos de necessidade temporária, de excepcional
interesse público, devidamente justificado pela autoridade competente, a
Administração Municipal poderá autorizar a realização de horas extras pelos
servidores, quando as despesas com pessoal não excederem a 95% (noventa e cinco
por cento) do limite estabelecido no art. 20, Ill da LRF, de acordo com seu art. 22, 8
único, V.
Art. 47 - O Executivo Municipal adotará as seguintes medidas para
reduzir as despesas com pessoal caso elas ultrapassem os limites estabelecidos no
art. 19 e 20 da LRF:
| -- eliminação de vantagens concedidas a servidores;
Il - eliminação das despesas com horas-extras;
Ill - exoneração de servidores ocupantes de cargo em comissão;
IV - demissão de servidores admitidos em caráter temporário.
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.r).gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
Art. 48 - Para efeito desta Lei e registros contábeis, entende-se
como terceirização de mão-de-obra referente substituição de servidores de que trata
o art. 18, 8 1º da LRF, a contratação de mão-de-obra cujas atividades ou funções
guardem relação com atividades ou funções previstas no Plano de Cargos da
Administração Municipal, ou ainda, atividades próprias da Administração Pública,
desde que, em ambos os casos, não haja utilização de materiais ou equipamentos de
propriedade do contratado ou de terceiros.
Parágrafo Único - Quando a contratação de mão-de-obra envolver
também fornecimento de materiais ou utilização de equipamentos de propriedade do
contratado ou de terceiros, por não caracterizar substituição de servidores, a despesa
será classificada em outros elementos de despesa que não o "34 - Outras Despesas
de Pessoal decorrentes de Contratos de Terceirização".
.NITULO VI
DAS DISPOSIÇÕES SOBRE ALTERAÇÃO NA LEGISLAÇÃO
TRIBUTARIA
Art. 49 - O Executivo Municipal, quando autorizado em lei, poderá
conceder ou ampliar benefício fiscal de natureza tributária com vistas a estimular o
crescimento econômico, a geração de empregos e renda, ou beneficiar contribuintes
integrantes de classes menos favorecidas, devendo esses benefícios ser
considerados no cálculo do orçamento da receita e ser objeto de estudos do seu
impacto orçamentário e financeiro no exercício em que iniciar sua vigência e nos dois
subsequentes, nos termos do art.14 da LRF.
Art. 50 - Os tributos lançados e não arrecadados, inscritos em
dívida ativa, cujos custos para cobrança sejam superiores ao crédito tributário,
poderão ser cancelados, mediante autorização em lei, não se constituindo como
renúncia de receita, nos termos do art. 14, 8 2º da LRF.
Art. 51 - O ato que conceder ou ampliar incentivo, isenção ou
benefício de natureza tributária ou financeira constante do Orçamento da Receita,
somente entrará em vigor após adoção de medidas de compensação, nos termos do
art. 14, 8º 2º da LRF.
TITULO Vil
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 52 - O Executivo Municipal enviará a proposta orçamentária à
Câmara Municipal no prazo estabelecido na Lei Orgânica do Município, que a
apreciará e a devolverá para sanção até o encerramento do período legislativo anual.
8 1º - A Câmara Municipal não entrará em recesso enquanto não
cumprir o disposto no "caput" deste artigo.
8 2º - Se o projeto de lei orçamentária anual não for encaminhado
à sanção até o início do exercício financeiro de 2027, fica o Executivo Municipal
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.r).gov.br à
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
autorizado a executar a proposta orçamentária na forma original, até a sanção da
respectiva lei orçamentária anual.
Art. 53 - Serão consideradas legais as despesas com multas e
juros pelo eventual atraso no pagamento de compromissos assumidos, motivados por
insuficiência de tesouraria, ou outro motivo devidamente justificado.
Art. 54 - Os créditos especiais e extraordinários, abertos nos
últimos quatro meses do exercício, poderão ser reabertos no exercício subsequente,
por Decreto do Executivo.
Art. 55 - O Executivo Municipal está autorizado a assinar convênios
com o Governo Federal e Estadual através de seus órgãos da administração direta ou
indireta, para realização de obras ou serviços de competência ou não do Município.
Art. 56 - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação,
revogando-se as disposições contrarias. sê 1)
Alves D'Elias.
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete(Dquatis.rj.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
METODOLOGIA DE
CÁLCULO RECEITA
2027
LDO — LEI DAS DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - 2027
Ê
PREFEITURA DE
QUATIS ANEXO Ill - METODOLOGIA DE CÁLCULO DE RECEITA 2027
RUBRICA DE RECEITAS 2025 ARRECADA!
1.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS CORRENTES 124.286,461,73 134,965.163,26 142.406.554,07 160.181.185,23
1.1.0.0.00.0.0.000. RECEITAS TRIBUTÁRIAS 47752,633,88. 8.983.509,21 10.006,008,38. 9.624.601,82.
1.11,0.00.0.0.000 IMPOSTOS 4.010.919,45 8.059,790,12 9.153.897,74 8.855.320,06
1.1.2.0.00.0.0.000 TAXAS 741,714,43 923.719,09 1.347.847,49 769.281,76
1.2.0.0.00.0.0.000 RECEITAS DE CONTRIBUIÇÃO 3.129.831,51 3.406.707,89 4.626.751,40 5.025.912,98
121.0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS 2.866.065,63 3.118.708,04 4.313.370,50 4.720.622,75
1.2.4.0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES CUSTEIO DE LIMINAÇÃO PÚBLICA 263.765,88 287.999,85 313.380,90 305.290,23
1.3.0.0.00.0.0.000 RECEITA PATRIMONIAL 13.077.966,73 17.181.229,87 11.646.841,97 18.128.575,41
1,3.2.1.04.0.0.000 REMUNERAÇÃO DOS RECURSOS DO REGIME PRÓPRIO DE PREV. SOCIAL 7.160.606,52 10.320.281,00 7.241.103,51 13.848.198,90
1.6.0.0.00.0.0.000 RECEITA DE SERVIÇO 9.564,10 898.157,02 8.674,30 16.204,02
1.7.0.0.00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES. 103,127.306,69 104,055.899,77. 115,289,718,55 26.407.764,01
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. 19,490,446,55 20,490.664,06 23.862.446,75 25.610.579,85
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. EXTRA 1.667.120,70 1.714.168,36 19.997,612,77 3.155.250,58
COTA-PARTE COMPENSAÇÃO FINANCEIRA DE RECURSOS MINERAIS - CFEM - 5.469.345,50 8.361.805,20 7.914.412,28
COTA-PARTE ROYALTIES - COMP. FINANC. PELA PRODUÇÃO - LEI 7.990/89 21.482.558,50 19.472.008,84 20.084.089,00 23.980.115,10
COTA-PARTE PELA PARTICIPAÇÃO ESPECIAL - LEI 9.478/97 art 50 - 489,48 1.276.485,97
COTA-PARTE DO FUNDO ESPECIAL DO PETRÓLEO - FEP 474.684,96 426.555,33 465.487,99 494,458,01
OUTRAS RECEITAS DE TRANSFERÊNCIAS 60.012.495,98 56.482.668,20
1.9.0.0.00.0.0.000 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 189.158,82 439.659,50 828.559,47 978.126,99
( DEDUÇÕES PARA FUNDEB. 8.902,566,19 9,328.880,59 10.399.794,20 11,534.776,34
te) OUTRAS DEDUÇÕES - - - -
2.0,0,0.00.0.0.000 RECEITAS DE CAPITAL 1.569.214,06 3.318.658,01 6.516.714,81 17,322.492,42
2.2.0.0.00.0.0.000 ALIENAÇÃO DE BENS - 352.450,00 -
2.4.0.0.00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 1.569.214,06 2.966.208,01 6.516.714,81 17.322492,42
7.0.0.0.00.0.0.000, RECEITAS CORRENTES INTRA-OR 4.059.676,76 4.525.432,32 5.950.517,76 6.141.140,90
RECEITA TOTAL 121012.786,36 133.480.373,00 144.473.992,44 172.110.042,21
FONTE: BALANCETES DOS REPECTIVOS EXERCICIOS - SISTEMA MODERNIZAÇÃO PÚBLICA
O EE
1.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS CORRENTES 157.636,002,28 166.305.982,41 175.452.811,44 185.102.716,07
1.1.0.0.00.0,0,000 RECEITAS TRIBUTÁRIAS 10.405,411,65 10.977.709,29. 11.581.483,30 12.218.464,88
1.1.1.0.00.0.0.000 IMPOSTOS 9.501.492,68 10.024.074,78 10.575.398,89 11.157.045,83
1.1.2,0.00,0.0.000 TAXAS 917.429,53 967.889,10 1021.123,89 1.077.286,54
1.2.0.0,00.0.0.000 RECEITAS DE CONTRIBUIÇÃO 5,197.057,50 5.482.895,66 5.784.454,92 6.102.599,94
1.21.0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS 4.872.697,96 5.140.696,35 5.423.434,65 5.721.723,55
1.2.4,0,00.0,0.000 CONTRIBUIÇÕES CUSTEIO DE LIMINAÇÃO PÚBLICA 324.359,53 342.199,30 361.020,27 380.876,38.
1.3.0.0.00.0.0.000 RECEITA PATRIMONIAL 16.758.614,43 17.680.338,22 18.652,756,83 19.678.658,45
13.2.1.04.0.0.000 REMUNERAÇÃO DOS RECURSOS DO REGIME PRÓPRIO DE PREV. SOCIAL 12.452.176,00 13.137.045,68 13.859.583,19 14.621.860,27
1.6.0.0.00,0.0.000 RECEITA DE SERVIÇO 9.201,70. 9.707,79. 10.241,72 10.805,02
1.7.0.0.00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 125.837,910,79. 132.758.995,88: 140.060.740,66 147,764,081,39
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. 25.610.579,85 25,610.579,85 25.610.579,85 25.610.579,85
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. EXTRA 3.155.250,58 3.155.250,58 3.155.250,58 3.155.250,58
COTA-PARTE COMPENSAÇÃO FINANCEIRA DE RECURSOS MINERAIS - CFEM 7.914.412,28 7.914.412,28 7.914.412,28 7.914.412,28
COTA-PARTE ROYALTIES - COMP. FINANC. PELA PRODUÇÃO - LEI 7.990/89 23.980.115,10 23.980.115,10 23.980.115,10 23.980.115,10
COTA-PARTE PELA PARTICIPAÇÃO ESPECIAL - LEI 9.478/97 art 50 - - -
COTA-PARTE DO FUNDO ESPECIAL DO PETRÓLEO - FEP 494.458,01 494.458,01 494.458,01 494.458,01
OUTRAS RECEITAS DE TRANSFERÊNCIAS
1.9.0.0.00.0.0.000 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 938.306,34 989.913,19 1.044,358,41 1.101.798,13
t) DEDUÇÕES PARA FUNDEB 11,032.301,68 11.639.078,27 12.279.227,58 12.954.585,09
t) OUTRAS DEDUÇÕES 1,00 200 3,00 4,00
2.0,0.0.00,0.0.000 RECEITAS DE CAPITAL 4.905.052,40 5.174.830,28 5.459.445,95 5.759.715,47
2.2.0.0.00.0.0.000 ALIENAÇÃO DE BENS 1,00 2,00 3,00 4,00
2.4.0.0.00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 4.905.052,40 5.174.830,28 5.459.445,95 5.759.715,47
7.9.0.0.00.0.0.000 RECEITAS CORRENTES INTRA-ORÇAMENTÁRIA 6.676.258,05 7.043.452,24 7.430.842,12 7.839.538,43
RECEITA TOTAL 158.185.011,05 166.885.186,66 176.063.871,92 185.747.384,88
Notar À metodologia da CACUIO & premissas UMLISda na elaboração das astmatvas de 1ecalas, para o exercício de 2026.
“em atendimento ao artg 12 da Lei complementar nº 101/2000, foi a análiso. da série histórica cia arrecadação referente aos anos de 2020 a 2024 completos, com seus respectivos balanços fechados. Após esta análise, foi aplicada a
taxa geomética de incremento individualizada em cada rubrica, projetando 2026 acrescida da variação do IPCA + PIB.
INDICADORES
PIB
IPCA
SOMA
REALIZADA EM 2024 * PROJEÇÃO INFLAÇÃO + PIB DO EXERCICIO ANTERIOR PARA O EXERCICIO SEGUINTE
Santos
he Finanças
71º"
TOO
SOOTOTOLZIT
SELSET
VOOTOTOTZTT
TOOTOTOTZIT
SO TLESP
sE'gso'9L
SE'BSO'9T
2U'B90oLs9
VOTELS6TT
790% 6SLSLBSLT
0ST90TO0T | LS689L6ST GE ISLB6LT
VEO9SELLT 9TBLS TEST TS Va LPP T 66'B8S BIT BETEVBLIT
CWESSSEIIT | STPLSTEST TS PE LHE T D [essesserz — |gecrreaz
PESCUSV | ELESE6LOP Op'Tre'spe'y — | serestge TSGES TIE d E au eai
Crrserstlv | crescer Op'avesve'p DELES PIS E TS'GESTIEV EXIMEN ESTE
Too Too Too Too : PO - SIBNQU] S1GOS 3/80 SONS 2P 2 SAD] SUOM BP .SONA JU, OEsMSUEI aigos sopodw] TOOEOESCTTI |
0 00 z00 007 E) - OOOSOESTETT
190 100 100 EM 100 Ev TOM TOOZOESZTTT
To TOO TO) Too | E [error
TE'VIG'STE SE'TL6 BOE L8'E9BTET SO'96S'LLT SUvIrEdT LLG6V TE
TSP96 STE | SETL6BOE LESS TEL BO96SLLT | separe LL'G6MTRE
TEPoG STE ESZEB LXEBT6T BO '96SLIZ Sevirest LUG6VTaE
EGLTSOTT EE'9SL VOL OT's67'66 BS'BIT'P6 TeTIT6s SETIITL
EGZISOI | EE9SLbOr 0E'S67'66 EXE Te Trees SETE TL
90'Z6T E0E VESBE LST Vo EOrTLT OS 'TOT'BST TOTRLWME ST'P6S SOL
o0eereo | ve'seerar P9EOWTIZ = TLToLtoT | sr restsoz
L609L'E D6'b9s E SO'6LE'E T6'sEDE VI'SLEE ue) [SMONAL à |eipasd apepatidosg e 1gos o) od TOOZOOSZLTT
9 SUGLEE TE SEDE E Song seunA -eueqin a O00Z0OSZITT
6S'LSVET6 6LTBI 68 EU'sve gos 0OST Jediuna - euequr jeuoqua, a jeipaia apepouidosg e igos ensodul] TOQTOOSTTTT
G9LSV ET GLTes 6a ECBvE os UPN lebonior a jejpora apepaudosa e aigos ojsodiui] OOOTOOSTLTT
BW'SES'BETT | VETLI IT L6TO6'IVTT Ecs i| 000000SZTTT
— |LEsseTOST | T9'96L'6LPT LTr SST n * 0000000ZITT
68'B6E'SLSOT PLO'YZO'OT B9TZ6P'TOS'6 ao'oze'sss's 00000000TTT
ih E ESV TOS TE GEGOLLIGOL SS TIWSOVOL | | CS T0SVEI6 7000000000TT
rOxaNv
(00/1073 ep .E5* p“o8niy
6TOZ V 9ZOZ Vdd
VIDA VA OINDTVD JA VISQINAIA - | OXINY
>
SILVIO AG TVADINDI VINLIIATAS [=
Ao
B$-L000/800095 6%
LVAN VUIZANO VNIDMNAS YNV VOSSA +
SLLVND 30 IVAIDINNIN VENLIAS IS
TOO TOO
SIQNIW Id OMIY MAD NOGIANIS SSD] TTOTTTOSTTT
TOO TOO TOO VT'GLLS DOBT
Too TOO 100 Too TOO TO SITE O08T VSNVIN VHEVE Id OAIY MAD NOGIANIS SSSA3| BOOTITOSITT
TV SEET TS PITT LT660T ELGSGT 00988 T TE BSET 008T TAN OLHOS Wa ON TND NOGIANSS 555] ZOOTITOSTCT |
16089'ST BVE9SPT 09'80'vT ETPSE EL PG LS9TT 09'PBL ET 008T AJUSLIVATO OALY TIAD HOGIANIS SSSdD] GOOTTTOSTET Pi
ES TSE VV6 P 0E'P90 L89'V LE VELTV VE VOL TIC 00895 T66E 8 VI9'B08'E 008L DINA OALLV IND HOGIANAS 00 55d) POOTITOSTCT
TS'EOELL6 TE'vsETE 16'090'8/8 BU'ssi TES DO'968'88L TóTss LL 008T JQNVS OALLV TND BOGIANIS 00 SSSdI) EOOTITOSTET
ST'vhT96 TESTE EXZEO S6T96 TE 00'069'LL 89'99p'sOT 008T
TOOTITOSTCT
VEVINVO V OALLV TND HOCIANAS OQ SS5d))|
314OdSNVUL 30 OLNIHINYNODNNS IG OVÍVZIMOLNV 30 VALY VOIAIO VO VUIDI]
TOOEOTSTLTT
000£OTSTZTT
D0000TSZLTT
E TOST OHININI 30 VWLLIN 30 VXVI] TOOTETOZTTT
[95 TESS TERES DT OMIniNaadvaLENIavXvI| OO0TETOCTIT
= USE OVÍVZNNVOSIH 30 VXvI| TOOTBTOZETT
E ONÍVITIVOSH HO VIVI OO0TETOZTTT
E E TOST VIiaNd VZIAWNN 3Q VAI] TOOTZTOZETT
EI Treo E VONaNd VIIdINH 3A VXVI] OOOTLTOZZTT
007 001 TosT SONIIVYISINIOV SODIANIS 3 SI0QLLNI) 0 VXVI] TOOTITOCTTT |
5 007 [oo S SOALIVLSINNAY SOMANIS 3 SIOGLLNIS 3O VXVI| OOOTITOZELT
To'o 100 Too Too Too 8T'TOET TOst VALY VON SONMILHINID 3 VXVL] TOOTSTOZTTT
B9'900'ES or'EsTos BE ELILP TO ThT'Sd Bs L8LTr 6E'SGM'SE Tost SOLID 30 VXVL] TOOTSTOZTTT
69 66'ET9Ly TO ThI'Sy EXTRA LS'96L'9E g SONNZUINII 30 VXVI| OOOTSTOZZTT
ve'LOT 86'96 T6T16 erLs há Tost SIVNSSIDOMA SVISND 3 SOLNINNMOWI] TOOTPTOZZTI
CSA E: 8696 Es = SIVAISSIDONA SVISTO ISOLNAINMIOWA| OOOTPIOZELT
L0889E8 BUSZE6L SUG8TSL O6'GSCTL THESS LO SO O2LTL TOSt VALLY VOIAO 0X] 20 VESIOD 30 VXVI | TOOTETOZETI
vs'g9p Tr'bor EA TO'66E TUSLE OW'OS60L TOST OXIN 30 VITIOD 30 VXVL] TOOTETOZZTT
Tosasrvs BC6ILGL [UGEEA TEBISTL GVOLOES ONT IG VISIO SO VXVI| OOOTETOZETT |
s7'909'80T PE'PPEZOL BS'LLS LE Es'D6r TE 6EGSES TOSt JUNIIOIdXI 30 VXVI] TOOTZTOZTTT
TBE90SBOr | | VEVOGTOL BS ZLS 16 650676 GE 6sEs ALNaIGIAXI O VXVI| OOOTZIOZELT
E'PECTE | 5'zev0E 6995687 TS LV MIT TE'G86'SLT TOST VAILY VOINO="953 3 NS ISO 3 OVÍNAV IVO] TOOETTOZCTT
even | | VSTOV SE GE SOS GET ESC TE GRE SIT VALV VOIAIO="9533 VSV ISO 3 Ovônav avo] OOOELLOCCTT
OTTLT'9E BTOsEvE S6'L8STE sO'68g'0€ S TOST SOMA 3 SVIINW - "DSI 3 VN ISIO 3 OyôNav “IdvD] TOOZTTOZZTT
TorILTsE T| stoseve SE LBSTE ES = SOUNFISVIINW= "9533 VADV ISO 3 Oyônav avo] OOOZTTOZETT |
BE LEVETE S9'098'90€ LVEIGO6L 69669 GT DE'TOELTE TOST IVON -OLODSI 3 VNDV OVÍINSIMISIA 3 OYÔNAV 'OVÍVIdVD] TOOTITOZZTT
BOLEDETE | TIESTO 69'669'SLT INdIDNINd “010953 3 VNDM OVÍINSTUISIO 3 OvÔNaV TOS
craçes — ceara —— [ist]
EG PLOLS 9p'660'S TT6LTTS 6L'509'8P VE TLO9P [SE TOST SONNO- ENIV EpINQ ep euazou) TOOEOTOLCTL
Too Too too Too 3 TSLT sounç a sen - 085 2 ajonuo) 'ogdadsuj apsexel) TOOTOLOTCLT
00). | TOO q T007 - SoJnç a SEN = OBSeneasH a ajonios (0gJadsu/ Sp sexel| OOOZOLOLCIT
68'SIT vo'poz L6'E6L EEU LUvLt TTOZ/LZ ou JEjUSUIa|duo) 137 esuojesadwo) xi] ETOTOTOTZTT
Ze'ssULs ToTuTys UTyrIs E66SL'SP VE LIT TroLse SeJgO ap opôniaxa esed eSusar apexel) TIOTOLOTTTT
TB TLV IS S9'SLV PS 69'SESTS BLEvo sy TET6E9p - “DIjOd Pp Japod Op Oprjaxa ojd sexej senno| OTOTOLOTTIT
Too TOO 190 To 100 “IeUNUV SP ORSEISQN nO Susodag onsussidy ap exel| GOOTOLOLCIL
9s's86T To'6TsT BETEIT vs TosT 6660PT OESnISUOD 2p sojelorg ap ogdenoudy ap XL] SOOTOTOLTIT |
SES6ET BOL TITSIT TE GEDT IS EEGT a8'TSE OSIqNd OlUNIOQ ap 5831y ap 08º LOOTOTOLZTL
TOO TOO 100 E) 190 SUBI ap ONUoNeUonur ap oceano ap excl] 900TOLOLCIT
1OxaNV S+-1000/800095 6€ “tan
foo/107 27 ep 85" p'olnayy LN “VIIBANO VINHAS VINV VS SSI CUM
6TOZ V I9TOZ Vad
SULVND 30 IVADINNIA VENLIZSIHA
19'6L6V8T TS'SLDOLT 51566 SST EXERO 00000 0EZ TNINOLVINBWIV 3 dSOH AMAS “ISND OV INI OLNIWNONI OLNIWIONHH] GEOTOTOLTET
60'806'8T 9ETTGLT To'e8s9T 6ETOT'9T EGTICST S99T ALIS OININIONIY DIM] LEOTOTOTZET
ISO E] TIO E) TOO TSTLEO-ECOCEDGO ANO OINIWIONIU Da4] SEOTOTOTCEL
too too zoo too zoo EZ/66IZS6 OLNIINIONIN DI4] CEOTOTOTZET
Too Too TOO TOU E) TVUASOH - TOZT 31NO3 OINIWINO3Y 30 234] ZEOTOLOTCEL
TO'o To'o Too TOO TOO INNINORA “WI4 D3H] DEOTOTOLZET
B9'sz608 08'90/'9Z LB'LOLTL Tr'itT6so aS'PE'S9 POST OVÍVUINNINIE 30 OLNIWNIONIN DIY] GZOTOTOTZET
TE'BI0'6S5 DOTr6ss 6S'STO'ES tUTaTos L609Ly 69ST 210 JONA Jem OoNpuay ap day] LZOTOTOLZEL
SVL8STT S60€6TT 96'80E TT SE'GILOT 95 '09TOT OeSeiaunay ap oquoipuas zo] GTOTOTOTZET
6T'O9g0EL TEPESBIT 68'9TP'LOL EE TT'PsE BT sojapuay op 294] pTOTOTOTZET
STGILS EXE BEBELS 05 0L9'Y ES 9TP OVÔVINAI SILIVAON “NINGIU 30 234] ZZOTOTOTZET
TE'Z6UTOS 96'69L'L79 T9Tro'ses vo'TZOvOS Sy'LISVES IVNQVISI SILIVAOU "NINCAU 30 D34] TLOTOTOTTET
TO'LPT TST Te'BPT BET BVEELSEL BE'S9GELT 6LOISTOL (add) 30VAINDI V OVIOWONA 30 "SOMA “WINCIU 30 234] OCOLOTOTZEL
66 OCS LL9 SE PBP TIS 06686809 ERES SW'BPT LOS J0VS WI SIA ONYNIA “OD QNIN 30 234] GTOTOTOLZEL
T8'Bvr6 t8TUB 8U6IU8 IUT6LL B0'S8EL PY SIN/S39N8 - Opejnou ousodap oedessunuias ap Ouaunpuas ou] GTOTOTOLZET
Too tTO'0 To'o too TOO (GIAOD) SOpejnauiA 224 uegonsodag osserumuay] /TOTOTOLZET
EX ELGES 98 ar'ecote EBTSLLL To'sesEL VSIA "UBUII-09 - Opejnauja ouspdap ogSejaunaa ap oquauipuas 294] 9TOTOTOTZET
Too too Too too E] VAVUVIVD/3INVXA - OPeINÍUIA uspdap opersumuas ap oquawipuas 2o4] STOTOTOLZET
BUTISL9 es'ggo'v9 Ts'suros 69'BLSLS 96'9LS'PS SdVA-SIHOD - Opejnauja ousodap ogdesunuas ouauipuas 2a) pTOTOTOTTET
GO TEL SE TIL WEST Exa TEL àSVd - OPejNDuA ousodap DeSeisura) ap oqueuipusssoy| ETOTOLOTCEL
BE'TEE PEL S8'9EGTIT estos Tor 60'PPO'T6T Sy'peoTET saLasvia - Opejnouia ousodap ogdesaumua! ap ojuawipuas 24] ZTOTOTOLZET
or'PIrE DW'9EZ'E L9'L90'E SU'LOGT 9T'9SLT OLNIWVIIGIW - Opeinauia ousodap ogSesauruas ap quauipuss 294] TTOTOTOLZET
VET LT TET 90T 00'T IHVd - Opejnauia ouisodap oederaunuas ap oquamipuas day] OTOTOTOLZEL
te'evsy v6'90€'p Tr'Zeob BS'69gE S8'L99'€ opejnouia ousodap oedessuntias oquatupuas Soy] GOOTOTOTZET
PETIT LIST GEVOS 99 T 95 TS006E T TP PES LIET SUSSR EMT T SOPEJNSUIA 29H Juegroysodag oplesunway] BOOTOTOTZET
€E'706 TOT 68'685 96 OV'VSS TE Listas OPejnduIA ousodap oeserunuas ojuauipuas 294] ZOOTOTOLZET
TrEZTTEE VB'SSGELE Lv'BBS LG BO'G9E LIT SOpeInauIA-OEN 234 ap'dad sonno apruan) GOOTOTOTZET
ESOSL6LT SLGLEOLT SE'Z6PT9T 2U'L60'svT OPEINIUIA OEU SOSINIDH Pp sons odaq ap osdersunuway] GOOTOTOTZET
GIZ9E95 T9'BLrES PT ERIOS P5'005 Sb OpSeonp3 TES - JUIA 298 >eg dog 'unwagap 204) pOOTOLOTCET
Too 190 E) TOO B30NNA = SUA 294 2p Duca dog op muayap So] EOOTOLOLZETL
SV'69SEEM T0'9960Tp SUTS'G8E BU 'vasGvE SSIPÃOU - QUJA om cueg “daq "untam ap -e4] ZOOTOTOLZETL
E ET] E) Too TEdDUNA = SONSIUPG sor odag Sp osSemunNaa| LOOTOTOTZEL
OO'Tes'vEE'S
OOTTG'VEE'S
BS'vB6 09007
609207 SONPINdO SSjofen| 000ZE]
10 TedPUUa - Seeing] Seas senno| TOOTOG6TTET
100 = DO Jedpupa -Seppigoui Seypooy sennO| OOOTOGGETET |
To'o TEdUNA = SOMANA SIPAPUL] SUDG DP 051] SP ONBIIG OP 08555) NO OBSEZIOINT DESSINTOM 'OESSaDUO) TOOTOZOTTET
T00 tedputd - SO3jgnd SISAQuI| SUDM 3p OsN ap OUBIA Op OF553) no OpSertioyny dessjuiiag 'ogssanuod| py
TOO
so
600
LS'va 0907
Too A
E NR EPINa =ENIqpa opfeuiiam)j op oSinios op orais o j T
BS VLS TOM ES GSE VTE Tedioutd = EXIQUA OBSEUNUN] SP OJUUAS OP Ota51)0 esed ogimquuoo] TOOTOOSTYET
BSPrETOL ESSE VIE E d
EXE ESGSE VIE
BS'VIS TOM ESGSE PIE.
BSvZs TOM ES'GSEPTE
VOxaNv BY-1000/800'095'6€ “IND
foo/101 57 2 4]
6207 v 9ZOT vdd
L9.N VNIBANO VUITHNIS YNY VHOSSIOUA
SULVND 30 WWAIDINNIA VUNIIIINA
BWILOTO ES'SESBS 2609875 vE'SOrOS = À TYNIINON HOTVA Dad "Dvd 30 “LNNVIN SdV VO ONVNIS OALINDNI] OTOTIOSETAT
TSBSE TES SV'LEB'SP9 TE vSTO8S 00'P00'055 60'6P00E 009T Wid LV VIAVA VO 30NVS 30 dD3 - SAVVO DNVNIS ONLNNI] ETOTTOSETZT
eU LSETES BU'9ES'S49 LvesTOSS 0o'Eo0'0sS Or'EISE 009T “WNItd LV VIMAVS VO JONVS 30 dO3 - SdV VA DNVI TIOTTOSETZT
vO'9SE TES or'seg'spa TI'TsToss 00'T00'05S arovivs 009T “WIN LV VNINVI VO IQNVS 30 dOI - SdV VA DNVNIS NI] TTOTIOSETZT
OB PSE TES EG EES SS 90TST08S 00100055 - 0o9T WIN LV VNIAVA VO 30NVS 30 dU3- SAVVO DNVNIS ONINZNI] OTOTTOSETLT
9S'ESETES artes soa SUESTTIS 00'osT'08s 00'000'055 OS'OET'LV8 oogT “WIN 1X VIINVA VG 3ANVS 30 OI SAVVO ONVNIS OALNIDNI] GOOTTOSETAT
Too Too too Too Too Tre 0osT VHNO93D 3034 VHVA SVOLLNOS 30 OVÍVININIIAINI] ZOOTIOSETZT
6EBBTBCLT BE TLEGIOT GS ELSELOT 59085096 95 769016 0009TTP6 Vogt J00VS 30 5ONWVINNINOS 3INISV| 9OOTLOSETZT
T8'BEUT PE'PLTT EO'EITT 00'SSOT 00'000'T 00'000'567 T DOT VIVINISA OVÍNILV 30 SOSIAHIS SOG OIIISND OV OIYPHOdINIL OININSNNI| SOOTTOSETZT
OLELESBT TESET9LT SUESG99T 0005TBST 00000051 = VOVIIINO OVÍVIIAVO - SaV VOONIZINVNIS ONINIINI) POOTIOSETZT
oL'EZ8's8T TT'9ET'9LT SU'ES699T DO'OST'8ST 00'000'05T 99'STr'6LT NONE JANVS - 3QNVS INI VINYININd OYÔNILV VO OSid| ZOOTTOSETZT
60'TS6'8E 9H'0T69E DL'S66'VE BUTLTEE L6Tyy TE 00'TE9'S9T OVSVZILVINHO NI Old - 30VS NA VINYININA OVÔNILV VO OSId] TOOTTOSETZT
SOB96P | DS'SIGBESY [METER SVISLTICO | PSYLEGSE BETIS SPSE =BPReS ap SON|Iqnd SOSINIAS à 505y Sep OsSUDINUCIN dp 00]H Op SOsImau ap sepuguajsuest| OOOTTOSETZT
POEGLOICOL | P6OGIERSE | PTLSOVB06 — |srosrorss ST'TOSTOT'8 Z5'60L'BIS OT A E SAS -apnes ap oojun emansis op sosimon ap sepugsajsues! O0OO0OSETZT
POESLOITOL | v6069ERS6 VE L9O'vR0'6 BTO6VOIIS | 9TTONTITE ZS'6OL'BIS OL E == SAS -apnes ap o>un euaisis op sosimay ap sepugiasues| O000000ETZT
TOO TOO TOO T0'0 TOO á DOST SIEIMEN SOSINI9y ap OBSeIojdx] ejad ENaDUEUI) OEÍPSUAdUIO) ap saquasop sepuasajsues] senno| TOOTOGGCIZT
E LOC 100 = = 7 TSteImeN Sosimioy ap opjesojdia ejod eJjasueut orfesuaduo) ap SajualosapsEpuprjsues; senno| OOOTOSGLTLT
E ; Too Too (ro E E o SIMENSOSIDOH DP ! esoueui wo) 2p Soju311025p senuguajsues; senno| 0000066ZIZT
os'sILTIS sUBTe'6Ls vT'009'6PS 60'Bb60LS 99680 E6p TO'gst'v6r oz fediutia - d33 - 09194 OP [129653 Opung Op aueg-209) TOOTPTSCILI
OBSILTIS || | SEBEE6LS VE 00S6ES 6OBVGOLS | 9968LE6F TOasp por E “ledpuna -d33 = 0a]9M2d Op Jepadsy opuns op awed-oo] OOOTPESTEZT
9998 LL9T SL PED D6ST VE TPI'ZOST 9SOLSBLPT TE'SGO'PSET z vOLT Tedpuug - 05 OBlue *16/8L9'6 au 197 - |epads3 ogirdpqueg ejod aued-c102) TONTEZSTILL
9998WZLST | SL'PEOO6ST VE TPI LOST 9S0LSBEVT. ZE'S6OVSET E TREs tedpuna - 05 0Ípie "76/8296 su [27 - jepodsa opsedpruea ejod aued-eo)| OOOTEZSTILT
THOSE TIET OC OPSELLT OBOLTTLST 65'9L0BEVT LO'ELGOLET TUSLESSET SET J0nVS -SIILIVAON] POOTIZSTILT
TT't9Bsss LS'ozsorT's 6ETIS9LUL 9UGTrvreL OT'GIGTEG9 TE'STTEIOL ELST OyÍVaNaa SILNVAON] EOOTIZSTIZT
60'S9E06S'LT VBTEEEL99T TO'90T'OB'ST LT 'S6TOB6 PI TU'LET6STPT (9 VISPSS PT POLI tedpund - 68/0665 L au 19] - OBj9siad ap oeSnposg ejad eljosueu!s ocdtsuadino) ep aued-eod) TOOTITSTTAT
OLSTETPO6T | INTER LAST OTGBLTEO ST TSTOSTELVE | 6W6ZTEMVEZ OT'STI'OGEZ E = =68/066'1 aU [97 - oo]9nad dp oginpoia ejod ejjaoueuts Wo up OOOTIZSZTZT
OS'SP9ES96T | 98OLLLONEL CASE LG EST ST SU'GI6'9E6 EL TVELS'VLMPE = Osjpnad ap espoueuis Ep 00000ZSTTZT
80'99'8860T TE'GSL'SIPOL SI LSLTUS6 TU'P9OBsE6 96TOTOLE'B BUT VIG'L 8oLT tediaupg - W3:4D = SteIaUNN SOsINIay 3p OgÍPIO|dx ejad exjsoueut; ogdesuaduo) ep aued-ejoo) TOOTOTSZTAT
BO9Z9BEGOE | ZEGSLSTVOr SSISLTIRG ZIPoDSsE6 | SE TOTOLES BU TIV IG E —edpupia - W340 - SIezauNN sosina2u dp ogóeio dxa Pjod EsjoueuLs ogiesvodis EE OOOTOTSZTZT
B0'979B86OL | ZEGSLSIVOL SS LSLTLB6 TrYoossEs | 96toroLss BUTIPVIGL IN34D =SIISUA SOSINIAY dp eIpoUeUH yo) ep au! DOOOOTSTTZT
GUBSLGTET | vePISELTOM PO'GSTTTOBE OP'YaWOPONE | pb'ZITTITHE GE'SBE BETE — SteimeNsosinday dp sesaoueuts sep sepuguasuest) OODOOOOZTZT
coTespz Te'vasEz LE'SSETT E6'sST IT vZ'ss0 ot S90TT'6T 1edung - jesmy [euoqua| apepaudosg e a1gos ojsoduy op aueg-moD) TONTOZSTIZT
6OTEMVT TE VaS ET LESSETT EG GSLTE. — | vessooz S9OZ'6r ledpuna - [e)ny feponniaL apepapdosg E asgos osodiuj op Sued-F0| DOOTOZSTELT
cotas vz veveser LESSETE EGGSTIT | | veseoor S9OZT'6T oe tema pepouas eaigoso Op sued-HoD| OOO0OZSTILT
TUESTSTIT 68'962 884 Z SUSISBSET SE9ISSECT ESLIOGITT BS OST SST E seupuIpioeIVA Sej0D - SOIdPIUNIN SOp oesedoruegap opung op aueg-ewoD] TOOOZTSTIZT
TLESTSIST | GE96TESVT SÚSIS SET SESITSECT O | ESLSOENT BS OST SST E SenPUIpIOCIVA SEIO) =SojdpjunW Sop ogiedpRIed 2p Opuniop sutd-=oD]| OO0OZISTEZT |
O9'GIL'BSE TE EB'POG EZL'GT BE'LIEPLUBT OT'VIS'SOL'IT TS'EBTELEST S8'6LS OI9'ST tedpung - jesuayW 209 - soidpjuniy sop ogsedipueg ap opunj op ayeg-m0)] TOOTITSTILT
OseruasETE EM SETIEVITST OrPISSOLOT | ISESTELEST SBGLSOLS'SE ledpugia - jesus jo) =Sordpa(uniN sop opSedpied sp opuns op sues-eod) OOOTTESTIZT
E ESTERTESDE OECTPGST | VETSEZERIZ EM'OER'S9L ET Was= op opiedpniea ap Opuns op avea-eo)| OOODOTSTIZT
OO'gHZ'ssS0E — BEOTETIGET “| se'sepzsraz BOTS PBL'ST + OejUn ep eij304 EU OgSedpried ap sauasosaa sepugrajsues] OOOOOOOTTLT
SCISTLLSTE | TEBOWPEZL VE TEO VOGEL '00000000TZT
'566'8 TO'P9L:LOMITE 0000000002T
g T0'vOZ at TOOTO66669T
TOOTO66669T
[ zo'voz'ar 000TO66669T
K To'vOT'aT = D000066669T
na zovorsr th 0000000669T
K lo'voz'ar aos son 0000000069T
ETs ES oZToZ6 TO VOCIT = S OP NR) 0000000009F
BS'TI09TP'ST 6TESS6SBEL S9'SPOZETEL 00'9ZTTSPTL 06'86T BBEL exis epuay quauinsoAu| sop ogdersunmay] ZOOTOPOTTEL
BSTIO ITPS | LTOSSTCIPT GrESSGSBEL B9'SPO LEVEL | O09LTESVEL 06'B5T' BVS EL ledputia -Sady - [eDos epUapiaaIg ap oudoJd auijdou Op SOSIDY sOp opieiunway] QOOTOVOTTET
LOS TES PT 6rEBS6SBEr 89'SPOLET'ET. OO'9LTTSP TE 06'86T'BY8"EL Sadi - [eos epuapinaia ap DUUHHOU OP SOSITDO SOp OpeIdunWam| DOOOOVOTTET
tOXaINV
foO/tOT 27 ep .E5" p 'oâpuv)
6ZOZ v 9ZOZ Vdd
si-t000/800
LAN VUIBANO vidas vv
SULVAD 30 IVAIDINDIN Vi
Bs'cEL'9s 00'9Z6'LL OS'E9B'EL OB'TIOOL OT'LOB'9E 48d) 9OOTOOSITLT
Too Too TO'0 Too ve EGpTL Svns| SOOTOOS9TLT
OS'pzp oct VS'9PTPIT LE'SSTROT EX'SSS'TOL SU'BOT'L6 PL'GvE POL ESd - SVNS DIH ISNVEL] POOTOOSITAT
VIOISI VN IB] EOOTOOSITLT
TOO TOO 100 TOO TOO 00007 T
too 100 too 3Sd| ZOOTOOSITAT
ZresrLoz | [OSSSESGL — TEdputid -SVN4 = |EDOS EPUQASISSV DP [ELODEN OpUNZ OP SOSIMAN dp sepuorjsueil) OOOTOOSITLT
TODOOZSSTZT
OS'gsE'96T OB TIT SAT
ST'L00'869 VE BIS TIO OETTLZO
T6TS6'SOTT BETSOEPTT Tp'06b'ESOT ET'SOO'LTOT TETITTOL
TESSTIOT |
S9'L6E'9EL
Test
TOOTZOSSIZT
EE E E E TogragssTir
TO'0 Too TOO Too E TosTT = LVVA - G9punj 0e Oelur Pp Ogdejuauia| duos ap sosinaay sp senugiasues] TONTIOSSTLT
=== |O E 00, = [ro EEE ER E Tedpupd=IVVA = qepuns 0e Og Ep opiejuawajduo) ap sosimaw ap sepugiapsuei| OOOTLOSSTZT
CesTSESaT DV TEOERTT ZO'O6PEROT VESOOLZOT TETIZTO | DO ANVAFRPpUni E DRIUN Ep Opinuowa(duo) ap sosimaw ap sepurojsuer| 000000SSTZT
8T'6SG'EOGT * | v9'00L'vos'T TU9IVOLLT | S9LEMITIT Teens [jenopaexsça PP QQUIUIAjOAUISIA 9 ap opunj de oglun ep. OD 3p SOSIMAY RP SEpugIajsuerr | OODOOOOSTAT
SE'LIT IPT TE'szp'EEZ ES'GSTTEL - E9sT
IWB93LNIOdINIL NI VIODSI- 113] TOOTIGSPTZL
6ELITIME | TOBDEEL | ESGSCICZ “AQNI O “ISNVUL SVHLNO] OOOTI6GPELT |
6ELITIVT | re'gaveer * [esescrar JQN!3G ISNVUL SVELNO]| 0000066PEZT
95'670'0T 69'905'6 BO'TIO'6 DvNd| pOOTOS6PTLT
SLTPE OT SPSS 16 vo'LyTs IVNd] EOOTOB6PTLT
vo'SEV'L TE'LHOL 6E'089'9 vRB| TOOTOB6PTLT
SES0BOZT LEBOSVIT TESESOT Tedpujid - J0NZ - OE5EP3 Ep OJUSUINAOAUDSDA OP [EUOPEN OPUNJ Op SEIA ;EpUPuajsuei senno) ;
Cosiar— [ucgpe TI'GES'BOL E — aQN4 -Ogienp3 ep oquawiao OP |BUODEN OPUNZ Op SeyauIgsepuprajsues senno| OOO0OBGPTZT
E909FOT os'ozs'6 ES'B0E'6 Iedpuud - ZIVNd 42/0253 0p auodsues| oe ojody ap jeuoDEN eeidosd de 55] POOTOTSPTZT
VS'GBTELT TETPO6ST EL'LES'SVT lediuud - IVNd 12/0253 OgSejUatIy ap jeuopen euiesosg oe s: EOOTOTSPTLT
TOO TOO TO'0 IWININVONNS 30d) TOOTOTSPTLT
Lrossest |uatoaas | Zravarsa SPO9S TAZ tedbupa -300d = 8/0253 eU Oja1Q OXPUUIG ewesSosg OR Saquasajos JQNS Op SINA sepuprajsuest |—
Ecosse | cotas | SVOSS THE
EO'ELS IPT ELTELO9ST TS L9E6LVT 60'preZovT
60'voe Tor Tt
60WTzorT
TST -
TOO TOOTPTSETLT
TOO EE ; TOO DOOTPTSETZT.
TOO = EEE = EE E E pau ep OBÍPININNS] 9p 00]g - Opunj E Opunj sasseday - SS - 2pnes ap ONUN ewaNsIS Op sosImay ap sepugiapsuen] OOOOOTSETZT
TU 'LETVBOT TO'EILLZOT SS'SET'PL6 ETTSEETO Pr'PICSIS sosT WNISVINHIAINIVO “SOMA OSld ISNVML] ZOOTSOSETLT
so'SELVT SULIGEL or'GEZEL T6'8PS TI OL'veSTI - 0091 Iedizutg - SAS Op 0E1599 - apnes ap sOMjqnd SOMA 3 599)y sep oESusINUeW ap 0>0/g Op sounday ap sepugiajsues] TOOTSOSETZL
LSTUGBOT | WOBSTFOT | S9bLELH PEODG SEG VEGOLIaS EEE edpuua “SAS Op 0ES9 -apnes ap Sonijqna SOJIAOS 3 5o05y Sep OPuanueI ap 050/H Op Sosimau ap sepudiajsuesi| OOOTSOSETAL
LYTEBETT PT'PZp'LTL OS'TOETIT 00'000'00T DOTESBTT ot VINVINIIS OYÔNILV VN “LVHISI SOWNSNI 3 VILLNIDVINHVI VIDNILSISSV VO OVÍONONA| EOOTPOSETZT
ESZRR DO/005'S0T | oo'o0o"00r DOTE SIT | | ledbupa- eanpenses epusissy-apnes op soniiqna SoJjuas o sa05y Sep opSumnuCi ap 050]9 Op SOSIDoM ap Sepuaiajsueii| OOOTPOSETLT.
LO'EIT VT £ 88" Bor 00'0PEL6T Post SVIWNIO3 SY ILVBINOD 30 SILNI9V] SOOTEOSETZT
PP'TOG PE aT'L90'8T DOT SIVBIA SILLVE3H 3 SQIV/1SQ FIONINOD 3 OVÔNIAIHS OMI3INVNIS OALIDNI] POOTEOSETZT
sr'osp'SL 96'9TPTL DOT SVSBIAIO SVSISIA - IANVS WI “DIA OUIIDNVNI: INSTONI] EOOTEOSETLT
O9'6ZLTT 00'000'TL DOT VINYLINVS "DIA SIQÕV -OUIZDNVNI: UNDDNI| ZOOTEOSETAT
LT'900'9TE [urso | Jedputig -apnes wa! BA E à sa05y | O00TEOSETZE.
00'SB6'S66T DO9T (avi) SVISIIVIDIASI V OSSIIV SIVIN “DOHA -DaVI] SOOTZOSETZT
TW'T6O89L PU'BrO BEL SE'TES'PT DOT IVINOLVINGINY 3 dSOH 'SSV ANIS SOQ OIIISNIOV AINILOLNIWIHNI] POOTZOSETAT
OSTYSBSTT IU'S6T'IPOT TSTPS DEE T DO9T IVIN ON 03D04d /d OVÍVINAOS VA JANVS V OVÍNILV] EOOTZOSETAT
EO'STE ST sUETrEor DS'LOT'96T DOT MINVS -“03DOMA [4 OVÍVINAOS VO 30NVS VOVÔNILV] ZOOTZOSETZT
96 098 TSE E STLSOBLTE 9PS9E LESS jedpuua - eperijepadsy ogjuaiy - apnes ap SoHiqna SObuas 2 sa9Ãy Sep OEÍUaInUEIN Sp 020/g OP SOSIDay ap sepuarajsues]| OOOLZOSETZT ]
srTLoTa ES'SES'BS LT'BIUSS pr'SOT'OS am DOT 'dOd ISVÊ VLINVO Hd dINOD SdV YO DNVNIS OALINDNI] TIOTIOSETAT
=
oxanv B7-1000/800'095'6€ “tdND
12p 85 p/oSuv) LP.NVLTANO VUITMNas VN VHOSSIJONA
5202 v 9TOL Vdd Ea
SULVAND 30 IVAIDINNIA VUNLIZIIUA
SUTS8 Usp L9'6Lp TI
BP'TIEBEy
LOTIWST
TE TOR EGE
OO'TET TPS
TORA [DOS OESaIOIA - Vad]
EOOTOTS6ZLT
SVAs PepixojduoS EipyN 2 01526 Osid JsuEI!|
TOOTOTS6ZLT
= beiend doa ae e open a E
Sdvaaud|
“LIOLOOSELT
g TVYNQVISI VALISOdWI WVINIAVINVA VNINA -Sav] 9TOTOOSEZLT
Z TVNQVISI VALISOdIAI UV ININVINVA VONIWI - DVI] GSTOTOOSEZLT
- INNWOUd] PTOTOOSEZLT
TOO Too Too E) Tada) 3AVAINDA V OVIDINONA 20 VINVHSONA| ETOTOOSECLT
190 E] 100 190 NV 3 "SIN OLNIWVINVNIS-0D] ZTOTOOSEZLT
Too TOO Too TOO | AINVO = SIZAISSINSNVUL OYN SOAVEDY 3 SVÍNIOO] TTOTOOSEZLT
L0'v86 09% TEBLE Lvê LUTBW VEL OS'LST TIL O8'9TT OLL o| 600TOOSEZLT
100 TOO To'o Too VIA - on: D| LO0TODSECZT
TOO TOO Too 100 op sieudso| soe ojody dl 900TOOSEZZT
90'750'60/"E
BOSS PPT PG BIO LET BUSL GEL 00'SOT ECT OININVONVNISOD] SOOTOOSEZLT
TO'o TOO TO'0 oedenlgersa ap res e otody "Bor -ISva] pOOTOOSEZZT
Too TO'o TOO fd sownsulva) EDOTOOSEZLT
VESSTE SESOG OP X 9€ TrEBTOM TE PA OPdUaIy-ENNADeUIeS epuqsssy ap oueld| ZOOTOOSEZLT
OB'L69'BUT F Eros SAS =9PneS ap ONU EUIDISIS OP SOSIMoN ap sepugiasues| OOOTOOSEZLT
- Sns-apnes ap oajur) euaasIs Op sosImay ap sepugrasuess) OOOOOOSEZLT
SNS =2Pnes ap ODJUT) EUIDSIS OP SOSIMaY ap Sepugiajsuer]|
VE EG GLS E S0'PSO6OLE
SOPSO GOLE
LVESTIZ
9U'S6S'SSTT
9L'STETES
SU'S6SSSET
L8'95p'9Y9T
9L'SISTES
TOOTOTSTZLT
od] 00000TSTELT
DOOTOTSTZLT
Too
Toa
” SWDIoPSENnA a som
TOOTOOSTELT
67OPLEOL' VE 95005 PGS ZE
DE '6SFGLTTE
TU OPW ELO BE
Jedizuag - SIDI OP ue] TOOTOOSTZLT
GEOPEEOLVE
DE'GSIGLT'TE
GTP EOLPE
96/18 5N 27º! SESESUosSO = SUIDIOP SEJFSUEUjA SEpugisjsvea
0Z/9LT 2) OgIUN tp ser
TOOTOOS6TZT
TOOTOOS6TZT
1OxaNv
fog/107 37189 ES "pone
6Z0z V 9ZOZ Vad
ZM
ES'66b'9L0'9 LV STL6SL'S S6'sbp'esy's ST0EBPLT'S 0P'TS0'S06'p TV TON TE LT
EB'66r'9L0'9 LYSIVOSLS S6'spr'6Sp'S BT OE8'bLT'S Ob'TSO'sO6'p TO'TSVTTELT u K E
LUST So TWT EVEL ELTI 1964 TOST apRON ap some seunW] PpODVT6S666T
treves ESTIOS 80'669'5 Le Tors SEIS / TOST EDOPT66666T
VOTRE T TLBSTT ES SE'GZOT ELG TOST O 9P sosm/eNNW] ZOOVT66666T
EGTHLS 6rosTs | TUPSs'L ERGZAA 000/6666”
6E'96S 0E'S9s ES'SES 06105 vis» [se | TOS | RVSRIPRÓNE AP EXE CANO EPIAIP Ep EySDON] VODETEG666T
TO'O E Too Too Pena] EODEZ6666ET
ES'BSOLT OS 69T9T VS 'SZEST ES LTS PI E
ETSSSUT TSvELIT E E vo'SEO'ST a =
OZ EX q é Sepepesaly CEN SeNaDAN SeNNO] TOOTT66666T
Y 7 FEIOU SENDO] 000Z266666T
GE 7) a sepepesasy EN SeuSaau SENNO| TOOTT66666T
mo] 000TZ66666T
o! INT OLNV = VINYLNGML OYN VALLV AO 34] TOOTT66666T
*D00TT66666T
INI30 OLNV HOd SVIINN] TOOTTG6G66T
ODOTT66666T
0000066666T
tunans apsnuQ] ZOOTZTT666T
TEdDUNZ- enusquions spsnuo| LOOLZLLGOSL
TOOGOEO66ST
“TEDOS OBÍSIOIA DP ENISISIS 9 CDUZPIADIA SP SOUADIA SUBIU 50 9 [E190 sullhom O 3:
tedpuna - mos cessam epuopinos op
CEE TOOTOEO666T
3
E leposonfmorgmeumaso are pa oa Penn e po mo O anus seiajueus soos
O] ZO0TO66TT6L
ba 'O| TOOTOG6TT6T
TOOTO66ZZ6T
0000000767 7
TOOTOTOTT6L
log/t0T 27ep 85" p “oBnay)
6ZOZ V 9ZOZ Vdd

Te'LvUov6s
TE9L6Y | E -| 66 0L9'P
Ts'so/osTs É | PEPSTSES'S é =| SVELO ELO»
ini SOp 02Jedonieg ap opun; op aued-elo) -0eInpaa| TOOTITSTITZ6
“SIONSVN Wa ONMVINHAVSHO-VELNT OALLV TAI HOGIANAS IVNONIVA SS] TIDOTLOBTCL
SONNTIVIINA IVNONIVA OVDINGNINOD] GOOOLTOBTEL
SUSSLT
VSNVIN VHUVE Id OIMYINIAVÍMO-VHLNI OMLV TIAD SOCIANAS - IVNOULVA SSSAD]
VIH OLHOS id OM LNTINVÍHO- VIH LNI ONLY AD HOGIAHIS - TVNONLVA SSD] LOOOTTOBTTL
TOXINV
(o0/101 7 ep .E5"p'oBuv)
6ZOZ V 9TOZ Vdd
8$-1000/800'095/6€ “tdND
LN WULBANO VUIIUNIS VNY VEOSSI4OUA
SULVND 30 IVAIDINNIA VENLIIIIAA
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
METAS E
PRIORIDADES
LDO — LEI DAS DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - 2027
Ssºp |
« SBUBJ9JDOS Sep OUEQeI Sp
eImnujsSeyu! ep opáisoda) E a oBdeZILISpol E BIRd souPSsadou sojuauwedinha a sejusueuuad sieusjew ap opsisinhy :jeydeo ap sesadsag
“OLINSUOS ap SieuSjeuw ap opáisinbe à 'sajueojuan| 9 SIZASNQuIOO LOS SO|NI19A ap Quawiosjsege 2ougja eibsaua
ap Ojuadau1o) '(jousaeju! é BIUOJS|a)) SS0SBIIUNLUODa]2) Ap SOSINAS OLUO9 SIBIdUBSSA SILUOIILISdO SOJSNQ :SGjua10g sesadsag segng
“inaudsLVND)
I210S Buspinsia ap oudoJg auibay oe a (SSNI) 21205 eiDuspinsId ap 299) auiboy oe ojunf siguoned segõeBugo sep ojuswluyjooas
09 'souBIDeIse ap OBÍBIBIUOD 'SOANE SBJOpiAas ap sexiy SUSBEjUBA 9 SOUUNGA SIBIDOS SOBIBIUI 9 [BOSSA uOD Sesadsag
:P OpueyuI!| OS OBU seu 'opuinpu! 'ogóensiuIupe ep ojuatueuopuny epepuny Odil
OB slongsuadsipul epenuguoo ezesnjeu ep sesedsap se esejdwsjuos ovde ajuassud e 'oayalgo s)sap ogônassuoo eeJea “soepepio
SOp SapepIssa9au se ejusuweje!p Wepusje enb epepijenb eye ap sosinas wajsesd a 0u12A06 ap sewesBoJd so BIUSIoyo LICO Wajustuajduu
NOTVA VOIS|A VIIN anb eJed soupssadau esnjnusa e a sosinaas so opuenoJd “siediaunty seyrjanas sep ogingaxa a oe)sab ap epepioedeo eugd e sesnbassy, :OALLIFSO
VALVSLSININOV VRIV LISAS VA OVÔNILNNVI :OVÍV
- SeUBJ9J09S SEP OUjeqeu ap.
einnujsseyu! ep opójsodos e a ogóeZILIpOl E pIRd SouPSSadeu sojuawedinha a sejusueuuad sieuajew ap opóisinby :jeydeo ap sesedsaq
“ounSuOS ap sieuajeu ap ogáisinbe 9 'sajueoijuQn| a SI2ANSNquIOO LO9 SO|N9/9A Gp ouauitoajsege eomgjo elbiouo
ep Quaunauio '(jauseju! 9 EIUOJ9/9)) SS0SB9IUNLOIS|9] Ap SOSIAAS OLO9 sIpIdUaSSa SIBUOINEJAdO SOJSNQ :SQjua10g sesadsag senno
iARHdSLLVAD)
Ie120S BWUapInSIq Gp OUdoIa atuibay OP é (SSNI) |2120S BIUGpiAdIg SP [2199 aWlBboy oe ojun steuosed segõeBugo sep ojusunyjooas
09 'soupiBeIso ap opôBjeNuoS 'SOAgE SaJOpinas ap SexI SUSÊEJUBA 9 SOuSWDUGA :SIBIOS SOBJBIUI 9 [BOSSA LOS Sesadsag
“e OpuBjuI!| &S OeU Sel 'opuinpu! 'opóenstulupe ep ojusueuoruny epepiiy OdlL
E DE slaagsuadsIpu! epenunuoo ezeneu ep sesadsop se eJejdwejuos ovde ajuasesd e 'ongalgo a]sap ogônoasuoo e BJed "soepepio
Oe'pae'ses SOp sapepissodsu se sjusúwejonp wepusje enb epepijenb eye ap soóinas wajsosd 9 ous2A0B ap sewesboJd SO BIUSIjS LICO Wajuawia|diu!
SOTVA VOIS|A VIIN enb eJed soupssadeu eInjnujsa E 9 SOSINII SO OpusaoId 'sipdiaIunty Seuejaas sep ogônaaxa a og]sab ap apepredeo eua e Jesnbassy, “OALLIFSO
OIJYNITd OQ OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILANVI :OV5V
VALLVISIDIT - LO :ovôNna
SVALVELSININAY SIQVOIALLV SVO OVÔNILANVIN - 6€0 “VAVEHDOUA
Iejopo JNsu0Q Ep ot 8 'S9L OBINV iyejea Op [2687 opdenbapy DINO - SILVND JA TYdIDINNA VEVINVO copepiun
1207 emesbos op pejoL
« BPIZNpaI SPepIjIgoL LOS SOBPepIo 9p 05Sa98 Qua] O IuBIRD pJed 'sopejdepe soliaqueg a saloperaja 'sediuel ap
opânysuoa e opuinpou! 'oaneIsiõa” op spas e epo ua apepiligissaoe ap saonjos ap opdejuatua|diu] :|ESJSNUN Spepigissaoy ep equeieo
oBIuNa! ap sojedsa so a oupua|d o Jeziwspow eJed sen ne sojuswedinba
inbe a “opãeznewipo ap a (sopep ep ape!) eoibo) ap 'sesuajo sagõejejsul sep opjenbapy :saoóp|eIsu| sep ogdeziuapow
“OUJe qeu ap Oxn|j O JEZILUNO 9 BpuBLISp ajua9sa)0 E Japuaje eJed 'songeusIutupe sojedsa no 'apepisedes
JOIeu WOd OUBUS|A 'SSQSSIuOS AP sejes 'saJejuaúepied sejauigeb ou 'sesJp senou Ap opôngsuoS :ogÍeIduiy ap ex ep ogôniaxa
“BJgO BP OBÔNIOxa E EJPd SOLuESSSdaU SEJPAp 9 seSudo] sep
opSuaigo 3 “oipeud op ogóeidwe e psrd eupyuabua a esmaynbie ap sojafod sop ojuatwlajoAuasag :ouawejousar a sojalosg Sp ogseioqeia
“eJejdusjuoo
opde ajuasesd e *onjalgo ajsep ogônesuoa e ese) "opepiuntwos e tos omejsiBe7 J3pod Op oBdeJaju! e à BIUgIedsUea e opusosjeno; ojelod OdlL
“sejauigeb so a seajjqnd sejousipne se 'seugua|d seossas se 'seanejsiba| sapepiane se ajusuepenbape auoduos anb |aaisseoe a jeuoruny
oóedsa un JueJeb esta ogde y "oo!]qnd oe ojuauwipuaje o Jeoyjenb a saJopinas 9 SSJopea19A Sop oujegeu ap sacáipuoo se Jesowude esed
NOIVA VOIS|A VIIN Sseodejejsu! sens ap ogdeidue ep orou s0d 'jedilunh esewes ep eoistj esmnusseuui ep ocdez|uapou e a ogienbape E JaAouioId, - SELL “OALLIrIO
OALLVISIDIT 0Q 30IS VO OVôVIdINV :OVÔV
VALVTSIDIT - LO :OvôNna
ONIVISIDIT OQ 30aS VA OVÔVINdINV - 8€0 VAVEDONd
fejapaJ9sU0Q EP o! S 'S9L 0BIUV :yeia Op |2B7 osenbapy DIN9 - SILVND JA TYdlDINNA VAVINVO epepiun
Sepepuoua a sej2y 3p oxauy 8t-L000/800'095'6€ -FdNO
(eg/49-594 “LHV oz 5) | oAnensuomag — JWv rã -sLuvNo
Lzoz 007 YSIAONVANOS
LVoN “VEIZANO 30 VEIIHSIS VNV VMA
SILVNO JA IVdIDINNIA VANLIIIIAA
ssepz
4T0T eWeIBOJg OP |eyoL
IBJSpa47su0d ep o) 8 'G9L OBMY :vad Op |e6s7 oesenbapy
Sopepuolia 2 Seja op oxouy
(B8/49-99L “LHV oz 8) | OAgENSUOUAA — sy
2202 001
L04 4Ul
sojuuiy 9 jpdDiuny ouDjanas
sojung fop olnnd 0DOf
VALLVISIDIT * LO :ovónna!
SVALLVSLSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 “VNVEDOUA
DINOD - SILVND JA TVYdiDINNIA VAVINVO epeptun
87-L000/800'095'6€ :FdNO
ra -sILYNO
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANTO 3 VEIIUHII VNV VANS
SILYNO Jd IVdIDINNA vanLiadaIda
ss epg
“ounsuoo ap sieuajeu ap ogóisinbe a “SajuBauqn] & SIBANSNQUIOS WOD SOjNII9A ap Ouawnajsege Zona] eibioua
ap Ojuatupauuo) '(jauseju! à BIUOJa|a]) SAGÍBIUNLUOS9]9] Ap SOÍIAJOS OLHOS sIBIdUaSSA SIBUOIRIAdO SOJSN :SejuauOs sesadsag segno
“(aaudsuvnd)
I21905 BIoUPpINSIA Sp OUdOIA SUBS OP 2 (SSNI) [210 BIIUGpINSIM AP [2199 aU!Boy Op Ojun sizuoned sagõeBugo sep ojustyjosos
08 'soupiBejso ep opópIENuOS 'SOANE SSJOpiNas ap sexy SUSBEjUBA 9 SOjJUSLUJNUSA :SIBIDOS SOBIBIUI E |BOSSaqtUOD sesadseg
:P OpuByuu!| Ss ogu seu 'opuinjou! 'opdensIutupe epojustweuowuny epepiny OdiL
SPTTEERS 0B sjonpsuSds!pu! epenunuoo ezoneu ep sesedsep se psejdwajuoo opõe sjussald e 'ongalgo ejsap ogônossuoo eeseq 'sogpepio
S9'92/'056'p SOp Sapepisseoau se ajusuwejs!!p wepusje anb epepienb eye ap sodinas wajseid 9 ous9A06 ap sewesBod so BIUaIojS WO) Wajuswajdul
HOTVA VOISIA VLIN enb eJed soupsseoeu eInjnuse E a sosn9aI so opueaoJd 'siediaunt seyeja:as sep ogângaxs a ogsab ap opepiedeo eusd e Jenhessy, “OALLIFSO
VINS VA OVÔVZIVNOIIVEIdO 3 OVÔNILANVI :OVôv
« QUIS OBÍISUBI) BUN OPUQUBIBB 'OQUONA|S OSSII0IM Op apepijea exou E Sorenbape eJed souia)ui Oyjeqei) ap Sony Sop oesinoi
& BUI9]SIS OAOU OP OSN O SIGOS SSJOpIASS SO SOPO) eJed Sojuatueuia!] ap OBdEZILaY :SOXN|-| 2p OBSIA9Y 9 SSJOPIAISS 3p opSejaedes
zampojeud e oje
ojuawedo|sap ap apepissessu e opuiznpay 9 epugJedsues) e opuejuatune 'ejouies euLO) ap SOAjeNSIIUpe SOSSa90Id Snes ap ojuawepue
O Jeyjnsuoo seseiduia a soepepio soe ejuuad anb aujjuo jeuod un ap Ojuatulajosuasag :eD!jqnd ejnsuog ap |gyoduin ap og5eus
“sagópuuOjul ap opSpsadnosy e a posng e 1 Bip oainbse wn opueuo *ejuanbas ejnsuoo
ap no sejueaaja) seu jaded wa sonnensiuILupe sosses0Jd sop opdezI|BNBIp 9p OÍINAS Op OBÍNIaXI :091S1) OAISIY Op oBdezIeybia
“seJojos
SejusJajIp JOd OSUB]NUIS 0SS90B O 8 BSIUQNA| BINBUISSE E 'sOzEId ap ajojuoo o opt jad 'jeybip ejuatujejo) euo) apsonensiunupe
SOSS890Id ep OBÍPNEI] 8 OBÓBUO E BIPd SJ2MjOS LN ap opdrjuaws|du a opóisInby :oouONa|3 0SSS00IJ SP BuSISIS 2p opóejuejduy|
:BJejduaquoo opõe ajuasaid e 'oagalgo ajsap oeónaasuoa e espd "sosijqnd epepuny OdllL
E = SBIJOPIASS SOP OYJRQLN Sp OXNY O JezILUNO & 'oLSSaJdiu! 9 jaded ud sojsno Jznpas 'erussedsues e Jejuatune ap uu E 'guajsixo 0098
to 00o'gLe O JezHeNBIp & SOSSS001d Gp PIlUONaja OLÍuBS) Sp BL9)SIS UN JejuaLua|diu| ESTA OBÍP y "SagáBuLOJuI SE OpIdes 0SS29e O 9 pÍueInhas
NOIVA VOIS]a VIIN e 'op5pnaseid e opujueJeô a jeybip o pJed 09/51) ola op opóisuen E Opusaouold 'esmjejosd Ep jejuatundop 02)sab E JEZUISpoW, -GLOZ “OALLIFOO
SOANLVHLSININOV SOSSII0Ad JA VSINOSId JA VNILSIS 3 OVÍVZNVLIDIA :OVÍV
OVôVILSININOV - po :OyôNna
SVALLVALSININOV S3QVOIALLV SVO OVÔNILNNVI - 6£0 “VNVIDOUA
[21pe1sU0Z BP ob S 'S9L OBY :ydd op |2be7 opsenbapy VINS - OVÍVELSININOV 30 TVdIDINNA VISV LINDAS apepiun
00'000'pzy 1707 eueiBosa op jejoL
ueINDas ap SeuuOU Sep ojuaudiuna O 3 ouojuod o opueinbasse '(Sauup|e 'SajueIpiy 'seJojunxs) esndas ap sojuawedinba
8 'seJopeagja '(OpeuoIpuoo-e) opdezneuI|o Sp seúwajsIs ap oJeda! 2 OLÍBAISSUOS :SSJPjUSLS|JLUOS SELUS)SIS ap OBSUBjnuPIN
“eualquie op apepuqnjes a aua!lbiy ap sagóipuoo se sjue:e6 esed sosaúueq sp ogduanueuy
e 'einpJoB ep a enfe,p sexieo ap ezediu!| 'ojobsa a ende ap sapas ua sojedas ap opÍez|poy :SeuejIueSsOJpIH Seodejejsu| s2p ogsusjnueiy
“oIpeud op eiugiede eoq e Jajueuw a og5eJouajap e eijuoo esnniso 2 JabajoJd esed seua)xa a seuwaju| seaz sep exipouad
emjuid ap opdeziess e ouwoo waq 'sosid a sepaJed 'seyjeo 'sopeyjo) ta oJedas op sosjuas ap ogônIaxa :|eipola BInnasa Ep opdenasuos
“SeÚwWo)sIS SOp apepilgeiso e 9 sejuappe enuoo edueindas e Jjueieô esed '(jauajui) sopep ap apas ap esnnusaeguieu a seuguitun|
“opSInquis!p ap sopenb 'eoujajo apa eu soJeda! a sesipouad segsinas ap oedezieay :21B07 Sp 9 Seoumaj3 saodejejsu| sep opdusjnuey
:pJejdiuejuoo ogãe ajuasaud e 'ongalgo ajsap ogônaasuoa e eJec 'SOANBI)SIUILIpE SOSjAAS Sop apepinunuos ojolosd OdlL
e opugue!eb a oo!jqnd ojuquiged o opusBejoJd 'jeipaid ogSusjnueuw ap sonupuos sosmvas ap olau Jod OAgnosx3 J9po4 op 02529)
Iedipuud e senasaJd esta opde y "soepepio so esed opeojenb ojuaunpusje ap ojedss tn 3 seJopinss so eJed openbape oyjegeu
HOIVA VOIS|A VLIN ap ejualque un opupueie6 'jedlunyy OAgensIuitupy Oquao op opjenasuoo e a eáueinhas e 'apepieuo(ouny euajd E senhessy, - Z66Z “OALLIFSO
00'000'pzy
OALLVALSININAV OULNID OQ OVÔNILNNVI :OVÔV
OVÔVELSININAY - po :ovóNna
VALLVHLSININOY OVÍVZINHICOW - 244 “VNVHDONA
Iesspasnsuog ep op 8 'S9L OBMY :yad Op |eBe7 opdenbepy VINS - OVÍVELSININAV 3Q TVEININNA VIIVIIHDIS :epepiun
Sapepuona e sejoW ap oxouy 87-L000/800'095'6€ :rdNI
(gg/42-591 LHV oz 8) | OAgENSUOLSG — JINV r3-SILVNO
Lcoz 007 YSIAOUVANOS
LYON “VEIIANO IA VEIIIHIA VNV VANS
SILVNO IG TVdlDINNIA VANLAAIIAA
s9epy
4707 eueibosg op jejor
Oluouied Op 0859]0Id e à [eba] apepiiojuos e opuei
ep opdejeguos ep e (WAd] 2 Ojuaweious2!) sojnaj2a so sopoy ap ogÍEjusunaop ep epepuejnões ep equeses :eSueinhas < opdezuejndoy
“SOJNaj2A SOP OSN O 9 SEJOI SE JEZILUNO BJ2d 'SAD 10d Ojuawejojuow a seoduanueu ap ojuatepusbe
“PANSNquiOS Op ounsuos woBegawojnh ap ejoguos ep sewa)sIs ap ojusweJowude no oedejue|dus ojuatueJojuoyy 9 ajoguos
“BjoJ) BP ONUguoo Ojuatueuoluny c 3 opdusjnueu
E BIPd SOLIPSSS09U sIeuSjeu soNno a sedad 'snaud 'sejueoyuqn 'SIaNysnquioo ap oBáisnhy :sownsu] 2 ojuaupa|s2qy ap ogjseg
“jediountu 2josy ep seuinbeiy a sojnoj9A so sopo) ts euejur ap a sosmgja
*soalugIaU SOJeda! à ojuauweaduejeq 'oueweyuije “os|9 ap Se20) 'sEo!pouad seosiaa! op oLdezIpo “2Agauos 3 BAjuaAdid oLdUanuBi
lejdiuajuoo ogõe ejuaseid e 'oanalgo ajsap epepmny OdllL
o Opónoasuos e eseq "epesbojui o ppefoue|d ogjsob ewnN ap oteu! Jod SON SOp |N EpIA E JeBuojoJd a sieuojopsado sojsno sznpas 'sojnojan
00'009'858 Nn O 70 SOp OSN O JezILINO ESTA ORÕE V “oBdp|ndod E ouew!pusje o a sod!jqnd soáiuas sop ogônaaxa e eJed jasesuadsipui onsido] aquodns
NOIVA voISIa VIIN o opujueieô uniu op sojuatuedinba a seunbeuw 'sojna/aA ap Ejo3y E po) ep Busta e a pjueIndas e 'opepijeuoloesada e Jesnbessy-' “OALargOo
VLONA VC OVÔNILNNVIA :Ovôy
3LHOdSNVHL - 92 :ovônna
SVALLVELSININV SIQVOIALLY SVO OVÔNILNNVIN - 60 VAVEDONd
IB19pa4)sU0Q BP ot 5 'G9 OBUV “yada Op [26e7 ogdenbapy VS - OVÍVELSININAV IG IVdIIINNA VIRAVIIHDIS epeplun
99'9LL'B9T's 1207 eueibosa Op JejoL
« SeUBjDJDOS Sp Oyjeqeu op
EJmnusSeyjui ep opdisodas e a opdezIuIapou E esed soupssasau sojuawedinha a sajusueuuad sieusjew ap oeóisinby :jedeo ap sesadsag
OVÓVELSININOV - po :OvôNna
SVALVALSININCY SIOVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 VWVEDOHA
IBsapas7su09 ep ob 5 '594 0BMy “veia op [2Ba7 ogdenbapy VS - OVÍVELSININAV 30 TIVIIINNA VRIVIIADAIS epepiun
Sepepuond 9 SejoW op oxouy 8Y-LOOO/S00'09S"6€ :NdNO
(Bg/49-S9L “LHV oZ 8) | OANENSUOLIaG — JWV ra -SLVND
ZZ0Z OM YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO JA VEIIYHII VNV VN
SILVNO 3Q TVdIDINNA VENTA *
sseps sá (
00'000'68€ (o) Lz0z osn op oesouoJd e 'opepino op apepipesbejui e opueindasse 'sngop soslbajensa
HOTVA VOISIá VIIN sounsu! 8 sojuswea!pau soe opdejndod ep ossase o JjuzJes soepieuis-segz 20, rao
VILLNIIVINAVA VIONIISISSV :OVÓV
aanvs - ob :OyôNna
SOGOL vavd 3anvs - +90 VNVEDOUd
Ie1jape4/suOZ EP ob 5 'G9L OBIHY :ydd Op |Sbe7 ogsenbapy SW - JANVS IG TVdIDINNA OQNNA :epepiun
120% euresfiosa Op jejoL
“BpILNCOJ EpUBUISp op
oBônpau eJed ouessasau opuenh seountu ap ogdezipa) e e seynsuco se sopejnouia
SeJejuSS|duOS Saúexa “apnes ep seaJe seno ap e sesipou sopepieradso
SeSJ9AIP LS SOjUSLUPUSJB GP Ola]sno Inu "ouewepuabe op oedezgeuuojui
8 opde|nõas Lua sojuatugsaau! 2 apnes ap saoóinysu! Loo seuaosed 'sejsijernadse
sIBUOISSIOJd ap opSUajnueuw a ogdejesuoo ep olaw Jod “o!
seynsuoo ap eyajo E Jedyjend a Jeidue “seziuedso esta opde y :ocduasag epepimy OdiL
“Sns ou ogduaje ep epepijesbaju e opusnouold
00'605'St (o) 4202 8 BOI Spepiannjoses opugueJeb 'esadsa ap sely opuiznpa! 'sepepijeradse wa
HOIVA VOISIá VLIW sIBUOISSHOJdN NU 9 SEDIpoty seypnsuoo e ogdejndod ep ossaoe o “OALAPdO
2 >>> >>>
VISIVIDIdSI V OSSI9Y SIVIN :OVÔV
Sojuobia ESUEINDOS Po Seugques
SBULOU SE JOD GPePIULOJUOS UU9 “apej Sade ap segóenbape « opdezgeuuojui
'ogdeznewio ap sewejsis 'sou ou seJejeydsoy sojuawedinte ap opáejeysui
e opóisinbe e epuie ejdusjuos “BINUGAALOS ap Sea!e e cons|Ão] obde ap sodnas
“ONjeISIUILUPE JOJOS “eJeydsoy eu) 'cognadesa) a consqubeip oicde ap sepepiun
sojdjojuntu soxno esed sajuaped ap ousweso|sep ap ojelod OdlL
9PepIssoau e opuiznpes a opduaje ep apepiesbajui e opusos|ejoy “apepixajduos eye
Be'BLEPLL'S Nn O & BIP9LU ap SOÍINISS E OSSO JOIPUU OpUNuBIeb 'jedioluntu |
HOIVA voISId VIIN BP Olauy J0d oidiiuNt OU SNS Op Jejejdsoy ogduaje ap apas e
:epepijeuis -000Z “OALLIFSO
“WdIDINNH TV LIdSOH :OVÍV
” opSeindod e sopejiajo sopezier IAJOS SOP aPepIAnnjOSa! &
opueinbasse “jeuojopziueBio a eolBojouos) *eols!y esmnussesui ap seoápuoo sasouyjatu
JNUBIeb 8 ongalgo O “ogdezyeuNOjuI ap seuajsIs a sojnojda 's Igouu 'sosejeydsoy
sojuawedinha ap oi inbe “epepixejdwoo eye 9 eipouy ap sepepiun ap ogdeidwe
8 BUOJa) "OBÍNySUOS Sp seJgo ap opónoaxa e ejdiajuoo ogie y :opSuosag
“oognedesa) a onsqubeip oiode epepunny OdlL
ap selBojouaa à soueilgow 'sojuawedinba ap opsisinbe ep ouioo waq 'sesejeydsouy
2 sipuOjejnquie sapepiun ap ogdenbape a opdeijdwe “eua: 'ogânnsuos ep
NOIVA VOIS| VIIN Olou Jod “opnes wa epezyenadsea opáuaje ap apou E seoypenb a Jejdtuy :spepieuis- peoz “OALLIFSO
aJanvs Wa vavZIvIDIdSA OVÔNILV va ovóvanindisa :ovôv
00'09+'96 0 4202
3anvs - ob :OvôNna
SOGOL VHvd 3anvs - vgo “VAVEDOd
I:2pa47su0g ep o! 8 'G9L OBUY :vdd Op |2Be7 ogdenbapy SWa - JANVS 30 TVdIDINNA OQNNA -epepiun
sepepuoua 9 SejaW ap oxouy 8%-L000/800'095'6€ :rdNI
(e8/49-894 "LHV oz 8) | OANBISUOLSA — JINV PE -sILVND
YSIAOUVANOS
Lz0z 001 o
LYoN “VEIIANO JA VIIIUNIS VNV VOS
SILVYNO JA TVdIDINNIA VANLIZAIAA
=!
ssepg
opdejndod e asus enunuoo ocdpuixosde a sedusop ap opSusnsId 'epnes ep opSowosd
00'z06'S/S'| 0 Lee] “opezyeuojua) ojuswequedwose opugueseb (S9v) epnes ap souejunmos sejuaby
HOTVA VOISI VIIN Sop opóeme ep olau 10d euuE) ep epnes eiôgjensa 2 1899/20.) »pepieuis-c09Z “ONLarao
JaNVS 34 ORI LINNHOD 3LNI9V :OVÓV
Ou1oo sepeoyjenh soAgeson| sui Was sepepnua Loo s senpesepajajui seyoosed
AINPPUI Apog “epnes ap SEIIsEq Sapepiun 9 mnw-3 'ejwe) ep epnes ap sadinbo
ap oleu Jod 'spnes ap jediiun euejasas ejad “BjaJq :opóEjuSua|dw] ap euuo)
P ojuaueyuediose “|guejui-oLuajeu apnes e ogdusje 'seaguaneid a sengeanpa
segõe 'ogdeuiBa 'sa, ILUOP SBJISIA 9p OedezIea! 'seijtey op ojuauweyueduooe
“sIeUOISSyoudintu S SESIpolu Sejnsuoo ap ELSJO :ojnposa 09 ogpoypedsa
“epejuejdiuy edinba / opezyeas ojusuipua)y :epipoy ap epepiun
“opôejndod e sopeuajo epneg ta eupwuq opSua)y ep súóuas “onpod
“SBOIUQIO SBOÍIpUOO SP Ojuatueyuediioor 3 apnes ep ogsotoud 'opdudAdId op
segõe ap opSoto!d e Waquiey injouj -ogduaje op SIGN SOMNO LCD OBÍEIBSjuI à apnes
PP Ouaus|euos 'sosssaoJd sop ogdezyeunojui 'soxu!| sojosojoJd
ap opdejuawsdu! ep tugje 'sojuawedinha e sotnsu! ep olajsno 03 quetwenueuiy
O SNOAUI "SAY ap soáines a sieuolssyodynty sadinbe 'epnes ap seoiseq
sepepiun sep ogóeayjenh s ogseidue 'opSusnueu e abueige ogie v opduosag epepany OdiL
“SPNES SP ODM) ELU9]SIS Op EURjuOud Epenus ap egod ouoo
Ongnjoseu 9 jeJBaju! 'jessonun ossose opugueied a (453) e) WB) Ep apneg elbajensa
HOIVA VOIS|S VIIN B opusoajeno; (Sdv) apnes us eueuyA opóuo)y e Jesyjend o sejduuy :spepieuts-ze9z :OALLIrãO
JaNVS Wa VISVNISA OVÔNILV :Ovdv
“SNS OP ONquig OU Sedyjdadsa opepino op SEYuI] Sep ojueuina|eno) 9 aphes
ap sieuoIssyold ap opdeyaedeo 'sojuatueopeu ap ojuawposusoy *oueweyueduose
ap segjnsuos 3 satexa ap eysjo 'sengeonpa seyuedueo ap orônosxa ul
“SJ9AISS|USUPI) OBU SONEIBE SOP 9 (seNNO anua “apepisago 'seojuçs seugjeudsos
seSugop “Jeoupo 'smijotu sajageip “jeusue OBSUGyadIy OLUOO) SEXUQI9 SeSUSOp
Sep ojustejen a ojuatueyuediode 's20981d consqubeip 'opdusaaid E sepejjor
seaijqnd seonyjod ap quewtsjego; a oBÍpjuotua|diu! e ejdwajuoo oeie y :oguosag apepiany Odil
“oBiejndod ep epa
oo'L o LT0z) ep epepienh ep euoyjau e a |eJBejui opepina o opusaowoJd (INVQ) SIaMssIusueI
HONVA VoISIS VIIN EU SOnBIDE SO 9 SBIIUQI SEÍUSOP SE JEJONUCO 9 JeJOjuOU “NUSASIA :Spepieuis - 9292 “OALLargO
NVG - SIJASSINSNVAL OYN SOAVEDY 3 SVIINQUI SVÔNIOASY TVEDAILNI OQVAINd :ovôv
= >—————
OSQUeLUBIpaUI QuauIejei
op epepiangsjs a apepijenb 'edueindas ;jueie6 esed soa) Sojo90j01d ap opdejuejdum
8 'SODIUI9) 9 SONNGILULE) SICUOISSyOJd ap ovdeyaedeo “eonsibo| ep opóezyeuuoju!
*og)sab ep ogSpoyjenh Lua sojuatwpsaAu! tusquie) infouj “apnes ap soalfejensa
sewesBoJd 3 epeziejodsa eonnsopuue) enuejsissy e 'eolseg Bognaacuues epepiany Odil
BWUBIsIssy e opuaBueige 'opáejndod e esed sownsuj a sojustueopau ap opdesuads|p
9 oBSInquisip 'oueweuszeuue 'opáisinbe e apusaiduoo opie v :opduoseg
“BOpNSOPULE BOUPISISSy E SOpeugsap sosinda) sop opjsab eu ejousnio e o jeuores
99'9p/9/8'y
aanvs - ob :ovôNna
SOCO Vavd 3anvs - p90 “VAVHDONd
IBI9po4NSUOD Ep sL $ 'S9L 0BIyy :vad op |2Be7 ogsenbapy SWd - JANVS 3G TVdlDINNA OaNnI -epepiun
Sopepuoud 9 SejaW ap oxauy 87-L000/800'095"6€ :rdNO
(gg/49-594 “LHV oZ 5) 1 Onnemsuomag — sWy rI-SILVNO
YSMONVANOS
Lc0c 007 LYON “VIZANO 20 VEIIUSIA VNV VMA
SILVYNO IG IVAIDINNIA VANLIIIIAA
S59P 2
“SepepIIqeIaujnA ap opónpas EU 9 |aAgpnes ojuatuinonuasap ou 090) od
0002698 0 L202 “onuguoo ojusweyueduose a ojuatuejes 's90981d oonsguBeip 'ocSusrsId opunueJeõ
HOTVA VISI VIIN *Sejusosajope 9 sedueuo ap apnes E [eJbejui opdua]e e JSAoWOJA :spepieuis -LC9Z “OALIrgOo
S3LN39SI100V 3 SVÔNVISI SY TVEDILNI OQVAIND iovóv
"sns ou
IB10S S|ONUOS Op OjIaJaxa OP SepeuonEjas Sopepiane o soJiaujesuooap ogáegoedeo
ep seujoyo 'apnes ap siedjojunty sejugsajuoo 'seupUIpIOeI)xa 9 seugUIpJO Sagjunas
ap oBdezIeo! esed oJjeoueuiy a oons!bo| 'onjenstuupe oiode opuinpoui 'opnes
ap jediiuN OyjesuoZ op ojuaweuonuny ap ssoájpuoa senbasse wa ajsisuoo opõe y
oBSuasaq
-apnes ep jediiuny oujesuos epepuny Odil
Op Jopezijeos! a oAje1agi|ap jaded o opusoajpjos 'spnes ap si pd seomjod sep
00'0b/'0€ º Leo ajouuoo a opdeIene 'ojustueyueduiode 'ogdejnuuo; eu jeiDos opdedimed e quero)
HONVA VISI VIIN apepyeu-0egz ontareo
aaNYS 30 TVdlDINNIA OHTASNOD :OyÓv
opepino op epepijeibajui e Jquesrô eJed jeuojejnque o Jejeydsou
“peu e ujoo oPÍe|nonIe e a SEUGLUOdO Sep eoIpalu opdenda! e ojuswipusje ap
sedinba sep enuguoo opópyoedeo e pule egojôua “pia ap oo!seq a opesueae auodns
8 oBdBojunuoo ap sojustuedinbo 'sepuenquie ap 2jo3 9p ogáuenueiu 'sownsui ep
oeóisinbe 'jeossad ap olajsno opuinpou! “Z6L NINVS — 8WUGBIN ap jaagy ojusuipuay
ap OdIuas op ogócoyjenb a ogóesado 'ogáuajnueu e abueige ogie y :ogáuosag epepuiy OdiL
“epnes e soneibe op sajua109ap saoápoljduos
e sejonbas 'ougo ap soosu opuiznpas 'eiugBsawo a erusfin ap sagóenyis
NOIVA VOISIA VIIN Se OnnjoSe! 8 |eJBejul 'jSADUU Jejeydsou-91d ojuouwipuaje Jeinbessy :spepijeuls-629Z “OALLIFdO
es'zsp'z9€
Z6L NNVS - VIDNIDAN 30 T3AQI OLNINIONILV 3Q OdIAHAS :OVÓV
” “RRUGBiUIa O EIUPDIN OP SOjUSLLI|pUDJe 9 SOUICXO SEIDIno 's00: euiojui
“Od epuBLSp Pp Ojuaune op sajusuiodsp SouguIpIoeNxXa Sojsno sp enpagoo e oca
aq “connedesa) a oonsqubeIp ode ap sosiuas ap ojuawebed 'sownsul ap oesisinbe
“apnes ap sapepiun sep ogóusnueuy e abuesgy “Jejejidsou a jeuojejnque ejougjsisse
ap SOSIAIOS SOp otajsno ap sesodsap ua 'sienpejsa a sieaps| seiuguajsuen
ap 'auawediuud 'sopunuo sipuopipe sosinaa! seajde esta opje y :oeSuassg apepiny Odil
“SNS Op jedilunu spas ep ojuauloajeno o a apnes g eIuaIsISse 2p apepinuguos
00'096'9L 0 L20e e opunueied 'sesejegdsou a sieuojejnque sosinas sop oisjsm oe sopeunsop
NOIVA VOISIA VIIN SOsInI8I ap oupIOdUIS) JejeJeo ap 9 sejuatajduoo assedas o Jesndessy :spepieuis -gz9Z 'OALIraO
UVIVLIASOH 3 TVIRSOLVINSINY VIONILISSV 3Q SOSIAHAS SOQ OIILSNO OV OlIVEOdWIL OLNINIHONI :OVÔV
[>>> >>>
Tsianouy soageol|de
8 ONlUONA|a OUENjUOIA) oyjeqeu ap 0ssedoud op opáeznewuojui 2 jenoinpui og3sjod
ap sojuawedinba 'oyjegen ep sownsu! ap oeáisinbe “ajuauetuad ogáegoedes
“DBÍBJSUNLUS) SP Olajsno Inu] “apnes wo sapepiigessujna 2 soosL ap ogáeoypuapi
a Seite) ap ojuatueyuediod 'seseyjojuop Seysia 'spepiunuios e tico ojaup ojnouja epepiny OdlL
ojad stangsuodsa) sieuoissyold “epnes ap soueguntuos sajuady sojad sepeziess
sepepiane sep ogdeoyjenb o osdeidwe 'ogdusjnuew eu ajsisuos oie y opdaseg
sns op sodinas so a
3anvs - ob :OvóNna
SOGO1 viva JANVS - +90 VUVEDONA
Ie:9peN1SU0Q EP o| S 'S9L OBIUV :Vdd Op [2687 ogsenbapy SW - 30NVS 30 YVdIDINNA OANNA :epepiun
SapepLond 9 SejoW ap oxauy 8Y-L000/800'095'6€ :NdND
(g8/40-59L “LHV «Z 8) | OAjeNsUoWad — JIWNy r4-SILVNO
Lz0z 0Q1 YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO 30 VEIIUHIA VNV YNA
SILYNO JA IVdIDINNA vVanNLiadaIda
ssopg
B sopeuoE|a) SOIsU ap ajojuos a ouEjUES Quenpiouaai| oeJadsui 'oedezieosi
ap sepepiane Jesojiuouw a Jejnosxa “sefouejd wa ajsisuoo ode y :ogduasag epepuiy OdiL
“SNS OP oyquie ou soueyues soosu ap opSusnaId E ooo Lag 'sejualgue
oo'ozL'piz o) Loc 8 SOdINas 'sojnpoud ap apepienb e opueindesse 'eugques erove|dia ep segõe
HOIVA VOISIS VIIN ep oBónaaxo ep olatu Jod opSeindod ep apnes e JenotoJd a JebejoJa :epepyeuls -ZL9Z “OALLIFGO
VIIYLINVS VIONYIIDIA 30 SI0SV SVA OvônIaIxa ovdv
8 SIBIAONIUNUE SOjUSWESIpau ap opdesuadsip jeuoissgoJdnnu oueuequedmose
'seageonpa seyuedueo 'ogduensid ap sownsu! 2 SOAgenaseJ ap ogsnquistp
“epides weBejse) ap euajo e Injouj “SIBIA Seeday 9 SAIV/AH too opusan
seossad ap ojustueyuedwose a ouawejen 'oonsoubeip 'ogãusnaId 'epui e
sopeyjoa siedioiunt sewesBosd s seonjjod ap ogónaaxa e abueige opje y :opduasag
“sagájpuoa epepinny OdiL
SESSO LOS OpPUGAN SeOossad sep epi ap apepijenb e J9Aouwold à ojuateje) oe
00',5/'62 [o Looe JESISAUN OSS29 O JpueseB “990991d 0ogsoubeip O Jejjdue sites sejedoy 2 SQIVIAH
NOIVA VoIS|a VIIN “(ULSI) stonisstusue 1) aquawjenxos sa0509ju| sep oess|uwsueI) E Jjznpay :apepieuis - LLOZ “OALarao
SIVBIA SILILVdIH/SCIVILSG SVG ITONLNOO 3 OVÔNIAIUd 3 VIDNYIDIA 3d SIQÍV :OVÍV
“SNS Op [Bpussajosd epenus ap euod owos
BOIseq opdUS]e Ep apepiaynjosa! e Jesejejno) ep Lugje 'ojuaulyjooe à ape)
“Queweuolouny ap sepenbape segóipuoo igueJeb q ongalgo O 'Sdv E sopejjoA
OeSeZHBULOJUI SP SewBIsIS 9 sojno1aA “oueIjIgou 'sos!Bojojuopo-oopau sojuswedinba
ap opóIsInhe “sjuajsixa eoIs!) eInInu Sae Jul Pp opóp Ide “opres ap sapepiun
ep BuLOj) noja opônmsuoo ap seigo ap opóngaxa e ejdiuajuoo ogje y :ogáuosag
“SOSINOS SOp opeoygenh ojusweuoiuny epepany Odil
O eJed siepusssa soupyigou a sojuawedinho ap ogsisinbe ep waje (san)
00'004's6 Lo) Leo apnes ap seoiseg sepepiur ap oesenbape a oeseijdue 'euuojas 'oeôngsuos ep olau
HOTVA VOIS|A VIIW 10d (Sdy) pres ta euputa oeSualy ep epejejsu! apepredes e Je510j0% :apepyeui - geoz “OALarao
JaNVS Wa VIRIVINRIA OVÔNILV VA OVôvVENINHISI :OVÍV
“Sopep sop
OjuauBIOjUOLU 9 OJjSIBa! 9p Sepepiane sep opdezyeuoju! e ouoo waq 'soneonpa
SIBUSJBI 9 SOjNI19A “(|d3) Jenpiapu! opósjod ap sojuatuedinba 'sownsul ap
opdisinbe impuj -oesejndod
BP OBSEjUSLO 9 SSJ0JSA Sp ajoNuoo “eIuB|BIA E Sepeyos odiueo ap sapepinne op opóncexo ejod staapsuodsas 'sewapua seg sjequios ap
sejuaby ap opópjedeo a opdusjnueiy 'ogóejenuos e ejdiuajuoo ogie v:opôuoseg
"seno 8 asoluetuysia| 'eAundunyyo apepuny Odil
*eyfz 'onBuep ouos 'eoibojowapida ppuBAS|9 Sp SonBIDe a seomepus sejusop
00'0g6'66€ 0 Leo ap ejonuos oe 9 ogduansid E opuesiA (39V) selwepua se ajequog ap sajusby
HOTVA VOIS]á VIIN Sop OBÍBMB BP Olal JOd apnes wa erWuBIIBIA op Sopde se Jevs|euo4 :epepieuis - ZE9Z “ONLIrgO
SVINIQNISY ILVANOD SILNI9V :OVÔv
SeyuPduS “SjeuoIssyoIdmjnu sedinba Sep OBSEjIEdes WSQUIE) NU] ERUG|oA
* epepiqesaujna ap sacdemIs e ojuatupusje a sonesõe ap opôuaAsid (jusanfojuejui apepiany OdlL
Iejusu apnes “jeong apnes jeuoounu ojusweyuedwose 'ogdeziunu 'esmjnouand
“ejeuoou a jejeu-sid ogdusje opunpu! 'SAS Op ojiquig ou sejusosajope a sesueua ep
Opepino 08 SOpeyjoA sodinas a seonjjod ap oeônoaxa e ejdiusjuoo opie y :ogáuosag
3anvs - ob
SOCO VIVA JaNVS - 490
[BI9pojsUOZ EP ot S 'G9L OBIUY :vdd Op |2Be7 opdenbapy SW - 3J0NVS 3Q IVdlDINNA OQNNA
Sapepuola 3 sejaW ap oxauy 8Y-L000/800'095'6€ :rdNO
(gg/49-591 "LHV oZ 5) | OAnENSUOSA — JNV PY -SILVNO
2202 001 YSINONVANOS
LVoN “VEISANO JA VEIIUNIS VNV VNH
SILYNO Id IVdIDINNA VANLIIIIAA
/
Ss 9p 6
“olodE SP SOJIAIaS "OWnSUOS ap sigUajeU SOLWNSUI 9p OESISMBE Op JOpeyjegen
op apnes te a eupjues 'fejuaique 'eoibgjoiwapida ElouejóiA op sopepiana
Sep OjU9LUBUONUN] OP SBUPSSSIAU OlS]sNo ap sesadsap ejdiusjuoo otõe y :opSuosag
“seonjjoadsa epepiany Odil
MAIS Segõe Lo Sepejdusjuos opu sestanp sepueuiap e ouauipus ou spepi
00'seo"Lzt"L 9 1202 a apepibe opunueieô “Jejuatajdwoo a jesiaAsuem euLo) ap 'epres ua ejou
HONVA VoIS|a VIIN ap sapepiae sep ogóniaxo a ogduajnueiu e pJed sosinoey sesnbessy :epepijeuls - 9,97 :OAUargOo
SVSHIAIA SVSIdSAIG- 3ANVS Wa VIDNYIDIA OvÔv
* “SOJSED SOP SEJUOS OP OBSEJSaId 9 OBJEZUOINE SP 0SSSS0IT Cp OAENSIUINpE
QuetueyuedLuOdr 9 EjdugIaj9: ap soidjajuntu Loo oedejnouee woque) inpouy
“oIdioIuntu ou sopejajo ogu sopezyerodsa sojuawejes e selôinuio 'sauexo 'seynsuos
ap opdezIjeo! E soupssad0u Soonsibo] soiode sogno a opdejuauje 'usbepadsoy
BJed seueIp 'jenpejseJojui no jediojunuuajui auodsues u1oo sessdsap opuinpou!
“O]JaOG OP 2104 Queuwejes| op opdez|euone sado e ejdiuajuoo orõe y :ogâuosag
“SNS ou ogduaje ep apepiesBaju e opueindasse apepiiy Odil
EEE “sepepijeoo| segno we sajueyuediose 9 sojuaned ap ocdejuauwi| a wabepadsoy
Stvegiere º Leoe| “ojuatuedo|Sap ap ola]sno op otau 10d *oLuQjLS) OU SIenjuodsip ogu apepixajduioo eye a
HOTVA VOISIA VIIN BIp9u ap apnes ap soáinas e jeditunty ogseindod ep osssoe 0 JuBIeo :apepieuls -SL9z “OALIIFSO
G31- ONDINOG OQ VEOS OLNINVLVEL :OVôV
“sIBUOIS SOJA
sop enuguoo opdeyoedeo ep Úwaje 'seueyunivos sapepge a sesmadesa) seuyo
ap opdeziess 'sownsu! ap ogóisinbe 'sipuoIssyoJdyjntu sadinba ap orsna ejduejuos
soy apas e 9 BuBLLI] OBÍUS)y E UOS OgdeJBajui ep waje “en pu sougynsuos
“Ojueutyjose ap sapepiun “fejuoty apnes wa |esBejui oeSua)e ep soya] (SdvD)
[eOSSONISq OBSUPIy Sp SONUSD opuinpou! (Say) IeDosso!sa ceSua)y ap apa
BP soájnas sop og5eoyjenh a opdendue 'ogdusjnuew eu ajsisuoo orãe y iogóuosag epepnny OdiL
e) sens se à oo!nbisd ojuaujos ua seossad
SE OpeziuBuNy 9 OuUEyUNtIOS “eJBajui ojuatuipusje opugueseb'sns op oque
HOTVA VOISIA VIIN ou seBo!p semno 2 jooo]p 'jejuatu apnes wa opâusje e seoyjend a Jendiuy :spepieuls -pL9Z :OALLIFIO
00'0Z|'voc'z
SdVY - TVIDOSSODISA OVÔNAILV 3a 3dau iovôv
“OBSUB)B 9P SIGAU Sieliap so Úioo oeSejnome us jeuojejnquie à
Jejeydsouy spas ep ogóeoyjenh e a sownsu! ap ogóisinbe e 'soseEjuaua|duioo sodinas
ap ogÍejeguos e ouenh olejsna o ojue) eqojôua 'oiode ap sopezippadso soóinias
ep oBSuejnueuw ep wgje 'eugbiaua a pOUGBIN ap sojuatupuae 'sosejeydsoy
segseuiaju! 'sennojo seIbinuo 'seldesa) 'soonsqubeIp sawexa 'sepezipradsa
SeINSUOO GP BuSjo ep opdei|due o ogSuajnueu e ejdusjuoo oeóe y :ogáuosag apepiny Odil
E “apnes ap od!ur) ewaIsIS ou opdusje ep spepijesbajui opueinfesse “ejeydsoy
dO'BLe'ves'a e jeuojejnque ouque ou apepixajdujoo ejje 3 eIpouw ap sojuawipaoad ap ogdezies:
BONVA VOIS| VIIN Bp oiau Jod apnes we opepino op epepinunuos e a euajo e JmuBIeS spepieuis -gL9z 'OALIIFIO
EVAVLIdSOH 3 IVRIOLVINAINV IAVAIXINANOD VLTV 3 VICIN 3A SOLNINIGIDONA :OVÍV
“oeóejndod ep sewunuap e ouatipusje 3 jeuojeJoge; ojuatuesoyuou
*SOD/U99] SS18D9)2d ap OESSILA 'sfpuOISSIoJd ap ogdejjordeo 'seNgjeonpa
Soode ap oBdezIea) e epure Injcu| “apnes 2 SSss:ajuí ap sejualquie 2 scójuas 'sonposd
aanvs - ob :ovôNna
SOGOL Valvd JANVS - 90 VAVIDOA
IeJepe4suog ep ot S 'S9L 0BIuy :yad Op |pBa7 oesenbapy SW3 - 30NVS 30 TVAIDINNA OQNNA :epepiun
Sapepuoa 9 Seja ap oxouy 87-L000/800'095'6€ :rdND
(g8/49-594 “LHV oz 5) | OANENsuomwag — 1wy ra -SILVNO
Lz0z 001 YSIAOUVANOS
LYON “VEIIANO 30 VEIIEHIA VNV VN
SILVNO IG TVdIDINNA VANLIIAIINA
ss ep oL
“oedejndod ep jeong
epnes ap ssJopeo!pui so JeJoyjatu a 0ssaoe ap sapepjenbisap se Jznpa! 'esnyagos
e JeIjdiye opuesiA 'ojuswpuaje ap sojosojoJd ap opdejuata|du a sieuo!ssyold
ep ogieyoedeo 'sojusuedinhe ep oeSusjnueiuw 'soo!bojojuopo sownsu! ap otejsno
O Inu] “ssodimpsu! a Sapepiuntoo 'sejoosa we senjuensid sagõe a seo!Bojojuopo
soSNeS/sonuad (453) eis ep epnes elbajensa e sepejnouia jeong
eu [Long apnes ap soáinas ap euajo s ogdeziuebio e apusesduoo opde y :opduasag epepiany OdiL
rar “BpIA 9p SOjto SO Sopo) wa oo!bojojuopo
AREA º teoe ojuauejes) 9 ogãoLo!d 'ogSuanaId ap seose Se onunuos a jesBaju! EsJoAun osseae
HOTVA VOISIa VIIN “OALLIFSO
w9Nna aanvs y OvÔNaLv :ovôv
3anvs - ob :oyôNna
won 3anvs - c68 “VAVIDO A
SWa - JaNVS 34 TVdIIINNIA OdNNA :epepiun
[epa NsU0D EP o| $ 'S9L OBIUy iva Op |26a7 opdenbapy
€O'pLTOSL'PZ 1202 euesboJa op jejoL
3P GESISMBE TESNA SPhES o EIJWEA Ep apnes op sadinbo san) apnes ap sesiseg
sapepIun Sep ojuaLueuopuny oe sepeuoiejo! sejualioo sesadsap seiode esta (apnes
PP OUBISILIA OP SOJSoUBUIy SOAgUSIU! OUHOD) Seayosdsa sienpeiso nojo sigsapay
SeIpuBJa] SUB] LCD SPepIuuOjUOD US “opneg wa euPLuLA OBÍUB]y Ep olajsno esed
OLBIOdLUA) JSJBJB9 SP 9 SIBUO|pe SOSINDAI Jeojjde Lia ajsisuoo ovde y :oBduIsag
"Ruapendod Spepiy OdiL
ADE eInySgoo ep BuOUjow E é BIDUa]SISSE ep apepinuguos e opugueseb (sav)
19 san de 0 dede apneg wa eupua OBSUay 2p SOGnAS a sagçõe sep opSuajnueu a ojusuoajenos
HOTNVA VOISIa VIIN OB SOpeunsap soJaoueuy SosinDaI ap Jejuatajdioo auode o Jeinbessy apepieuls-9Z9Z “OALLAFSO
VIVIA OVÔNILV JA SODIANIS SOG OIILSND OV ORVEOdNIL OLNINIHONI :OVÍV
“SeuBJaJDSS SEP OUjEGei op
ode! E 9 OBÍBZILISpOU E PIPA SOUPSSAN0U Sojuatuedinba à sejuauBuuad sieusjew ap ogóisinby :jeNdeo ap sesadsog
“ounsuoo ap sieuajeiu ap opóisinbe a 'sajuoyuqn| 2 SIANSNquIOS LOS SOjna19A ap ojusunajsege 'eotg|o elbsaua
op OjuauNoauos '(JSuIajui 2 BIUOJ9|2)) SS0SBIUNLUOIa]|S) Sp SOÍINIAS OLHOO SIPIDUASSA SIEUDIDEIAdO SOJSNT :SEjUSLOQ sesadsag sexno
(aaudsLLVND)
[21205 epuapinasd ap oudoJg atubay oe 8 (SSNI) |2120S BDuapinaig ap [prog auwiboy oe qjunf sieuosed segóeBugo sep oquatwiyjoos)
09 'soupidejso ap opÍBIeNuoo 'S0AgE SSJOpIAOS ap sexij SUSDEjuBA 8 SOjJUSLUIA :SIBIDOS sobieaua 8 |BOssad LOS sesadsag
e opuejtu!| 9S ogu seu 'opuinpou! 'opóeisIulpe ep ojuauweuonun epepmny Odil
MRE ESE oe slangsuads!pui epenunuoo ezeneu ap sesadsap se esejduejuoo opõe ejuaseud e *"oanalgo ajsap opóngasuos e ese 'soepepio
DO unida re: 9 Leve) sop sapepisssoau se sjuaueje!!p wepusje end apepienh eye ap sosinas us|seld 8 OUJSADB Sp SewEJBOI SO BIUGIDyS LOS Wejustus|duu
HONVA VOIS|a VIIN enb eJed sougsse2au eINjnaSa E 9 SOsINIaI So OpusaoId “sipdiduntuy seuejaas sep ogôncaxo a og)sab sp epeppedeo euajd e Jeindassy, “OALLIFSO
Sns 0d OVISI9 :OVÍV
“SOnBIDe ap ajoquos a oBdusAaId ap siguojasiajui sapepinne a
segáejoedeo 'senneanpa seyuedieo 'eajjqnd apnes ta sepugbioua e quewejua;jua
ap sienuod saoõe epule aBuedy coysibo] oiode a sojuawedinha sp osdusjnueu
eImnujSSeIui BP OB
aanvs - ob :ovôNna
SOGOL VEVd JaNvS - 490 :VAVEDO Hd
[eJ9pe47su0d ep 5! S 'S9L BUY :ved Op |26e7 ogóenbapy SWA4- JANVS 34 TVAIDINNA OANNAI cepepiun
sepepuoud 9 Sejow ap oxauy 87-L000/800'095'6€ NANDO
(eg/49-59L "LHV ot 5) | OAgeNSUOIAT — JINV Pa -SILVNO
iz0oc 007 . YSIAONVANOS
LPoN “VEIIANO SO VEBBSIS VNV VS
SILVNO JA TIVdIDINNA VANLIIIIAA
ssept
MOLrio DuIDW
SUSUDUL Ap [odptuny ounjanes
SOJuns Sop ojnvg ovop
L6'czg'L18 4Z02 eWeIBoug Op jejoL
aanvs - ob :OvôNna
Wong aanvs - cos “VAVEDONA
[EJpS4YSUOQ EP o! S 'S9L OBY :yad op j2be7 ocdenbapy SWd - JANVS 30 TVdIDINNHA OQNNA epepiun
SoPepLIOLIJ 9 SeJa|y 9p oxouy 8$%-L000/800'095'6€ :FdND
(eg/49-59L “Luv oz 5) L OANeJNSUOUIDA — JNV ra-sivno
2207 007 HSIAONVANOS
LPoN “VEIZANO JO VISUAIS VNV VANS
SILYNO IG IVdiDINNA vanLiaadada
UZo
ssopzl
TSOUOUQINE sieuolssjoId o sajopapussidus souanbad ap OjusuiAjoAUSSap O Jelode IEd Bun|IOMOS ap Soledsa E Qjuato)
2 JOjnpola OP Ope2!ay O OuOS 'sIg90] SOjNpoId ap 085ez!|BIJ909 E eJed sojuana a sodedsa Sp OBÍBUT :|2907 BILIOUOS3 E OjntjS3
“jeo0] oujegen ap opeoJeu op sepueuwap
“jeuolssyoJd ogeayjenba! e ogóBuos Sp SOsINa 139819)0 eJed IWYGIS O ouoo sagSmysu! tuod selsoJed ep opdBZIIqeia
a 'sesesdus e seJopeyjegeu Jejoouoo esed sobedwa op ogojeg op ogdusnuBiy :oBesdiia ap oeóeag s jeuoIssyoa orÍpoyjeno
“(NaZ) soofaN ap pads
euoz ep s oidjojuntu op ooldejenso |Biusjod o opueganoIde 'seseidus a Seu)SNpuI SEAOU JIBNe BJEd SIBUOBIO) S SBISI SOAgUSOU!
ap BONIjod eUN ep ojuatuinoauasap a sepeaud-oo!jqnd seusosed ap ouauwlas|qeis3 :Seseidui3 SEAON 9 SOjustnsaAu| ap ogóeiy
“ONp9J ap SeuuI| E 0SSa9L 9 SOSSSD0Jd ap ogdeoyduis
ujoo 'sotogBau souanbad a sdnye)s e oagusou! ap sewesBod ap ogóeuo s (SIW) stenpinpul SeJopapussIduao!N E OBÍBjuaLO J99819j0
à sesauduso ap eInyoge E Jeayjdiuis esed Jopopusasdua op ejes ep ouauajeuos :soropBeN souanbad 9 oLusUOpapuseidiua oe oiody
:pJejdwajuoo gde aqusseud e 'onpalgo epepuny OdllL
ajsap ogônaasuoo e eseq “oJadsoJd é onygadujoo steu! oldjojunu wn sjenm opueuio) 'eigo ap oeui e Jeoyjend a sojuaLunsaau! sonou
“eme '[220) ellOLODS E JSd9]2uo) eSIA ode y “epuau 2 obsidus ap sapepiunyodo senou ap oeóeiSb ep o OlusUOpapuss:dua oe ojnupsa
HOTVA VOISIA VIIN Op 'j9ABI0AB) SODOBSU Gp Sjuolquie un ap ogóeuo ep orou 10d 'ojdjojuntu Op [9AgjUS]SNS OMLIQUOIS OJUSUIHAOAUISPP O BAQUIOIA,-BEET “OALLIrdo
00'002'271 Nn o
SOINIWILSIANI 3G OVÍVELV 3 ONSINOCIANIIAANA 'O9IHdNI OV OLNINOS :OVÍV
« SSJOPILUNSUOS SO BJRM senhas
9 SEANBIE SICUI SEBJP SESSO J2UJO) JEM 'SOjUAUBUOIEISS Gp OBÍBUO E 9 BOIjqNd ogdeunun| ep euowaw e “sepeáójeo ap opópoygenh
e opuinpu! 'stesaLuoo seru siediouud Seu esmnissexui ep euoujou ap sojalod ap opdejustwajdiu] :StelnJauog sessy sp opdeZIejnoy
“Bjusijo OP OjuSLwIpuaje & OuSIULMY Bip Buna»peuu 'esIsduBuIy Og]SS6 ouuOo SeSJp We opÍejjoedeo ap sosino ap
ByBjo E BJRÁ SIBIDIQUIOD SAQÍBIOSSE E JYHHIS OLUOO Spepiua wod seusd)Ld E Quauio) :SSJ0peyjeges 9 SAjuemIauiod ap opÍeoyjeno
“epepo
BP OpIQUIOS OU LIBJBIUIOS E Sadiajunuu SO J2Aguaou! pJed “(Sai Sep BIG '|2)2N) SeAneIowaLuoS sejep ta Saou!a) no gen epinbn,
OuiOS 'SIBUOIDOLUOJA SOJUBAS 9 SEUEJI|QNd SEyUBduBO Ap OJUGUAOAUSSAG :|2907 ONJPUIOD OB OjNUNSI Op seyupduweo ap opdez|goy
JelsaLuoo SPpepiane E JEZgeO!Nqsap eJed seuuou ap oestna! 9 Jopapuseidua Op ejes e wos ogdejnojue tua “sieryauioo
sojuatua|aqejsa SOnou Sp Queer usa] 3 einage eJed sosssoo!d sp opáeouiduuis ABIOAB 4 SONOBON SP Sjuajquiy wn ap ogseuo
:esejduusquco opõe aquesaud epepuly Odil
EEE e “ongalgo ajsap ogônoesuoo E eJeq “ogóeindod e esed sodjnas a sonpold ap euajo E JeJoyjau o 'epua! o obssduo 12:95 'oidjotunty ou
+0'090') No o Leo ouiNsUOS O Je]ntunsa 'siedo| Sessidua Sep apepingyaduioo E Jejuauune esta ogõe y “OfeJen oe OAjuaou! ap segõe ap ogiejuawa|dui ep a
HONVA VOISIA VIIN jeAguonej SojgBau ap ajualquie wn ap ogóeuO Ep Olau! 10d 'SOSIMaS 9 OIQUIOS Pp 10J9S O 1899/20) 9 [290] BILIOUODS E JEZIEUI, - PET :oau1argo
OF3NVA OV OALLNIONI :OVÔV
ONPaISOJNU E OSSODE 9 [SW OUJOS OBSBZIBULO) SJgos SooSewiOjuOpusdsjo oudod
ologõeu LN JeIIu| WB SOpessaJeju! SSJOpeyjege sejuauo esed Jopepussidua op ejes e uioo oBÍejnomy iouisuopapusaidw3 oe oiody
“BJIQURO Op Quawefoue|d a SEjSIASNUS ua ojuaupoduioo 'sojnojuno ap ogóBJoqeja aJgos opóRjuaLo ap serio ap og5owold
e jpuolssyod ogóeoujenhas a ogdeayjenh ap sosina ap euajo e eJed seusoJed ap opdezieay :OBÍBIenD é [SuOIssjo1g orÍuauo
“oBesduasap-oundas o ouioo 'jesapay ou12A0 Op SIBIBIp SOSNIAS SONNO E 0SS92 O eJed a ByBI SALO
ep opssiLUa E BJEd SeJopeyjegeu soe auodns a ogómjusuo ap BUSJO “(INDIA SALDO) IBI20S BIUBPIAdIA 9 OUjeGe!| ap Extaueo ap oessIw3
“SOANS|9S SOSSS90Jd E OjUSWByUIWEIUS BJRd SIGA ILOdSIp SEBEA SE OD SOJepIpueo sop god o opueznuo 'sopebesdiuasap saJopeyjegen
ap osjsepeo op ogjeziea o sieuolõa! a si290| sesasdiua se ojunf obsidus ap sebea ap ogóeideo :eigo ap 08 sp opSeIpsuuajui
:pJejdiejuoo opje ajuaseld e “ongalgo a/sap oeinsasuos e pJed epepany Odil
-ejuOUOdS EP Ojusunajejo; o a oBsiduasap op ogônpa: e esed opuinquijuos 'ogibeu eu a
= = ojuntu ou sepesob obsidiua ap sapepiungodo
Doiobe o! Nn o Le02 se a [220] esgo ap oguw e aqua ojo jedouud o ouos seuopuny esta ope y jeuoissyold opSeoygend e a oBaidius 02 mode ap sodinas
HONVA VoIS|S VIIN ap opesbajui ojunfuoa tun ap euejo Ep otaui 10d oyjegeu ap opeozatu ou sejopeyjegen ap oBdiosula! E a OBÍJaSUI E IBAOLUOIA, - SEEZ “OALLIFrSO
aLV9 OG OvôvEado :OvÍv
oHIVIVEL - LL :oyôNna
SVALVSLSININOV SIQVOIALLY SVO OYÔNILNNVI - 60 :VAVEDORd
[es9pasnsu0d EP ot S 'S94 OBIUV “vce Op [2887 opóenbepy HNIANS -1VENH 3 ONVEUN ODINONODI OLNIWIATOANISIA 30 TVAIDINNA VISVIIHDIS — iopepiun
sapepuolid º SejaW ap oxeuy 87-L000/800'095'6€ :NdNI
(gg/49-591 “LHV oZ 5) | OAgENSUOUAT — JNV rã -SILVNO
L207 007 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO 30 VEIUHIS VNV UNS
SILVNO J4 IVdIDINNA VANLIIAIIAA
VU |
SIVNIDIA SVAVELSI - PZL “VAVEDO:
ietopesmievom ep1'8 "Sei CBR rxiaeop poltm omienhog HAaEIAS - IVANA 3 ONVERA BIINENBII GLNINIATSANISIA 36 IVEISINAN VIBVISHSAS :SPEPIHA
Ss opel
4TOT eweIBOId OP |ejoj
« SEUBjaJOS Sep OUjeqen ap
eImnysopyui ep opáisodas e é opÍeZIUISpou! é eJed souEssedau sojuawedinha a sejuaueuuad siguajew ap ogsisinhy :jeudeo ap sesadseg
“ounsuos ap sieuajew ap ogóisinbe a 'sajueoyuQn| 2 SI9AjSNQuIOS L0O SOjN919A Sp Quaws)sege'eomajo eibsaua
ep Qjueuweuso) (jeusejui 2 EIUOJ9|2]) SS0ÍBIIUNLICOS]D] Ap SOÍINIOS OLHOS SIPIDUASSA SIBUOIDBISdO SOJSNQ :SGjuaL0S sesedseq seno
(aaudsiLvnO)
jepos epugpnsza ap oudoia Sulbay Or 9 (SSNI) |2/0$ ejpugpnod ap (2199) stuibay oe ojunf sieuoged segãeBugo sep ojuatulyjodsu
03 'soupibejsa ap oBdejemuoo 'SONHE SSJOpinas Sp Sexy SUSÊEJUBA 9 SOJUSLUGA :SIBIOS SOBJLOU3 9 [BOSSag U10D sesadseq
:e OpueyuL| 2S ceu seu “opuinpou! 'opôensiuiupe ep queuweuoguny epepimy OdlL
oe sjaApsuadsIpu! epenunuoo ezesneu ap sesadsap se psejdusejuoo ogãe ajuasasd e 'ongalgo ajsap opónaasuos e eseq "soppepio
Sop Sapepissosau se ajuauejsp wepuaje enb spepijenb ei ap sosinas uajsaid a ouisAob ap sewesboud so PIUgIoyS UDo uiajuauis|duu
NOIVA VOISIA VIIN anb eJed soupssadau esnjnusa e a sosindas so opuaaoJd 'siediaunt seyejasdas sep opóngaxa a ogjsab ap apepredeo euajd e Jeindessy, 'OALLIFSO
BL'TSE'GL6'L
HNnIaNs va ovôvesado :ovôv
vENIININADY - 07 :ovôNna.
SVALLVELSININAY SIAVOIALLY SVO OYÔNILNNVI - 6€0 “VAVEDOA
[219po 4SUOQ BP 1 $ 'S9L OBIUV “veia Op |e6e7 ogóenbapy BNIANS - IVANA 3 ONVEIN ODINONOIAI OLNIWIATOANISAA 34 TVAIDINNIA VIRIVIIHDAIS :epepiun
LTOZ eueaBo1g OP |ejoL
aPepiniy Odil
(eos NON VIIAVA VA OLNILSAS O Viva .
NOIVA VOIS|á VIIW VON VIM HVOVOIEEM SOINNN OQ IOVAINNLHOdO V OO SOlEVIIIRdO HA SOTIA SOUVLHIHO SONIHEI! SO EVOINAIO “onuargo
VNVSAN VLHOH VNVIDONA :OVÔV
« SPepIuNtãOS Ep OJUODUS ap QUOd ouoo jaded nos J999/2uo) 2 SeJopiúwnsuos SoAou iene eJed Eslaj Ep oJedsa ou sodluquonsed a
siBINNO sojuana ap opdezIuBbjo a '9/AM BIlO.j E JonoLoId eJed opdeBjnaip ap seyuedieo ap opdezipoy qnd ap oedeny a ogdeb|naa
“sojuaue
ap oBjeindiueiy ap seompsd seoq 8 ajuaio oe ojuauipusje 'sojnpoid ap oeáisodxa ap sezius9] 'sornoBau sousnbad ap ogjsab ojos seua)
opuepioge 'euguueS enuB|biA 2 2 IVAHAIS O otuoo sogbio wod puaded wa sovóguaedea a sosIna ap euajo :sejuestaj sed opdpyordes
“sojuatuife ap ogóendiuei a aua!biy ap seoneid seoq se a ojusueuorwuny ap sourIouy so 'odedsa op osn
o 'opSedijued e esed soJejo Souajuo Opuluijap '9JAM7 Bula ep Quawejnõas op oedezjeme no ogSesoge|a :opsejuawenhay a ogÍeziueBio
“SoJteyueg sp ogdezjquodsip
ea 'eiBjaua a ende ap sojuod ap opóejeysui e 'osid op opSenbape e owos “ella 2p |2d0] Op BInInuSSesjui eU SeuOujat ap ogiezieas
2 'sejueiia so pJed sojuawedinba soyno a sepua) 'sepeziuoJped seoeueg ap 0essao a opÍisInDy :OBÍBZIVOJPEd 2 BINNUjSS2yu| ep euoujaW
:BJejdusjuoo og5e ajuaseJd e 'ongalgo ajsep epepiiy OdiL
—— oBSnoasuoa e seg SaJopitunsuos a sejoynpold EJLd OdUPIBIY & OAgeue sie! Sjuaiquie o opueuio) 'sejuesta) sop oyjeqeu ap saoóipuos se a
+0'090' nn o Leoc opSPZIuPBIO E 'PININHSaeIu! E J2J0yjou ESTA OpÕE Y “|BI0] BlUOUODS BP & Jeje; esmjnoude ep ojuatwinjonuasap o opuanowold 'apepijenb
HOTVA VOIS]a VIIN ap 2 soosa!y sojuauwlje E OSsaoe a |pl20S OBÍPIBOJUI “OlNJQUI0D AP |pUOlSIpe3) oÍedSa un OuIOS SIA] BJl9J E Jeoyjenh a sos|enos, -BEEZ “OALLIFSO
JHAM valas :ovôv
OHTVEVEL - LL :ovôNna
SVALLVSLSININCY SIOVOIALLY SVO OYÔNILNNVIA - 6€0 “VUVIDONA
Iesapaqnsu0g ep ot S 'S9L 0BIuy “void op |26e7 ogdenbapy UNIANS - TVINH 3 ONVEIN ODINONODI OLNIWINTOANISIA JA TVAIDINNIA VIIVLIHIDIS -epepiun
Sepepuod 9 Seja ap oxauy 87-L000/800'095'6€ :rdND
(gg/49-59L "LHV oZ 8) | OANENSUOIda — JINV P3-SILVNO
L20z 001 YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO IA VERITAS VNV VN
SILYNO IG IVdIdINNIA VANLIIIIAA
A
ss op pl
bElõa! Ep sieuonEonpo sojod siediouud SOB Japuaje BJEd SOUESSSISU SojnoIoA sp spepnuenhe a soupiow so
“SOupJOUN SO JIUIAP “BpUBUIAp E Jeadeiy PJEd SOUPNSJGAUN Sajuepmsa ap onsepeo tun ap opápzieoy :oÓINSS Op ogjsa9 2 ojuatueleuela
:pJejduejuoo ogde ajuasesd e 'onjalgo ajsep ogônsasuos e esed
-sedioiuNty SOp jeuoIssyold oJmny Ou J)seau! a opeoyjenb oueuny jedeo ap ogóBuuo; e Jeiode '|nuepnisa oBsens E Jiznpas 'sestaoueuly
8 seoNSIDO| SEJOLLQ JSAQUISI ESTA OBÍE Y “OBIÕSI EP Sapepio La OuIsuS Sp SS0ómnsu! La sopejnotmeuw sejueprisa esed onndes
NOIVA VOISI VIIN 8 oynje1b ayodsue ap euejo ep oie s0d 'o! nt op susao[ so eJed eotuD9) a Jouadns ogdponpa E 0Ssa9e O JeZ]Boota(), - 9£EZ “OALLIFIO
epepiany
00'000'090'Z Nn o
VYHNVINV OG OVÔVEIS VNVEDONA :OVÍV
OHTVaVAL - LL :ovôNna
VHNVINV OC OVÔVEIO YANVEDONA - €06 VAVEDO RA
[219po 1SUOD EP ol S 'S9L OBIUY iva Op I2Ba7 opdenbapy HNICAS - IVANA 3 ONVESN ODINONODI OLNIWINTOANISIA 34 TVAIINNA VIAVIITHDIS :epepiun
+O'000'LZE
LTOZ eueiBo ag Op jejoL
«(IV Nd) Jejooso
PpuSIaLU BU OBSJASUI BP 9 (250W BP BIIS4) SI2I0] SeJ!9) Gp OBÓBUO BP Olou Jod ogdpzIjBIoSuJOS E orode à *ayod ouanbad ap pupNdad ep
OjUaLUIAOALS SAP O 2 SeSIJeuoL ap oAnjno O opuinpou! 'ogônpold Bp OB5PIUISISAp E ONLUNSI :oedezieiyouod à OBÍBIIISIAÇ E ONUSoU]
“seiBojouo8) senou e 0sseoe a sepepaudold ap opjsab 'slaapjuajsns sejooube seonesd opuipungp 'SsJojnpoJd soe ppeZIeiDadsa BIlUI9]
BIUB)SISSE J99919]0 BJRd OjH-HI VINI 2 otOo sopBIo tuoo seuasled ap Quetunajageisa (43. LV) [2sny oesusIxa a BIIWP| elougjsIssy
“BAgNpoId BIUSIyS E Jejusune opuesia 'sesojnpod souanbad eJed (ouBIjea 9 Sajuauas) Soa!sEq SOLNSUI p Ojuatuietuo)
a “ojos op opópIedeud 9 eua) ap ogdeJe ouJ0o 'ejooube opSBZIuBIaLU Sp SOSIMAS ap opSezIIquodsIa :spepiaanpold & orônpold e ciody
-SOGuas a SopesJalu soe steny sopepsudoJd sep ossede o a apepilqrõsjen e quesed
eJed 'sounq-ejeu a sejuod “seua sepesso ap ogóesadnass a ogSuejnueu ap soónuas op 0BÍnIaxa :jeIny esnynusseyu| ep euoujpN
:pJejdyajuoo opõe ejuaseud 2 'onafgo ajsap epepiany OdilL
oBândasuoo e BILd JejuauIje BSueINas e 2 Odueo OU LISLUOU Op BIUGUEUUAd E 'oBÔNpoId ep Ojuatuodsa O JNuBI2Ê EJed 'oojua9) auodns
O qJe eINNISSeIjuI Ep euOyjouu e apsap 'sorde ap opesBeju! ojunfuoo un 129819)0 esIA oede y -seijue) sens ap a SeJojnpoJd sop epi ap
L0'000'LZ€
NOIVA vols|a VI3N epepijenb e a apepiagnpoJd e opuejusune “eijuey enyjnoube E 1999/2uo; a |einu BUOZ BP |APJUS]SNS OJUSUIAJOALSSAP O ISAOUIOIA,-9POT :OALLarSO
—rWN[r[]N]N]TLllJWJM[lWorrcnllJhT--l"”""""JJ—————-————+—
31H04 OdNVO :OVÔV
vENLINIRIDY - 07 :ovôNna
31H04 OdNVO - SZL “VAVEDO A
[239po41SU0Q BP o! S 'S91 OBMY Vad Op |eBo7 ogdenbapy HNIANS - TVINA 3 ONVEUN ODINONODI OLNINIATOANISAA JA TVdIINNH VIRIVIIHDAIS epepiun
zo'ooz' Ler'e LTOT ewesBosa op pejoL
7 SOUNq-Ejeu a sojuod seuanbad ap 0ESnNsUOSaI E a Sopnje) ap opdeziqeisa E Sonaje
ap ogÍpjadnoss e opuinpu! 'Sopeoyiuep ajuatyeIaras So4Da1 WO OgÍnsUONI Op SIGO Gp 0BÍNIaXI SONHO SOjOA 8p OBÍnI suo
“SOON SOYD8I LI2 8 SOSOANYO SOpouad wa ajuaw|eadsa 'oBa)B1) ap Ssoájpuos se opuesoyjatu 'ojuauejos
ap eIsid ep Queuwgsonos o pJed sopebside sonno no oJges “eLposo Ou10O SIBUBJEU Sp OBÍBZINA OUBWIG Ojuaui|saNy ap opáecoidy
“PIA BP SPepipqeinp e Jejuaune 2 sieian(d sende sep openbape ouaweoasa o JjueJeb
eJed 'opSuejuoo ap SexIZo 9 SEjo|2A 'Sosang ouoS 'waBeusIp ap sewejsis ap ogdpzadnaa) a ezaduu 'opdejuejdu| :ÚiaBeus:g ep euoujaW
-jesngeu ajsebsap o Juanaid a sapepuejnhaui Jôuioo esed
op ogópjoeduios 3 ojuauejanu 'ouawejoged op sonuguos sodInNas ap OBÍez|pay :eNuanaId 9 EANSNOS OBSUS]nuBIN
sepesso sep 0)
“ou1oD SOdinIas epepimy OdlL
eJBjduajuOo 0pde ajuasald e 'onalgo ajsap ogôndasuos E eJed "euequn apos E 9 jesny BaJp e agua og5esbajul E Jadojeno) a sieuassa
SOSaS E SSJOpeJou ap 0ssa9e 0 Jeyjtopy 'ejoonõe opônpold ep ejuajyga ojusueoosa o Jesnhosse esin opõe y sepeisa
NOIVA voIstá VIIN sep ejusuewisd ogduajnueu a opseiadnoss ep ola sod foIUNIU OP jeJny eUZIA Byjeuu e epoy tua ejueindas e a opepijqedajen e mueieo “OALLIFSO
SIVNIDIA SVOVHLSI SVO OVÔNILNNVIA :OVÔV
To'002' LEE NN O
VENLINIIIDV - 07
L2z0% 0071 . XSIAONVANOS
LYON “VEIZANO 30 VIIBUNIA VNV VN
SILVNO IG TVdIDINNA VANLIIIIAA
SS 9P sl
£0/':01 HIDW
SDJUDULY ap jodpiuny OuDjanaç
Sojuns sop ojnva opor
00'000'092'Z 120% euwesbosa op jejoL
+ OSIUSS Op apepiqejuajsns e a opáeziuefio e JNUBI2B Sp LU E 'SSJ9A9p 9 SOjsIlp snas
“sejuepnisa sop opsediajued e esed sougjuo so opusosjaqeiso “etesbosd o eJed ojuawe|nões wn ep ogÍeJogel3 :SOUGjuD 9 opdejuswejnhoy
“Sejuepnysa soe ojuatulpuaje o eJed opóBajuntiod ap sieueo ep ogóBuO E 9 SOUBIOUY SOP Ojuawudiuno
op ojuaweJoguou o 'soseBessed ap ejs!| BP SjoNuos o of ou! “auodsues op euBIp OBÍBIado Ep OBIS9S :a]0)UOZ 8 opdezieuoreJado
“epepuejnões 9 ouojuoo 'edueindas ap Seuuou se woS Spepiojuos we sojndjaA opuibixa 'souabessed
ap auodsues ou epezeiadsa essudius ap osóejeuoo e pJed ouoy 0ssao01d ap oeÍnosxa :suodsues| ap cdinas op osiejeguos
OHTVSVEL - LH :ovôNna
VHNVAv OQ ovóveao VINVHDONA - £06 “VNVSDOUA
HNICNS - IVANA 3 ONVEUN ODINONODI OLNIWIATOANISAA 3G TVdIDINNA VIAVIIHOIS epepiun
84-L000/800'095'6€ :FdNO
[eJ9pa478U0Q EP ot 5 'S91 0BUY :ydd Op [8697 ossenbepy
Sapepuoua 2 Sei p oxeuy
(Bg/49-59 “Lev 2 5) 1 OAmeNSUOWa — JNV Pa -SUVNO
L70% 007 NSIAOUVANOS
LPoN VEIZANO SO VEIIESIS VNV VNS
SUVNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
ss epoL
; BW
api dptunW ouDjaDes
ng sp ojnvd 0v0r
1Z0T eUPIBOIA OP |BjOL
+ SEUB9JDAS Sep OUjeqen ap
eInynysaeyui ep opájsodas ? 2 ovÍpzIuapouw E eJrd soupssedau sojuawedinho à sojuaueusad sieuajew ap opóisinby :jendeo ap sesadseg
-oLunsuoo ap steusjew ap opiisinhe a 'sajueoljuqn| 2 SIANSNQuIOS LOS SOjNdIdA ap ojuauajsege 'eoujoja elbsaua
ap ojuawjoauso) '(jeueju! 2 EIUOSS/2]) S9PÍBI]UNWOIS|9] Ap SOÍINIAS OLUOS S|BIdUASSa sieuonBJado SOjsn9 :Sajuauog sesadsag seno
(AzHdsLLVND)
|20S ejpuapino ap oudoJd aula 08 9 (SSNI) [2905 BIUGpINSIA p [2199 Su!Dop 02 ojunf sieuosed saoõeBugo sep ojuautyjodss
09 'souBIBESO ap oBÍejenuoo 'SONHE SSJOPINOS Sp SEXI SUSDEJUBA 9 SOJUSUNUIA “SILOS SOBJLIUI 9 [BOSSAg LUOD sesadseg
“P OpuBjtU! 9S OBU Seu 'opuinpu! 'opSensiurupe eo ojuaweuopuny ola OdlL
EEE oe sI9ApsUadsIpuI Epenunuoo ezemeu ap sesadsop se eJejdiaquoo ogõe equesaud e 'ongalgo ajsap ogândasuos 2 pJed "soBpepio
00,008/04 Nn O Loc sop sapepissasau se ejustwejaup wepuaje anb apepyenb eye ap sosinas wajsaid 8 Ou19A0B ap seuweifoJd so BIUaIaya OS LSjuauajdiu!
HOTVA vols] VIIN anb eJed sougssaoau eImnIjSa E 9 SOsINaa! So OpusnoId 'siediounuy seuejoios sep ogóncaxo 3 021596 ap apepredeo euajd e seindassy, “OALLIFrãO
HAWA OQ OVÍVZNVNODVEIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÍV
vEINIINIIDV - 07 :ovôNna
SVALVSLSININOYV SIAVOIALLV SVO OVÔNILANNVIA - 6€0 “VNVEDOUA
[espe ansu0g EP ot 8 'S9L OBY iva Op [2537 oedenbapy V4NH OLNIWIATOANISAA 30 TVAIDINNN OQNNI capepiun
sapepuold 9 Seja ep oxouy 8%-L000/800'095'6€ :NdN
(Bg/49-S9L 'LHV oZ 8) | OABeNSUOWST — JNV ra-siLVNO
LZ0Z OQT YSIAOUVANOS
LYON “WUIIANO JA VAIIUNIA VNV VN
SILVYNO JA TVdIDINNA VanLiaddaIda
S5ºp 2
VlDadSa OVÍVINAA VO OVÔVZIVNOIIVAIdO :OVÍ
“S3HV 10953 SIAVAINN SVN SVSOCVZILNIIOSNOO HVELSITVA HVZINVIA
“SOSHNO HINO
“IVNOIDYN epepuny Odil
STE Old O WO9 SILNI90G SOG ORIYIVS O HVEVAINDOI 3G Wid V OSHNIIN A VOSNA
“ONISN3 30 TVdIDINNN
NOIVA VOISIA VIIN 3034 VN NVNLV IND SIVNOISSISONA SO VIVA VEITHUVO IA ONVIS HVINVIAINI “On Largo
WWINIWNVONNA ONISNA 00 OV5VZIVNOIDVEaIdO :OVÍV
oyóvonaa - zh :ovôNna
S3NV1OISA SIAVAINN SVO OVÍVZINHICONW 3 OVÔNILNNVIA - EZL VAVEDO A
IeJ2paansuog ep ol S '594 OBy iydd op [ebs7 ogsenbepy aWS - OVôvINda Ja IVdIINNH VISVIIHDIS -epepiun
09'56€'Z0L LTOZ ewesbosg op jejoL
SSS9y Sp SEuON se ogienbapy
-soIpeid sop apepieuoruny
ea eáueinhas e Jnue!pb esed sapeled a sosid Lua soJeda! 9 pImuId *SEIIneIpiy a seoLoja saoejeisu! 'sopeuja) 2p opáusinueiy
e opuinpou! 'Sejuajsixa Sapeptun seu ojedas 9 OBÍBAISsUOS Sp SONUNUoS SOSIAISS ap OBÍeZIBoy :BANQLOD & BAjUSAdI OBÍUSInuB|y
“OSS29 O JBZIPSJONUN BJEd EpIuLdos Epuewop op sesJe wa 'IQNA OBIped ojepow ou ajusw|Biussajaud 'sejoose-gud
a Saya SeAOU AP OBÍNI)SUOS E BJPd SeJgo Sp opÍnIaxa a sojalod ap oedeJogeia :|Nueju| ogógInpa p Sapeptur SEAON Sp ogôngsuos
-eJejduysjuoo 0e5e ajuasasd e “onnalgo ajsap ogônaesuos e ese -oBÍeonpa ap jedidiuny oueja Op 3 3QNA Op sazueup ojelod Odil
SP UJOD SPEPILOJUOD WS 'OJUQUIAOAUSSAP AP Sapepissaoau sens se openbape 9 ajuejnugsa 'jaaIssade 'ounhas Jejoosa ajuaiquie
ep seuuou sg saJej09so soipeud so sejdepe eJed seúojos ap opáejuawaduu] :eÍueindas a opej
09'€6€'Z04 un & 0SS908 ÚWeyus) sedueyo se sepo) anb Jesnbasse esjA OBde y “SejuajsIxa sejoosa sep enujuoo opóuejnueuw ep a sapepiun senou
HOTVA VOISIA VIIN ap oeônysuos ep ojauw od “|nueju| oBdeonpa ap apa! ep eoIst eimnusseiu! ep apepjjenb e ijueieb 2 sebea ap ejejo e Jeiduy - 00€ | “ONLaIrgO
(TLNVANI) SIHVT109SI SIAVAINN JA OVÔNILNNVIA 3 OVÔNHISNOO :OyÍV
« SeoIboDepa
seoneid senou ap opdejuswa|du! e tajode anb sojustedinha a oueijgoLy ap ogóisinbe e opuinpou! “ejne ap sejes a “eogeunojui
ep 9 SejougIo op SouojpJOg| 'seosjo!jqig ooo sodedsa ap opjezIuIapow a euIOjoy :WaBezIpusIdy ap Sajusiquiy sop oedezuapow
-cojugd 8 oipugau! esuoo eSueindas ap a (sopejdepe soJayurg 'seJopeasja “sedes op opóp|ejsul) jesI9Aun epepijgissese
ep seuou se ssJejoosa soipald so Jedepe esed seuoje! ap ogóejusuwa|duy :2dueinhas a apepijgissooy ap seuuoN se ogdenbapy
-WinuiOo OSN Sp sosedse sogno s seaguodsa sespenb ap ogdesadnosy 9 'esmuid 'seo!nespiy e seoujajs segóejejsu! 'sopeyja; op opdusjnueuw
e opuinpu| 'sejoosa seu oJedos 8 OBÍBAISUOS Ap SONUNUOS SOSINOS Gp OgÍeZI|LaY :L91S1J 9pak BP BANSLOD 9 BAjUSAdIA OpÍUGInuBIA
“seuyny ap ogóejonedns e Jiznpas a epueuap ep ojuauose)o ve Jepuaje eJed 'sajuajsixe sapepiun
ap opseijdwe e no sejooss senou sp ogângsuos e eJed sesgo ap ogônoaxa a sojaloud ap opdeIogeia :sejoos3 ep osdeiduy a opôngsuos
“eJejdiajuos opde ajuasald e *onnalgo ajsap oeônaasuoo e esp “oeÍPINpa ap [edIuNW OuUBIS OP SZUjB!p SE LUOD spepiuojuoo us ojaloy OdiL
z “sopepijpjusjod sens ap ojuaunonuasap ouajd o a opezipuside o ajnuunss anb 'openbape ajuauea!Bobepad a [an/ssa2e 'oinhas Jejoose
0% Nn O Leoe] ajusIquie un 2 osseoe weyua) soune so sopoy anb Jenbasse esiA oede y "Sejua]sixe sapepiun sep enuguos oedusjnuewy ep a sejoosa
MOTIVA VoISIa VLIN SeAOU 2P OBÍNISUOS BP OjoU JO “|EjuSBpUNJ OUISU3 SP Spa) ep Bos! eImnjsaeyu! ep apepjenb e sque1eô a osseoe o Jejjdwy, - 6671 “OALLArgO
(WVINIINVONNA) SINVTOISI SIAVAINN JA OVÔNILNNVIA 3 OVÔNHISNOOD :OVÓV
ovôvonaa - zt :ovôNna
SaNVT109SI SIAVAINN SVO OVÍVZINHICON 3 OVÔNILANVIA - EZL “VNVHDONd
[B12pa 41SU0Q BP o S 'S94 OBIIY “veia Op I2Be7 oesenbapy WS - OvôvINda 3a TVdlDINNA VidvVII4DIS — epepiun
sapepuond 9 Seje ap oxouy 84-L000/800'095"6€ PANO
(gg/49-594 "LHV oz 8) | OANENSUOWSG — JINV ra-siLVNO
izoz 0d1 YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO 30 VEIBUHII VNV VNS
SILVNO JA IVdIDINNA VANLIIIIAA
ss ep gr
« SBÍUBLO SE
esed openbape a oinbes oo!s!j osedso wn opueindesse 'sapepiun sep (spunoJbÃe|d) Joze| ap sesip é sojuawedinba 'oueIfgou 'si RJpIy
a seouaj2 Sagdejejsu! 'SoIpgJd SOop opóBAIasuoo a oBÍus]nueiu ap sonunuoo sodiuas ap opÍez|eap “POIS! ) EIMNASSBIU] 2p OBSuajnuBIN
“|PAgpnes ajuaiquie UN Sp OpÍUG]nueLy E EJLd O SEUBIp SSPepiAge Sep ojuauuiNoAuasap o pJed souESsSdau ezediu!| 9 aueibly ap sieusyeu
& squejui soJn 'sopenbuug 'soolbobepad steuejeuw ap ogáinquistp é oBáisinby :ouunsuog ap s soo!bobepa steusjeW ap cedeziiquodsia
“ejSIUODLYNU SP Ojuaweyuedtyose
US 9 (JVNd) J2]09S3 OBÍEjUaIy Sp [BUOINEN BWeIBOJd OP SSZUjBp SE LOS Spepluojuoo ta 'seugja sexi2) sejusJajip
se epenbape a PAguynu 'epeeouejeq Jejooso oBSEjuauII|E Gp Ojuawiosu1O) Op ENUBIRS :Spepijeno ap OBÍejuaLuIly Sp uatutsu1o +
-seoiboBepad seomesd sep ojuawesowude
EJ2d Epenunuos ogóeuo; e opunueseb “ode ap jpossad à sestapussauu 'soo!boBepad SeJopeuapsooo |nuejul ojuaulnoAussop
ap SeseIpxne 'seJossojoJd opuinpou! 'sopejjgey sieuoissyold ap sejajduioo sadinba ap opdpIo]y :SouELUNH SOS ap oBjs99
:eJe|duajuoo gde ejuasaid e 'ongalgo ajsap ogânoasuoa E Bird "opdeanpa ap jedituny epepany OdiL
oueld OP SSZUeLIp Se 2 (JONS) Je|nwund WntoS jeuoeN aseg e wo epepiuojuoo wa '(Sey9819) |nuejui ogápanpa ap sapeplun
sep ojuawueuojpuny ouajd o Jesnbasse esta ode y “jetos a [enjos|ajui 'co1Bgjooisd 'o91s1j sojosdse sou jeJBajui Qjuauinonuasap nas
HOTVA voIs|a VIIN OpuaAouold 'ajue|ntNso 2 Jopayjode 'ounhas |euoganpa ajuaiquie un wa soue g e Q) ap Sedueuo ap erugueuuad E q Ossaae O ipuBIeo “OALIFHO
00'070'262'Z nno
(3H9289) 1LLNVANI OYôVINAI VO OVÍVZITVNOIIVEIdO :OVÍV
+ SOPEINOLJeU SAJUEPNISS SOP 0SSS9NS O & RIDUQUEUIAd E JNUBIED pJed olode a Ouaeyueduiose ap seibojenso op
QjuauiajoAuasap 9 'sounje sipIdUBjod JIERE 3 JEDNUAp! eJed Page BOSNq ap sogõe ap oedejuatua|diu] :oesea3 E ejequiog ap selôgjensa
-sejuepnysa sop epIA ap eIusuadxs E wezuojea anb seibojopojau s (soynpe ap oeseonpa)
eibobespue e opuepJoge 'vr3 eu weme enb sejossajoId so esed pogjoadsa epenunguoo opóeuuO) ap EuaJQ :seJopeonça sp DPÍBULOA
“OANBOIUBIS SICU OpezIpueIde o OpueuJo) 'yra3 Bp SON SOp S9SSaJa]u| SO 9 SOIAGIÁ SOjuSuNa4UOS SO “apepIjpa! E uOd
Lenbojeip anb oonepip jeusjeu ap ogóez|gn 2 ojnotuno tn ap opdeiogeia :09yaeds3 ONNBPIg |BUI2W 9 ONILUNO Ap QUSuIAjoAUasag
-sejopeyjegeu sejuepmsa soe Jopusje sed (oumou opouad ou ajuau|ptousIajold) SSAIXa] SOuPIOU
ta Byajo Ú0S 'OSS99L |9P) Sp SoJejodsa sapepiun we vr3 ep seuun) ap opáeziueBJo :SOupIOH ap OpSBZIIqxa|A O SEUUN| ap EuSJO
:eJejdiuejuoo ogde ajuasoid e 'ongalgo ajsap ogónassuos e BJeq "eluepepio ep ouajd epepiny Odil
OlajoJaxa O eJed 2 oyjegen ap opeosau ou ogsiaesui ens EJed opuinquivoo “sejuepnysa sop epi ap sejpuauadxo 2 sepepissaosu se epenbape
& |oaixajy poiBoBepad ejsodod gun 199919]0 ESA OBÍE Y “|eOS OESN|UI 2 9 apepuejoose ep opópnaja e opuanotoJd 'epeudosde apep!
NOIVA voIS|A VIIN eu |EjuSWBPUNJ OUISUZ O LBJINDUOS OBU NO OSSS9E LBI9AN OBU AND SOSOPI 9 SOyNpe 'suanol eJed opóponpa E OJtep O JHuBJBO, - LEOZ :OnLIargOo
SOLINAV 3 SNIAOF JA OVÍVINAI VA OVÍVZIVNOIIVEIdO :OVÍV
+ SBjOOSa SE OON99] AVOANS Ip
red (OSINONN) Ieadsa ogóeonpa ap osponu op ouawipajeyo) a 'sensnpu! sesiboBepad seonesd augos (sejopeipou! 'sa10)sob “unos
ejes ep SaiossajoJd) ogápanpa Ep sieuoissyod so sopo) sed epenunuoo ogáeuuo) ap euajO :spoy E olody a epenuuoo opópuuo 4
“PIOUBIOAP LOS SOUN|2 SOp opóBolUNtuOS E 9 Opezipuside o waj|oej anb BAnsiIsse elfojouoa) ap sosnIas sogno a PAgeuIaye
oBápolUNtIOS ap Sojuauedinha 'saJemjos 'SIDAISSSe SODNEPIp SIBUS]eLU ap eIduoo :BANSISSY Elbojouo9 | ap sosinoay ap oBóisinhy
"SeJejDoso Sapepiage
seu ogjedied ens opujue:eb “ogSeolunuios a ogáejuau|e 'susiBIy 'ogóouIOdo) BJLd OljxNe ap wajissasau anb soune soe qunf ee
ap ejes wo Jene esed (seJopepino no sajopepaul) oesnpou! E olode ap sieuoIssyoJd ap ogSLIoIy :olody ap sIBUOISSyOIA Sp oesezyquodsig
-WNtHOS EjNe ap ejes e LOO Opdejnae ua 'sounje
sop ogáeuuo; e wajusta|dns s wejuatajduoo anb sapepiage J9Ajonussap esed 'sopi padse SaJ0SSa/0Jd WOOD Jeposa ounjenuoo
Ou SIBUOIUNINA SOSINISY AP SEJeS Sep ojuaweuopun op ejupies (3a) opez| sa [BuOleanpa ojueupuay op ogSusjnueiy
:eJejdisquco opõe ajuasald
ja E eJed souessadau solode 3 sosInIa! so epepuiy OdlL
j99dSa [euojpeanpa ojuauupusyy o ouido 'jejads3 ogóeonp3 ep Sodinas sop ojuatueuonuny o Jeinbasse esta opõe
66'858'200'L Nn o 120%
e “ongalgo ajsap ogdnassuos e BJeq "sajuepnyse sop oesnpoui eus|d e a sestaueq ap opdeui
«9n0ud a (33y) ope:
DOjgot eva | V “BASN|UI QjusueJapepsa ogãeanpa eun opusaouold 'ouisua ap jediunu ape eu opdejopssdns/sepepijigeu Seje a ojuatunoAuasap
HOTVA voIS| VIIN OP SIEqo]Ô SouJOjsue 'eINUGIOyAp U09 SOUN|e SO Sopo) ap wabezipuside e a opSediojued e 'eougueuad e 'OSsO9e O JjuBJeo), - DEOZ “OALLIFSO
ovôvanaa - zh :ovônna
SaNVIOOSA SIAVAINN SVO OVÍVZINHICOW 3 OYÔNILNNVIA - EZL “VNVIDO NA
[eJspe49su0D EP q S 'G9L 0BIuy “va op [eds ogsenbapy as - OvôvInda 3d TVdlDINNHA VRIVIISDIS -epepiun
Sopepuold 9 Seja ap oxouy 8%-L000/800'095'6€ :FdNO
(B8/49-S9L “LHV ot 5) L OANE SUA — JNV ra - SILVINO
Lzoc 001 YSIAONVANOS
LPoN “VEIZANO 30 VEIBASIS VNV VOS
SILVNO JA TVdIDINNA VANLIIIITAA
ss ep 6L
SoUn|E So sopo) anb opueInDosse 'jein Jejoosa 9JodsueI) op OJIAISS Op 0BJBZIUINO & OBSUSINUBIN :jesny Jej09S3 auodsue!| Op ENUBIRS)
“oduro Op apepizos e wejga! enb sosnepip sieusjew op ogiisinbe e 3 jausaju! & 0ssede o 'seolboBepad seuoy ap ovóeuo e 'ene op
se|es sep eLOYjSL E opuinpu! 'sieyny sejooss Sep BINInSapyu! BU SOJUSLUNSSAU! 9p OBÍBZI|E9) :SOSINI2W SOP 9 BININNHSSBjU| BP BUOYjSN
“oujegeu 2 apepiuntoo 'ejoose anus oedeja! e Wazuojea anb seopeid senno a piougutaye ep eibobepad e otuoo seibojopojou opuepioge
“odueo op sejoose seu Lene enb sesopeonps so eJed eomjjoedsa epenuguoo ovóeuo; ap BuSJO :SSJ0Ssajo1a BJed epenuquoo opópuLo
“SIBSIGMUN SOjUSLUBUOI
so woa oBojeip wo 'siemjno secóipen se a Jeje; esmyjnoube e oujoo jes0| spepiunuioo ep seongId see sesages so cnotuna nes wa
asodiooui anb 'oduea op sejoosa se eJsed ooyjsadsa ddd Un ap ogónnsuos e onqusaul i(ddd) 09189bepad-oonijod ojefosa op opóenbapy
:eJejdwsjuoo opõe ajuasald e 'onnalgo sjsap ogônIesuoo E esed '|esnu eeJp eu si 2) Sp BIOUQUBULIA E EJed WENqujuO? epepany Odil
a |290] apepijeas e too tanhojeip anb sieuontonpa seogeid opusaowosd 'euegun euoz ep so enb wobezipuside ap sepepiunuodo sewsow
Nn O se weyus) odueo op sounje so anb Jeindasse esta opde y “jesny Buoz Bu sepezi[200] Sejoosa Sep eIMnsSeu| ep euoujou ep o oolbobepad
HOTVA vVoISIa VIIN Ojuaujpa|ejoy op ojatu 10d 'odtueo op jesnyno apepquap! e szuo|ea anb a epezijenxeuos 'spepijenb ap opdeonpa ein iqueseg, - g60Z “OALLIFSO
OdWNV9 a SV109SI SVA OLNIWIATOANASAA :OydV
= SoddInquie
sens ap otjoJexa oua|d O eJed sepepissosau segno a ownsuos ap sieuajeu 'saodegoedeo psed seueip too sesadsap opuugoo 'soyjesuoa
Sop OLOUQINE Ojusuiuo!oun] O eJed Soupssadau SOSINI9) SO “|enuy BUBjuaLUP5IO 197] eU JesnBassy :eupjuatuedJO OBdeog ap equBieo
“SOpIgaaa! SousoueuIy SOSINIaJ
sop ogsob eu a ouisua ap sopepiun sep eolbobepad a eAneNsIuILupe ogjsab pu SoupuOlUN 9 SeJossajold 'sounj "sied ap opdediued
& OpuBAjuSoUI 'SBIB|09SI SOYJSSUOZ SO 1999/2/10) EJPÁ seLUPIBOIA ap OjUSLUIACALSSSG :SBJ09S3 SEU BINBINOLIAQ OEISSS) E OJUSLUO-]
“jepos ajoguoo
op jaded o é seuuou ap ogeioqejs (9IANNA) o2Í2onpa ep ojuawenueuy jpuornganpo ogóe|siõa| oLuoo seta) opuepJoge '(jIato epeparnos
BP 9 SIBJUAWBUIGAOD) SOYJOSUOS SOP SQquIaL SO EJEd SOSINI 3 Sagópjnedeo ap ogÓowos :SOJayjasuog esed epenujuoo opÍBuuo
“GIQNNA-SIVO OP 8 IW9 Op sacônosa! a sojoos:ed 'seje ap opóeiogejs e 'segiunas sep opdezies! e esed ongenstulupe auodns
a (BJOS sauduul “opeynduoo) sojuswedinha 'openbope oaistj odedsa ap opdez|qluodsig :soujasuoZ Sop ojusueuONUNI 9 EIMNNSI E otody
:BJejdwajuoo ogde ajuasaJd
e 'ongalgo ajsap oeônaasuos e BJed 'SEAjBISquop 9 SeJopezijeosiy 'seageuou saoóuny sens BIBIIja 109 Jedjaxa ÚWeSsOd SaJ2joos3 apepuiy Odil
soujasuoZ so 2 (SIQNNA-SIVD) SIANNA OP [2905 S]9Nu0Z & ojuaweyuediooy ap oyjesuod 0 (39) o85enp3 ap jedoiuny oyasuoo
o anb eJed oJjedueuy 2 OAjeNSIuILUpE 'oo1499] Quodns O JjueIeb estA ogde y 'jeuopeonpa Baup E SOpebi| SOyjesuoS sop ojuaweuoouny
HONVA VOISIa VLIN ap saoóipuos seus|d se a elwOuo)ne e opueinhosse 'oidjotunu ou ogdponpa Ep BIjBIDOLUap OB]S9B E 9 [BIDOS ajoNuoa O JEos|2H0A, - 2607 “OALAFgO
zo'08y8 Nno
Ovôvonaa Wa Sivdl2INNA SOHTISNOI SOA VNITd OVLSI9 V OlOdV :Oy5v
->>>>——————————————————————————————>———— ===
NUEJUI QUaUAOAUSSOp Ce 9 opezipuaide
oe ojidosd a |onIssa9e "ondas ejuaique tn opueindasse “ejoosa-gud ap Sopepiun sep sagõejejsu! siewap 2 02329109) ap sesse 'ene
ap sejes 'soipo!d Sop oBÍBAISsUOS 9 OBSUB]nUBL Sp SONU]UOS SOSuUas ap OpÓBZIpoy :BIIS!j BINNASaesju| ep opóenbapy 3 opSusjnuziy
-seóupuO Sep opdeIaju! E a apepineuo e 'wabezpueide e Wejnunsa anb ownsuoa ap steusjeu s son!bojouos)
se epejdepe '2anuynu a epeeoue|eq Jejoose opdejuaLuI|e Sp Ojuatutoau1o; op ejuBIeo :epenbapy e EAjuINN OBÍejuaLuIIy ap Quawauso 4
“ejoosa-gud
ep sopepripoadsa se sepeyuije é SeJopeaou! siuoineanpa seopesd ap oedejuawajdu e esed ouessodau oo!bgBepad euodns o 9 epenunuoo
opÍeuo; E opugueJeb 'olode ap sieuoissyold sigwap s sop! eu SeJossajoJd ep oeÍBIoly :SOpeauijenp soueuwnH sosmasy ap opjsas
-gsejduajuoo og5e ajuasaud e 'onpalgo ajsap ogânsasuos e eJeq "ogdeINpa ap jedoluny Oueld op sezmjalp se à apepinny OdiL
(D9N8) JeIn9ung unwog jeuoreN aseg e woo apepiuojuoo us 'ejoosa-gid ap sepeplun sep ojuaweuoruny ouejd O Jnueieb esta oede y
“jjuawepunq ouisug oe opdIsueM e eJed se-opueseda!d a 'seJojow 3 sieuomoua 'sieioos 'sengiuboo sapepredeo sens ap quawnoruasap
HONVA VOIS] VIIN O OpusAOLIOId JOpeyesap a opeimnusa jpuojoponpa ajualque wn wa soue g a p ap sejueuo ap epugueuyad e 9 ossec O Jenbassy+ “OALLIFSO
(y109SI-3Hd) TLLNVANI OVÔVINAA VA OVÍVZITVNOIIVAIdO :OVÍV
9L'09/0L0'€
ovôvanas - zL :OyôNna
S3NVNOOSA SIAVAINN SVO OVÓVZINHICOW 3 OVÔNILNNVIA - EZL :VAVESONA
[219pa 415UOQ BP ol S 'S9L OBIHV iVeid Op 267 ordenbepy aWS - OVôVONda 3a TVdIDINNA VigviaIHDaIS — iopeplun
sepepuotda 8 Seja Sp oxauy 87-L000/800'095"6€ :rdND
(B8/32-591 "LHV oZ 8) | OAgENSUOLIAT — JNV ra -siLVNDO
L20z 001 YSIAOUVANOS
LYoN “VBIIANO 34 VEIBUHII VYNV VN
SILVNO JQ TVdIDINNA VANLIIIINA
ss op 02
120% euesbosa op jejoL
sojuDs sop ojnng opor
- Sejpuopisal Sens ap epuEIsIp ep ajusuiajuapuedapu! 'ejoosa e Jejnhes a onbes ossaoe teúuo]
[esspes7suog ep ot 8 'S9L OBIV yada Op |eda7 opdenbapy
ovóvonaa - zh :ovôNna
SIHV109SI SIAVAINN SVO OVÍVZINHICOW 3 OVÔNILNNVI - ZH :vavVESONd
aWS - OVôVONAa 30 TVdiDINN VRIVLIHIIS :epepiun
Sapepuolia 9 SEJ9I Op oxouy
(B8/49-594 "LHV oz 8) | OANENSUOLISQ — JWV
2202 001
87-L000/800'095'6€ PANO
r3-suvNO
YSIAOUVANOS
LYON “VEIIANO 34 VIRBEHII VNV VN
ss ep iz
06'L68'599'0Z LTOT emeIBo Ja OP |SjoL
€0'00Z'LSS;
HONVA VoIS]a VIIN
epepiny Odil
VAVHDOR OQ OVÍVZNVNOIDVEIO 3 OVÔNILNNIA V HINVIN “ONLargo
aH93849 - VOISVS OVÂVINAA V OlOdV :OVÍV
€0'000'756
HOTVA VISI VIIN
epepiany OdlL
VNVHDONA OA OVÍVZIVNOIIVEIO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIA “OALLIPHO
VIO9SI-IHd VIISVI OVÂVINAI V OIOdY :OVÍV
LO'00Z'Z8L"L Nno
NOIVA VOIS|a VIIN
epepiany Odil
VNVHDONA OA OVÍVZITVNOIIVEIO 3 OVÔNILNNVW V BILNVIN :ONLargO
TVININVANNA ONISNA - VIISVE OVÍVINAA V OIOdV :OV5ÍV
LO'DvT'c69
HOTVA VOISIS VIIN
epepany Odil
VNVHDONA OQ OVÍVZITYNOIIVEIAO 3 OVÔNILNNVIA V EILNVIN “OALarSO
3H9389 - ORIILSIOVIN OQ OVÍVZIIO TVA :OVÍV
To Ler Leo'e
HOTVA VoISId VIIN
epepuny Odll
VNVHIOUA OQ OVÍVZITVNOIIVEIAO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIN “ONLIrãO
V109SI-3d - ORIFLSIDVIN OQ OVÍVZRIOTVA :OVÍV
06'czs'esc'pl Nno
HOTVA VOISIA VIIN
epepiany Odll
VNVHDOHA OQ OALITSO O HILNVIN :ONlargo
[espa 47su0Q ep ol S 'S91 0BUY :ydd Op |2Be7 ogsenbapy
WWANINVONNA ONISNI - ORJILSIDVIA 0d OVÔVZIIOTVA :OVÍV
ovôvonaa - zh :ovôNna
SINVIOISI SIAVAINN SVO OVÍVZINHICOMN 3 OVÔNILNNVIA - EZL VAVEDORd
gaIaNna epepiun
sapepuolid º SejoW ap oxauy
(28/49-59L "LHV oZ 8) | OABBIJSUOLISA — JINV
Lzoz 0071
8%-L000/800'095'6€ “TdND
Pa-SILVNO
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIIBIIA VNV VN
SILVNO JA TVdIDINNA VANLiadIdA
ss epcz
3 SOJaUUBQ 'OUOJ2A SP Sejes 'SeuENHOLI Sejodeo otuO? “olode ap SeInynujso ap EUUOJ9) NO OBÔNI)SUOS “O ap eImnISoBIjU| BP BUOUjIN
-oyadsa! a zed ap ajuelque tun J999J9j0 9 osedsa o Jenaseid esed 'opde! | ep opdugnueiu o "sejadeo a sepeájeo
“soynuy wa sosedes 'esmquid 'wabeuipsel 'ezadi!] ap sonunuoo soáuuas ap ogjez|poy :saodejejsu| sep opÍeNISsUOD é OBÍUGjNUBW
“ozeJd obuo| E ojuaupuaje sp apepioedeo ens JjueIeô sed epeuspio euuo) ep ougjLuas op ogsuedxa
e opueleuzjd 'soyolu no sejaae6 'sobizel sonou sp ogÍnusuoo e eJed sesgo ap ogônosxa :ojuaweyndes ep seimnasa SEAON Pp ogônsuoZ,
-eJejduajuoo opõe ajuesald E “ongalgo epepmny Odil
ejsap ogônaesuoo e Bed 'sepenjua si 2) Se JSUJO9B BJRd Opepino weq & ondas “oduu Sjusique un 199919]0 & emyny Bpuetep
E Jopuaje esed sobizel ap apep)! iquuods!p e Jesnbasse estan ogãe y Jedituntu ouauuso op BImnussemul ep enunuos ogSuajnueu ep
e apepwedeo ep ogeijdue ep ole Jod 'sopuanb sajus sop BuQuIat E & ojuaweyndas o pJed osogadsas 8 OUBIp [290] UN JIUBIBD, - 8907 “OALLIFHO
ORIILINID OQ OVÍNILNNVIA à OVÍVINANV :0vôv
00'00g'LE 0 PRAIA
HONVA VoISia VIIN
ONSINVEUN - Sb :ovôNna
SVALLVELSININOV S3QVGIALLV SVO OVÍNILNNVI - 6€0 :VAVEDOUd
|esapeJsu0D EP ol 5 'S91 BUY :yeid Op [2697 ogdenbapy VANINHLSIVAAINI IA TVAIDINNN vIIVIIHIIS «epepiun
EL'ZO0'90L
LTOT eusesBold Op [2301
= BONjaNd opal E OBXAUOS EJSLOS E OpuBANUSSUI & OpuRjualo “sajua)sIxeu! no seJejndaut ojodsa ap
sa052BI| LUOS SIDAOLUI JEDYNOU 9 JROYNUOP! eJed ovdpzieos!y op euelBosd un ap opSejuaua|duu] :sogõeBr] 9p oesezue|ndow 3 OpÓBZIBosIy
-oongel! joSua] o e ojos O Weuluejuos enb sojusLUBZEA Jeu! opuesia 'ojoôse ep BJojejoo
apeu ep sopeomuep sowaes Jesedes no Jmnsgns eJed seIgo op opdeZIBap :BJOja|0D Spou ep sopa! ep ogómusans 2 opÍpIadnosy
-sjejualquie
seuuou se Jopuaje 2 Sejuan|od ap ogÍouwes eu eruaiya E Jejuatne eJed OjuaLu2jB]) Sp SOSSadoId snas Opueziuspou *apes-ounsip
op ala ep epepredeo e sejdiue 9 seuuojos esed sesgo ap ogónoexa (313) ojobsa ap quawejes| ap ogóeIsa ep ogóeijduy a euuojay
-segSemyul à sojuauduios "opônuisao ap sojuod JpoInuap! EJed oopsouBeip-O9pIA O Ou1O?
“aquajsixa ojobsa ep apa: ep ojejdtoo oo1u99) consgubeip un ap oedez|2o :apou Bp qjuauBadei 9 consgubeia
ejdwsjuoo gde ajuaseld e *ongalgo sjsap oeánassuoa e eJeq eueqn oeSejndod ep epia ap apepienb ep euouju ojlod OdiL
EEE JE Ses e o ogdinjodsap e esed opuinquiuos 'enbe,p sodioo sou opejue] J2s ap seque opejel) ajuawepinop efos opejajoo ojobse o opoy anb mue:eb
a 'seunsapuep sooóebi| a Sojuawezea Jeutuio “sienynysa sewajgoud sbujOo esta ogde y (313) ojobsa ap ojuauejes| ap ogóeisa ep
HONVA volIsIa VIIN & esojajoa apa! ep oeseziuapol ep 9 ogdeladnoss ep ota Jod 'apas-ouistp ou jejuaique apepienb e e eojjqnd epnes e Jsnotuold, - Z6C) “ONLargOo
aCaS OLINISIA ON ONNV LINVS OLO9SI 3 3034 va ovôvaadndas :ovôv
« SeJUGOp
Ju9no)d o ende ep apepiend e sequeiy eJed OUQjeAIasa! op eolpouad ezediuI| ap apepissasau e a ende ep openbape ojustueuazeuue
op BUguOdLUI E aJgos sepetogeuaq seje) se oBÍEjUSLIO OP SBUSIA Sp OpÍEZILaM “eUPNUES ogóBonpa 3 OBÍBIUSUO Sp sagóy
f9U9PISO] Ep ENDe Op Sp8! E OBXOUOS BjauO? O ojuaweuasse op aseg ep opjesedoid
e opuinpoul 'sepeuoios|as selj!tuey Sep so!toiop sou SOLIQjeAIasa! sop opdejeysu! ep oeônaaxa a quewefeuela :ogdeeisu] op eonsibo7
“Se9/U99) SPULOU SE WOD SPepIuLOJUO? WS O epepienb ap steuajeu ap ogsisinbe e opugue:e6 *('2y2 'selog 'soBuey)
oejejeysui op sop a enfg,p sexipo sep eiduioo e esed ouojena! ossadoJd ap ogdeziear :SOU9jenasay sop ogáisinhy ap 0SSS90d
-seSueuo Loo SeI|we) 2 etnuanyap LO seossad 'sosop! opuezuoud “jediluniy 197 é sodsip anb o Loo apepiuuojuos wa 'seuprjousa
seje) Sep opóajas E eJed SODQUOISONOS & SO0IU92] SOUBJLO SOP OJUSLUNS|aGEISI -Soueju9 ap oBdluyag & opiejuawejndoy
:gJejduejuoo opõe ajueseud é “omelgo a)sap opônaasuoo e BIB GTOZIBEEL ol jediauniy 197 E too apepluuojuos ojlosy Odil
ua “epIA ap apepijenh a ousibiy ap seosipuos sep euoyjau e PJed opuinqujuoo a ojuawtaa)sege ou INUQIuLSUI ap sopoad eJed ogdejndod
e opuesedesd 'sojtop sou jangjod enbe op ewiuju enasa! eun Jgueseb esta ogde y '(enbe,p sexi£o) ende ep sou9]BAlasa! ap opSejejsul
HOTVA VoIS| VIIN & ogÍisInDe ep otalu Jd “apepiqeisujna ap ogóenyIs Wa epuss exteq ap sejjuie) eJed apnes e a eoupIy eSueinhoas e J3AoLOJA - B5CL “OALargo
90'.00'90
SZOZ/8SEEL IATTVIDOS VNDV.A VXIVO :ovôv
OINIWNVINVS - Zb :ovôNna
SILVND OQNVINVS - 0€b “VNVIDOUA
jejopas7su0Q EP ot 5 'S9L 0BIVY :vead Op [2697 opsenbapy VENLNHLSIVAANI IA IVIDINNA VINVIZHDAS — copepiun
Sepepuold 2 Seja 9p oxauy 8%-L000/800'095'6€ :rdNO
(B8/49-59L “LUHV sZ 5) | OANBNSUOUISA — INV r-SLVNO
L70z2 007 YSINONVANOS
L95N “VEIBANO SA VEIAS VNV VN
E /
eSIA OpSE y eSupINDAS 9 OBB]E) ap SOÍIpuOo SE JEJOUjaly 9 Epeuapio puequN opsuedxa E Jelode 'souteq aus opóesbajul BP JSAouyodd
HONVA voIsIa VLIN Jd 'sajuajsixo seru ap opdEjUaLUNEd Ep 9 SEIA S2AOU Gp OBÍNU)SUOD BP Olou JOd “oldjolunty Op BUBIA BYjel e Jeoyjenha seijdiuy,Spz | “OALLIrgo
SvoNand SVIA 3G OVÔVININIAVA 3 OVÔNHISNOD :0vôv
ss ep ez
OvôvLIavH - 94 “OvôNna
VALLVELSININOV OVÔYZINHICOW - ZH :VNVEDONA
I2ISpa4NsU0Q EP ob $ 'S9L OBIUV :yead Op [2897 ogsenbapy VENLNHLSIVAAINI IA TVAIINNA VIAVIIHOIS :epepiun
120% euesbosa op jjoj
ToDNUed 5 olpusoui enuos eSueinõas ap a (sopeidepe Sonae 'Salopenaje Sedulel ap ORSejBISUI) [esienun apepilgissace ap seuou se
wepusje soajjqnd soipgJd so sopo anb JjueJe6 esed seoduanajui ap osdejuswajdtu| :sdueinhas 9 apei Ssaoy ap seuuop se ogóenbapy
“SBPBUB) Sp OBÍBAIASUOS 9 BINjUId 'ogdezNeuo ap seÚwsjsIs 'seojnEIpiy 9 SEILMa|a Sapau 'sopeuja) td soJsedos
opuinjout 'SOd]qnd SISAQUU! SOP EJNINHSaBIjUI EU BAJ9LIOO 9 BAQUaASId OBÔUSInUBUU Gp SOStIas Sp ogângaxa :enunuos [eipaia oBdUajnueW
“sepepieuorouny SEAou e eInjngso e Jenbepe 2 quawpuaje ap apepiedeo e Jejuawne 'osedsa op osn
O JezIWNO 'Sagde|ejsul Jeziuapou pJed sajuajsixa soipaid ta opdeI|due no [2196 PuOJa! Op seJgo ap ogdezieoy :SacópI|dLUy & seuuojay
-sepenbapeu! sesmnusa JImpsqns no sepueuwap sexou e Jopuaje sed ('9j9 'sougjuNtOS SONU99'seAgensIulupe
sapas) sooiqnd soipgid sonou ap opôngsuoa e eJed seJgo ap opónoaxa a sojefosd sp oBdpIOGe|a :sagõea!p3 senon ap orônsuos
:eJejdwaquoo opõe ajuasaid E 'oanelgo ajsap ogónaasuos E pI “jedilunty oluguined o Jenassid ap Lsje 'sogpepia so eled sopeoyjenb ojfod Odil
OjusLuIpuS]e ap SIBO0] 2 SSJOpIAaS SO pJed sopenbape oujeqeu ap sejusiquie opuso819]0 'opdejndod ep a sosinas sop sapepissoseu
se soo!qnd soipasd so Jenbape esiA opõe y "sajuajsixa sojedsa sop ogsendue 9 BULOJa! 'oBdUajnueu ep a sagizaypa senou ap
NOTVA VOISIA VIIN oBÍngsUOa BP olauu Jod 'edjqnd osdensiuupe ep Bois!) BIMnHSSeIuI BP OgÍezIusapou e 9 pSueInDas E 'epepieuo!ouny esqueseg, - OLZL :OnLardo
00'008'8£0'L
SOdNaNd SOIGaUA 3 SOSV SI JA OVÍVITINV NO VWHOIIU “OVÔNILNNVIN 'OVÔNEISNOD :OVÓV
OWSINVIUN - Sh :ovônna
VALVELSININOV OVÍYZINHICON - ZH “VNVEDOUS
Ie19pa47su0Z ep ot 5 'G9L OBIUV :Ved Op |e6o7 ogdenbapy VENLNHLSIVAINI IO TVADINNA VIRSVIIHIAIS epepiun
vo'sesEsL'S 120% euesBosd op |ejoL
w SBUBJ2JDOS SEP OUJBLI Sp
eImnNsaeIju! ep opóisodas e a ogjeZILISpOU E eJed sougssad9u sojuawedinhe a sejuaueuuad steusjeiy ap ogóisinby “jendzo ap sesadsaq
“oLUNSUOD SP sIeuajeuw ap oedisinbe 3 'SajueayuQN| 8 SISA)SNQUIDO LOO SOJNI1DA Ap Quatuldajsege 'eomajo eibioua
ap ojuajsau1o) '(jaLuajui 2 BIUOJ2|9)) SS0ÍBIUNUIOOS]S) Gp SOÍIAIAS OUIOO SIBINUASSA SIBUOlIBIAdO SOJSND :SQUS4109 sesadsag segno
(AJHASILVNO)
|2oS BIUGPIAdIA SP OUd9IA autBor 08 9 (SSNI) 2005 BU9pNdId SP [2199 auutbay oe ojuní siguoned saodeBugo sep ojuawtyjodo!
o a 'sougifeisa ap ogÍpjeNuos 'SONIE SaJOpiNas ap SexIy SUSBEjUBA 9 SOJUSLIUDA :SIBOS SOBIBIUI E [20SS9q 109 sesadsag
“e Opue|uul| Ss ogu seu opunpou! ode sIuNUpe ep ouatweuoruny epepiy OdlL
oe SlangsuadsIpui epenuguoo ezasneu ap sesadsap se gsejduejuos ogóe ejusseud e *ongalgo ajsap opônIasuos 2 esq "soepepio
Sop sapepisseseu se ajuatuejasp wepuaje enb apepijenh eye ap sodnas wajsaid o OUJSAOB ap seweJBosd So BUGS 09 Wajusuus|diul
HOTVA voIs|S VIIW anb eJed souessasau eimnusa e 2 sosInas! so opusnoJd 'siediauntuy seuejasas sep ogánaexo a oejsob ap apepisedeo erajd e spIndossy, “OALIAIFdO
dSNOWS VA OVÍVZNVNOIDVIIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÍV
+ SeIILB) Sejad 0e5ez]|Bo0| E JeN|ae) 2 odedsa op oejsab e Jezituno eJed 'soSizelsop opdpoyguap!
P 8 ojuaupadely O LOS 'sojusuejndas sop ajoguos s onsidas ap euajsIS Op OBÍBZILISPOW :ONsepeo op oejsas a ogdeziuebio
“SeJgaun! stenju So ajueinp Seite; SE OuojuoS 3 OjusuIyjode ap s 09 SSJOUjaU 120919]0 EJed 'senjensiumpe sesse
PO'S6/ LSL'S
ONSINVHN - Sh :OvôNna
SVALVSLSININCY SIQVOIALLV SVO OYÔNILNNVI - 6€0 :VAVEDONA
[esspasnsuog ep o! S 'S9L 0Bmy :ydd op eba ogdenbapy VENLNHLSIVAANI IA IVAIDINNA VIIVIIAIDIS :epepiun
Sapepuolid 9 SejaW op oxeuy 8t-L000/800'095'6€ :PdNI
(gg/49-594 "LUV ot 8) | OANRISUOUIAA — JINV ra - sILVNO
Lzoz 07 YSIAONVANOS
L$oN 'VIIIANO 30 VEIBASIS VNV VOS
SILVNO JA TVdIDINNA VANLiIdIAd
onsepeo o opuinjou! 'ogáeuiung ap anbsed op oejsab ap seúwajsis sop QjuaweJoLLdy :BUIB)SIS OP QUauWEJOjUOW 3 0B]S09)
“odmas
OB OSSG9P O JBZIJESISAUN BJPÁ 'apeptunuos ep sepueuap se e euequn oesupdxa ap ojusuelauejd o uoo apepiuojuos us 'ajusloyap
oBáBUILUN|! LIGO NO SepIpuS]e oBU Epule steinuy 8 seuequn sesse tuo oBÍeUILN]! ap sojuod sonou ep opejuejdiu] apa ep oesuedxa
“sogpepi sop seodeyajos se epepijibe Wo opuspueje 'sopeoyuep sejusuoduos sono 8 sgjes 'sejojea! 'sepediue] ap 2303 e opuinpu!
“ewB)sIS Op ojuaueuowuny ouajd O Jgueieô esed ogSusjnueuw ap sonuguoo SOS OS ap OLÍNIsxa :BAjUBAdIA 8 BANSLOO OBÍUGInuB
“SBIA SEU Spepisoutun| ep spepienh
E JeJOUjou é sIeuOlapIAdO SOJSNO JIZNpeL 'eonafioua eIugIyo E JEjuaune eJed eoljqnd ogóeutwun| ap anbsed op %00L Sp ogdeziuepou
ep ogsnpuOS E OpueSIA 'Q37 BlBojouoa) Jod sieuojouaauoo seueultun| Sep jenpesb ogóimysqn: n9BuaU3 BINUGIUa 8 OpÍeZIISPOW, apepiany OdlL
-esejdwuajuos 0g5e ajuasaud e 'onnalgo ejsap opândasuoo e BJeq -poIBojouD9] OeÍeZIWIApow ens eu JeSueae 9 opSeuuny ap anbsed
op enujuos ogSusnueu e Jeindesse esta Ogde y “elBisus ap ounsuos op ogânpai E a souegun sosedsa sop opSezuOpA E “opejndod
ep páueindas e opusnouoJd “jediounu ouojuS) O opoy La jEsseAlun é ouapou “aquario eaijqud ogdeuiuni! Sp osiuas wn Jgueseo) “OALIFIO
voNgnd OVôVNIAMI :OVÍV
= ESueindos a apepilqebsjen op seosipuoo Sapo opupueied
*soI-SoIau a sejalies ap opóuejnueu e o sojuatupS|eo Lia sosedas "sono SOWIN) 9p qustweadeda) 'soseing-ede) ep sagdexado ap
Olou JOd 'seo!jqnd seia sep ojuauined op ogdenIasuoo ap sonúpuos SOSIAaS Pp OBÍLZILOY iSEUBGUN SEIA OP OBÍBAIASUOZ S OBSUSnuBW
-soJtang ep ojusundmus o Jlusasid a edil; apepio e seque eJed 'sojuap ap epesnas e a eprãos e 'euldeo e opuinjou! 'so9] qnd sojedsa
siBwop a sedeJd 'sepeájeo 'seny op epeziueoatu nojs jenueiu OBSLUPA ap SOÍINAS SOp OpÍn0ox3 :soJnopeibo” ap ezedur 3 oBÍLUBA
“SOPIJOS SONpISSY SP PUOIEN BIMJO
& uOo apepiuuojuoo wa 'epenbape ejualujejualquie jeuy ogóeunsop e a ondas suodsueu nas o otoo waq 'sepipueje sieinu 9 seueqin
SeaJg SE SEPO) US SOJBIJNILIOP SOPIJOS SONPISS! ap BONELIAIsIS & sejnõeu ejajoo ep ogdezipor :SOPIOS SOnpISoy ap oBSeunsag 3 Bjajoo
:sopeJBojui SosiAss sajuinhas so epepany Odil
CEPE eJejduajuoo ogde ajuasesd e 'oanalgo ajsap ognoasuos e eJeq 'opdejndod ep Jejse-tag o a oluguiged op ogóBnasaId e! nd epnes e
00'000'059'Z Nn O Leo eJed opuinqujuos seia ap opduojnueuw a euegin ezeduu| op sosinas sop ajuatoja a enunuoo opónoaxa e Jmues2b esta ogde y "SOgpepio so
NOIVA voISI VIIN sopo) eJed opepino uaq 9 ounbas “odu ajuaque wn opueinõasse 'souequn soojand sodedsa sop spepuanjes e & OBÍBAIASUOS E JSAOLIOIA :OALLardO
Ss 9P pê
7 SOJUSUNSSAUI ap ojuawelouejd O a OBJUSNUEI ap Seuno! se Jeziuno TIBd OUNSUGS OP OJUSUIEIONUOLI O a Sojod Sop opelousiajailosb
89'805'9€L"L
HOTVA vols] VIIN
OX 30 V137109 à OVÍRIAVA
SVIA Jd OVÔNILNNVIA :OVÍV
OWSINVEAN - Sh :ovôNna
VNVSHN WIOVSIVA 3 VOIA 30 30VANVNO VO VISOHTAN - 624 vavadORd!
|esspa1su0d ep ot S'G9L OBIUY :veid Op [2697 opdenbapy VENINHLSIVAAINI IA TVI INNA VISIVIIHIAIS “epepiun
g'cco'szo 1ZOZ BueIBOJg OP |BJOL
TSoNsspad op OBSealo E cicd CSuEMDOS E a siciAnd senbe Sep ojusweoSsa ojasioo dopuembosse
“opjequswiaed ap sojalosd sop ejuesBajui qued ouoo sepeájeo o sejolies 'soy-sotau ap 0BÍnusuOZ JRJUSa|duOS BIMNHSoeyu|
“apepigeinp a cogalsa ojuauwegeoe JOujauy LN LUSSIA enb ogseziuequn ap soyalod ta no ojos op ape) pouuad Joretu welixo anb sieoo| us
ejuswjepadsa 'sessane! 9 SEJ US OjaJU0O ap Opeaesuaju! ojusuwtned ap o2dezinn (sajanboig) ojsuoo ap Sodojg od opÍejuauned
"ojuauejos
ap ejsid ep apepijenb e Jenejsas esed opejs2bsap ojjejse too Seia ap ojusteadeao! O ud Lag 'sepejuauwaed ogu epule sjesny
a seuegun seia ta “aseg-gns a aseq was no tos (ongo) campise opSejuawined op opdeolidy :con|eIsy ojuatzadesoy à opSPjuatIneA
“BaIspq
eImnasaeIjui ep opdejuejdus a wabeuejdess) op SOSJueS So opuinpou! 'SeDlBaje se seuBiA SOOX9UON SEAOU JEUO eJed no euegun oesuedxa ojalosd OdlL
ap SeaJg US SepiudAR & Seny SEAOU ap eINoge E eJed eueyuabua sp sojalod ap ogônIaxa :SelA SEAON Sp oBSejuejdu] e eIngagy
:esejdiaquos opde euasaud e 'ongalgo ajsap ogôncasuoo E BIEd "|290] ODLIQUOIBOOS OjuSuAoALasap
O BJRd ENqujuOO 9 SI2AQUII SO SZUOJBA 'SOSINAS E SOBPEpI? SOp 0SS99E O ajjjoej anb 'spepijenb ap eueia eimnussejui ewn anueIeõ
OvôvLIgVH - 9 “ovônNna
VALVHLSININOY OVÍVZINHICON - ZH “VAVEDORd
IBj9po41SUOQ EP ot S 'G91 0BIV “Vad OP 8697 ogdenbapy VENINHLSIVAINI IA TVAIDINNA VRIVITHDIS
Sopepiola 2 SejW ep oxeuy 8t-L000/800'095'6€ :FdNO
(B8/49-S9L "LHV ot 5) | OANCASUOLISA — JINV r4-siLvno
Lzoc 007 . XSIAONVANOS
LYON “VEIZANO 3O VERBIS VNV VOS
SILYNO Ja IVdIIINNIA VANLIIIIAA
ss ep sz /
104 to1 2
od unW ounjanos
se'scy gore LZ0Z emeIBOJg OP |eyoL
«= OJUSWIBUONUNY OUS|d Nas JUBJED eJed 'QuawejeJ Op EDU Ep Quawejojuoui s sojeda! “oeónnsgosap ap scóinas opuinjoui
“sejuajsIxe SI L3 SEP 8 SEJOJ9j09 Sapo) Sep BAgaLIOO 9 BAqueAdId OpSUenueu ep ogdezipay :oj0Bs3 ap esmnussesyuj ep ogóusjnue
-enbe,p sodioo sou eInjeu ui sajuanga ap ojuauedue| o Jeuituio
& OÍIAIAS O JezIESJSNUN Opuesia (313) ojoBsa ap quauwejen ap secóejsa e sesojdad:aju! 'spiOjejoo sapas ap opdeijdue a ogónisuos
e UJOS 'OuBuUES Ojuauejoõso ap BuajsIS Op [ej0) opdejuejduu! Ep ogdouwoJa jouguueS ojuatejobsa ap etajsis op ogáeiado a ogóejuejdiu|
jeumu
9 BuequN opsuedXa ap Sea1p SeAOU E Japuaje a Sepsad JIznpes 'eoupiy pSueindas e Jejustune opuesia “enhe ap opónquistp a ouewejen
*opóejdeo ap eImnysae su! e sendue a seziwapow esed sojefod ap ocónosxa :enby ap ouatuos|segy op opSeidiuy a opóeziuapow
“joagjod enbe ap onhas a Jejndas ojuawauso) o senbasse eJ2d sougjenasa!
Sop 0g]sab e o sojuauezea ap opdeJedas E 'oeáInquisIp ap sapas ap ogdusjnueu! e 'apepijenb ap ajonuos o opuinou! (v 13) ende
ap quawejen a opáeideo ap sagõejsa sep enunuoo opóeiado ep enueieo :enby ap ojuawps|seqy ap euaIsIS op osSusjnvey a ogóezado
BJejduejuoo ogóe ajuaseid e epepany Odil
“onnelgo ajsep ogônaasuos e BICA "oBdeIdiue 8 OBÍBZIWIApOl! ENS EU J2SUBAB & SejuajsIxa seuIsjsIS sop ajuainija ogdeJado E JjuBJeB ESIA
0B5e Y "SOdUPIY SOSIN9BI SOp OBdBAasa 1d e & oedejndod ep epia ap apepienb e 'exjqnd epnes e eJed ejusteyasp opuinqujuoo 'oidjatuny
NOIVA VOIS|S VIIW O Opo) ua ougyues ojobsa op openbape ojuawejes) O a ejajoo e JanouioId e apepijenb ap jangjod ende e jessaniun osso 0 seinhassy “ONLIrdO
9e'scy'goc'e
O109SI 3 VNDY aa VIILSIS OG OVÔNILNNVIA :OV5V
OINIWVINVS - LL :ovônna
SILVNO OQNVANVS - 0€L :vAvEDdOnd!
Ie1apa4nsuo9 ep cb 8 'S91 0BIUV iycid Op |eba7 ogdenbapy VENINHLSIVAINI IA TVAIDINNA VISVIIHOIS — opepiun
e9'gog'98/'€ 120% euwesbold op jejoL
OWSINVBN - SL
VNVBHN WI9VSIVA 3 VOIA IO 30VANVND VO VRSOHTIW - 62h
IBI9pa47SU0Q EP 51 S 'S9L OBUY “vce Op [26a7 ogdenbapy VENINHLSIVAINI IA TVdiDINDIA VRIV LIDAS
Sapepuond 9 SejoW 9p oxauy 84-L000/800'095'6€ :rdNO
(gg/49-S9L "LHV oz 5) | OAjENSUOISG — JNV ra -suvno
Zz0c 0071 YSIAOUVANOS
LYON “VEIIANO 3 VAIBUIII VNV VNS
SILVYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
95 9p 9Z
“sIeImjno SeJtaj 2 (EINBJaI SP [euaIg) soueioy| sojusas (selejues a SEDUBG SP OSINSUOD) EISNUU dp SIBANSA)
“jenBuLd O ouoo 'ordialunt op soo!bajensa somalgo soe sopeyulje sojuans 3 sojelosd ap ogdezi2a! e esed stesmjno SaJojnpoJd e sejsiue
“sepepqua e 'ojasip olutoo!)ed no quauoy ap sous) 'SegÍuaAgns ap olatu Jod 'oJtesuruly olode ap oBSSe9U0Z :Ojuauo.j 8 OlsdUBUIj olody
“oonqnd essasajui ap sojuars ap ogdeziea) e esed 'eSueindas a ezeduu!| ap SOdIAIaS 3 SOdLND SOJSqueg
'sepue) 'ogseuitun| 'tuos 'soojed ouoo 'pojjand eimnnsseyui ap opdez|) (uOdsI :EIMnysSeuju] 2p 9 0ons1DO” otody ap oesseduo)
SeDIAIO 8 SIBINNO 'SIBUONIPEI) SOpepiniso; ap epediejue
IUNIU OP SOjUSAS SP [Bojo ouepuajeo un sp ogóeimnnsa “og5ez]ueBio é ouatuelauela
:ap Sonee SOjuano e olode O pJejduejuoo opõe ejuesaud e “ongalgo
ajsap opônaasuos e eJeq "sediojuntu so esed apepyend ep ogsewesbod wpS218)0 8 SajuB)ISIA WBIe ne “apepi? e uenowad anb sojuana
Jezieo nojo Jejode ESIA OBÍB Y “J9ZE] OP 0SSS9 Op OBÍBZNBIOOUIaP 2 [290] 9Pepnuap! Ep ojuatuos|eno; *oduguoda ojuauiinoAussep
HOTVA VoIS|A VIIN 9p Joj2A LN Ouoo [ediotuntu ougpuajea o opuepyosuos 'jeos a eansum 'eAuodsa 'jesnyno ezemeu ap sojuoAs sp opSezigo! E Jejuauos “OALLIrgO
ogseBjnap e a ogdeziuebio e opusaotuold 'ol
00'082"pL6
SOLNIAI V OlOdV :Oy5V
OvÔVELSININAV - PO :ovôNna
SOLNIA3 V OlOdY - OPO 'vAvSdOA
fejapa47suOO EP ol $ 'S9L OBMY iva op [eba opdenbapy SWS - ONHIAOO 34 TVEIDINNW VISVIIHOIS capepiun
1207 eWeIBOLA OP [BjOL
= saJuBpmsa sop oquadiasap
O JBZUOIBA 9 BOILUGPROE BIOUG|S9xO E JejNtUNSO Sp BULOJ OWOS 'sIEUOINBINpS SOSINILUOS SONNO & (ja 'seruga 'eoneuajeu) ojuaunsquos
ap sepejduujjo us sejoosa 9 sounje ap opóediojued e esed oonsiõo| olode 3 oagusau| sosinauod 3 sepeiduno wo ogõe: ed e ojnunsa
-sejopenou! seolbobeped seojeud a seseuidiosipsaju! sojeloxd “ouisua ap seiBojopojow seAou ap opsejuaa|duy eu sajossajod
so Jejode a Jenonuasop “Jesinbsad eJed 091499] os|onu no adinba ewn sp ogieinnasa :polbobepad 0BÍeAoU] Sp OSPnA tun ap ogÍeus
“OAjUSOU] 2P SOPepIane S23No 9 OJAI] OP SEIS) 'SOLUBI9)| SOSINIUOS ap oleu! Jod “ogSejeudiejul ep 9 EjuOSO Ep 'einyja| Ep quan onuasap
O uesIA onb seJejuauuajduoo sojaloud e seweJbosd SOnou ap ogóeuo » apepinunuoo ep BjuBICo :2JuIsa O BIMjjST SP sojolosa E Quauo 4
-sounje sop [2ybIp eIocIa]| E 2 0019] olujDo De! O Janjonuasap esed ojnajuno oe sieybip seiojouoa] se opueiBajui “eoeuuojui
ap Souipjejoge| ap osn o a jpuojoLonpa eonogos e ouoo sojalod ap oesuedxa ;jeuoreonpa eibojouoa | ap Sojaloxy ap opdejuatajdiu]
:gJejduwajuoo oeje ajuaso:d e 'onjalgo ajsap ogônoasuoa E BJed 'IXX OInaas op epepinyv OdiL
sepuetap se jeuojpeonpa eonpud e opueyule 'sejnugjaduioo SEnou Sp OuauIAOAUAS9p O & Ou Ojuawesuad o 'apepingeuo e Jejnunsa
esta OB5E y "SOUn|e op Wabezipuaide ap ejuguadxo E UWSJOÚjauw 3 ojnatuno O weáonbuua anb sosibobepad sojafoud ap opsejuawa|dui
BOTIVA voIsta VIIN ep 9 OjUSUWIAjOAUSSAP OP OlaLU JOd 'oUISUS ap jediolunty apa! eu onunuoo ojuaueJowude 9 OgÓBAOU! AP eINjNO BlUN JEjUaLUO, - GpOZ “OALLArSO
OVÔVAONI à SOLIPOUd JA OLNINIATOANISIA :ovôv
« SeUBJ3JS Sep OUjegen ap
emynusaeuui ep ogisodo! e opdezILISpOU E EJed SoupSSS9aU sojuauiedinho a sejuoueunad sieuajew ap opóisinhy :jegde ap sesadsag
“OLINSUOD BP SiguGjeuw ap opóisinbe 8 'sajueajuan| a sk |sNquuoS LOS SOjnI1dA ap ojuswiajsege 'eoujaja eibjaua
ap ojuaumeuio) “(eussjui 9 BlUOJ9/2)) SS0SBIUNWIOOB|9) Gp SOSINAS OLHO sIBjoUassa steuore sado sojsng :sejusnos sesadsag seno
(AzudSILVNO)
|200S Bpuapinsid ap oudosy auibey 02 9 (SSNI) [2105 euapinaia ap [prod aba 02 ojunf sieuoged sagdeBugo sep ojuaulyjodos
09 'soupiBejso ap OBÓBIENUOS 'SOANE SaJOpINaS ap SExI SUSÊLIUBA & SOJUSWINUDA :SIBOS soBJeoug 9 |BOssaq u0d sesadsag
e opueyui| 2s ogu seu 'opuinpu! 'OBÍeNSIUILUPe ED Quaweuouny apepiany OdlL
oe sjanesuadsipui epenunuoo ezesnjeu ap sesadsap se psejduwsjuoo opõe ajuasssd e “ongalgo ajsep oeônaasuos 2 eJea 'soepepio
sop sapep(ssaoeu se ajuawejaJp wepusje anb spepienb ejje ap sosinas wajsaid 9 ou1aAob ap seweiBold so BjuaIayo Woo Wajustajdusr
HOTVA VOISIS VIIN anb eJed sougssS09u eINjnujSa E 8 SosInI8! So opusno!d 'stediuntuy seupjaas sep ogóngaxa a og|sab ap epepredeo euajd e sesndossy, “OALLIFBO
00'009'0L
Bresopere
OWS VA OVÍVZINVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIN :OVÓV
OVÓVELSININOV - po :ovôNna
SVALVELSININOY SIGVOIALLV SVO OYÔNILNNVIA - 6€0 “VNVSDORd
Iesspaqnsuog BP o! 5 'S9L OBIWV :vdd Op [267 ogãenbapy QWS - ONHIAOD 30 TVdIDINNIA VISVIIHDAIS «epepiun
sepepuona º Seja ap oxauy 84-L000/800'095'6€ “TdND
(88/49-59L "LHV 57 5) | OANEISUOUIIG — JINV ra -sILVNDO
Lz0z 007 XSIAONVANOS
LYON “VEIZANO 3O VEIINEIS VNV VNS
SILYNO ad TVdIDINNA VAnNLiddIAA
gs ep 22
1202 euesbosa Op jejoL
“SIedIUNUU SEuEjSiDas SESJSAIp Sejed SOpiDa!2]0 SOSIAIAS à seueIDOId 'sojusno op 0852B|nAIp E Jeode pJed “olpel
ep sjods a SoBpIA 'sezeyro 'SIap|oy OuJOS 'SOANBII|ÁXA SIUBJEU SP OJUSUIIAONUSSAG :SIENSIAOIPNY O SODUPIS SIBUSJEA SP OBnpold
“2pepaios e pJed SsogáBuuoju! ap Oxnj O JjueJBÔ a Oo!jqnd asseJejui ap sagóeuuoju! seunuass!p esed sieuolbas
& sIe20| opÍPIUNUIOS SP SO]N9ISA SO LOS OAjBOId & ajusJedsuem ojustueuolDE|e Win Sp OBduajnueiy :esueIduy e uioo ogápaunwos
“OBPEpIo OP SOjjouIp 9 ajusique oauu '(sejnoieu ap opouad) opóeonpa '(ogóeuiea ap sewedweo) apnes
OUIOS “[BINOS BIIUBAS|SI Op SeLUS) SIJOS SEANSULOJUI & SEABINpS SEyULdueo ap OBSNHP 9 OBÍBUO :POjQNA Spepiynap seyueduro
-SOANeNSIUILUPE SOJ2 Sop jea| apepiiqnd e opunuesed 'sieios sapo! SE 8 ONUOLa|3 [BIO OUBIA O
“Jeuojonypsu! 9)IS O OuOS “esnyajaJa Ep SINO SISUBO SOU OANBUIOJU| OPNSju0S Sp OBÍEjNaI9A 9 OBôNpoId :SIBIHQ SIBUBZ US opáBBna
:pJejduejuos ogde ajuasaid apepimy OdiL
00/000:904 RNO Tao E "oanalgo ajsep ogônsasuos e BIed “spepaioos E Soojjqnd sosinaas sop ogápalide ep sejuoo Jejsald 3 'saJaAsp a sojeutp snos sigos
SoBpepIo SO JEjUaLO “S|EjuaWEUISAOB SOJE SOp EIUGILdsUe E INuBIeb esta opóe y “apepipossadu! ep a opepioignd ep steuojompsuoo
HONVA VOISIA VIIN jouud SO WO9 9pepiuojuoo wa “oo]lqnd asseJajui ap sagápuuojui 2 sodinas 'sewesbosd 'saçõe sep opáebjnap ejdue e Jendessy/) “OALIFIO
ONHIAOD JA SIQÓV SVA aavalomand :ovóv
VINVOVGIO VO SOLBEIO - pb :ovóNna
EUOpIANO 9 cedBolUNtIOD = POL :vAvVEDONd
lesspas1suog ep ot $ '591 0BIUV :yad Op [2697 ogsenbapy OWS - ONH3AOD 34 TVdIIINNA VRIVIITHOIS epepiun
LTOT eueIBOLA Op jejoL
SOPRSIGJO SOÍIAIOS 9 SEUIGIDOII “Sojuana ap OEJEB|NAIp E Juode BIRd 'Ojpel
JOAUSSGQ “SIENSINOIPNY 9 SOOI2IS SIBLOJEW SP OBÍNpOIA
-Spepopos e eJed Seodeuuojui ap oxnj O JueIeô o nd assauajui 2p seoápuLOju! JeUIOSS)P EJed sieuolõas
2 SIB90] OBÍPIIUNLIOS 9P SOjnI19A SO LO9 OAgpOJd à ajussedsuel ojuaweuí jau UN Sp OBSLanuBi :esuasdu E tuco opSeoIuNmoo
“oBpepjo Op SOjjaup a ajuaiquie orou '(sejnojgew ap opouad) ogdeonpa '(osSeuea ap seyuedueo) epnes
OUJOS “[BIOS BJUBAD|2I AP Seu!) BJOS SEA] eULO]U! 9 SENjEONpa Seyuedueo ap oesnyp a oeáeuo :eojqna Spepinn ap seyuedueo
“songensIuIpe soje sop [Ba] apepioljqnd e opugueieb 'sieios sapas SE 9 ONUONA|3 [BJO OuEIQ O
“jeuojonygsu! ajjs O OLD 'eInjaja1d EP SIBIO SIBUBO SOU OAgBULOJUI OPNBJUOS SP OBSEINSI9A 9 OBÍNpoId :SIBHO SIeuB) tuo opSeBInAO
eJejdiuajuco ope ajuasaud apepinv OdlL
0000551 NAO E e 'onnalgo ajsap ogánaasuoa e BJBd “9pepaidos E soa!jqnd sosinoes sop opdeande ep sejuos sejssid a 'seJenap a sojaLip snas sigos
SOBPEpIS SO JEJU9UO 'SIjUaLyBUIGAOD SOJB SOP BINUGIPÁSUE) E JNUBIBÔ BSIA OBÍE Y "opepijgossadiui ep a apeprijqnd ep sieuojamnsuoo
HOTVA Vols! VIIN soidisuud So UJS Spepiuojuoo ua “oo!gnd 9SSaJajul 2p SagóBuuoju! a soáinas 'sewesboid 'saode sep opieBjnap ejdue e Jendassy)| “ONLaArgOo
"SIBdioUNtU SEUE9)09S SESISAIP SEI;
ap sjods a sospia 'sezeyeo 'sJapjo; owoo 'SoanBa|jdxa sieuajeu ap ojua!
ONHIAOS JO SIVIDISO SOLV SOQ OVÍVIINAI :OVÍV
OVÔMILSININAY - po :ovôNna
BUOPIANO & oSBIUNUOD - POL :VNVEDOHA
IeJ9paj1su0Q ep op $ '591 OB :ydd Op I26o7 ogsenbapy 9WS - ONH3AOD 30 TVAIDINNH VISVIITHOIS epeplun
LZ0T euesBo Jg op jejoL
-sjuoldes
SOAgOdSS SOjuaAa ep ojod tun ouoa oidjojunu O iEuOnISOd & sI2I0) SOjua|e) Jejona! enodsa eoneid e sejnuysa ep onnalgo o wood
“SepepIepou SesISAp ta sonodsa sojusaa 9 Sojauio) 'seoágadLuoo e olode 2 opÍezueBio 19227 ap 3 SoNyodsa sojuara ap opdezi|coy
OVÔMLSININAV - PO :ovôNna!
SOLNIAI Y OIOdY - 0p0 “VNVEDORd
Ies9paJ1su0Q EP o! 5 '591 0BIUV :vdd Op |2Ba7 ogdenbapy OWS - ONHIAOD 34 TVAIDINNH VRIVIIHIIS epepiun
sepepuoLid 9 sejaW ap oxeuy 8-L000/800'095"6€ :rdND
(g8/49-594 “LHV oz 8) | OApENSUOLag — sy ra -SILVNO
2202 001 YSIMONVANOS
LYON “VUIZANO SO VESES VNV VOS
SILYNO JA TVdIDINNIA VanNLiadaIdA
ss ep gr
eo'0 Nn o Piza
BONVA VOISIa VLIW 'SIVIO3dSI SOOHVONISO HIQNILV “OAEPEO |
SividIda SODHVINI SOULNO :OVÓV
« V9WaP OP OUSUISBL O JedUBjSa EJB HDejeNso OuIOO
“(ostasueuis opuns) sobgue so esed ogguedas wa opuny wn a (OugIUapiASid OPUNJ) SSIOPIASS SOAOU SO PJed ogSezipdeo was opuny
un opueuo 'sesseuw ap ogóedalbas ep opiejuaua|duu e esed epepijqeia ap sopnysa ap ogsezipay :(jareoide as) sessewap opiebaldes
Wy9p Op ogónpai e esed JInqujuos 3 soujoje! SO Jeziwixeuw eJed 'jaagsuodsas à pINDas euLos ap SOAge ap BJaueo Ep ape]
PP opÍeZIuNo E Opueasna 'AIHASILVNO OP Sosindas sop sojuatujsaau! ap eoyjod ep ojuatweIowudy :SOjuauSSAu| 9 Soy SOp OB]sos
“sIenue siguenje saos! epou
sejonbije ap ola J0d “AIJHASILVNO 08 sooIpouad soslsoueu!) sauode ap opSeziea+ :opdezpiowy Sp ouBjd opopdejuatua|dtuy
ejduajuoo
ogãe ajuasaJd e 'onjalgo ejsap opónaasuos e BIeA '|BOS BIDUSpINSIA EP OUP]SIUIW OP Seuuou se a euejuapinald cesejsiõa| e woo epepingy OdlL
00090F apepluuojuoo wa 'sajuapusdap snas a siediajunu Soa!|gnd sesopinsas sor oesuad a puOpejuasode ap sorojjausq sop omny quaweded
O JNUBI2ô à AJHASILVNO OP apepipgejuajsns e Jendasse esta opõe y me )29P Op EInyagoo E eJed opdezisoue ap ouejd un
HOTVA VOISIa VIIN ap oBSejuaa|diu! ep ota Jod (Sdda) Ieios ewuapinsia ap oudosa atibay op ozesd oBuo] ap jeuenje a osteoueui ougjnba O igueses-g “OALIIFÃO
ABSASLLYNDO OA IVINVNLV LISIA OA OVôVZINVNDA :OVÍV
« SOAISSBA SOSSAP OUEjUSUJBÕIO OJ9BALI] O JEWUBI9D 9 sojuauided ap oxny O Jelouel TEdPIUNW SuOpeInooJa E luco oedejnamie
uS 'souojRIaId 9 SAdê Op anbojsa o aJgos 050106 OAgENSIUILUPE 9joJuOd WN Gp OgÍU9|NULW :SIBIIPpNÇ SOASSEJ SOP 9|ujuOD 2 OBIS0S)
“SIBIDIPNÍ SOSS990Jd Ap Sajua1099p Sesedsap seno 9 PIUGquININS Gp SOugIOUOU 'sIenssS001d sejsno ouoo Jebed ap segíebugo
weyuodus anb sieiipnf sedusjuas segno ap quawuduno o eJed sosInDaI Gp OBSINOIJ :SBSISNÇ SIBIIPNÇ SeSuajues ap BInyagos
“eprsjeqeisa eodojouo Úapio
IDUBAJOSGO EJUjSO LIS & (jetadsa no [2:96) opyowgns pjse oididunuu o jenb oe oquawefed ap atulbos O Suuojuos “sunt 3 selejuatuije
soug]22S1d SOp ojuawefed o eJed sjusjadios eSysnp ap jpunqu| 02 SoNS9UBUY SOSINDSI SOP PUBISJsueI | :SOUOJPISIG ap Quawebea
“12Boj ozesd ou 9 ogdejuaso:de ap poIBojouo wapio wa seBed wasas e 'SAdê BJed oj9) O auyap anb jediunty |9] E uOD spepiuuojuoo ua
“soja ouanbad ap saodeBugo sep ogseynb e eJed sejua!9yns sossnoss ap ogÍpjog :(SAda) J0J2A ouanbag ap seoóisinbay ap ojuawedeg
eJejdiyaquoo opde ajuasaud e 'ongalgo ejsap opónaasuo: e Bird eojqnd epepmny OdlL
TO000-90L oBÍeISIuIpe Ep ape au E é BoIpunf pdueinhas e Jenasad a 'sequan ap sousanbos a sogóues ap opdealde E Jejua
sIBUOlMSUOS 9 SI2B9] SO0ÍLBUGO SE JEJUOY ESIA OBÍE V "SOUOjeI21J AP 9 (SAdH) JOIA OUSNbad ap saoóisinboy ap oagsadua) ouauebed
HOTVA VOISIS VIIN o opuesndeasse 'jedilun eolqnd epuszeq e eguoo sepusjosd opebjní we Sepejsues siewIpnÍ Ssostoap sep ojustuuduna o imueieo-7 'OALIFSO
SVISQLVIINA I SIVIDIANF SVÔNILNAS :OVÍV
“Tojo “OB)S09) Sp SOLOJeJoM SPNeS ap SIenuy saoópwejboia
*apnes ap jediiuny oueid) SNS op 0g)sab a ouawefouejd ap sojusunssu sop
OjuatwuiIs|ByO) 3 SOSsad0Jd Sp ogÍpzneuo)u! 'eo1Bojouos) oBdBzIuISpou 'seJopinas
ap ogjpjoedeo we SojuawnssAu! Epule Injou| “eAjesapojsaju opdp|nojue e a
apnes was ogÍeuuojui e 'euoypne e “sjoguoo o 'ogdejndes e 'euejuauisõio a essoueuiy
op)sab e opusbueige “apnes sp eopijod ep ogjeuspoco a opdeijene 'ojuatesoyuou
“ojuawelaue|d ap sapepiage Janonuasap ua ajsisuoo ore wy :ogÍuIsag epepiany OdiL
EPE -pnes ap seomjod sep ogânaaxa eJed jpuotompsui apepredeo ep ojuewna|enos
Se pz9'gep Nno
8 epusJedsues “oojgnd ojseb ou apepijenb 'eajensiuitupe epugiys opueinhasse
HONVA VOISJá VIIN “jedioluntu ouquig ou apnes Sp oolur) euaIsIS op 021596 e Jesowndy apepieul4-6L9Z :DALLIrSO
SVNHILM SIVNLVALNOD SVGIAIA :OVÍV
SIVIDIdSISODHVINI - 8Z :ovôNna
SIVIDIASI S3QÔVEIAO - 000 “VNVIDOU
IeJ9po49suOQ Ep ot 5 'S91 0BIUY :ydd Op |ebe7 opsenbepy aINS - SVÔNVNIA 30 IVAIINNA VISVIIHDIS :epepiun
Sepepuold 9 SEISW ap oxeuy 84-L000/809'095'6€ :NdND
(B8/49-S9L “Ley st 5) | OAgRISUOIDA — JNV Pa -sILVNO
L20c 007 YSIAONVANOS
LYON “VUIIANO 3A VEIBAIS VNV NS
SILVNO JA TVdlDINNIA VANLIIIIAA
ss ep 6z
OVÓVELSININOY - PO :0vÔNna
VALVSLSININOY OVÍYZINHICON - LHL :vuvadORId
IeJ9peJ1SUOD BP 5! 8 “594 OBY :vad op |2Bs7 ogdenbopy AWS - SVÔNVNIS 34 TVdIINNA VIRIVIIHOIS :epepiun
es'egc'oprT LZ0Z euesBosa op jejor
+ SBUBJaJDOS SEP OUJEGEI Sp
soda! E 8 OBÍEZILISPOU E BJEd SOLPSSSOSU Sojuawedinha a sejusueunad sieuejew ap opiisinby :jeydeo ap sesedsag
“oLNSUOO 9P sjeuojeuw ap ogáisinbe a 'sejueo]ugn] 8 SISANSNqUIOO LOS SO|NII2A Sp Ojusuajsege eoumaja eibioua
ep Queujpou1o) '(jaueju! 2 BIUOJa/a)) SSGÍBIUNWOIS]S] AP SOÍINAS OUJOS S|BjNUOSSA SIEUOIRIAdO SO)SNQ :SSju9102 sesadsag segno
(AJUdSLLVNO)
j2os BWU9pIAdIA Sp OUdQIA SUBS) 02 3 (SSNI) Bi0S PUSPpIASIA 2P [2129 SW!Bay 02 ojunf sieuosed sagõeBugo sep ojueutyjosas
oa 'sougiBejsa ap opdejeguoo 'SoAge SSJOpiNaS ap sexy susbejuea 3 SOjuswIUaA :SIBINOS SOBJBIUI 9 |BOSSag 109 Sesadsaç]
:e OPuByIu!| 9S OeU Seu 'opuinpu! 'ogÍBI)SIULUPE Ep Ojuaueuopuny epepiany OdiL
OP SlaapsuadsIpul epenuguos ezasmeu ap sesadsap se pJejdiajuoo op5e ejuassud e 'ongalgo sjsap ogónossuos e BJeq "soppepio
sop Sapepissadou se ojuatuejsIp wepuaje anb spepijenb ejje op sosinas Lajsald e ou19A0B ap sewesBoJd so BIdUgIo)ja UNOS Wajuetus|diul
NOIVA VOISIS VIIW anb eJed SougsseDau eInjnujsa E a SosIndaI so opuoAoId 'siedialunt seuejasas sep ogôncaxa a opjsab ap apepiedeo euajd e Jeinbassy, “oNtargo
ANS VQ OVÔVZIVNONVEIdO 3 OVÔNILNNVH OVÓV
“ejsodoJa BINYNNS3 EP BANCIYNSNÇ
« BANB BPINp Bp anbojsa o opuiznpa! a
BjuSJIOD Bjj9D9I E Opurjuata Ju! 'jeosy opÍengIs Ens Jezue|ndas wessod ougap ts sajunqujuos anb esed sepeyjoe; seoópuoo opusasiajo
*souEINqUI SONp9 ap opópiadnoss ap sospouad sewesBod ap ogóeuo (SIJIM) |89sI4 ogóeiadnasy ap sewesbosa ap quetwiajonuasag
“OBÍBINQUI EJ9LIOO E JSAOUIOJÁ é SEIUB)SISUODU|
JBoyNUap! Bed seibojousa) segno a ojusweua19/a1095 Opuezi|yn '(seotouoda sepepiage ap a ouBIjIgouu!) jediatuniy ooluog |
onsepeo op ogóezienje à eueInqui oeÍezijposy Sp Saoõe Sep ojuauaj21O) 091499] ONSepeo op a oe5ezI|eos!) ep ojuewesowudy
“oBSPZIPOSI E EJRd SOpep ap Qjuaweznuo O 9 (a-SJN) seluQna|o oánas
ap siBosy sejou ap oBdeinuosa e 'sojqap ap ouauejooied o 'saopmuso a sein ap aujuo oessiua e eyuad enb 'opeJBejuieuginqu oejsab
ap sJ2Myjos un ap opdejuejdiu! ep oreu 10d ogóepessue ap eLSjSIS Op OBÍezIuIapOW :|2HÔIQ OBIsa9 ap sejuaweua; ap opsejuejdiuy)
“sejuinqujuoo so esed ojuenb opdessiuupe
unf pôueinhas Jo1euw Jjueseb a soodeBugo Jeoy|diuis 'So0510]s!p JBLIOS 'sipJapay setoU se sej-enbope sp oaijalgo o uid
"sejejalioo sagde|sida| 3 jediiuny cueInqu| 0Bipo9 op ejajdioo oesins1 euN ap opSouoIa eueingu| opdejsiBa7 ep opóezjenyy e oesnoy
:eJejdiuajuco opde auaseid epepiany Odil
B 'ongalgo ajsap opinaasuoo E eIRd “etouedupeu! » o opdebauos e opusjequioo tis seu 'eueInqui ebseo e Jejusune was sejjaoas
Se JBZIINO SP UU) E 'opSp|SIDa| e JezIjENe à EUBINqU] O2]S9D ap SOjuatunysu! So Jeziuspou est oe5e y “ajuinqujuos o eJpd sosseoold
NOIVA VOISIS VIIN sop oB5eouyidus e 9 PAneNstuIype epuaiya e 'jeosy eógsni e opusaowold 'oidiauntu op eudosd opãepeosaue ap epepioedeo e seosjeuos- “OALLIFSO
e9'cep 029
00'006'S20"L Nno
VRIVINAIIL OVÍVAVIIHAV VA OVÔVZINHICON 3 OVÍVZILVNHON :OVÍV
OVÍPALSININAV - po :ovóNna
SVALLVSLSININOV SIQVOIALLV SVO OYÔNILNNVIA - 6£0 VAVADO Ud
[ejopa.p1su0Q Ep ob 8 '594 OB :veid Op [2697 ogdenbapy AWS - SVÔNVNIS 30 TVAIDINNA VIIVIIHOIS — capepiun
6o'pzrsss 1Z0Z eueiBosa op JoL
epepimy Odll
SIVIDIdS3 SODHVONA - BZ :ovônna
SlviDIdSI saQÂvVEIdO - 000 “VAVHDO Ud
[eJ9po41SUOD EPL S 'S94 OBIIV “vela Op [26e7 oesenbopy JINS - SVÔNVNIS 30 IVdIDINNA VISVIIHOIS — copepiun
SOpepHond'S SSJONSp OXGUN 8Y-L000/800'095'6€ :rdNO
(eg/49-59L "LHV oZ 5) | OAgENSUOLUIZG — JN ra-siLVNO
LZ0Z 001 YSIAOUVANOS
LYoN 'VEIIANO JO VAIRUIIA VNV VN
SILVNO IG IVdIDINNIA VANLIIAIAA
Ss 9p 0€
PARA!
sun
sojuDs St
TS'es6:z99'L 1202 ewesBosg op jejoL
« (00) seuejusueõio sezmeng
9P |97 BP SIBISIJ SOIS 9P OxeUy OU Opeyjejap auuojuoo “sieinjeu seusesap no eoljqnd spnes ap sewusbsawes 'ociepeosue ap opdegsny
Ou1OS 'sesadsap se Jejuaune no sejjado! se ajusueangebou Jejoeduy wessod anb sojuana e ejsodsay :SIB9s!j SOOs%j Ap 0B5BBnIN
“JefotUI Quatuedso OU SejsIndId OBU (SAdy 9 SougeIsId) sieripn(
SeSuajuas otuos *ejjeo oeU seu 'jonpAO IA 9 BIUG1OD0 EÍno SeINyny saoáeBugo ap eInyagos :sajuaBunuos Sonssed 2 OjuaLupus)y
“BIDUBAD|2! 3 BUGBIN Sp Seodenyis ua ajusueinadsa 'jenuy eupjuawedio
la7 eu sepejop ajuatsjuaynsu! no sepejndtuos oeu sesadsap eJed oesejop ap apepissaoau e Judng :steuonipy Jo ap eInyagy
JUgOS EJRd OAgnISX3 JSpoç Op epepiany Odil
EEE ER OJB JOd EPEZUOjNE SjuaLu|BuO) Opuas 'SOsISApe SOLPUSO Op SjueIp EANeNSIuILpe Apepinuguos e a seo!jqnd sejuoo sep ouquinba o Jjuesed
cs esecooL No 0 Leoz BSIA SOSINDBI Sajsap oBdezINN Y "SOJSIASIdLUI SIBOSI SOjU9A9 9 SO9SU SONNO “SejusBuguos sonIssed e Japusje e epeunsep (OO0Z/LOL «u
HOTVA VOISIA VIIN Jejusua|duiod 197) eos!4 Spepigesuodsay ap 197 eu ojsodsip O uso apepiuuojuoo wa 'SougjuaLULSI SOsINOSI ap BAJasa! eun JmpsuoZ, *OALLIFSO
VION3ONILNOO Jd VANISIU :OVÍV
VIDN3ONLLNOO 30 VAHISIA - 66 :ovôNna
VIDNFONLLNOD 30 VAHISIA - 666 :VNVADOUd
Iesapossuod ep ob 5 'G94 OBhIy :vdd Op [2897 og5enbapy aWS - SVÔNVNIS 30 IVdIINNA VRIVIIADIS -epepiun
Lo'ooo'gLe 1202 eueibosg op jejoj
v SOSIAIOS Pp OESUEMXO BJBd seaJe op oeJedynuopi Ea aodsuel ap
sejos ap opdezIuno E '(OgóBNIasSId ap sea) ap ojuaweadelu) jejualque ogjsab e 'sensod a sesgo ap opópzIpasI e 'oueqn ouawefouejd
O tusiode anb sooneuo) sedeuw a sieiedsa sesipue seja pJed euIajsIS Op oSezINN :soonpua| sedeiy 2 sasipuy ap OjaLUIAOALIOSSQ
-oejsob
BP SBaIP SESISAp WS OBSea|de ens opunuz:26 'ewajsis op ogdez|nn e BJed seuejasss sejusiajp ap ssiopinsas ap opáeiaedeo e ouos
q 'coyeJBosb sopep ap osueq un ap a ojualiessesodoab op sasemyjos ap ogÍpjue|du] :eoluoo | opSeyoedeg a elbojousa | ap ogsisinby
“0084 9p SeeJe se a (opÍBInpo 'apnes) sosijqnd sojuawedinha ap ogdezpoo|
B “oxI] ep ejajoo ap sejos se 'ouegin ojuawesuoz o 'eajqnd ogseurun ap ape e (NLdi Sp suy esed) oi OU] ONUIA | ONSepes
O OuOS 'sopep ap aseq e siedfunty sonsepes sosienp ap ogsebejui a ojuaueadeyy :sieuojag Soysepeg ap ojuaweadew s ojuawejueaa”
“JPAIU PP SAO 8 ByeJBOJpIy 'S90SBIypa 'Sajo| 'ouatuenue Ou1OS SSoSLuLOju! Opuajuos 'oidiajuntu op [2)1bip eoyesbopeo aseq eun
Pp Ojusuaonuasap a sepezijenje sesjaweojojoJse no ayjajes ap suabew! ap ogáisinhy :sigedsa099) sopeg ap aseg ep ogdeinnusa epepinny OdiL
CARAS :eJejdusjuoo oede ajuasad e 'ongalgo ajsep oeónaasuos e eJeq “eAgemstupe JS E Jejuauine é nd sosiuas
Lo'o00'8L€ ap OEISOB E JezIWNO 'OBSI99p ap epeuio) e Jeipisqns eJed siejpedsa sopep Jesjjeue 2 J21boju Jezienuso esta o25e y (DIS) sesyesdoab
HOTVA VOIS|d VIIN SeoÍeuLOJU! Sp EwA]SIS UN ap oedejuejduu ep oia Jod oidiajunty op ouequn ojusuefaue]d O 9 [Buojuia] O2jsab E JezIWIapOW-ZEOZ “OALLIFIO
OLNINVSSIIONA-039 :OVÍV
OVÔVELSININOY - po :ovôNna
VALLVELSININAV OVÓVZINHICON - LLL “VAVEDOUA
ANS - SVÔNVNIA 34 TVdIDINNA VIIVIIHIAIS epeplun
IBJ9paJ1SUOD EP 51 S 'G9L OBIUV :y da OP [2697 opdenbapy
sepepuolid º SejaW ap oxouy 87-L000/800'099'6€ :FdNI
(B8/49-59L "LHV oZ S) | OANENSUOWOG — JNV 3 -SLLVYNO
tzoz 0071 YSIAONVANOS
LYON “VEIZANO 3Q VHIBAHIA VNV VMA
SILVNO IG TVdIDINNIA VANLIIIIAA
ss ep L€
portar?
sojuoutd ap (odds ouDIanes
opor
1207 euesbosa op jejoL
« SEUEJSJDOS SEP OUJeGEI Op
esnynujsoeyjul ep ogájsodo) E 9 OBÍEZILISpOLU E EJRd SOLuPSSOdou sojuawedinba a sejusueusad sieuejew ap opáisinhy ;jeudeo ep sesadsag
“oLuNSUOD ap SIBUjeu ap oeáisinbe 9 'sajueayugn| 3 SI9ANSNQuIOS OD SO|NII9A ap Ojuatwiajsege eomajo eibioua
ap ojuauwyoeuuos '(jausajul 9 BIUOJS|9)) SSOÍBIUNLUOSS]S) Gp SOSIAAS OLHOS SIBIDUASSA SIBUDINLJAdO SOJSNO :SequeLoo sesadsag seyno
TABUASILVNO)
j2os BIU9pISIA Ap oudo1g SUiBar 02 9 (SSNI) [2005 ewUapinSiA 9p [2399 awibar oe ojunf sieuoned segdeBugo sep ouawtujooou
09 'soueifejsa ap OBÍLIENUOS 'SOANE SSJOpINAS ap SEXI SUSDEJUBA 9 SOJUSUHIU9A “SIBHOS SOBIBIUI & [BOSSSG O? sesadseg
e OpuByuL| 9S OBU SeLU "opuinpou! 'ogdensIuILIPe Ep ojuauweuojpuny apepny OdlL
oe sjonesuadsIpu! epenuguoo ezesneu ap sesadsap se esejdisjuoo opõe ajuasaud E “On Ígo ajsap ogônaasuoo e BlRd "soBpepio
sop sapepisseseu se ajuatueja!!p wepuaje enb apepienb ejje op soóvas wsjseid o OuI9ADB ap setueIBOId SO BINUQINO LICO Wajusuajdiu!
HONVA VoIS|S VIIN anb esed sougssaoau esnynusa e a SosIndaI so opusnold 'stediiunt seuejasas sep ogóngaxa 3 0e]sa6 ap apepredeo euejd e seinbessy, “OALLIFSO
3NS VO OVÔNILANVI OVÓV
OVÔVELSININOV - 40 :ovônna
SVALLVSLSININCY SIOVGIALLV SVO OVÔNILANVA - 6€0 :VINVEDONA
Iejopa.j1sUOQ Ep o! S 'S91 0BMV “vela Op [2697 opsenbepy 193WS - ONSRINL 3 3LHOdSA VENLINO 3A TVAIVINNA VIIVIZHOAS capepiun
a Si À 8Y-L000/800"095"6€ PANO
(gg/49-S9L "LEY oZ 5) | OANENSUOUDA — INV Pa -SILVNO
Lz0c 007 YSIAOUVANOS
PN VEIBANO 30 VIIBUEIS VNV VOS
SILVNO JA TVdIDINNA VANLIIIIAA
ss ep ze E
TENSEpeo OESEZIEME 9 OESNpUI BJEd CAE BOSNq op Sa05e ap Opdeziea! E 9 salopeisnanus ap opor! eo E sojuatuedinhe ap opóisinbe
e opuinjou! 'oalur Onsepeo op ogjsob ejad jangsuodsas adinba eU 9 eINnISa EU OjUSLUNSSAU| ONU) ONSEPeD Op 0ejsas ep ousuwesotuudy
:gJejduajuoo oede ajuasasd e 'ongalgo a]sep opónossuos e eJPc| "Sapepieuoldpuos sep ojuaweyueduose o esed opdeanpa a epnes epepiany Odil
00'0L'6ZL ap seomjjod se ujoo opópjnojue E a siexsepeo saoseuuojui sep oesjpaud e 'eweIBo!d op ope; Ipe eu BIoUSIoIjo E Jjueieb esta opde
V BzeJgod BLaI)xo 8 pZSJgod sp oóemIs La seijituej se Jequeduode 9 Jensepeo “Jedynuap! we ol nu op epepwedeo e sJotude esed
NOIVA vols|a VIIN [2J2pa) OUSLIBIUBUHOS OP SOSINI3) SO OpuEz|NN 'ooluN ONSepeo op 9 eiptuea esjog BueIBosa op jeuojesiejut oejsob E JSogeuos, - LELZ “OMLargO
ODINN ONISVAVO 3 VITINVA VSTOS VINVHDOAA 0 OvISaI9 30 09078 :0y5V
opdejsibe] SUuOjuOS "sIpIUSBIauS SOJOde SONNO 9 SeDISEq Sejsoo jesounj-ojixne *epepiejeu-o!jixne oLoo “stenquans SOWIjouaq 9p
oeSsaouos ep Olou Jod pugIOdiS) Spepilqeieujna ap ogdenys wa sonpiapu! 9 seijjuey E Ouew!puaIy :stenueag Sopjauag 2p oBsseduOod
“eoueIa elbsoua 8 [SOS BjUB |
e 9 (Dd8) epenunguog osdejsalg Sp ojauag o “efe: eSjog O ouiod seweiBoJd us epuas exteq ep seijue) ap oesnpu! 2 0edeoynuap|
ap EjuaLUe LIS) QUIOS SIEI2OG SELLIBOJJ BJd OD!UN] ONSepeo op ogdezyeuoresado : E eSJOg eueIBoJg Op 8 ColUN OuSepeo op oejss9
“SOuEyUNLUOO 9 SSJBIuB) SOSP| SOP
ojuaua|2no) O a sejpuauadxa ap 2201 e 'ogdezIeios E JoAouIOId ap OAnalgo o w0do 'sosop! 2 soynpe 'sajusasajope “sedueuo pJed (J9ze]
ep 9 Seaodsa 'sizimjna) odrub us sepepiane ap o2dezipsy (AJOS) SOPA SP Ojusuna|enos & BIDUGAUOS BP CÍLIOS OP EUSJO
“sOSuIas ap apos E eJed ojuauweyulmwedus 0 2 sonIjauaq sujos opáejuauo
e “eye; queweyueduose o opuinpui (Siva) e. 2 |eJbaju] ojuauipualy a OBSSjold ap OSIMAS op Buajo e eJed (sobepoisd "seios
Sejuajsisse) BIoUBIAJS! ap adinba ep a BoIs!j esnynuso ep ejueies “(SvHD) Bros eruasIssy ap BIUSISjaN ap ONUSO Op opduajnueW
-gJejduequoo ope ejussesd e 'onnalgo ajsap opóndesuos e Bied “(AJOS) Sojnouta ep ouauos|euos o epepuyy Odll
Z9 LLC LOS BIDUGAALOD GP OS AS O 9 'SYNS OP Bpequs ap euod jedouud ouoo “(SwaD) ROS BrUasISSy ap BIUGIA jo ap ONUSO osjuawjpnadso
"eaISPg [BDOS OBÍSIOIA AP SEPpepiun sep onupuos oueuweuoruny o JjueJed esta opõe y "st e) S2P BINUGAA Sp ouQjuIa| OU sojafoud
HONVA VoISIa VIIN a seiyeIBOId 'SOÓINAS SP BHSJO Ep OIOUI JOd *SOUENUNLIOS & SSJBIIUE) SOJNIUIA SO JS08]2HO) 9 |B00S 09SU Ap segõenyIs Judeia, - GZLZ JONLIFãO
VOISVB 1VIDOS OVÍILONA VA 09018 :ovôv
epepny OdiL
a6'0cy Eos
HOTVA VOIS|d VIIW VIANVHDO NA OQ OVÍVZNVYNOIOVEIdO 3 OVÔNILANVA V EILNVIA “oNtardO
wldadSa VIDOS OVÍILONA VA 09078 :OV5Y
« SYWNO OP Sa05! SISQIP SE NOS 5 JEDOS EUGISISSU + ap jediluny Oueja O Woo sopeyuije welajso sojse
so sopoj anb ap BnuLIeb a 'sesadsap a sejoo0: sep ojustuequediuode “exieo ap oxn|y Op Sjojuod opuni op ougy|nba op ogdusjnueW
-sosn92) Sop ogdeajde ep ojuaweyuediode o a esseda) o opunueJgô 'jepusjsisseoros apas e wooduos enb (s9so)
|O 9Pepanos ep sagóeziueBig too seueded E sopeusop sosindes sop OBÍPASIUIWPy “BUS Ap SOULS | 9 SOIUBAO OP OBISOO
“(SvIND) eos eIuasIssy ap jediiuny oyjesuog oe sos!pouad souojejes op ogdquasede e (SyNS osuag 'sienue sonensuouap)
SeJopeouBuyoo sajua soe a ajoguoo ap sogdio soe sejuoo ap sagje)saJd Sep olAuS 9 opÍPIOGe|I :OuatueIonvo 2 sejuoo ap opsejsald
“jedijunu epiuedeguoo ep a stenpejso 'siesapoj sessede op SejualuSAOId SOSINIAI SO OPUBZI|N “|B10S BIUajISSE Sp eongjod
ep sesadsap se sepo) ap ojuawebed a ogdepinbi 'oquaduo 'ougjuawedso ojuauefeuejd op opdezieo :elteoueut4 a BugjuauedIO 0BÓnIaxI
:BJejdwsjuoo
op5e ajuasaud e “ongalgo ajsap ogánoasuos e eJrd "SVINO OJSd Oplo1xa [BI2OS S|OJU09 O à siBIapa) SeAneuLou se uico apeptuuojuoo epepany Odil
700950791 ua 'sIBjUB)SISSEOIOS SODjSUaq 9 SojofoJd 'seresBoJd 'soSIAaS SO SOpo) ap ojuatuejueut, o esed oupssadeu onespiulupe auodns
O Jenoid esta 0ede y (SVNS) DOS BIDUB]SISSY Sp ODUF) BLIBISIS OP seonjjod sep ogônoaxa eu pjousIedsues e a sosinda sop opseajde
HONVA VOIS|a VIIN BjeuiOo E opunue:e6 (SviNa) Bos erugIsIssy ap [e |gjUOO 9 BJSoUBUI) 'eupjuauIediO Oe|sob e senbassy, -9ZLZ “OALLIFIO
SVINS OQ VALVSILSININOV OV1SI9 :OVÍV
VID0S VIONIISISSV - 80 :ovôNna
SVALLVELSININOV SIQVOIALLY SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 :VAVSDOUA
SVIWS “1VIDOS VIONILSISSV 30 TVdIIINNA VIIVITHDIS cepepiun
[es2pe4nsu0g epa 8 'S9L OBUY :vad op [267 ogdenbapy
sopepuolia 2 SejoW op oxouy 8%-L000/800'095'6€ :MdNO
(gg/49-59L “LHV oZ 8) | OANENSUOUISA — JINY ra -sILVNO
L20z2 001 YSIAOUVANOS
LYON “WUIBANO IO VEIIBHIS VNV VN
SILVNO JA TVdIDINNA VanNLiddIdA
ss ep ce
[e] ENS & BIUSNIJOp UDO BOSS
12:Bsju! ouaweyueduose o ejueseb enb oquatupusje ap oxnj tun opueuo “(sepejdepe sopepne) suodsa e (BAIsnpu! ogjcanpa) ogdeonpa
“(oB5ey|qeai) apnes (Qd OP 0BSsaau09) jBloOS BRUPIsIssy Ep sosinas sop opjeJbaju| -ojody s sopepino ap epow Ep opsejnomy
:gJejdiuejuoo opõe ejuasesd e “oanalgo sjsap ogônassuoo E BIRd “09! nd ejsep auusiuobejoJd epepisny Odil
O) Fo E O Jejua Lo) 8 EpIA Gp apepijenh e JeJoyjou eJed 'epUGIaÇ WS OSSOd EP OMjeISa O WD Spepiuuojuoo te “ojuewipuge a olode ap
apo) E JSd9|ejo) esta 0pSe y "sapepiungodo a seuesBosd 'sodIAas e 0ssade O uasnBasse a sestaueq weululo anb steuojasajui sesjand
HOTNVA Vols] VIIN seomjod ap OBÍeInanIe BP Olou! Jd “ejougioyap L09 Seossad Sep sojas!p sop entcIeô e o eIuoUuojne e 'jej9os OESN|UI E JSAiOid,- PELZ :OALLAFSO
VIONgIDI4IA WOOD VOSSA VGA SOLIZHIA SOQ VILNVEVO Vad SVOVEDILNI SIQÕV :OVÍV
PEpiunulOS Ep OBJEdIoMed E JEANUSOUI 9 SeoseIaglap sens se Blouguedsuen, Tep eJed EInyojald ep oBdeoIunuIOS Sp sieueo
so opueziyn 'SVINO OP seolunes ap sougpuajeo a sacónjosau "seje “seyned sep oe5ebjnaip eu olody :oujasuoZ op socóy sep opSeBjnag
-ogóemge ens Jeoyyjenb esed 'jejos ajonuos op jaded o 2 oajgnd ojuawedio 'SYNS Op oBdeIs!Dej ouoo setuo)
opuepioge “(jato spepaioos ep e siejustweuJon06) soueyjesuoo so esed sogSejoedeo a sosina ap OBÍoLOIg :SOJSyjesuod esed oeópjpedes,
“Sazujo up seaou Jodoud a Bonjjod e Jejjene eJed ou1anob a sapepnua 'sasopeyjegeu 'souensn ap oesedpjued e opuezyoou 'soue siop
epPo e [eos BIOUBISISSy Sp |edoluny ewugIajuog ep otajsno a opdezIueBIO :|2NoS BRUISISSy OP siediojuni SeUgIajuog sep oBdezipa»
“sapepiage sens
ap ovjeziuehio E EJed OAensIuILpe-09]U99) olode a ajualpodxa ap steusjeiwy “(pJOSsaJduu! “Jopejndioo) sojuauedinba 'seounas esed ejes
opuinjoui “SVINQ O Bed epenbape tnngsa eun ap enucies (SVINO) [2905 BrouaIsIssy op jedioiun oÚyjasuoZ op ojuatueuopun] 02 olody
“esejduajuoo ogse ajuasasd e 'ongalgo ajsap opônoasuoa e EJEcj -ogópdijyed ap soonpotuap sodedsa so opuepgosuoo *siediiuny epepiany Odll
EO OBI'9S NAO a Seus I9juog sep opjezipas e esed e (SvINO) eos euaIsIssy ep jedoIun oyjesuoo op ouauweuojuny ousjd o eJed oueSsEdau oJIsduBuIy
9 ONjenSIUILUpE “O0lU99) GuodAs O JSnoId ESIA OgÕE W "SYNS OP saçõe sep oBópIaquap eu a ogóezipas! BU 'ogÓeIntO) EU fAD apepaos
HONVA VOISII VIIN ep eage ogdedioued e opueinbasse “eos eIUaIsISsy ap 0d B BIGOS [BIOS SJONUOS OP ODIDJ9XA O JSd9|Byo 9 NUBIBO, -LELZ “OALIFSO
SYNS 0 1VIDOS ITONLNOD 0Q OLNIWIDITV LOS :0vôv
nd 08 Quaupuaje Op é sooseunoju! sep onsibel op epepijenh E JeJoyjau! a euejoIdos Ep oyjeqe op SOSSaS0Id SO JezUJapou esed
oLNSUOS 9p SIBUGj2U SONO 9 OB)S9B ap sejemyjos 'eoneuuojui ap sojuawedinbo ap oesisinhy :esningsaeuju| Ep & 081599 epoBÍeziuapow
“jeroOS ajonuos op otajo12xa O eJed saoóipuoo se opugue:eb (SVINO) I20os eruasissy
ap jedialuny oujesuog op ojuaweuopuny o esed oonstõo| 9 091429) ojode ap ogdezIquodsIg :JeoS BruaIsISsy ep soyjasuos soe olody
se ojuawpuaje o esed seoluo9) seugjaduos sens opueiowude 'euejasss ep oe]s9b EU 9 BIUGAALOD AP SONUSO 'SVIHO 'SVHO Sou
weme anb sieuoissyosd sop ajusueuad opjegordeo a opdeuLo eu ojuawnssau] :SVNS OP selopeyjeger, sop epenuguc) ogdejpedeo
-SynS op saode sep oeseijene e 2 ojuawefaue|d o Je!pisqns ap tulj E 'OUQILS) OU siBidos soosu SO 8 SapepijIqeiaujm se agos
sopnjsa a seJopeo!pui 'soonsquBeip ap ogônpold e pJed etoue|Ibia ap Jojas op oBSeINNISa :|BIUS]SISSEOIDOS BIIUB]IBIA BP Uauajeyo
:eJjejdiuejuoo oede ajuasa!d e 'oagalgo sIsap ogónossuoo e eJeq “spepigeiaujna sp opdemis ua ogdejndod e epepiany OdilL
sopejsaJd sodinas sop apepijenb e Jesoyjau a sejopeyjegeu snos Jeyordeo [BO BIOLGISISSV SP BUEjSJAS BP BIMNUJSO E JSd9jeno) Esta
oede y “sIBpUS]SISSEO|DOS SBOIIjOd Sep OpÔnIaxa E 9 OjuetueJoguow O “oquewefeue|d o seoyjenb esed (syns-aol) epezijequsaseg orisog
HOTVA VOISIA VIIN ap Solpu| op sosinas! so opuezyan “oldiotunty ou (SyNS) ISI0s eIUBIsIssy Sp O91UN) BueIsIS op ogjsab ap opepioedeo e seotuudy, -ZELT “ONJaraO
06'995'ZZ Nno
SYNS GI - SVAS OG OVISI9 3d 09078 :OVÍV
«'SOSS990Jd SOP BIUBIYA E 9 Ojuauipusje op apepijenb e sejowude eJed 'odur) ONSEpeo op 3 Blue esjog
Op OB]S9B eu SOPIAOAUS SSJOpejsInanua 3 SON/U98] 'SS10)S26 sOp enunuoo oeáejedeo eu OjuatNSSAu] :SISUOISSYOIA SOPp OBÍBIL END
“J22OS ajonguoo ep seugisu! se oo opsejnague usa 'Sojjauaa Sop OBSSSNUON EJOLIOS ES DOU) onsepeo
op saoSeuuojui sep opepiubipopy e JjueJeb esed ogdezijpos!) ap sowsiuedoui ap opSejuawajdiu] ;je190S ajoguog a opdezipasta ap seody
“S|BJopaj SELB)SIS SOU SOOÓBULIOJUI
sep oejsab a '(jeuojouynu ojuaweyueduiooe a opópuioea “ejooso epuanba!) euesboJd op sapepijeuopipuos sep ojuewuduwna o
JeJojjuou esed ogópanpa 9 apnes ap sepas se u1oo ajuaueuad opdejnomuy :opÍeonpa é apnes ap sepepijeuopoipuoo sep ojuatueyueduooy
-epuos exieg ap seje; sep
VIDOS VIONILSISSV - 80 :ovôNnd
SVALLVSLSININCY SIQVOIALLY SVO OVÔNILNNVA - 6€0 “VAVEDOUd
SVINS “VIDOS VIONAILSISSV 30 IVdIDINNIA VIIVIIHIIS :epepiun
apa 4 1SU0Q 2p ot $ 'G9L OBM :ved op [2697 opsenbepy
sapepuosa 3 sejaW ap oxouy 8%-L000/800'095'6€ PANO
(gg/a2-591 Luv ot 8) | OAgENSUOUISA — JINV PE - SILVANO
LToz 007 YSIAONVANOS
LY5N “VUIZANO SA VENTA VNV VNS
SILVNO IG NVdIDINNA VANLIIIIAA
ss ep pg ed
ejuasald e 'onnalgo ajsap opônossuoo E BJrd 'Z/9J BÍUBUO PLRIBOIS OP S9ZUJSIP SP WOD SPepIuLOJUOS WS 'juejui Quatlajonuasep apepuny Odil
7 Op ogSouyoJd EU seijjtuey se setode eJed opÍeonpa 9 apnes 'jpoos eIouajsIssy ap seonjjod se Jejnone esta 08de y "Id Op seuzoyauaa
689 Nn o L20 Sou 9 22 ap no 'eitye-) esjog Op seugiijauaq soue € gJe ap SeduBLo u1OS seijitue E e sejuejsab e sesipouad sose)
NOIVA VOISI VIIN ep oteu Jod 'soigjluntoo 8 SeJeIjte) SOjn9ujA SO Jsd8|euo) 8 eIoueju! estsuuid eU SeÍuBO Sp [2JBejui OJUSULIA|OAUSSSP O JSAOUIOIA-,- :OALIIFSO
ZIN33 VÔNVISO - SVYNS ON VIONVANI VEIAS :OVÔV
« SODIJSUDA
Sop ogóusnueu! e à 0SSa9e O Jejdue ap uy e 'ogdezyenje esed sozeJd so 8 SoLPSSedau sojuauwnaop so 'calur) onsepeo op epuguodui
E eugos opdejndod e esed opSejuauo ap SILUSjely 9 SEANUIOJu! SEYULÁuIEO SP OJuSLIAjOAUBSAG :OBÍRJUSUO 9 OBÍBIIUNUOD ap sagóy
-sagdBunojui Sep apepiubipopiy
e 9 opepienh e Jgueieb esed jegsepeo opáenBuane 2 oesIAo) ap seibojenso op opáejustajduu! » 'sejouias seeJe tus ojuaujenadsa
“SIBABISU|NA SEI|IWE) JENSEpeo 9 J22//290] BJ2d BAgE BISNQ Sp Sagõe ap oeÍezIpo) :ojuawensepeo op opdeoyjent º oesuedxa
“PISIAAJUO Pp SeojUD9] SE 2 SIBUOjNeIadO SELUS]SIS SO 'opÍeISIDa] E SIgos SOjustuButos 2 sOsIN9 ap otau Jod
*OoJUN ONSEPeQ Op SeJojsab a s0a|u99) 'sjeros saJopeisinanua sop enupuoo opóejjaedeo eu ojuetunsanu :SsJopeyjeges, sop ogdeoyjento
“our Onsepeo
op sojsod sou co!jqnd oe ojuawpus)e op apepjenh E 9 soJopejsINaNuS sop Oujegeu ap EININISO E Jezoujatw eJed SOjnaIdA 9 oueigou
“(sJouueos 'seJossasduu! 'seJopejndiico) eonguuojui ap sojuswedinba ap opóisInby :ojuaulpuo|y ap eimnujsaeuu| ep opdeziuopow
:eJejdtusjuoo
oe3e ajuaseud e 'onnalgo ajsap opÍnaasuos e pIeq "SOlNIjauaq sop 0g|seb eu eIoUgIaya E 9 SOpep sop oestosid e opujueJeô 'stejos epepimy Odil
seÚwpBoJd soe Soppepio SOp ossaoL o Jipuedxe a seJopeujeges so Jeoyjenb 'esnynusaesjul E JeZILIApouw eSIA OpÕe y “epepiiqessujna
ep oBÍemIS LS See se Jeyuedioor 9 Jensepeo “seoynuaepi we oidjolunu op epepoedeo e sesowude esed (SyNS-dVIONd)
HOTVA VOIS|a VIIN [esepay ojuaweuBuyos op sosindas so opuezi|yn ue ES|0g eWBIBOIJ OP 8 ONU) ONSEPeZ OP OBISSÔ E J999/2)103, - 9ELZ “OALLIFHO
svnsavooud :ovôv
[>>> >>> [HH <óí"" =
« BPUnuop
ap sieueo so opuebjnap (ewugBi|Bau a jeiuowuged 'eoBojosisd “eIIS!| BIIUB|OIA) OBÍBUIWULOSIP 8 BINU9JOIA Ap SELO] SE SEP) E ajequios o
eJed a esopI eossad ep oejezuoja e esed oeSeznuajosuos ap seyueduea ap oeÍez||pay :EpugjoA E ajequioo a ogdezuojeA op seyuedues
“eSOp| BOSSAd E Sepejjoa seaijqnd seonjjod sep jeos ajoguos ou 3 oedejnuuos eu 'ogdezieasy eu jaded nes opusaajejios
'OYjasuOS OP Qjuauweuoruny O eJed ONgeujsiutupe 9 09/1499) 9uodns :esop| BOssad BP SOJSHQ SOP jEdiunW oujsuog oe ojody
“BIUB]OIA
ap sema no spepipgeisujna ap ogemis us sajanbe ajuaujerodsa “osop! Oe |esbajui ouawipuse o JjueJeb esed 'seonyjod senno a
(op5eunDea 'oompuab quauwipuaje) spnes '(SvIH9/SVHD) elos BIoUaIsISSy ep sodinas sop opdesbaju| :oLSajo1j Sp apay ep ogsejnauy
SOjnau!a so a eILIOUO)NE E Jejnunse ejed ogáezIeios ap 9 Joze] ap 'sienyno 'seois! sapepiane ap Jejnda ogseweibold opusosJsjo
“PSOP| BOSSAY EP BIUZAAUOD 9P OJUSZ OP Sopepiage sep opjeidue s OLÍUSNUBIA :BIUGALOS SP SOSINIaS SOp Ouewnajeuos
:pJejduajuoo ovõe ejuasasd e 'onnalgo ajsep ogónaasuos epepiany Odil
7 e BIBM "OSOP| OP OJMBIS3 O LUOD Spepiuuojuoo ua “epa ap apepienb e ussoujau anb sosinas & 05Sa9e O JuB)2b a 'etugbijbau
too Nno 1202 8 BIUB]OIA SP SSgSeNIIS JUSADIA 'BIUPAIALOS & OBSS]0Id GP ape) E 1399/20) BSIA OBSe y “SILUOJasIS]U| Seo !jqnd seonijod ap opdejnoue ep
HOTVA VoIS|á VIIN Olauy J0d ESOpI BOSSad ep ousiuobejoJd o a soyasip so opueinhasse 'spepiuBip u1oo 3 jaagpnes 'OAge OjuSunIaujaAus O J2NOUOIA, - GELZ “OALLIFSO
VSOdI VOSSId VG SOLIIUIA SOQ VILNVEVO Vid SVAVIDILNI SIQÓV :OVÍV
“PJIBOUEUIY BIDUGpUadopuI ENS OPUSAOuIOJA “OYJEQEI SP Opedau OU PIDUBIIap LOS SEOSSad Sp OESNUI E Jejjtoey
eJed jpuoissyosd opSeoyjenh ap sewesboJd a sesasdua wood seusaJed ap Ouaun|onuasad :oujegel| ap opeasayy ou oesnjou| E OAjusou]
“SeAISNpUI Seo!jqnd seomjod ap oesisodoJd eu a ogdez|eos! eu jaded nes opusoajegos
*oyjesuog op ojuaweuowuny o eJed ongeIjstuupe 9 091499] 9uodns :2WUGIjag LI09 POSSad Pp SOjaLg SOop [edisiunyy oypsuog oe otody
“sopeaud a sosjqnd sodedsa sou |eupnyge a jeuooeajunuwoo “eojugjeynbie apepigissase ep oedowold e eJed sensoJed e ojuauios
9 PJUSPYSP UJOD LOSSAd EP SOjSIIp SO S1gOS OpdeZ]uPasUOd Sp seyuedueo ap oedeziesy :oeSN|DU| 2 apepigissady ep osdouioia
1VIDOS VIONILSISSV - 80 :OvôNna
SVALLVESLSININOY SIQVOIALLY SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 “VAVEDONA
[BI9po4SUOQ EP o! 5 '9) 0BIUV :ycia Op [em oedenbapy SVINS “1VIDOS VIDNILSISSV JA TVdIDINNA VIRIVIITHDIS cepepiun
Sepepiold 9 SejoW ap oxouy 84-L000/800'095'6€ :rdNO
(gg/49-59L "LHV oz 8) L OANBNSUOLag — Ny r3-sILVNO
Lz0z 001 YSIAOUVANOS
LY6N “VEIZANO 30 VEIIHNIA VNV VOS
SILVNO IG TVdIDINNA vVANLiadaIA
ss op se
ne pre SVNS =IVIBOS VIONSISISSV 36 IVEISNAH VINVIZHSSS SPEPIMA
LTOT eweIBoOJd Op jejoL
-Ojodsa) Wazip
sou| onb seonjjod se Jejouongu! o sogiuido sens Jessosdxa wWessod anb esed 'oBssNIsIp Op SUnio) 8 SjuepNySe SOILUBIB OLHOS 'Sejueosajope
8 sejueuo esed ogdediamed a ejnosa ap sodedsa ap opóeuo E ongueou| :owsiuobejos é ogsediajued ap soseds3 ap ogóowoa
“BIUgOSajope E 8 enuejul
e sepeyjoa seanqnd seonyjod sep [eos ajonuoo a ogóejnuno) 'ogdeseg|ap ep sogóuny sens ajuatueua|d 13919xa essod and esed yIINI
OB OJJS9UBUY 9 OANRISIUILUPE “O91U99) OIOdy :(VICWO) SJuSOSa]opy Op & BÍULUO Ep SOjeNg SOp |ediiuNy Oyjasuod opojuauna|euos
“Buiájjng o 9 nuejui oyjegen o 'jenxas ogdesojdxa 2 9 OSNge O oLuOS 'seIDUBjoIA ap oBSusAsId EU 090) LUOS 'sajusasa|ope
9 SeSUBLO OP SOjSup SO SJgoS apepiunuioo eu opdezipqisuas op seyuedueo op oedezipoy :OLdUOAdIa 9 OBÍBZ]USjPsUOZ ap seyuedues,
“soseo ap
OjuawWeyuItuBIUS O 8 OJUSupus]e O JEZILUNO PIRÁ 'SOjaNG Sp enuBies ap ewajsIS op Sogbiog siewap a sejoosa 'apnes ap sepepiun 'syado
'SvHO “ejjn| oyjesuog o sujus opesbajul Qjuetulpus]e ap soj090joJd 2 SOxnI 'ssoIuna! E Ojuauio) :OBÍS]OId Sp Spey ep oesejnatyy
:eJejduajuoo ode ajuasesd e 'onjalgo ajsap ogônaasuos e ese epepuany OdiL
E “ooJqud ajsa e oupjuoud a es5aju! ouawlpua) O J]juBIpb a savópjotA JIusAsId eJed 'syodsa e BINg|no 'ogdeonpa 'spnes 'jeros epusjsissy
+00 Nn 0 teoz ep seo) sep ejuníuoo opóenje e Jsdejeno esin opõe y (WII) ejusosajopy op a BÍuBUD Ep Ojnjejsa O LOS apepiuuojuoo wa
NOTVA VOIS|a VIIN “Sajusasajope a seSuBlo ap Sojteu!p sop opóeanajo e Jesndesse eJed [edioiunty og5sjosd ap apa! ep opóeibajui e a opópjnone E JonowoJa" “OALLIFrdO
31N39S37100V 3 VÔNVISO VA SOLIINIA SOG VILNVEVO Vidd SVAVEDILNI SIQÓV :OVÓV
« SIBUOIDE! SOUSUUI|2 Sp OLÍBZUOJBA E 3 OWIpISdSap 02 aJequios O 'SIBABPNES SONG OPUSAOLIOIA '|EIDOS BIUDIISSE ap sonuao
a apnes ap sepeplun 'sejoose wa Jejuaue ogópanpa ap seyuedueo 9 sagóe ap OjuaLuiAoAuasad :|SUOPUINN 9 Jejueu!|y ogseonpa
“Sejo9Sa Seu SIaNPpNes Sojuatuje opujue)eô a |puonjysu! epueuap e jeoo| ogônpod
e opuejosuos (3yNd) Jejoosa ossejuawiy ap jeuoieN eueldosg O BJed seje; esnjnouõe ep sojnposd ap opóisinbe ep ojuswidsjegos
o (jediuny vvd) soqquauy ap ogóisinby ap ewesbosy op oedejuawa|du| :(jeuoronysu] eIdiuoo) ogdejuau!ly E 0SSa% Op opÍoold
-sIBUONySU!
SopeaJauu so eJed & OUINSUCao]nE O sed soquauje ap oeônpoid e º seolbojoos01be seogeid opueaqueou! ' 210.4 odwed, O ouos sewesboid
9 POIUD9) BWUB]SISSE 9p Olou! 10d 'sipo0| SSJOjnpold à seseijite) sesoynoube e olody :SOjuaLuily Sp |aApjua]snS 0BÔnpor E ouawo.4
-seomjjod sep jeros ajosuos 2 ojuawefaue|d ou jato apeparnos
ep a jpjusweuonob ogsediomed e opuguese6 (VISNOD) [BuounN 3 Jejuawny edueindas ap jedijuny Oyjesuog op a (NvSIvO)
I2uownN 3 Jejuawiy pSueinas ap jeuojas1aju] eseteo ep ojuaweuopuny oe ojode a oeómpsu] :NVSIS OP 02]529 29 ogse;mnysa
:pJejdwsjuoo 0g5e ajuasaJd E 'onnalgo ajsap epepuny OdiL
uodsIp e 'ossaop o 'opÍnpold E OpuaAoLuoJd 'NYSIS O Jeinnusa esta
ogóngasuos e eJRd “opepienb ap sojuatue ap ounsuos o a ape]
seo Nn O 00% opdP y “apepitgessujna ap oedengis wa sodruB so psed sjuatuperadsa 'opóendod e epo esed jasgpnes a epenbepe opdejuatuije e oueiuny
HOTVA VOISIA VIIN 2126 ap ongalgo o Loo “o! int OU [EuoDuynu 2 sejuawipe eSueinbas ap seoljgnd seongod se Jsosjeuo) a sejdajui “ejnamy,- “OALLIFSO
NYSIS - TVNOIDRILNN 3 AVININNY VÔNVENIAS TVAIDINNA VNILSIS :OVÓV
« OBSUGAJA]UI SP SelDojenso se sjuatuenunuoo iesowude ap ti e 'euwesbod op ojpeduu o Jeijene e 'seSuBLo sep a seje) sep
OSSoJBoJd O JeJojuou 'SBjISIA SE JeNsidos EIed SOD]U99) SIBJUSLINHSUI 2 OBÓBULOJUI 9p SEWI)SIS Ap OBÍBZINN :OBÍBI|BAY & Ojuetuesojuoy
-seojqnd seongjod stewap se sepeyueduooe
SeIjIWe] Sep OUEjUOUA OSS9DB O & Ojusueyuieous o opugueseb '(seyos19) ogdeanpa ep :0g0LH3 (epnes ap sesiseg sapepiun)
apnes ep (SvaIHO * SVHD) SYNS OP Soáinas ap apa: e wos ewesboid op saode sep opápibaju| :SOSINaS ap epey Ep opdejnauy
-sejueuo sep wabenbul] op a onjojeornos 'Jojous "agudos Ojuatwiajosuasap o La|nunsa anb sexjisod siejuased
seoneId eIgos seijue) se Jejusuo eJed Seseijoitop SejsiA 9p Jejnões eueIBouo wn ap 029NI9X3 :SSIBI|NILWOQ SEJISIA Sep ogdezipoy
ILJOP SBYSIA SEP OjU9tBJOjUOLI O 9 ONI9xa E 'ojuawefauejd o Jezijeas esed 'euesBoJd op seuuou se too apepiuiojuoo
io “JOSAdAS LUN Ap 9 SSJOpeysiA ap adinba eun ap ogdejordeo a ogóejeguoo 'opdajag :adinba ep ogóeuap1oog a opóeinnsa
:eejduuajuoo ogde
WIDOS VIONIISISSY - 80 :ovôNna
SVALVELSININAY SIOVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 6€0 “VAVIDONA
I2J2pa 41SUOQ EP 51 S 'S9L OBMY iva Op |2Ba7 oesenbapy SVIAS -TVIDOS VIDNILSISSV 34 TVdIIINNA VIdV LIHDAIS :epepiun
sapepuouid 9 SejaW ap oxouy 8t-L000/800'095'6€ :rdND
(B8/49-S9L "LHV oZ 8) | OANENSUOLIDA — JINV ra -sILVNO
1202 0071 YSIAOUVANOM
LYoN “VEIIANO 30 VEIIHNIS VNV YNS
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIISIAA
4
ss ep 9€
uugen são Nn O teor Op 9 BÍUBUO BP Ojnjejsg O Loo apepiuuojuoo wa 'sjusosajope op e BáueuS Pp sojsup sop quewudiuno ojad Jejoz wessod soJquiau
NOIVA voIsia VIIN snes anb eJed seuessooau eInnusa E é BILUOUO)NE E OPUNUBIE “Jejojn| OyjasuoZ op ojuawueuopuny ep sagólpuoo seus|d se seinbassy.., “OALLIFSO
HVTILNL OHTISNOD OQ OVÔNILNNVIA :OVÍV
“VIDOS VIONILSISSV - 80 :0vóNna
SVALLVHLSININOY SIQVOIALLV SVO OLNININOANISAA - HE9 “VNVEDORA
Iesspoisuod ep o 5 'S9L 0BWy :yad Op |2ba7 ogsenbapy SVINS -TVIDOS VIDNILSISSV 30 TVdIDINNIA VIRIVIIHIIS *epepiun
oo'ozi'piz 1702 eweIBOIG OP jejoj
“PUSAnoquejui SHque
oe epejdepe elbojopojauu tos e sopeoyenh saJojnuysu! Jod sepegstutu 'ousiageJadooo a jejualquie ogieanpa 'auod ousnbed ap elusajooz
'eimjnogoy “eolugõio esnynaube ap sagóou Lua 090] US J2|0959 Ounjeguoo ap sapepiane ap euajo :ealboBepag 3 BotO9| opóBuios
:eJejdwejuos opõe ajuasaid apepuiy OdiL
00 OZL' PIT ano e “onjaÍgo ajsap oginaasuos e eJtq “oInhas a oonpud opezipuside ap ejualquie tun ua epepio a 29/99] ogóeuLo) opusasiajo 'euesboid
OP OSS99L O JeIdiue a JpoSiajiade ESTA OLÍP Y “|esny ogssaons ejad assessjui O opueyuadsap a oduea O LUO9 SOjNIUJA Snas Opusdajenos
HOTVA VOISIS VIIN 'siaagjuajsns sejooJBe seoneid ap a jejusiquie opdeanpa ep otau Jod Sajusosajope 2 SEdUBLO Sp |BIDS]ju! Ouatu!AoALSSap O J9AOUIOJA “OALLIFIO
WRSIIA JOLNAONA :OVÍV
TVIDOS VIDNILSISSV - 80 :ovônna
divd/Svao - ySO “VNVIDOUd
SVINS “1VIDOS VIDNILSISSV 3d TVdIdINNH VRIVLIHIIS epepiun
IB19pa 4SU0Z EP oL 5 'S9L OBIUV :vdd op |26a7 ogsenbepy
Loop i'9ZL LTOL euesBosa Op jeyoL
SPepIAly OdlL
Lis No Eid j2wos apepiqeisujna was ogsejndod e qqueuipusje
HOTVA VOISIS VIIN eJed 'songeJapa; sejua SIeuap so wo EuSSJed uls 'SILUODENQLY SSpeplun ap ogônusuos ap eueIBosd um Janjoniasag :omalao “OnLargo
VIDOS 3SSIHILNI 3G OVÍVIISVH 30 VIDINHA VAVEDORA :OVÁV
-sepeinde
ajuauiepnap welos sepunuap se anb gueieô pJed “eápsnf ap eÚwajsts op sogõig so 3 jedialuntu BUOPIANO E LOS OBSE|nonIe LS 'sogaup ap
SagÍBIOIA AP SELINIA JEjUBLO & J9Yj0DL BJBM QuawWpusje ap Soxny 9 Sieueo ap ogdeinnsa :sounusd 9 OQuewlyody ap sieuzo ap oóeuo
“apepjenbi ep ogsouo!d ap seangjod sep jetos sjoquoo ou a opdezieos! eu 'ogóentuo) eu jaded nas opusoajeno) “(oo “prey apepjenb|
ep “J9UINA ep) sonaup ap soujasuoo sop ojuateuí PE 9 091499] OIOdY :SONSIIC SP SOYJSSUOZ SOP Quatuioajeuoj
“sejus)ojp se ojadsas O a apepjenbi e opusaouoJd 'oo!qnd osinas ou 3 Sejoosa seu "apepiuntuoo eU SoueLINH SOgSg Sop soidiouud
SO Jpungp eJed sojuana 9 souguitas 'opjezyussuos ap seyuediueo ap ogdpZIpES+ SOuewNH SOjeug WS ogôpanpa op seyuedues
“cgSeujuuosIp ap
Seuuo; Segno a esoibijos BIUBIS/OjUI 'BIGOJ] GOT 'OUISIDBI OUIOD "SOjEIp Sp SSGÍB]OIA ap SENA SE Opeibeju! 9 opeziueuny ojuawipusje
Un JgueJeb esed eoijqna ejueindas a ogdeonpa 'epnes 'jepos epuasissy ap seonjjod sep ogdesbeju| :oLSajoJa ap Spoy ep ogdejnomy
:pJejduajuoo ogde aquassud e 'onnalgo ajsap ogônassuoa e Breq "SIangIau|na apepmny Odil
T E sIeu SJuSueoLO]sIy SOdNIB Sou 090] LOS 'SOUBLINH SOU S1gos opóez]uapsuos 3 odojeip ap sojedsa Jeuo 9 oLdsjoJd sp soLusjuedouy
o 0prab so Jogajeno; esta BSB y “SIEjUSwWEpuny Sojtaup so weinhasse a ogáeuypos!p e tuejequios anb sesnjqnd seonijod ap opdejnague
HOTVA VOIS|S VIIN ep ojauu Jod 'sadiajunt so sopo) esed puBuIny apepiubip ep egueieb a opepissanp e ouadsas 'zed sp eInyno eun aAotola - GLLZ “ONLIFÃO
SONVINNH SOLIZHIA SOG VILNVEVO Viad SVAVEDILNI SI0ÍV :OVÍV
WVIDOS VIDNILSISSV - 80 “ovôNna
SVALLVS LSININOY SIOVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 “VNVEDO HA
(Bg/49-594 “LH oZ 8) | OAjRNSUOLIDA — INV rã -SLVNO
L20% 007 NSIAONVANOS [==
Lv5N WEIBANO 2a vatanaaa vnv vos a dc É
SLLVNO JG IV dIDINNA VANLIIIAA * ES
ss ap 2€
sojung SS,
Z/
L20z BWeIBOJS OP [210 L
epepiaiy Odll
LS'se7'607
voIsIa VIIN “OALaraO
OLNIWILSIANI 3 0VÍVENINHISA - ALOIS :OVÍV
WIDOS VIONILSISSV - 80 :ovôNna
SVALLVA LSININGY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVI - 6€0 “VAVIDO UA
SVWS “VIDOS VIONILSISSV 34 TVdIDINNIN vIdVLIHIIS
LToZ euesBosa Op jeto L
epepiiy Odll
00'08y'0ZZ
HONVA VOISIS VIIN
VWVEDOBA OQ ONLIFEO O HILNVIN “ontarao
SIVNILNIAI SOIDIJANAS :OVÓV
WIDOS VIONILSISSV - 80 :ovôNna
SIVNINIAS SOIOIHINIS - 66
jesspansuog ep ob 8 'S9L OBMV :Ved OP [2657 ogdenbapy SVINS “1VIDOS VIONILSISSV 30 TVdIDINNA VRIVIZTHDAIS :
LZ07 eueibosa op |NoL
TapmuaanTE o enuBjur e oedajoid ap seonijod se à opdejsiba] é esgos 0€ eZine E 2 ajuejsuos 091499) Ojuatuesowde O OpuesIA “saJejam
jasuoo so pJed sossoJBuoo a soueuimias wo ogáedioped a sosind 'segdejoedeo op olajsno é ogÍouidId “epenutuoo ogóeuuo
-jedjotunuu 19) Wa SOjSIASIA SEISIyjeqeu SOgSNp sop epuBILd e o souBUapINdId à sieiDos soBseoua sop
ujasuoo sop ogdpJsuntua) ep qjuawebed O Jesnbossy :SOJN9UjasUOD SOP SONSHQ é ogáersunway
SejSIA 9 SEIUGBINp Ap OgÍeziea e EJEd ONISN|OXA Ojn919n ap wgje *ou
sojuawedinba ap egueseb a ojode ap engesjsiuinipe adinba ap ogsezijqluodsia
“oojjqnd oe ojuatupuaje o eJed Jopayjooe a osojtBis 'openbape oo1sjj o5edsa un Jquese6 ap wo]e 'otunsuoo ap sieuajeu 3 jautoy
EEE EE Bsoua 'enbe 'janônje woo sesadsap opuugoo “sejam oujasuoo op apas ep ogáusjnuew :jeuoloeJado 8 BIIS1j esmnasa ep egueieo
:eJejduajuoo oeje ajuaseld e “onjafgo ajsap ogônaasuos E EJeg "Il! joanfojuejui ogSejndod ep ogsejoud
eu oBBio op zeoyo opdeme e eJed janesuads!pui 091429] & oonsibo) 'onjensiupe auodns o J9h01d esta 02d y (WIa) jusosajopy
epepiy Odll
7WIDOS VIONILSISSV - 80 :ovônna
SVALVHLSININOV SIOVAIALLV SVO OLNIWINIOANISIA - VE9 VNVEDONA
I2J9pa47sU0Q BP o) 8 '59L OBMMY :veid OP [2637 oedenbopy SVWS “IVIDOS VIONIISISSV 34 TVdIVINNIA VRIVIZHDAS -epepiun,
sapepuolid 9 SejoW ºp oxouy 8%-L000/800'095'6€ :NdNI
(88/49-59L "LHV oz 8) | OANEISUOLIIG — JINV ra-SILVNO
Lz02 001 YSAONVaNOS
275N “VEIBANO 20 VEIZSBIS VNV VN
Ad |
BAJ9sa! e WamNsuoo anb 'SddH Op Bj12924 ap sejuo seno a (sejstuoisuad a sopejuasode 'songe sasopiaas 'jeuoned) saoóingiuos
ep sejlada! Se J2joguOS 9 JeNs|Ba! Esta OBÍP Y "SOJNIny 9 SIemB SOUBIUApIASId SO/9jjauaq sop ojuatueBed O Bed SOLESSS9aU SosInNda! sop
HOTVA VoISIa VIIN oesejnunoe e opuesndesse '(AIJHASLLVNO) |800S BUGpnSId Sp oudoIa aulbow op sopuny sop ogseziendeo E 9 OBÓBLIO) ? J]UBIBS, - 66 “OALLIFSO
ss ep ge
00'8pL'Erb'TL
Sady 0Q VAHISAS :OVÍV
VIONFONILNOO 30 VAHISIA - 66
VION3ONILNOO 30 VAHISIA - 666 “VNVHDONA
IeJ9po.J15UOO BP ol $ *691 061 iva op jeBem opsenhapy SLLVND JA SODNANA ANIS SOQ VIDNIAIAINA JA OLNLUSNI opepiun
LTOZ ewesBosg op peyol
TOjUSuIeõed ap Eujoj WS SEpeziomne sooSeubisuos sexo ap assedai 0 9 (jonpojde opuend) sejsi
a sopejuasode sojad Sepinap seugpuapinaId sacóinqujuoo sep oquatuyjoda1 o Jenj9j3 :sepeloossy sagáeBugo ap Quewiyjooy
“sapneu; Jjuaneid a sojuauebed sop apepuejnho, e Jpuei2b pJed seolpouad epa ap senoid ap
ogdezijea: e opuinpu! 'sejsiuoisuad a sopejuasode sop onsepeo op enunguoo ogdeziente 3 ogdus]nueW :SOuUPyaUdg SP OJSEpeo Op opjses)
euPIoUapinaId opÍEIsiDa) E UOO Opepluojuos we 'sajua)sixa Sojauaq sop sagdez|enje a saosias ap ovdezijeal
B OUOD W9Q 'GyoLy JOd OpSUad 9 pUOpejuasode 9p SONIJauaq SOAOU Ap OBSSIIU0O 9 aSIJPUN :SOlD]jauag ap OBSIA9 9 0ESSIIUDO
“ougjeS 5£| Op ojuatueBed o opuinjoui 'sejstuoisuad a sopejuasode sop queweBed ap
eujo; ep oedeynb ep a ojuauessso0Id op “ojnojeo op jesuauy ogdezIBoy :SEJSIVOISU9d 2 SOAEU] 3p Ojuawebed Sp BYjO-4 Ep quatuessaooa
:eJejdiuajuoo ogde ajuaseud E 'onnelgo ejsap opónoasuos e pJeg "oo!jqnd ones oe jeuoissyoid epepuny OdiL
BPIA ENS LBIBIIpOp Anb SOL QusuwlDayuoda! a eJjeduBui eáuBINDOs opus99190 'oldilunuy op seupruapineid segóeBugo sep ojuswuduna
o Jeinbasse esta og5e y (AJHASILVND) 210 BUapiNdIg Sp OUdOIq SUDO OP SOpejnouIA 'sejuapuadoap snas 9 sejsiuolsuad
91'866'SPZ'OL
HOTVA voIs|a VIIN “SONgEU! SSJOpIA ISS SOB 9jjOuU JOd SSOsUad Sep a euopejuasode ap sojusnoid sop |21bajui a jenjuod ojuaweded o inueies, -DzoZ “OALLIFHO
SVINHO JIN 3 SVIRIHOGVINISOdV :OVÓV
“WIDOS VIDNICIAZAA - 60 :OvôNna
SVNHOAIH 3 SVIHOCVINISOdV - €60 “VNVEDOA
SLLVND JA SOINNANA ASAS SOA VIDNIAINIAA JA OLNLILSNI iepepiun
Iesapo jysuog ep ob S '594 OB iva op |8Bo7 opdenbapy
oo'00y'9LL'€ LTOT euesBosg op jejoL
« SOUBIUSPIADIU
SaJonap 9 SOja!Ip Snas aJgos SaJOpiAaS SO JEjuaLO 9 SOjuSWNSaAU! SOp Sopeynsa) so J26jnaip 'sosinaa! sop orisab e elouguedsues
Jep eJed 'SeAgeuuOjuI SeÚjpHeo a auiuo siguod otuoo “ogÍBoIUNtHOS Sp siguBo ap OBÍ2US sopesnBss so Woo opdeoluNuOd é erpugsedsues |
“sIBUeNjB SEjou sg Epeyuije 9 INDO PULO) ap SOME SOp Opepitqejus) e seziujo esed 'sepezietoadso seuoynsuos s sguuos
ap olode o uos 'sojuatunsaAu! ap Blaueo ep senunuos segóeppas 9 Sopmso ap 0252229 :SojuaLuNsaAu] ap BONHOd Ep ouawejowudy
-sopeindas sop jensepeo sopep ap aseq ep ogóezyenje esed ougiuapinsd osuso op od au 9 'segsuad e seuopejuasode
ap quawebed a oesua]nueu! 'ogsseduoa pp og]sab e EJLd SOpezyeuoju! SEWaIsIS ap osjejuejdiu] :Sofojsuag ap opIseo ep oBdeziopoW
“SddH OBISS9-01q OU OgÓBOuDO Ep 9 (dO) eUBINUapINdIA Spepue|nhay ap opeayua op opdusjnueu no oBdusigo 3! AIHASILVNO
OP |BOSY 9 OBÍENSIUILUPE GP SOYj9SUOS SOp OLUOUONE 9 JE|NDas Qjuaueuodun Op eijuBILo) CANSIOdIO) ESUBLIBAOS BF Ojuaua|eno
:eJejdiuajuoo og5e ajuasaid e 'onnalgo ejsap ogônoasuoa e IRA "SSJOpINSs sop souguapinsid epepuly Odil
E ZE sojjausq so opieajsno enb sosinosi sop BSupInhas E I]UBIBB à Souajui SOssad01d so 12 jowude 'SddH Op euOsINapa eAgenstulupe
d0/00ySLVE Nn o Leo eImnujsa E 1990/20) ESIA OBÍE Y “|BOS BIUGPIASIA BP OUPJSIUIW OP SEAjBULOU SE 9 BÍUBUISADD Ap SEINEIA SSIOUjou SE LIOO
NOIVA vols] VIIN apepiuuojuoo wa (AJHASILVNO) ROS Brouapineid ap oudo1 aula Op [agjuajsns a ajuasedsues) 'ajuatoyo og|sab e Jenbessy, -LOLZ “OALLIFHO
VISVIONICIAIHA OVISI9 VO OLNINIATOANISIA :ovôv
OVÔVELSININOV - po :OvôNna
SVNHOJ3H 3 SVIHOIVINISOdY - £60 :VAVSDONA
[eI9pa-41SUOQ BP ob 5 'S9L BY yes Op [eba ogdenbapy SILYND JA SONNANA ANIS SOQ VIDNIAIAZAA JA OLNLUSNI capepiun
Sapepuoua à seja ep oxauy 8t-L000/800'095'6€ :FdND
(eg/42-59L "LHv oz 8) | OAneNsUomad — JNV r4-SILVNO
Lc0z 007 YSIAONVANOS
Lv0N “VEIBANO JO VEIIUNIS VNV VN
SILYNO JA NVdiDINNIA VANLIIIIAA
ss ep 6€
00'syL EPV'ZL 120% euesBosa op [BOL
TouUnDo] Epeo UJo SSJOpinos sop oesinquiuoo ap odiusy DE SOANejol SddH O 9 (SAN) [elos enuapindid ap Tejos auiboy
O agua eJlodueuy ogdesuaduio? ep Sopunto sosinds! sop Ojueuwlgaas) a ogjses) “(AJHdINOD) CUBIUApiASIA oedesuaduos Sp Sejtsoou
-odusay op obuo| oe opuny
op oluguijed o Jejuaune 2 Jenaso!d esed apepilqeiuas opueosna BUONEN OUEJOLOW OUJSUOZ OP SaGÓNIOSO! SE 9 Sci OP SOjuSuISSAU!
ap BonIjod e wod epeptuuojuoo tua 'os9ueuiy OpeoJaLu OU BAIOS9! Ep SOSINISI SOp oBseondy apepilqeiua» 2 sony Sop og|sos
-sagsuad a seuopejuesode ap ojuaweBed o esed ossoueuiy onsej O quese6 2 opepyeuiy elno “(ouibes op esmnusa e Suuojuos
'ouBIDU9pINSIA OPUN NO/2 OJS9UBUIJ OPUNJ) soaljjpadsa sopuny us sosinoa! sop opSejntunay :souBIuapinsia SOpuns Sop ogdezjendeo
jedwjuntu opóejstõa] epepiany OdiL
eu sepiuyap sejonbije se auuojuoo *seysiuOIsuad a sopejuasode Sojad 9 SONB SeJopjuas sojad “(jeuosed ej09) jediaunu quo ojed sepinop
seuppuapinsid sagánqujuoo sep AJEASILVNO 02 jesbaqui ossedas 9 Quetutyjoos% :SeuUApNdIA SSOMINAUjUCO Sep oejepeosuy
:eJejduojuoo opde auasaid é “onnalgo ajsap opônossuoo e esed “aubau op sagebugo sep einuagos E esed eotuos)
VIONFONILNOO 30 VASISAM - 66 :ovôNna
VION3ONILNOO 30 VASISIS - 666 “VNVEDORd
SLLVND JA SODNANA ANIS SOU VIONICIAIAA IG OLNLILSNI a
|esopasnsu0g EP ol 5 'S94 OBMY “Vad Op [2097 ogdenbapy
sapepuoud 9 Seje 9P oxeuy 8%-L000/800'095"6€ :NdND
(B8/49-S9L * LHV oZ 8) | OANENSUOUISA — av ra -SILVNO
PRAITA oq HSIAOUVANOS
LPoN “VEIBANO 30 VEISUHII VNV VOS
SILVNO JA IVdIDINNIA VANLIIIIAA '
Ss ºP 04
SPEpINO]UOS ENS OPUNUBIES "Solejnomed sEIgo SP OBÍNIaX E Jez|edsI) pJRd SenoISIA Sp OESEZIBON 'SEINISOA 3 SEIGO SP OBÍBZIPISI4
-eJejdiuajuoo gde equaseud e “ongalgo ajsap opóngasuos E BIed "seodBalIpa sep páueinhas apepiany OdiL
T e 9 ajuaiquie oletu op og5ajoJd E 'seoltQuods sepepiane sep apepuejnões e 'euequn Liapio E opusaotuoJd 'eJopejuauo a ajusJedsuesy
0/02 te Nn o L20z “ajualoya BuLO) Sp Oldjoluntu Op OAjEISIUILUPE Bl jod ap Japod op olojoJaxa O JguBIeô esIA og5e y epeibajui opdezyeasy ap apepiage
HOTVA VOISIA VIIN ep OjuaLUa]2o) Op 8 OBÓBZILIAPOL BP Olatu JOd 'ouQItHS] Op ojusueuepio o a siediolunty sewiou sep ojusuwudiuno o JeIndassy, - BSZZ “OALIIFSO
VEOAVZNVOSIA SILVNO :OVÍV
OBÍBI
eu sojuaje) Joj2! 9 BJISLIBO BU OJUQUI!AOAUDSOP O JEjNLUNSS *sIBUOISSYOJd SO JEZUO|SA BJ2d 'jed1UNI IINO EpIRNO ep (Ad9d) SOuauiusAa
a SeJaueo 'SOBILO Sp OUBld OP oBSEjuaa|duu! 2 OjuaLUIAOAUSSAM :|BUOISSYOIA ogÍeZuo|BA 9 BIISLIBO GP SOUEId SP ogdeuawadu|
-seIUQUIODO SE BjSOdSeu eu apepijiõe e é opjeziBosy E 'ojuatueuyjnged o Jeziuno esed [eyBip OgÍBoluNuoSo!p2! Gp BLUSISIS
tn ap opáisinbe a 'sejajojoojou & SEMEIA ap EJOI) Ep oeSUG)nueiy 9 OBÍBAOUAY !OBÍBIIUNLIOS OP SOSINI SOP 8 EJOLÍ ep cedeziuepow
-sejuabe sop edueindas
e 9 oyjegel ap sagóipuos se opueindesse “onsuajo jepuajod Jouatu ap seiojouos] a (opdejsiõo| e sunojuoo & joagaide es) ouaweuue
“(slda) Ienpinpul opdsjoud ap sojuawedinba 'sounogiun uioo jediiuny epieno ep ogáejog :Seuuojur 9 sojuawedinba ap ogiisinby
“soueLuny sojeup
uoo ap opdeipalu 'jeuosesado “oo!s!y
penunuoo opóBuIos 3 ogjegoedeo
:eJejduajuoo
opje ajuasaid e 'ongalgo ajsap ogóngasuos e BJed -pSueIndas ap seS)0) sigtap se Loo oBjeJoqejoo tua *sieba| sejougyaduos epepmny OdlL
sens ajuawueus|d Jequaduasap essod epeng E enb eJed sougssaaeu soo!lbojouss) 8 sieuejeuw 'souetuny sosInaa! SO JatoJd BSIA opde
v “apepiuntoo e uoo apepiuixoid op a Epepo eSueIndOS ap 2$10] eun otuoa e-opuepyosuoo 'euequn LuapJo Pp ogduaInueu eu 9 BIUZ|oIA
ep ogdusnaid eu "oo!jqnd oluquined op opSejoJd Bu zeaya BuLO) 9p Jem pJed [edioiuNA |INO epseng e Jeomyjenh a Jennnsa-09ZZ “On LIrgO
=
sop soidiouud soe epeyuije 9 POIS] opjenje elun opugueseb 'oedejstõa| ep ojuauwidaquoo 2 s
ojueweuta opuinpou! '0ANaja O Opoy eJed epenuguoo ogdeuuo) ap eupIBod wn ap opdejuauajdtu] :
00'002'4ZL
HOTVA voIstá VIIN
TV dIDINNIN TALO VOUVNO VA OLNINIDITVLHOS :0vôv
voNand VÔNVENDAS - 90 :ovôNna
vongnd vÔNvaNDas - 6,0 VNVEDOUd
Iel9pag1suOQ EP o! S 'S9L OBMV :Velc OP [2507 opdenbepy NOWS - VNVBHN NIQHO 34 IVAIDINNA VIIVIZHDAIS — copepiun
LTo emesbosa op |e3oL
Copasa
OSinas op enuguoo apepienb e opunueJeb 'ta] o sejsinsid sapepinjelb se ojjadsos o é sojiabessed soe ojuatulpuaje LOQ O 'SO|NddA sop
apepienb e 'soueJoy sop ojustuudiuno O Jejojuouw eJed opáeziposi ap SousIuBIaU Ap OBÍBIO “OSINAS OP OJUSPIONUON 9 OBÍBZIEOSI4
-eJadso e ajueInp sougnsn soe póueindas e opojuoo wpSaJajo
enb soBuge opunueI2ô 'ougsoun! Op OBuo] oe snqiuo ap sojuod sop oedezieuis a opejejsul rody ap eInIniseeIu| ep opsejuejduu]
“ejouy 2p opdusjnueu
& opepuejnõas 'epepyenb ap sagóeBugo se opusasjageisa epez enadsa essudus eun E OAgajoo euodsues ap odinas op ovôeJojdxa ep
oeSsIuad NO OESSedU0o E BJd OUQIe) Ossas0!d ap opÍpzIpa) a |) ap ogÍeIOge|a :OÓIMSS OP OBSSIULISd NO OBSSGIUOZ AP 0SS3I0IAJ
-ejuetoya euLos ap opseindod ep epueuap E Jepuaje é opou ap “JB]NONO OÍINISS OP BJUE] BP JOJBA O & SOUBIOU so 'epuenbas e 'epesed
ap sojuod so “ojafeu o JIuyap eJed eoluguods à ELI apepiiqeia ap sopnyse ap opdeziesy “euuM ep ojuauefoueia 2 004991 Oprysa
:esejduaquoo ovde ajuesaid & "OA fgo a1sap oeánaesuoa epepiny OdiL
P RIR '|JSAISSS0L EJUB] EUN LDO *Oujegen op sepepiunuodo e a ojoguioa OR 'sjepouasso soáINas E SOBPEPI? SOP 055298 O Opueijey
“SojusIp so a apas ep souteq so sjosuod anb Jejndas sngluo ap equi Sun J2ud esa opje y “Jejnosto ongajoo auodsuei ap odinas un
op opSejuejdiuy ep olau Jod “jedfolunty ougjua) O opo) ua puBqun apepijgou e Jenowold & oesejndod ep JA 3 Ji 9p Ouaup O MuBIeo), - C66Z :ONIIrãO
00'000Z27'|
HONVA volIsja VIIN
ONLI109 ILHOdSNVEL :OVÍV
JLHOdSNVAL - 9% :ovôNna
aavanvno 30 31HOdSNYEL - 009 :VNVEDORId
Iesapa.p1sUOQ EP o! S 'S9L OBUY :Veld Op [8697 oSenbopy NOWS - VNVSUN NICHO 3A TVAIDINDA VINVIZHDAS — cepepiun
Ssepepuolid º SejoW ap oxauy 8Y-L000/800'095'6€ FND
(gg/49-S9L LHV oz 8) | OANEISUOUISA — JINV r4-sLVNO
Lzoz 007 NSIAONVANOS
PN NIIBANO 2 VEIBIHIS VNV VN
ss ep Ly
voNnand vÔnvandas - 90
SVALLVELSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 6€0 :VAVADO UA
[ejapa41suOQ BP o! S 'S9L OBIUV iva Op [8Ba7 opdenbapy NOWS - VNVSEN NIGHO JA TVAIDINNIA VRIVITHDIS :epepiun
1207 eWeIBOIA OP JOL
epepiny Odil
o0'ozuzL Nn o Loc
VOISIA VIIN
“ooMand SOSHNIIA SO OYÍVZNLIN VOS V 3 SOLSVO SOQ J0VANVNO V 'SOALLVEISININOY SOLV SOQ JavariviNoaai .
a 3avarvoa7 V OONVIAREIA “TVAlOINNN ONHINOO 00 VIIOIIVELSI OVLSIO VO OLNINVOSIItaIdV O VV HINSRLNOS :ONLIrgO
WdIDINNH ITONLNOD 3 VSIIIA VANVADORA :ovôv
OVÓVELSININAV - 40 :ovôNna
SVALLVS LSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVI - 60 :VNVEDO Ud
[espa sNsu0g BP ob S 'S9L 0BIUV vela Op [2697 opdenbapy NOWS - VNVSUN NIQHO JA IVAIDINNA VRIVIIHIIS epepiun
LTOT eweIBOJA OP [2JOL
+ 9Pei DS q oBSUSAaId Sp ElOSIENSo OUIOS JeUOISSIoId 0BSBoyNend a elmjno aiodsa sp sepepiunodo opussalajo “apepinqeisujna ap
opáBnyIs ua suaroÍ esed sopeyoa OESN|UI Gp é SIGNOS sewesBoud ap opÍejusua|duu] :jBog opdudAdId Sp seteIBold 2p juan oAuaseg
-epepio e eied januods!p jejojgod ongajo op 3 ojuswedinbo op 'esmnusa ep euoujauw e wasia anb soijixne no seussed 'solugauos
ap olauw Jod “oidialunu OU |O BIIJOd BP 9 1! eIIjOd ep ogóene e olode 9 ojnuwnsa :stenpeisa páueindas ap stó10 SE ojody
“SeJojeuju! ap oBÍBOUNUOpI
ne a Soyjop 2p eogesd e sig! esed *opdejnono apuelb ap sodedso a serao seaue 'seples 'sepesua ouso “opepio ep sosibojensa
sojuod ta pÍueINhas ap Sejatupo 10d OjuatuBJOjUOUI PP BUISJSIS Op oBSuejnueu 3 opóBIjduIy JOjusweJO|UOLUOSPIA OP oesuedxa
-sejpugbiaus e ejsodses e
JezIWno eJed EOJUN EININASO EUIN LIS SEJOWEO JOM OJU9LIPIOjUOUU O 9 IND ESSJ9Q E Jediiun epiens) E ouso sapeplun ap qquaweuo ouny
o opuejnojue 'eojqnA WapJo ap opesBejui oquao op oBSUanueu! a opôngsuoZ :opeibeju| onudo op opjezijeuoroeJado e opdejuejduu]
:gJejduajuoo opõe ojuaseud e “ongalgo ajsap opÍnoasuoo e BIeq 'soepepro epepany OdiL
sop apepinbues e pied a apepipeuituo ep saotpul sop oeônpes e eJed wenquuoo anb sewesbod a seiBojouo9] Jejuatua|diuy a stenpejsa
se310) Se LOS OBSBJOqE|OO US *páueindas ap saoóe ta jediiuntu oojqnd Jopod op eSuasaId E Jode|2uo) ESIA opdey "opdeziposty
HOTVA VoISIA VIIN 2 queue souuo:u "erpuajoia e ogdusnsId ap seomjod ap ogóeJBeju! ep ole Jd 'opeuapJo a ondas sIeLy OUEGuN SjuSIquie LN JSAQUIOLA// “OALLAFSO
VONBNd VÔNVENOIS 3 NIQHO :OVÍV
« OBÍBZI|BOSI EP SSI SajueJajp se opuesbajui
*sossad0ud ap ojusweyueduoor o e ogseijui ap sojne sp onsiba! O BJEd Opezyeuojui BWSJSIS LN AP OJUSUNAOALISSp & “(Josep e
seua 8 SJa/g2) OuOD) sojuatuedinba 3 sojnojaa ap opáisinbe 'sieos! SOp enunuoo osdejoedes opSezIBosi4 ep ogóeibaju] à opSeziIApoW
op3ejndod ep apnes e opuabajoJd 'seueyues sagóipuos sep a sualBiy ap seuuou sep ojuatuduno o Jgueseb esed
“apnes ap 2 opnuatue oues op auaujeradso “SOMINaS ap 9 SILSNpUI 'SIBNJSLUOO SOjuauDajageisa ap ogdadsu| :puguuLs OBÍez|Bas!s
jeuaquie ogsejsiba| e LOO SpepluLojuoo te 'sonpises ap epenbapeu! og3isodsip a sepeutanb 'sejuenga ap sejnBaui
ojuatueSue] '|SBa|! Qua ewsap ouioo “ajusiquie olaus oe sesouep seongud Jigioo esed saodadsul ap oBSezipoW jejuolquiy opSeZ|jBosIy
jeosiy Bágsnf e opusnouold a opóeBauos e opusjequios “(sesenp2 9 SS] OUJ0D) SIEdiojuNt SOjNquI 9Pp OjuSuyjodos
oe ojuenb odinas ap sajopejse!d a sesadius ap apepuejnha! E Jeoyuaa esed sieosy saode ap opônoaxa :puRqNquI OBdBZIBos!4
-JOUOS OBÍIN|Od E 2 sepeijeo ap opinopul
osn o ouioo sapepue|ndeu! opuigioo 'sesmsod Sp 0Bipoo op ojuauiuduno op ogdez|easy 8 JOjag Ouejd O 8 seio Sp oBipog o wo
vonand vôNvandas - 90 :ovôNna
voMBnd VÔNVENDAS - 650 :vWvVEdONd
[219po41SU0D BP o! S 'G91 0BIUV :ycia Op [2627 opdenbopy NOWS - VNVEHN NICHO 30 TVAININNA VIRIVIIHDAIS :epepiun
Sepepuoid 9 SejaW Sp oxouy 8%-L000/800'095'6€ PANO
(Bg/49-S9L “LUV oz 8) | OANBISUOLISA — INV ra-suLvNO
Lz0z 007 YSINONVANOS
L90N NUIZANO 3 VISUAIS VNV VN
s9ºpzy
T2PoS BWUapiAsId ap OUdGIa aulban OE 9 (SSNI) I20OS BUapinaIa ap eJso aluibay 08 ojunl sieuoNEd saoJebugo sep ojusuilyjoso]
09 'soupiBejso ap opÍPjeJjuOS 'SOAE SSJOpiAaS Gp sexy SuaBejuea 9 SOjuauua, :sIBiDOS SOBIBIUI 9 [BOSSA 0d sesadsag
:e Opueyt!| Os oeu seu 'opuinpoui 'opdeNsIUILUpe Pp ojuaweuoruny epepiany OdiL
ETR OP sIaApSUSdSIPUI Epenuguoo ezesneu ap sesedsap se pspjdiejuoo ovde equessid e 'ongalgo ajsep ogándasuoo eeJed 'soepepio
89 top'zozb Sop Sapepissesau se sjuawejeup wepusje enb apepienb eye ap sodinas usjsald 9 ousAob ap sewesBoJd so BUGS Lo) wejuswsdu
NOIVA VOIS]A VIIN anb esed sougsseosu esnyngso e a sosinoas so opusaoJd 'siediotunty seuejasss sep ogôncaxa a ogjsab ap apepioedeo eusd e senbessy, 'OAIIrgO
NOWS VA OVÍVZINVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVôV
epepiny Odil
VAIO VSIAIA 3 VENLSOA 'OLISNYBIL 30 OLNINVISVAIA IVEIDINNA VONVNO VO SVINNFNOD .
HONVA VOISIA VIIN S309v 30 OIIW HOd OONENA OINOWIELVA OQ OVÍILONA 3 IAVAINNNOD VA VÔNVENDIS V 'VINENA NICHO V HILNVIN :OnLarão
VOIDITLHOS VNVEN NICHO :OVvÍy /
« SNSsap
wn ap siodap a ajuesnp 'sajue pinhas euO) ap LaJlde E 09SU ap SesJp sep sasopesou so Jesedald esed (S9IANN) AO esajaq ap
SOUBJUNLIOS SOS/NN 9p OBÍBUO) 9 SejoDsa La sesjsajed 'ogden9pAS ap sopejnuis ap ogÍezi|pa% :EUPjIUNIUOS 0BÍEZIIG| 3 opdeonpa
-sajuabe
so eJed senunuoo saoópjedeo a sojuatueuias ap opóouwo!d E OuIOO L9Q '|INQ esajaq ep adinba e pJed (s|d3) jenpnpu| ovdsjoy
ap sojuawedinba s ejebses ap sejustuBue) 'ogóBolUNtoS ap sojuswedinba 'sesnei ep oesisinby :edinba ep ogóeyoedeo s ouetueyjesedy
-opóendod e esed olode ap sojuod so a eBny ap sejos se 'ejsodses ap sojustupssoud so opuiuisp '00su ap seaJg se eied opóenaeag
ap souejd SOp e BIUSBUNUOS Sp SOUP|d SOP BIIpouad OPSIASI & OjuaLuIAoAUSSaG :eusBuNuos ap souela Sp opÍezienty a ogdeiogeia
“opjendod E sostae
Jiu 9 SP91BO|0J09]atU SagóIpuoo se Jeyuediode esed puaje e ojuauwpiojuow ap euajsis wn ep opóejuaua|dus 3 '(segdepunui) oo!bojospiy
a (sojuauez|sap) 091B9/096 09su ap seoJe sep ojustueadeu op opdez|enje a OBSEzILoY :00SIy Sp SBS1y ap OjuatueJojuoWy a ouaueadew
ejdusjuos ogje equaseud e 'ongalgo ejsap oginassuos e esed epepiany Odll
“SOSI9APe SOjUSAS E ajuaiy Spepiunuiod ep eIouaIse: e Jejuatune a 'siejuaiquie 9 siguajew souep Jiznpas 'ogdejndod epepia e Jebejod
SIA OBÔP Y "BIDU9BIALUS Ap SoodenyIs uia opdeiadnaas a ejsodsas 'opdpsedaud 'og5pbiytu 'ogduaAsId eu BAnSoId euuo) ap senje esed
IO BSajaQ ep ojuaweyjaJede op a oBdesnnusa ep oia Jd 'sagsesap a soosu ap ogjsab wa oldiatunu op apepredeo e sosjeno J-z927 “OALLAFSO
oo'oze'ez Nn o
HONVA VOISIA VIIN 4
“MAIO VSI42] VO OLNIWIDITVLHOS :OVÔV
« 0BJ29NPI AP EUBjaNAS E UJS ElaSJLd ua 'O)ISUEN OU SIoApSUOdSA] SajualosuOo SOBPEPID ap S305BI0D seinjny
J2uso; eJed ouisua ap jediaiuniy apos eu soolboBepad sojalosd a seo!pn| sapepiage 'sessajed op opSezIpoW :Sej09S3 seu seneonpa seosy
so o J1Buip
oe Jejnjso op osn op soBusd so 'eSueindes ap qjuia op osn o 'snsapad oe ojsdsas O OuOS Seus) LIS 090] LOS 'seANgonps a2H/q e soayeib
siBUSjeU 'SIBNBIp SeIpitu opuezipn 'senunuos seaneanpa seyueduieo ap ojuatuaoauSsag :oysuBI| O BJed opÍponp3ap seyuedueo
“eóueinhas
P 9 zopiny e JeJoyjou eJpd eupyuaBua ap sepipau segno a apepioojaa ap seionpas ap oesejeysul 'ogÍejnoJo eu sagóesa)e opuejuawajdiuuy!
8 opuodoJd 'sojusweuogsaBuoo s sajuapioe ap soja Sojuod Jedyjuapi esed sodluos) sopnysa op ogóezipay :obajes| op eueyuabua
BJg OJISUBJ| ap OBIPOS O LOS apepiunojuoo e 3 apepigisia e opugueseb 'eouojewas a (SopJoq 'soxta 'sagsapad ap sexiey ap pimuid)
Iejuozuoy '(seoe|d) jpojuoa opdezIeuis ep opduanueuw o oeónjysqns 'ogiejuejdu] :2uPIA OBÍBZI/BUIS Ep OBÍPZIuIApor 2 ogduajnueW
:gJejduajuos og3e ajuasaJd e 'ongalgo ajsap ogdnossuoo apepgy Odil
Ema P BJeq 'SeOIqnd seia seu onntu ojadsas op 3 ondas ouawepoduioo op eruguodu! e egos opdejndod e sezquatsusa a sojnoisa sp
D0'002'cez OxNI O JezIuBBJO 'Sajuspioe Sp oJStunU O JZnpa: Esta 0252 y “ojysueI O Bed ogÍponpa ap seoóe ap Ojuaulnjonuasap op 3 espia opdezyBuis
HONVA VOIS|S VLIN ep enunuoo euoyjou ep ow 10d 'seysipi à sansapad 'sejsuojou eJed ouewny à opeziueBio 'onhas steu OjsUEI LN ISAOUIOIA,LIZZ :OALLIFSO
OLISNVEL O VINCI 3 VZIVNIS SILVNO :OVÓV
voNana vÔNvINDIS - 90 :OvôNna
SVALLVELSININCY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 6£0 :VAVEDONd
NONS - VNVEUN NICHO JA TVADINNA VISVIIHIDIS
[es9po snsu0d Ep ob S 'S9L OBMV :ydd op |eBe7 opdenbapy
sapepuoua 9 SejoW ep oxeuy 8H-L00O/800'095"6€ :PdND
(gg/49-594 “LHV oZ 85) L OAjENSUOUIag — JNV ry-SLLVNO
Lz0z 0071 YSIAONVANOS
LY6N “VEIIANO 34 VEIIUHIS VNV VNS
SILYNO JA TVdIDINNA VANLIIIIAA
ss ep ch
1
ndniuny OS pjaDes
oqung sop ojnnd OBM
69'LerLtos 1207 eweIBora Op [ROL
« SBUBJ9J9S SEP OUjeqem ap
eImnaSSe sui ep opóisodas E 2 opdezIuapou e esed soupssadeu sojuaedinhe a sajusueuuad sieusjeu ap oBáisinby :jendeo ap sesadsag
“ounsuos ap sieuajew ap ogáisinbe 9 'sajueoyuqn| 2 SIZANSNQuIOS LOS SOJNII9A 9p Oquaudajsege 'eotjajo eibioua
ap ojustupauJo '(jausoju| 9 eluoja|a)) segdeajuntuods|9) SP SOdas OLuOS sizuasso sieuoeIado sojsnd :Sejuanoo sesadsag seno
inguasiivnD)
vonsnd vÔNvEnDas - 90 :ovôNna
SVANIVELSINIANOY SIOVOIALLV SVO OVÔNILANVAA - 60 “VNVESONA
[EJ9p94SUOQ EP o! 5 'S94 Obi “Veia Op [267 opdenbopy NOWS - YNVEUN NICHO JA TVAININNH VIIVIIHDAS — iopepiun
SapepLiotia 9 Seja ap oxauy 8t-L000/800'095'6€ :FdNI
(g8/49-59L “LHV oZ 5) 1 OAnensuomadg — JNV ra -SILVNO
LZ0Z 001 YSIAOUVANOS
LPoN “VEIIANO 30 VEIIAHIA VNV VN
SILYNO JC TIVdIDINNIA VanLiadada
SS ºp py
(gu nte dat ONISNa 30 SIAVANNVOOW 3 SIZAIN SO SOGOL WI 3WIS V INOD OvÍvVEIdOOD
HOTVA VOISIS VIIN W3 3 OIdIDINNIN ON SVAVIVISNI ONISNI 30 SIAVAINN SV NOD 'ILNINVOVINILAV “TYLNTISNV OVÓVINAI Y HINONO HA “OALIIFO
IVINIISNV OVôvInda :ovôv
« 9PEPIO BU 9PEPISJSNPOI E JEJUSLINE S EUI/DOJILU O Je JOUjoUI “|Ej9D9A EINHSQOO E JEIjdWE BJBd ouegun ajuaiquie
op sepenbepe saiodsa opuez!|nn 'sesijqnd seia a sepisa seaJe se eJed opÍezuogue sp ouejd un ap opSequata|dtu| -eueaIr) opáezuoqy
“SIN Je
OB Selwopeoe a spunoJbÁg|d ouoo '1aZe| ap sojuawedinba ap opóejejsu! e e solassed ep ogóeIadnas! e 'opÍBuIun| ep euoyjau e “(se.
8 SodUBq) ouequn ou uu ap euuoja! e wenpu! onb oedezijejass ap sojeloJd ap oeÍez||pay :eJnynusaeuju| ep euoyjaW 9 OBdeZIejnoy
-sodedsa sop Bajajsa E 9 Spepijejga e Jojuew pied 'siejuomeuso sejuejd a soJoj ap ojuejd a ogóeqnpe 'sebeid ap ajoguoo
*Sojsnque 9 SaJonIp ap epod 'eúweib ap a409 ouoo 'wsBeuipsel ap soojpouad soóinas sp ogónIaxa :enujuoo euopejaz a osdusjnuey
“opóBAIasuoo
ap opejso 9 ajuajsixa EIMnNHsaeyu! 'oesuaLuIp 'o2327/200] Ens augos SSOÍBULO]UI LUOO ONSEpeo un opueuo 'ordjotuntu op seoijgnd
Sepiaa sesIe se sepo) ap opeloua)2/211026 ojuapadeuw 9 ojuawejueaa| un ap oBdezI|Bay :SapsaA Ses1y sep ojjsepegs ojuaueadew
“esejdiuajuoo ope ajussaid e 'oanalgo ajsap oBôndssuos P pI "SeoIs!] sapepiange epepiany Odil
E ap pongId E 9 jeldos OIAIALUOO O “J9Ze] O BJPd SOAeNE 9 SONDAS sI£I0| WS SO-OpUBUIOJSUBI) “ENUNUOS OBSU9]nuBiu ens JpuzIeô a sodedsa
9000212 Nn O coc| Sassap ojajdioo oupjuSAu! un seua esta opde y “opdendod ep Jejsa-Luaq 0 à puPquN Luabesied e 'jejusique apepipenb e sesoyjaw esed
HOTVA VOISIA VIIN 'siegudo sostejueo e suipsel 'sanbsed 'seópJd ouwos 'seuequN SopIaa seaJe sep ovdeijdue E a oBÍBAIaSUOD E 'oLÍpouyjenh E AQUA, -GPEZ “OMLIrdO
SVNVSUN SIQUIA SVINY SVO OVÔNILNNVIA 3 OLNINVIdVI :OVÔV
« SeuBJ9J9S Sep oujegel ap
eJnynNsSeJju! ep ogáisodas e 9 opdezmwapow e esed souessadau sojusuwedinba 3 sejusueuuad sieuajew ap ogáisinh ide ap sesadseg
“OWNSUOS SP steuajeuw ap opóisinbe a 'sejueayun| 8 SI2N)SNquIOS UIO9 SO|NIt9A ap quaujsjsege 'eotmaja eibisua
ap ojueLupoauuo) '(jauseju| a eluOJa|9)) SAQÍBI/UNWWODS|S] Ap SOÍINAS OLUOO SIBjNUaSSA SIBUONEIAdO SOJSNQ :Sejuauog sesadsag seyno
TABHASILVNO)
Ieos BRUSpiASId ap oudoig atuiBbay oe 3 (SSNI) IBOS elouspiasid Sp [BJ29) auiBoy oe ojunf sizuoged saoseBugo sep ojuatulyjooss
o a 'soupibejsa ap opóejenuos 'songe SsJOpinas ap Sexy Suabejuea a SOjuatuuaA :sIgos SobJoua 9 [Bossa tudo sesedseg
:e Opueju!| ES ogu seu "opuinjou| 'ogóeusIumupe ep ouaweuopouny epepinny OdiL
- oe sjangsuods!pui epenujuos ezasnjeu ap sesadsap se gJejduajuoo opõe ajuasaud e 'onjalgo ajsap ogónoasuos e eseg 'sogpepr
ce ses Nn o Leoc| SOp Sapepisssaau se ajuatwejauip wepuaje anb apepijenb eye ap sodinias wejssid ous2A0b ap sewesbod so erusioys ui mejuaws|dus
NONVA VoIS|á VIIN enb eJed sougssadsu eInnusa 2 a SosinIaI so opuaaoJd 'siedialunty seurjasas sep ogôngaxa 2 ogjsab ap apepioedeo eua(d e sesnbassy, “OALLIrdo
VINI OQ OVÍVZIVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÍV
« SEUBJ3JD9S SEP OUJ2GRI) 9p
RImnujssesju! ep opóisodas E 9 OpdezIuIapow e eJed soupssed9u sojuatwedinha a sajuaueuuad sipuajeiu ap opóisinhy :jejideo ap sesadseg
“OLNSUDO AP SiguajeI Ap oBóIsINDe 9 'SejueIyQN| 8 SIGANSNQUIOS LIDO SO|NI1dA ap Quatuajsege eoujaja pibjoua
ap ojuauneuio '(jeuseju! 9 ElUO9/9]) SSCÍLIUNLUOSS|S] AP SOSIAISS OUJOO SIBINUBSSA SIBUO/ILIAdO SOJSNT :SSjua109 Sesadsag segno
(naus)
IB10S BIUSpiASIA 9p OudoId Suba» OP 3 (SSNI) [B0S eIUapiNdId Ap [2199 auibay oe ojunf siguoged sagáeBugo sep ouawyjodoss
08 'soupibejso ap OBÍB]2NUOD 'SONE SOJOPINAS Ap SEXIj SUSDBJUBA 9 SOJUGLNUDA :SIBIHOS SOBJPIUI 9 |BOSSaG LOS sesadseg
:e opuejul!] 9s oeu seu “opuinpou! 'ossensiuitupe ep ojuaweuopuny epepmny OdiL
oe siengsuadsipui epenunuos ezameu ap sesadsap se piejdusjuoo opõe ajussasd e 'ongalgo ajsap ogánaasuoa e psd "sogpepio
o8'oco'8pz SOp Sapepissadou se ajusteja!p wepusje anb spepijenb eye ap sodinas wajsaid 9 ous2A06 ap seie!BoJd so pIouUgIaja uco uwejuauajdur
NOIVA VOISIA VIIW enb eJed Soupssadau eImnusa E a sosinoes so opusaoId 'siediounuy seuejalas sep opóncaxa a oejsab ap apepredeo eusjd e Jesnhessy, 'OALLargO
VINIS VG OVÍVZITVNOIIVIIdO 3 OVÔNILNNVI :OVÔV
WINIISNV OVISIO - Bb :ovôNna
SVALVELSININOY SIQVOIALLY SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 :vVNVEDORA
VSINS - 3LNaISNV 3 JOVOIaVINILSAS 3G TVAIIINNA VRIVIZHOAS | :opepiun
[espa s7suog ep ot 8 '591 OBIUV :vdd Op |2Ba7 oesenbapy
sapepuoud 9 SEjoIN 9p oxouy 87-L000/800'095'6€ :rdND
(gg/49-594 "LHV oZ 5) L OANSUOUaG — Ny ra-SILYNO
7 YSIAONVANOS
202 0d LPoN “VEIZANO 2O VEIIUNIA VNV VOS
SILVNO Jd TVdlDINNA vVanNLiadaIdA
SS 9P sy
ER BIPd 'JRARjUSISNS 9 PpeuSpio euLo) ap 09]bg/098 owsun) o a jejusique opóeonpa e 'eoyuaio esinbsad e opusaouold 'siemeu suabesied
90 000/90 Nn O Leoc) Sep 9 SOQUPIW SOSINI9I SOP 'apepisJanpoiq ep opdajoJd e Jenbasse esta opde y (SIN) oLÍenasuoo ap sapepiun ap opdejuaa|du
o) »
HONVA VOISIS VIIN PAlajS ep 2 ogóeuo ep otouu sod * IuntU OP Ba!boj098 eIUBuOdUI! Sjuens|as ap sieinjeu seúa)sISsOds SO JSD 8 19b8]01A4,-GPEZ “OALLIFSO
OVÔVANISNOS JQ SIAVAINN SVO OVÔNILNNVI 3 OVÍVINVTIAII :OVSV
« IEJUSIQuIE Odejsi “OPRIUBI] OUBJUES Que
us sojsodsip o sopejsodsues elas (sjangyianoide ogu sonpisa!) sojtafas so anb ap ejueies :epenbapy sjuswjejusiquiy ppuis ogóisodsig /
supuel
8 SELOU UI9 OSN EJEd OQNpe US Sonpjses opueuuojsuBs 'eOpsSeuOp uWabejsoduoo e ongusou! op no siedfiunu wabeysoduos ap soned ep
orou sod elas 'soolugio sonp|ses sop epenbape 0g)sab e esed wabejsoduioo ap ojalod wn ap ojuawnonuasag :uaBejsoduos e ojuauwos
-epuau
8 oyjegen opue:ab 'sasopejeo sp seagejadoos od puSdJed wa ajuauwjejouasajsJd 'sangjoou sieuajeu sop opdez|eIauio e a ogdesedas
e 'ojuauigeas: o pied jedilun waBeu | ep ojuso un ap ogóeiado E ojode nojo oesejuejduy :wsbeu| Sp ojus9 op oelezeuoriado
IBABj9IO9I SONpISa! sop ogóeJedas eu opdendod e Jeledua esed opóeolunuoo op seyueduro a seruanbasy
“sejos Opuluyap “eUBquN PSI E Bpoj LIS EANSjas ejajoo ap eweiBosd op ogsuedxa a opdeInnusa :eagajes 2j2j09 ep oesejuejduy]
Jejdiusjuoo ogde ajuasa!d e 'ongalgo sjsep ogônoasuoo e pJeq Jejualquie apepiqejuajsns epepiny OdlL
P 9 ealgnd apnes e eJed opuinqujuos 'sogafo! sop einbas jeuy opóisodsIp e ueI2Ê a ogdejndod ep ogdezquesuos e JenouaId 'tuabejoas
B Jejuauio) 'oUBjUES OJJ9Je OB SOPeUNS9p SONpISa! Gp aLUNOA O JIZNpas ESIA 0252 Y (SHNd) SOPIJOS sonpisay ap puoieN eoniods
HONVA VOISIA VIIN B OO apepiunojuoo wa 'oidiunty ou soprsa6 sopijos sonpisa: sop openbape ajuatujejuaiquie qjuetueousIsb O 2 02]sSb E JAOUIOIA,-phEZ “ONIaIrSO
ww [WWW]
SOAITOS SONAISIN JA OLNINVIONIHIO :OVÔV
= [[D[D"D[DWWWDJ]"]""""""""""""""""J[[[[[W[[>>>>>>———— >
« SBOJP
sep og5sjoJd engajo e & souejoudoId so pJed eopunf edueinhas e opuguesed 'SNddY Senou sep ogequane a ojuautssyuoa! ap ossaoosd
o Je1ode 9 Jezyjlõe esed (siesopa; no sienpejsa) sejuejaduoo siejuaiquie sogBig So uoo ogândopaju| :siejuaiquiy soBBIQ tu0O OBSe|nauy
“BAJ9S9 Ep OBSINNSUI
BP sejuauodap saospBugo se a sieBa| Sojuauypasoud so (Brasa! ep EaJp e eigos W || 9p OBÍUAS! OLO9) SOIIAUGG SO Opueandxo 'Nddi
eum Jejjo wa sopessa:ajui sougjeudo:d soe ogdejusLio a pIjUIS) BUBIsISse Sp OpÍe|SS1d :SIeImy sougjaudolg soe oeÍgjusuo s olody
-epibejod
JOS E EOJP Pp epepuosajouoab opdenwi|ap e a 0915!) Olou op oBÍu9sap E “eJo] 9 EUNE) ap OjuetwejueAd] O opuinpou! 'SNddy 9p ogóeuo ep
OSSS00Id Op opônnsu| E EJLd SOuESSSI9U SON/U99] SOpN| 3 siejuaiquie sopnysa sop ogóezieay :Sodlu99| SOpmjs3 9 Sopne) ap ogsesogeia
“SNddy usseuso as esed
Ie1nusjod u1oo 001B9]099 JOJBA ajuBAS|o) ep SeaJp no sajusoseu 'pageu opópjadas ap sajusasaueua) weyuajuos anb sieinu sopepaudod ep
*odweo ap sopmsa a ouauwessaso:dosb ap otatu Jod 'ojuaweadei a opSLoynuap| :oLóBAasUOS EJRd |pouSjog LDO SeaJy ap ojuaueadey
“pJejdusjuoo opõe ajuaseid e 'onalgo ajsap ogánaasuoo e ee “SODUPIy SOsINIaI ap op5ajoJd E a Soalbgjoos sajopasioo epepiany Odil
RES: ap ogóeuo) e esed opuinqujuoo 'emadiad opdenIasad e EJed siaAguI! snas ap SesJp “sjustueuejun|oa “WeJeunsap e sieiny sougiaudosd
00008" € Nn o tzoz JBAQUSOUI BSIA OBÕB W (SN dê) IBIMEN OlUQUINEA OP SeJe|nomed SeNasay ap opóBuO E Luaipisqns anb sodiudg) sopmsa a soonsoubeip
HONVA VOISIS VIIN ap oBóBJOge|o ep otauw Jod 'sepeaud sepepaudoJd we sewa)sissosa ap opdajoId E 9 SpepISISNpoIq Ep OBÍBAaSUOS E IjuauOJ,-Ehez “OALLIFSO
Nddy 3a OVÔVINVIdWI VaVd OILLSQNDVIA 3a OvVôvVEOSVTIa :OvÍv
00'09€'096 Nn o
“WANIIGNV OVISIO - 84 :OvóNna
OVÍVAHISNOO 30 SIAVAINN 30 TVelDINNH vINaISIS - €09 VWNVEDONA
[e1Spea9sU0Q ep ot 5 '594 OBY iva op IeBe7 ogsenbapy VSWS - JLNIISNV 3 JAVAIISVINILSNS IG TVAININNA VIAVIIHDIS epepiun
1207 euesBosg Op jejoL
apepiniy OdiL
TVINIISNV OVISIO - 8 “ovôNna
SVALLVSLSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVI - 6£0 “VNVSSOA
[ejapo 47SUOD EP 1 5 “G91 0BMY :vad Op [6s7 ogóenbapy VSWS - JLNIISNV 3 30VAINSVINILSNS 3G TVAIdINNA VISVIIHOIS — capepiun
S9pepuond 2 seja ap oxeuy 8+-L000/800'095'6€ :rdNI
(gg/49-59L “Luv oz 5) | OAnEISUOIAG — JINV ra -siLYNO
LZ0Z 001 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO IA VEIIUHIS VNV YNS
SILVYNO Jd IVdIDINNA VANLIIAIAA
ss op 9y
NOIVA vols! VIIN anb esed sougssadau eInnsa E 9 SosInIaI so opuanoud 'siediajunty seuejasss sep opôngaxa a orjsab ap apepiedeo euajd e sesnôassy, “OALLArSO
TVINIISWV OLNINVANHO OQ OVÍVZIVNOIDVAIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÔV
— OBJEINEISAI Sp SEANBIIUI SE Jeidue é
Jgjode esed SONO º sesesdia “esinbsed ap seodimnsul wo seyeoJed ep ogóezijeo) o “ogáeneseud ep eluguoduu! e eJgos Jezqusnsuos
eJed sejoosa se a epepiunuioo e ojunf jejusiquie ogápanpa ap setelBoJd ap QuaIAoAuasad :SeusoJLd 9 jeusiquy og5eonp3
-ogdejndod
e BJed Jeze| op sodedsa JeuoiDsodosd a ojos op apepijiqeatad e Jejuaune 'euy|jDOJIW O JeJoujous eJed seojjqnd seia ep ogóezuoque
E OpuaAouoId *SeueQIN SapJ9A Sede segno a senbsog 'senbsed ap opáenesuos a opSejue|diu] :SOpI9A SESIy ap opduanuzi o opÍeuo
“SBJOSBAUI SApPdsa Ap ajoquoo
O a Se8Jp op ojuauedJso o 'sengeu sepnui ap onuejd o ouos seojua9] opuezi|nn 'sejusoseu ap op5sjoud eu e ssjejjo sejeu ap ogdesadnos!
eU 090] UJOS 'EIlBoj039 OpdeInNejso: ap sojafoid ap ogónaxe a OjusulaOAUSSaÇ :SSJuS9seN & sepepeJbaç sesiy ap opjeiadnooy
“opôpJadnos) a opdezieosiy
ap saçõe se Jejusuo eJed sopep ap aseq ewn opueuo 'sepepeJBap sesie a siejseJoy sojuawbe!y 'sajusoseu (Sady) ajusueusad
opSpAIasaId ep Sealg sep opôenyIs e Jeonsoubeip a seadeiy pJed soo(u99] sopniso ap opdeziesry :ojuawesdew s |ejuaiquy oonsgubeia
ese duwajuoo og5e ajuaseud E 'onnalgo ajsop opônaasuoo E Bea “jedialuny jejusiquiy ponjod E ulOd epepiily Odil
epepluojuoo ua 'seopeuwio seduepnu se 2]u9)] OU9]LUS) OP BIOUBI]ISO! E JEjU9tINE 9 Je Op & enbe ep opepijenb e Jjuesgb 'apepisssalpoia
e JoBajoud 'og5epesBap ap Sosseo0!d 1399! esta 02d y “oBÍpINBISa! ap sojaloud sp oBSejuSLUS|duu! ep 9 siejusique soonsgubeip
HONVA VOISIA VIIN op oBSEZIO! Ep Olou Jod “oldiojuntu Op sieimeu sosInDs) 9 SeuIG)SISS009 SOp opÍBIadnIa! E a OBSEASSUOO E 'oBÓG]OJd B JSAOUOIA,-LhET :ONLaIrgo
WINAISAV OVÍVENVISIN 3 ODLLSONDVIA 3d OVÔVZNVIA :ovôv
TSS05E SEP SoUEo]E Op OBSEI|dUIE E O SosindoI ap oeseidea E opuBosna “stejuaquie sojofosi
ap ojunfuoo oquauuinoAuasap o eJed ouisua ap segóimpsul 2 SONO 'sessidiua wood seuaoJed ap opóBzieuo q :seusoJed & opóejnouy
“sI290] SAOÍBIDOSSE 9 SOUEJUN|OA WOD BUSSJEd 9 'sejuaoseu ap opósjoJd E 9 SoBouÇo ap EZadLU| E 'souENUNUIOS SSQJntu Lud
SeJONp ap onuejd O ouioo 'sepepesbap sesie ap ogáesadnoa! ap sooppid sojaloid ap oen9exg :ogáeAasuoZ a opdesadnoay ap sojafoig
“Bonofsauo ejugtoya ap setelbod = sos!|qnd sojpesd tua any ep enbe ep opáejdeo
ap SeúaNsIS 'SeugNUNLOO SEUEQIN SENOY Sp opSejuEjduu! e ouoo 'onguaau! ap sojelod ap oBáeuo :stongjus|sns SEGPId E Queto
“opepissanpoia
ep epuguodu a 'elBiaua a enhe ap ajuslosuoo ounsuoo 'sonpisa! ap O2]S9B otuoo seta) aJgos seyuedueo à seutogo 'sensajed too
“spepiuntos eu a sejoose seu jejuaiquie ogdeonpa ap sewesBod ap oedejuae|dtu :jejuaiquiy oB5eonpa ap sojaloia Sp OjuawinoAuasag
:eJejdiequoo opóe aquaseud e “onnalgo ajsap ogónoasuoo e eIeq “jpngsuodsa: ajuouejuaquie eluepepio epepimy Odil
PLN Sp OBÍBLO) E 9 BPIA Pp apepienb ep euoyja e 'sipImeu SOSINISI SOp OBÍBAasUOS E eJed opuinqujuoo stangqua)sns seojesd
U2 SoANnpold seJojas so 2 sejoosa se 'apepiuntuoo e JefeBua Esta OBÍE Y "SIBIO| SIRjuaIquiE SONeSop siediuud so wapioge anb sojafod
00'000'Z1Z No o ExáiiA
HOTVA vols VIIN ap enunuoo ogônaaxa ep s ojuatuoAuasap op oieuu Jod 'ordjoluntu ou jejusique opdez]usosuoo E 2 apepijqejua)sns E JMOuOId, - 9hEZ “OALIrdO
SIVINIISNV SOLIFONd JA OVÔNILNNVIN 3 OVÍVINVIANI OVÍV
= SopibejoJd
seuajsissod0 sop apepubejui e opugueJeb 'stejso10) SOIpusoul a eugjepesd posad 'edeo 'ojuatejeuisop otos “siDa| SSPepage J! esed
OBÍBAASUOS GP SApepiur Sep Sayuu| SOp ONUSp Onuguoo OjueweJojuow 9 ogóBz|Bosy ap sagãe ap opÍezi|eaw -oLÍsjoJd 8 OBÍBZI|BIS!4
“oBSSjoId 9 OBÍBISIA Ap SSpepiane se Jejode eJed 'opdez|past ap sojsod a opdenasgo ap seo) 'seuju op opjezipuis
“SejuBYISIA OP SOJUSO OLHOS “SIN) SEP BOISI] BININU)SSEYUI Ep OBSBAIOSUOS à OBÍEjUE|diU| :LIMNHSSEMU| Ep opduanueya oBdennusa
-songalgo snes
ap qjuawuduno o opujgueseb 'eaJg ep ogjsob e a Osn O BJed SeuLou Se 9 QjuauBauOz O aasjagejsa anb oaluaa) ojuatundop 'sepeuo-uwgoe! a
SajuajsIxo ogdenasuoZ ap Sapeplur se BJed ofaueW ap SouEjd SOp Ojuatunonuasag :ofaueW ap sourid sop oBdejusua|du| 9 ogóeiogela epepiaiy Odil
“apepiuntoo e Loo obofe!p ua 'soagalgo 2 say! (jaagjus]sns osn ap no t21B9ju! ogóajoud ap as) seuoBajeo sens
opuluyap 'sjediojunw SI Senou ap ogdeuo e seipisqns eJed sodjuas) sopnisa ap oBdezipar :OBÍBANIASUOS Pp SGpepiur Sexon ap ogóeuo
“pJejduejuoo oe5e ajuasaud e 'onyalgo ajsap oedndasuoo e
TV LNIISNV OVISIOD - BL :oyôNna|
OVÔVANISNOOD JA SIAVOINN 3A TrdiDINNIA VNILSIS - £09 “VNVIDOUA
IeJ9pe47su0D EP ol S 'S9L OBMV iydd Op |26a7 opdenbapy VSWS - JLNIISWV 3 JAVAMIAVINILSAS 30 TVAIIINNA VIRBVIIHIAIS epepiun
Sopepuolia 9 SejeW ap oxeuy 8%-L000/800'095'6€ :FdNI
(gg/49-S9L “LHV oZ 5) | OAjRIySUOMIaA — JWV ry-SILVNO
Lz0z 007 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO 30 VEIIUBIS VNV VN
SILVNO JA IVdIDINNA VANLIIIIAA
S9ºp 2p
UZ ZU 1 DJDUIDA
»UDUL] 9p [OdDiUNy OupjanaS
sojuns|sop 0) ovor
120 eueiBosa op jejoL
« [eJUOIQuIE OBJpONpa op sequeduies
Uia Sadiojunty e ogSInquis|p E EJed ouioo WSq 'sapiaa seaJg ap ogdpuO E a 'seny a seSeId ap opSezuoque e “sau SejLU à Sajusoseu
ap opópIadnos! e ouioo “eInjlejeud eudoud ep sojafosd so esed sepnuw ap ogônposd ep oLdpunsag :stejualquiy sojofosg ered opsinquisiq
“Sepnty sep OuBjUESSO)y OfsUBL O BIBÍ & OJBAA Op EnuIuOS opSpIado é
BJPd soupssaoau (susbejequia 'oqnpe 'ojensqns) siguajeuwy a (SejSuIaAA) souewny sosinaal sop enueIes :opdezIjpuolopsado é opdua]nueW
“jeuy oguejd o esed oedpoypsns
B 9 OjuaLUSaJ O 9je seslejuauwas us ojuejd O 2 ogópuiuab e spsap 'sepnu ap opónpold ap ossedoud o opo) ap ouaunonuasap
a “opIBa) BP SIBISSIO]) SSZU)EW WS Sejuatuas ap ejajo9 ap sapepime ep opdez|esy :Sepnyy 2 sejuauas ap oeinpola 3 ejajoy
“SOwnsU! 9 SSjuauas sp ojusweuszeuue o esed osedse tun a Labejsoduoo ap eaJe 'ogdebuu ap sewajsis 'senysa
“SOJIejupo ap OpÔNNSUOS E OpuInjou! jediojunt OJaNA op BoIS!) eImnnsaesu! ep ogSejuejduu] :OJSAA Op OBSEINInu)S3 9 OBônusuoZ
“EJejdiuajuos ogde ajuaseud e 'onnalgo ajsep ogónaasuos e eJed '|290, opepissanpolg epepmy OdiL
FE B Jaoejeno; o sepnuu ap oeóisinbe e wos sojsno Jiznpau 'siejusiquie seonjjod se pJed apepijenb ap sosluejoq souwnsu! 1999410 esta
00'00€'S Nn 0 teoe opõe y sepepeibap sesip ap ogipiadnaa: 2 puequn opdezuoque 'jejusique oespInejsas ap siedijunuy sewesBoud so sejode eied |puoresado
HONVA VOIS|A VIIN 9 BojU99] apeppedeo e opueuo 'eonugiy ejeWw ep seaneu sapadsa ap sepnuu ap ejeoso eBie| Lua a enupuoo ogônpold eJjuese9,-/pEZ :OALLIFHO
SVaNW 3a OVÔNdOad V VEVd ONI3AIA 3Q OVÔNILNNVIA 3 OVÍVINVIdWI :OVÍV
VINIISNV OVISIO - 8 :oyôNna
SLLYNO VIINIS - 849 “VNVEDO dd
[Spa NSUOD EP ob $ 'S91 0BNV iva op [2607 opdenbapy VSWS - JLNIISWV 3 JAVANIaVINSISAS 3G TVEIIINNA Visviadoas — :opepiun
oo'oga'pse"L 1207 BUIBOI OP |ejoL
« SBUBJ9199S Sep Oyjegeu ap
emnysse yu! ep opóisodo) » 9 opóezIuapow e esed soupssadau sojuawedinha a sejusueunad sieusjew ap oBiisinby :jendes ep sesadsag
*ounsuoo ap sieuajew ap opóisinhe a 'sejueayuan| 3 SIZA)SNQuIOS WOS SO]n9j3A ap ojuaupejsege 'eoujojo eibiaua
ap OjuSWneLuO) (JouSju! 9 ElUOJS]2)) SEGÍEIUNWOII/A) Ap SOÍINIAS OUOO SIBIdUASSA SIBUOEJAdO SOJSND :SajuaLOS sesadsag senno
TagHdsiLVNO)
Iepos enuspnaa ap oudoJg aulbay 08 3 (SSNI) [2120 eIDUGpiNdIg 2P [2199 awjbayy oe ojuní siguomed saoseBugo sep ojuaunyjosas
o 8 'soupiBeIso ap opSejenuos 'sone sejopinas ap sexy susbejuea 3 SOjuamouSA :SIBOS SOBI2dU3 8 [BOSSad ti0O sesadsag epepiany OdiL
“e Opueyuu| Ss gu sew *opuinpoul 'ogdessIuLpe ep Ojuampuowuny
OB Slangsuads!pul epenupuos ezeneu ap sesadsap se psejdiuaquos ogde aueseid e *oagalgo ajsap opSn9asuoa e eia "soepepis
SOp Sapepissesou se sjuswejanp tuepusje enb apepijenh eye ap sosinias wejsaid a ou2Aob ap seúwejboid so eIDUSIoja ucO Wajuawajdiu
0o'vzi'z Nno EXANA
TVLNIISNV OVISIO - 84 :oyôNna
OVÍVAHISNOS JA SIAVAINN 30 TVdlOINTA VINSISIS - 209 :VAVEDORA
[ejapa s1sUOQ BP o! 5 'S91 0BMY :vad Op [2697 opdenbapy VSWS - 3LNIISNV 3 3AVAMISVINILSAS 34 TVAIIINNA VIRIVIINDIS — :epepiun
Sapepuotid 9 SejaW Sp oxouy 8%-L000/800'095'6€ :rdNI
(88/42-594 "LHV oZ 8) | OANESUOOG — JNV Pã -SILVND
tz02 0071 YSIAONVANOS
LPoN “VEIIANO JA VEIINSIS VNV VN
SILVYNO Jd TVdIDINNIA VanNLiasINA
ss ep gr ]
E Col op peW
E - ppápisma ountanes
png 00F
aqung SOP 0
cs'seL9ert 1202 eueiBosa Op |EjOL
« SBUBJ91D9S SPP OUjeqeI) 9p
eImnujsoejui ep opáisodas e 9 opáeziuapouw e esed souessesou souawedinho à sejuaueunad sieuajeuw ap ogáisinby :jedeo ap sesedsag
“ounsuoo ap sieuSjeu ap ogiisinbe 2 'sajueoyuGN| 9 SIZANSNQUIOS LOS SO|NI/2A ap Queue jsege 'zamgjo eibioua
ap ojuatupauio) '(jeusajul 2 ejuoja|a)) SAGÍBoluNWODS|S) Pp SOÍINAS OLHOS SIBidUasso sipuOIaBIado SOJSNQ :Sajuauog sessdsag seyno
“(naddsiLvnD)
|2pos epuapiasia ap oudosy auibay 023 (SSNI) [2W0S BIIUGPIASIA SP [2199 awiBo 02 ojunf sizuongd segdeBugo sep ojuaunyjoso!
o 8 'sougidesa ap opÍBIeJuoo 'SoNB SeJopinas ap sexy suabejuea 9 SOjuauDUSA, og soBiedu3 9 jpossequsos sesedseg
:e OpueyuI Os oeu seu 'opuinpu! 'oBSBNSIUILIPE BP ojusueuopuny epepiny OdiL
oe sjangsuadsIpui epenuguioo ezoJmeu ap sesedsap se esejduejuoo ogde ajuasesd e "oanalgo ajsap oBÍnIasuoa E BJRc| "SOBpepIo
sop sapepissaoeu se ajuaweja!p wepusje enb apepijenb eye ap sosjnas uejsaid & ou12A0B ap setueiBoJd So PIOUByS LICO wsjuswsjdul
anb esed souessaoau einjnasa E 9 sosInaai so opusAoud 'sjedijunty seuejaias sep ogôncaxa à oejsab ap apepjedeo euad e senbessy, “OALIFSO
T5'88/'9€V'|
HONVA voIs|a VIIN
WdDAS VA OVÍVZIVNOIIVAIdO 3 OVÔNILNNVW :OVÓV
OVÔVELSININAY - 40 :ovôNna
SVALVSLSININOY SIAVOIALLV SVO OVÔNILANVIA - 6€0 VNVIDO UA
[e:spas7su0Q BP ot 5 'S91 0BIUV :vad Op |e8o7 opdenbapy dO = VIDINHA OLIZSIHA OQ SVO OQ VALLNDIXA VIIVIZHDIS — capeptun
Sepepuond 9 Seja 9p oxauy 8Y-L000/800'095'6€ :NdNI
(B8/49-S9L " LHV oz 8) L OANENSUOLSG — JINV rã-SsILVNO
Lz0c 007 YSIAOUVANOS
LPoN “VEIZANO 3 VELHAS VNV VN
SILVNO JG IVdlDINNIA VANLiddaIdA
Ss ºP 64
02 t0t “Dj OW
souastá ap podium ouIpIanes
sojuns SOp ojnva 020f
vL'99p'628 1207 ewesBoJg op |ejoL
« SBUBJ9J20S Sep OUjegen ap
emnusaeIju! ep opóisoda) e 9 opdeziuapou e esed soupssedeu sojuawedinha a sejusueusad sieuajew ap opóisinby “jeudeo ep sesadssg
“oLuNsUOD Pp sieusjeu ap ogdisinbe a 'sajueoyuan| a SI2A)SNQUIOS LUOD SOjNIIdA Pp ojuawpa)sege 'eotaja elbiaua
ap ojuauiauio) '(joLajui a EIUOJ9/9)) SAGÍBMUNLuOIa|9) Ap SOÍINAS OLHOS SIBINUASSA SIBUONBIAdO SOJSNO :SjuBOD sesadsag seno
AABHdSILVNO)
|2os Bjuspmoia ap oudoJd atuiba 0e 9 (SSNI) 2105 BWuapinaid ap [BIO aulDay 08 ojunl sieuosed segseBugo Sep ojuauiyjodo!
o 9 'soup|De)sa ap OBÍEJENUOS 'SOAHE SSJOPINOS Ap SEXY SUSÊEJUBA 9 SOJUSWIUGA :SIBOS sobJpoua 9 |BOSSod UOD sessdsag
e opueyuu!| 9S ogu seuu 'opuinput “ogdeIjSIuILUPE BP Ojusueuojpuny epepuny OdilL
RETE 0e slangsuadsIpu! epenuguoo ezesnjeu ap sesadsap se esejduajuoo ogde ajuasoud e 'ongalgo ajsop OBÍNISSUOS E RIR SOBpepio
vL'99y6L8 Nn o Leoc sop sepepissesau se ejuawejoJp wepuaje anb apepienb ejje ap sodineas tuajsad é ou13A0b ap sewelBoJd so BUGS LICO uisjuatua|duut
anb eJed souesseoau EInjnusa E a SosInNIaI so opusaoId 'siediouny seuejasos sep ogônaaxe a OB]sab ap apeppedeo eusjd e senBassy,. “OALLIFIO
Wod VG OVÍVZITVNOIIVAIdO 3 OVÔNILNNVIA :OV5V
BOTVA VOISIA VIIN
OVÔVELSININOV - 70 :ovônna
SVALLVELSININOY SIOVOIALLY SVO OVÔNILNINVIA - 6€0 :VNVEDONA
W9d - OldIDINNI 0A VEIO VIRSOCVANIOUA epepiun
[22pa49su0g ep at 5 'G91 OBIUV iydd op |eda7 oesenbapy
sapepuotid 9 Seja 9p oxouy 8%-L000/800'095'6€ :PdNI
(B8/49-594 "LHV oZ 5) | OANRNSUOLIAG — JINV PE = SILVNO
YSINOUVANOS
tz0% 001 p
LYON “VEIZANO 3O VEIBUHIS VNV YNS
SILVNDO JC IVdIDINNA VANLIIIIAA
ss ep 05
j 3uIDW
coé TOA DIM
uouiy ap |páDIUMA oupranes
,ojug sop ond BO
LTOT eueibolg Op jpjoL
« SEUBJ9/09SSEP OUJEQLI Op
BININNSSBIul Pp OBÓISOdO) é 9 OpÍeZIuIapoly E EJEd Sougssed0u sojuawedinba a sejuaupuad sieusjew ap opóisinby :jpydeo ep sesedseg
“ownsuoo ap sieusjew ap ogóisinbe a 'sajuzoguany a SNquIOO LOS SO|na!aA ap ojuauuoo)sege eo eibiaua
ap QjusuoauJo '(jauaju! 2 BIUOJS|a)) SEgÍBIUNLUOD]9) Gp SOÍIASS OLHOS SIBINUASSA sILUOINLIAdO SOJSNQ :SSjua109 sesadsag segno
“ABHASLLVAND)
I290S BDUSpiNSIq 9p oudoJg auibey oe é (SSNI) |20S eruspindid 9p |esso) sunbay oe ojunl sieuoged sagóeBugo sp ojuawlyjooas
09 'sougibejsa ap opÍejeNuoS 'SOANB SSJOpINaS Pp Sexy SUSDEJUBA 9 SOJUALUDUGA SIBIDOS SOBJ2IU3 9 |BOSSSd UJ0S sesadsaq
:8 OpuBy! 9S OBU Seu "opuinpou! “ogdenstuiupe ep ojusuweuojouny apepinny Odil
Ss 0 sjaAgsuads!pui epenunuos ezeunjeu ap sesadsap se esejduajuoo opõe ajuassJd e “ongalgo ajsap ogánaasuoo eeseq 'soepepio
06'sLH'E9y Nn O Leoc| SOp sapepissessu se ajuatejoJIp tuepuaje anb apepijenh eyje ap sodinvas tusjsaid 2 0U192A05 ap seweJBod so ejUgIoya Lico wejuaursjdum
NOIVA VOISI VIIN enb eJed souessSosu esnjnnsa e a sosinas) so opusaoid 'siediojunty seyejasas sep ogôngaxa 2 oejsab ap apepredeo euad e seindessy, “OALaIrdOo
W9O VO OVÍVZIVNOINVEIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÍV
OVÓNELSININOV - po :OvÔôNna
SVALLVELSININOY SIOVOIALLV SVO OVÍNILNNVI - 6€0 :VAVEDO NA
[eJ9po49SU0Q EP ot S “SIL OBIUY iva Op |eDs7 ogsenbepy W99 - OldIDINNIA OQ IVHIS VRSOCVIONINOD | iapepiun
Sopepuolid 9 SejaW ap oxauy 8H-L000/800'095'6€ :NdNO
(Bg/49-59L “LHY sz 8) | OANRISUODG — JINV ry-siLVNO
Lzoc 007 ASIAONVANOS
2VoN “VBIBANO 30 VEIZIHIS VNV VMA
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIÃIAA
ss op Ls
“oUB Op OBUO] OE EpPESUISIonp opSeuieIBoId opujueIcô jereuio op ajebsa! O o sieinjjna sellay 'SENBJUE 9 SEPUEG Sp OSM9UOD O “Sapy
9 EIMBJAY AP [BUaIg E OUOD jesnjno euao e tuajuatiaou anb sojuaas E oiode & ORÍBZIBS%] :SOONSIUY 9 SIBIM|NS SOjuaAg ap ogdouwoy
“oIdjotunuu Op |BIoIjo OUBPUS|eo ou soso!bijas sojusas <p oesnjoui ep é
(2igig 2 a 0919] 0 ooo) sojuatunuo ap og5ebjnap a opónisuos ep otauy 10d oso!Bija! oLsuM OB OjnuNSa3 :osolbijay OLUSIN| OB QustuOJ
“sojueaa
ep jeuOlDS! OUBPUS|ED UN Pp OjusLUINOAUBSOP O BJRd jeditunuLiaju| OJ0sU0Z O JOS opSejnagãe wa '|po0] ogônpold e q sresn sapepaudosd
se 'sjpimeu suabesied se LazuOjeA anb SODSUN) SOJtajo! ap opSouwoId a OBÍLUS :091B0]093 8 [BIN OuSUN| OP Ouaw!AoAuasag
:BJejduequoo oese ejussoid e 'ongalgo apepiny Odil
- ajsep ogdnossuoa e BJeq oidialunt op apepyusp! e opusosjenos '|poo] ogSejndod e esed esnyjno a s9ze| ap saoódo 129920 à Sejueysia
z00 Nn O Eidua JIENB 'BANBLO BIWOUODO E JE]NJSO '[EINjEU 9 0DUQ)SIY OlUQLILJEd O JEZUOJBA ESIA OBÍE Y "SOpepiage a Sojuana ap opeitejui ouepuajeo
NOIVA VOIS|A VIIN LN E Ojuauio op 2 ogSoLoJd ep ojous 0d “jesnyjna oeônpoud ap ojod un & oansun] 9SSeJajul 9p OuNSap tn ou? spenm Je10opIsod, -pSOZ 'OALLIFdO
SIVENLTNO A SVIILSIENL SIAVAIALLV SVA OVÍOWONA :OVÍV
vENLINO - Ed :oyôNna
VINVOVGIO 3 VRSQNIN - ELE :vavESOnd
Iesapossu0Q BP o S 'S9L OBIY iva Op [2897 odenbepy ONSTINL 3 VINLINI JA TVAIIINNDA VRAVLIHDAIS -epepiun
1207 eweibosa op [ejoL
« ODANd Op Buguadxa Ep eLoujaiy E pIed a sieimjno sapepime sep ojualiguoWnuny oua|d O BJBM sOLESSesu sonnisodxe
8 SOdILZO SOSINISI SONO 9 OgSafoJd 'zn| "Los ap soduo9) sojustuedinha ap oedimnsqns a oeisinby :souawedinba ap opópzIuapow
“OIpusou! é ejequioo
a opduaAaId ap sojuawedinba 9 |) opdezieuis 'sedue) ap ogápjejsu! e ouioo 'eSueindas ap a jesienun ape) SS99€ 9p SBULOU Sep
ojustwudino o sgueseb esed sosedsa sou segsejdepe a seuoyjau ap ogsejuawa|diu| :góueinhas a apepijigisseoy sp seuuon se ogsenbapy
“ounhas a Jopayjose ejuaiquie wn opugueieb 'oonsum 2SSSJjul ap SIL90| SONO & Sajueuitu 'seoneta) seded 'sanbued ua
ogSeuIun| ep opdusjnueu s sojuswunuow sp ogdensasuoo 'uabeuipsel 'ezedul| op Sosinuas ap oLÍnIexa :SOSUN| sojud ap euopejaz
“SIBUOUIGLU 3 SN9SNUI 'SONPS] 'SBISJOI|QIQ 'SIBIM|NI SONUSO OLOS SOSedsa ap oedezIjeuis a ouBI|Igou! *eJmuid 'sedjnespiy
e seomajo sagdejeysu! 'solpad sou oJeda! 3 ogdeNasUDOD Ap SONIpoLIad SOSIAOS ap oBÓEZI|Bay :EINnySaeuu| Ep EnUNWS oBduajnueW
:eJejduajuoo opõe ajuasasd e 'onmgalgo ajsep ogôngasuoo apepiny OdiL
— é BIPd '|290] OjuaLnoAUaSap O eJ2d jejoua:syp un e-opueuo) 'owsum oe 9 eImjno E auodns sp esmngsseyui e 1393/20) 2 oojqnd
do'oge'pe Nn o Loge oluguied o Jenasaid esta ogde y “eINSIue PLUGAIA E à OpSeIduajuoo e '19Ze] O eJed sopeoyyjenb sojedsa sejuejisia soe a opsejndod
NOIVA VoIS|á VIIN & Opua2919j0 'oidjountu op soonsum sojuod sop a sienyno sojuawedinba sop apepiaene e 9 apepijeuoruny e 'op5enasuos e JnueJeo, “OALIFdO
SODLSIINL 3 SIVINLINI SOSVASI SOA OVÔNILANVI :OvÓV
« SEUBJ2JDSS SEP OUjeqRi ap
eImnysSe yu! Bp opóisodos e 9 ogdeziuopou e esed souessedau sojuawedinha a sejuaupuuad siguejew ap opóisinby :jeudeo ap sesadsag
“OUNSUOS SP sIBUSjeuW ap opóisinbe a 'sejueIyuQN| 3 SIDA])SNQuIOS LO9 SOjN919A ap Quauajsege eouoja pibjaua
ap OjuaLuiDaLuO) '(jausaju! 2 eIUOJa/2)) SSOÍBIUNUIOI9|A] Ap SOÍIAIAS OLHOO SIBINUASSA SIBUOIIBIAdO SOJSNQ :SG]U9109) sesadsag segno
'AJHASILVANO)
|2ros BWUapinaid ap oudoIg aulbay 0e à (SSNI) [21205 eruepinsia ap |21os) aulbay oe Ojunf siguoned saodeBugo s2p ojuawlyjosss
08 'soueiBeIso op oBdBIBIjUDO 'SON]E SaJOpinas ap sexi SUSBEjuBa 9 SOJUIUUIA :SIBIDOS SOBJBIUI 9 [BOSSA OS Sesadsag
:e OpuejuL!| 95 BU Seu 'opuinpouy 'oBÍeNSIULIpE Ep Queueuoruny epepiy Odil
OB slengsuadsipu! epenunuoo ezasneu ap sesadsap se giejdusjuos 025 ajuasaJd e 'ongalgo ajsap ogônoasuoa e sig 'soepepo
00099". PS Nn O Lenê SOp Sapepissaosu se ajuaweja!p wepusje anb apepienb eye ap soáiuas wejssid 2 oussAob ap seweiBoid so pIUajoIS uco wajusmejdtu!
NOIVA VOIS|S VIIN anb BJed souessasau eInjnujso E 9 SosInNIaI so opuanoid 'sjediojunty seuejasas sep ogônoaxa 9 0g)sab ap apepiedeo eusjd e sesnbessy, “OALLargO
19WS VA OVÔVZINVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVI :OvôV
vantIND - Eb :ovônna
SVALVELSININOY SIOVOIALY SVO OYÔNILNNVI - 60 VNVEDONA
I812po 418U0Q EP ot S 'S9L OBMY iva Op [2Ba7 odenbepy ONSIRINL 3 VENLINO JA TVAIDINNIA VISVLIHOIS -epepiun
Sepepuodg 9 sejaw op oxouy 87-L000/800'095'6€ -FdND
(Bg/49-591 “LHV oZ 8) | OANENsUOUISg — JINV ry-siLVNO
2202 007 YSIAOUVANOS
LYoN VBIIANO IG VAIIAHIA VNV VNS
SILVNO JA IVdIDINNA VANLIIAIIAA
ssepzs
UDW
uni ouptanes
sor t0L*
sunulg ap |
soqung sop ojnDd OPOr
/
LZ0% ewesboia Op jejoL
« SIBINNO SEIO) SE 9 JEABUIRO O OUIOS 'SIBI0] SAOSIPEI] SE UIS010]9I OND SOjUSAS Ap OESOLIOIA E O CUGIAOIIO) EUQUISUW EP OBSBZNO|EA
B OUJOS “QL ONSIY SjeBsas ap sojafoJd a jejuowijed ogóponpa ep saoóe ap ojuauAonuasad :|BIN|ND 9 OQUOJSIH OlUQuujEd Op ogdenasad
“BAJBLO BIWOUODS E Opue|nunso jotunuu OP stesnyno sasoynpoid 3
sodnub 'sejsue ap sojafoJd ejustwessoueuy sejode eJed oAguaou! ap sta| 9 Sieypa ap ogsusjnueu! a ogseuo MIND SEAgeoIU| E Ouatuo j
“epeoyisianp
Ie1myjno ogóewesBosd etun e ogóejndod ep ossaoe o à sie3o| SejsiJe sop opdejnoJto e opugueseô 'souejuntuos saguao s sejoosa
“soaijgnd sosedsa ua siesmjno segsoluy a sagóisodxe 'smoys 'seonsiue saosejuaseide ap ogdezi|pay :Sojnopjadsa ap oeáenoto s oesnia
“SOJNSIP 9 SOUIRQ SSjuasajp EJLd sapepiane se opuezIjenuaosap
“ojeupseje 9 siensia Seu 'ompa) 'eSUep 'eoIsnuu ap soym216 sdowsyoM e sosina 'seunyo ap Buajo :|LIm|nd 8 eonstuy ogóeusos epepnny OdiL
:BJejduwejuoo opõe ajuasaid e 'ongalgo ajsop ogánaasuoo e eJeg "eIm|nd ap jediiun eÚejsis o opusosjeuoy
& opóejndod e epo) opueáueoje 'seonstue suabenBul Sajuasayip wa opÍeuw1o] 2 SSpepiane 2p ajusueunad OjnaJto wn Jeuo esta opõe
NOIVA VOISIS VIIN v Oldjajunty Op [eimjno apepissanp e o apepyuapi 2 opuezuo|ea '|290| eOnsIue OBÍNpoId E JEjuauloy à eInyjno E Osse9e 0 Jezjeowag “ONLIFSO
oo'oze gaz
aLHVd VAOL HOd ILHV a vENTIND iOvÓv
vantIno - ed :0yôNna
aLHVd VOOL HOd ILHVI VENLINO - 79 :VAVEDO NA
[Bjapa49SU0Q EP o| S 'S9L OBIUV :yeia Op [267 opdenhopy OWSTINL 3 VENLINI JA TVAIOINNA VISVIIHDAIS — capepiun
LTOZ eueiBosa Op jejoL
ojafod OdiL
to'o Nn o LZ0Z
HOTVA VOISIá VIIN SVALLNVA SI05V :onuaIrao
IVENLIND OULNII 0G OVÔNHISNOD iOVÍV
HIZVT JO LHOASIA - ZZ :ovôNna
VINVOVGIO 3 VISOWIIN - EL :VNVEDO Rd
IB19pa47SU0D BP ol S 'G94 0BMY :ved Op |2bo7 opdenbapy ONSTINL 3 VANLINI JA IVAIIINNA VIIVIIHDIS «epepiun
LZ0T eueiBoJg Op [jo
« SQJUBYISIA 9 SEJSUN JI2NE OpUBSIA 'S]eNp) 2p SojudAs ap ouppuajea o a “eouQuoNseb a eJajejoy apa! E 'soonsun] songene so
JeBjnaip eJed sieynbip seuuojejeld ap ogdezynn a (soapia 'sedeuw 'seinh) jeuopouoJd jeusjeu ap ogáeus :oBdeB|naIg 9 o9nsun| Bunexeyy
vantIno - ed :0vôNna
VINVOVOIO 3 VISQNIA - ELL VAVEDONA
[BJ9P947SU0Q EP ol S 'G91 OBUY “veia Op |2Ba7 opsenbopy ONSIENL 3 VENLINI JA IVAIINNA VISVIIHDIS iepepiun
S9Ppepuold 9 Seja 9p oxauy 8%-L000/800'095'6€ :NdNI =
(g8/49-59L "LHV oz 5) L OANEISUOLIDT — JINYV PE - SILVNO
LzZ0Z 001 YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VEIIUHIS VNV VNS
SILVNO Jd TVdlDINNA VANLIIIIAA
sg pes
sepepiage ap Jenões pogpid e psd sapepiunyodo Jeuo esta opde y "Jejso-LUSq à auodsa “Jaze| ep sapepiane ap ojouw Jod Epa ap espepijenh
HOTVA VOISIS VIIN ep BUOUjoLU E 9 jeiDOS Opd2JBajui 2 OpusnotuoJd 'sepep! se sepoy ap opóendod e eJed jorgpnes 9 onge epa Op OjNsS LN Jejuauio4,j, “OAUAFS
HvISI Was 3 HIZV1'3ANVS VA OVÍOWONA :OVÍV
HIZV1 3 OLHOSSIA - ZZ :OvôNna
HVLSI NAS 3 HI3ZV7 '3ANVS VA OVÍONONA - PEL 'vNVIDOEA
BJ9pa41SUOQ EP o! 5 'S9L OBUV :Vadd Op [2867 ogsenbapy H3ZV1 3 ILHOdSI 3Q IVAIOINNH VISVITHDAS sopeptun
120% euesBosa Op jejoL
« EPEUGUO o Jejnbol —
PAjOdsa eojBJd Ep Olou 10d [pIoOS & 091498) OjuaLuiNoAuSsap ap apepiunuodo eunN sajusasajope 9 seáueud E opusas19) 'sapepijepou
SejuoJogp us ayodsa ap seyujjoosa ap opSusjnueu a opóejuejdu :engsodsa opdeiIu| ap sojalojg 9 SEyuI|OISI Ap Ouatinonuasag
-sonodsa sojafoJd wenjonuasap a saocágaduoo ap wediogsed anb sieoo| senguodsap sevóeinosse a sewpeue sadinba
eued (auodsues) oonsibo no/a 'sapas à sejoq 'sauogiun ouoo 'jeusjeu olode ap oessaduoZ senguodsag seodeiDossy a sadinba e olody
“apepiunuioo e pJed sepenbape a senhas saosipuoo us wefajsa anb opueinbasse 'eajuodsa ponesd e sopeunsap soo!jqnd sosedsa sosno
a |ogejny ap sodio 'seagyodsaijod sespenb ap osn tuog op a opÍenasuOS ep equBJeo) :soNiods3 sojuaúwedinba ap ogjsag a opdusjnueiy
“SeJopeJou sop opdeibaju! e 2 opdedomyed e opuejnugsa seno 2 Iaj9a 'jesyny 'jogayny ou 'sapepijepou sessanp ts 'sojuysip
2 SOLIEq SOU SOAIuOdSA sIBANSaj a sedoo 'sojeuoadueo e otode a opSi 94 'SEUBJUNLUOD SACÍNAdLOD 9 SOISUIO| dp oBÍBZUeBIo
:pJeduequoo opõe epepiany Odil
ejuasaJd e 'omalgo ajsap ogônaasuoa e BJeq "sigios sojefod a steo0| sadinba 'sasopewe sejope esed auodns 9 pINnNsaeyjui opusdssajo
00'000'€S nn o Le0c| “sapepiunuios seu senguodsa sapepiage Jeziuedio a seiode PSIA OBÓP Y "SOUPjUNtUOS SOJNIUIA SOP Ojuatudajeno; e spnes ep ogóotuoJd
NOIVA VOIS|A VIIW “JRIDOS OPS NU! AP EjUSUIE 19) OUIOO SuOdsa O Opuezinn 'oididunu O opo Wa 19ze| ap 2 BAjOdSa BonBId E Ossaoe OJpzyPwowag''- “OALLIFHO
ORIVLINNINOD OLHOdSIA OV OIOdV :OVÍV
HIZVT IOLHOASIA - 27 :ovônna
ORYLINNNOO OLHOASAA - zEL “VNVADO AA
Ie19pa 1suOg EP ot 5 'S9 0BuV ivdd Op [2697 osdenbopy HIZVT 3 ILHOdSA IA IVAIIINNA VIAVIIADAIS epeptun
120 eWesbosa op [eyoj
« SeJaNB SONO LOS OBSeIbajui 2 à BANgaduIOS EPIDUSUSdXO E Soun|E Sor opueuoroJodo!: 1 9 SIBTIIUNIU SOIQUJO| O SSOJNAÁUICO
wa seyuijoose sep opóediojued e ojnunsa a sousajui songsodsa sipAnsa) ap opdeziueBio -secónaduog a sieanse So opsediajued
-sedinba sep ogjeziuoJped e 2 ojafod o too ogdeoynuap! e opusnotuold 'soun|2 so eJed sauuogiun ap oque!
'sepas 'souoo 'sejog) Soutas] so eJed sougssadeu sonnodsa sieusjew ap ogdInquisip a ogáisinby :ssuuojun a SIL ap opõe:
“sounje SOp QueuwAoAussap op ouateyueduwose o a Bug] exiej epeo e epenbape ouisua ap eiBojopojau euwn opugueseô 'sojuaweuian
SO JeNSIUIl Bjed sopeoyjend sajojuouw 3 BIIS!] OBÍBONpa ap SSJ0SsajoJd ap opdeIoly :sIBUOISSyOJA Sp ogÍpjedes s opÍBjeguos
“sejuedioued
SOp OSS99L O Jej|9L| eJ2d apepio ep songiodsa sosjonu sos1enMp wa sepinquisip (senno ajua 'ogóejeu “ajanbseq 'ejga 'jesyny
'jogeny ouwod) sapepijepouw sajuasogp wa pAuodsa opÍeIdIUI Sp SeuumM ap ogdezIueBIo :Seuun | ap opdeimnysa s sapepiepow sp eusjo
:pJBjduejuos opõe ajuasaid e 'onjalgo aisap ogônaasuos e eJed "seseugdiosip a apepiniy Odil
SIRIDOS 'SBJOjOU SAPePIIqeU ap OjusuA|OAUaSap O EJRd Opuinqujuos 'onIsnpu! à oJnbas ajuaiquie tn Lua seaguodsa sapepijepou sesionp
e OymBIb Ossa9e 139919/0 esta OBÍE W "SOjua!B] Ap EuaqoIsap E à apnes ep opdouoJd e 'epepio oeóeuuo) E esed ejuauesay quod
HONVA voIsja VIIN auodsa o opuezinn 'epejuauo a sejnõas eaguodsa eoneid ep olatu Jod Sejusosajope a sedueuo ap |eJBajui OuauAOAUSSSp O J9AOLIOIS/.| :OALLIFSO
00'000'90L
SVALLHOdSI OVÍVIDINI 3Q SVHNNODSA :OVÓV
HIZVT JOLHOASIA - 27 :OvôNna
SVALLVELSININOY SIOVOIALLY SVO OVÔNILNNVW - 6€0 VNVEDOA
[espa 47su0Q BP ob S 'G91 0BMY :yad Op |2Ba7 oesenbapy HIZVT 3 ILHOdSI JA IVAIINNA VIHVIIHDAIS -epepiun
Sepepuoua 9 SejaW ap oxauy
8H-L000/800'095'6€ :rdND
(gg/42-594 "LHV oZ 8) | OAneusUouIad — spy rã-SILVNO
Zz0z 001 YSIAONVANOS
LYON VEIIANO JA VElIHAIS VNV VNS
SILVNO JA IVdIDINNIA VANLIIIIAA
ss ep ys
PD
um OUDIaD8S
sp
Ds sop ojnvd 0DOP
00'006"LZL 1207 eúeIBOJg OP |BjOL
— OBSEZIBDOS
ap SeAgeio!u! SINO 8 SOSOP! BJLd BIUGAUOS Gp Sodnub 'efoá “ogdenpaw ap seogesd ouuoo 'assanso op ogónpai e a jguau sejso-meg
o weAouIoId anb sepepiage ap euajo e pIed seuaoJed a sojalod ap QuauiAjoNUSSaG J2)SI-LUSg 9 |Bjusiy pres ep 02Ínuo ap soosy
“SEAjBSJIAI 9 SBIS!) SOpepiane ap eogeld e esed sopenbape a sonbas 'sonneue sieuy So-opuBuio) 's1n| 2 0e serapeoe
8 epeyuieo ap sejsid 'seáeid 'senbsed ap ogdeoyjenb a ogáensasuos ep egueies “19727 ap sojedsa ap opSeziennay 9 opduanuew
“SISABPNES 9 SOINDOS Sajuaiquie 19 |Bj9OS 9 JeIjItey OINALOO O Jejntjso eJed *,19227 9p Send, 9 19ze| op
SIBAS9) “BTU SP SEpuOS 'SOONS|P sojassed ou1oo "SouejuNtuos sojuana ap opdEzIeay :ogópIbaju| 9 Joze7 ap sojusagap oBdezueio
“BOIS! OBÍBINpO GP sieuO|ssyoId ap ogstAadns e qos “epnes ep seituapeoe a seeid ouoo 'soo! nd sosedsa wa sipsodio: seonpeid senno epepiany OdlL
= a epejuaLio epeyulueo 'eduep “eonseuib ouos sapepiae a sejne ap BuaJO :Epejusuo Bolst4 apepiany ap sewesbosa eposdejuswadu
00'006'tZL :gJejdiajuoo oeãe ajuasaud e 'onnalgo ajsap ogánaasuoa
E BJ 'SOBPEPIO SOp [ejUaUI 9 BOIS!) apnes ep ogdouo!d E Eyed a seSusop ap ogdusnsid e pJed opuinqujuoo '|eiDos OIAjuOS ap a seoisy
H3ZVT 30OLHOASAA - 4% :OvôNnA
BVLSI WAS 3 HIZVT '3ANVS VA 0VÔONONA - PEL :VAVEDONA
[Bjapaqsu0Q ep ol S 'G91 OB :yad op |2be7 opsenbapy HaZV1 3 ILHOdSA 3 TVdIINNA VINVIIHDIS epepiun
S9PpepLO!1q 3 Seja ap oxouy 87-L000/810'095'6€ :rdND
(eg/42-59L LH oZ 8) | OAjENSUOUIS — JWV r3-SILYNO
Lz0z 0071 YSIAONVANOS
LPoN “VEIIANO 3Q VEIIUHIA VNV VS
SILVYNO IG TVdIDINNIA VANLIIAIIAA
ss ep ss
gt DJHIDW
sp | doiunW aDjaDas
ug 80 opor
99'98 1 'S88'99L 1202 SewesBoJg Sop [2199 jejoj
op'ecreis 1207 ewesBoJa op jejo
w SBUBJ9JDOS SEP OUjeQe op
eimnujsoeIjui ep ogóisoda: e a OgdezIuIapO E BJed SOupSsSdau sojuauedinbo a sejusueusad sieuajeu ap ogóisinby :jendey op sesedseg
OLNSUOS Pp sieuajeuw ap opóisinhe a 'Sejueayuan| à SIZAySAquiOS LHOO SOjnataa ap ojuatuajsege “Bomajo eibjoua
SP OjuswaLuo; '(jauaju! a ElUOJa/S)) SEGÍBIUNWOIa]a) ap SCSINaS OuiOS sigjsuassa sieuojopsado SOJSNQ :SSjusuog sesadsag seno
(naudsiLvno)
IB90g BNUGpINSId ap oudoIg SuIbay OE 9 (SSNI) 21905 Elouapinsid ap [2199 away oe ojunf sisuoned saçáeBugo sep ouauyjosos
O a 'soueibeisa ap oBÍejenuoo 'SONE SaJopinas ap sexy suabejuea a Sojuauwua :sieog soBizoua a [possa uloo sesadsaq
| 2S Oeu seu “opuinpu! 'oedeysIuiype ep ojueweuopuny epepiny Odil
OB Sianesuadsipu! epenunuoo ezosneu ap sesadsap se eJejdusjuoo oese ajuasaid e 'onnalgo ajsap ogônaasuos e eseq 'sogpepio
Sop sepepissooau se ajustuejaup wepuaje enb apepyenb eye ap soójuas wajsaid a ous2n06 ap seielfosd so eIuaIyo LO Luajuauwajduu
NOIVA VOIS|A VIIN anb eJed souessasau esmnuso E 9 SosInaa! so opuanoId 'siediojunty seuejanas sep ocânaaxa a 02]sab ap apepredeo euad e sesnbassy, “OALLaFãO
op'ece eis
IIS VA OVÍVZIVNOIIVEIdO 3 OVÍNILNNVI :OVy
OVÔVHISININOV - po :ovônna!
SVALLVSLSININOY SIQVOIALLY SVO OVÍNILNNVI - 60 VAVEDONA
Ie1pa 41809 BP o S 'G9L OBIUy “voe Op |2Bo7 ogsenbepy 997NS - SOLVHLNOO 3 SVHdINOD 'SIQÍV LOM JA TVAIDINNA ViSVIINOIS — apepiun
Sopepuoa 9 Sejow op oxauy 8%-L000/800'095'6€ :rdNI
(88/49-591 "LHV oZ 5) | OAnEnsUuo mag — Ny ra - siLVNO
Lz0z 0071 YSINONVANOS
LVoN “VEIIANO JA VIlIHSIA VNV YNS
SILVNO JA TVAIDINNA VANLIIAITAA
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
DEMONSTRATIVO | -
METAS ANUAIS
LDO — LEI DAS DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - 2027 |
tap | euibeg
00'590'+66'02€'00L
00'000'000'05Z2's0p'9L
00'000'€8E "SEL "56
00'000'000'000'05S'SL
“024 - epinbr ejuauog ejosoy
seJeyjuu $y - Opejsa op ld Op opdsloJa
oBdB]uI 9p [Bio a9Ipuy ua aseqg too epejalod (jenue %) eIpoW ogseyu]
(ouy op jeuta - $SN/S8) olqueo
(lenue % eIpou) ouSAoS) op epinbi epinp e sigos ojolduu ounf ap je! exe
(jenue % ojuswtose)) ea! gd
:O9!WIQUOI9019PUI OLBUSI SjuInhas O 9s-opueJ9pisuoo opezijeo. 103 Sejou sep ojnojeo O :2J0N
(A-AI) = (IA) ddd Sep opjes op ojoeduy
(A) dddJod sepeso6 seupuua sesadsag
(Al) ddd ºP sepuiape seuguya sejjosoy
oo'o 00'0 oo'o o0'0 epinbr epepijosuoo epinia
(ze'egrpzr't) (oo'000'052"1) (po'giz'96e'1) (o0'000'005"1) o0'0 (zz'zergzo1) (o0'000'000'2) BPepIOSUOD BIIjNA BPINA
oo'o oo'o o0'0 o0'0 oo'o oo'o o0'0 IBUION Opeynsoy
eu'eps'Leroz ze'vos opp'zz 81'096'86/'6L 68'9L9OLT'LZ oo'o th'pegezrel LVTTrroroz (1-1) = (1) ouewtg opegnsoy
6S'b66'890'9LL 90'221090'6ZL os'beg'eog'elL OL'06H'ZEETZL oo'o 0b'286'60/LLL Z6 996 b56'SLL (11) seuguya sesadsag
LE'phOEER'SL LU'Bsvs9e prt EP'PSL LLC IZL +5'96Z'6e8'9EL 1 o0'0 lo'pz lise bel EL'Per'SOZ'GZL [201 esadsag
LE'EpSOST'9EL 88227 LOS SL B9'b6S'199'€EL 66'90L CO9EPL oo'o bB'LL9CELLEL 60'689'9LL'9EL (1) seuguua sejjesoy
LE'CYSOST'9EL 6h 6EE'ChZEZL 60'LEEOSB'TSL 0Z2'969'LLZ'p9L oo'o 8b'P69756'6PL L8'969'059'SSL BJ BjS99Y
Era
108% Bldh gld% —— “JuejSUOZ JOJEA Gjuanog Jojep
SIVNNV SvLIN 84-L000/800'095'6€ :PdNO
(o 5 'op ue 'J87) | oAgensuowag — swv rã -sLLYNO
Ze0€- 001 HSIAONVANOS
LY5N “VEIIANO JO VEIINHIS VNV VNS
SILYNO JQ IVdIDINNIA VANLIIAIAA
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
DEMONSTRATIVO II —
AVALIAÇÃO DO
CUMPRIMENTO DAS
METAS FISCAIS DO
EXERCÍCIO ANTERIOR
EN
BONDAROVISK
QUATIS - RJ
Receita Total
Receitas Primárias (1)
Despesa Total
Despesas Primárias (Il)
Resultado Primário (Ill) = (1-1)
Resultado Nominal
Divida Publica Consolidada
Divida Consolidada Liquida
CNPJ: 39.560.008/0001-48
136.635.741,81
132.587.677,10
129.462.951,99
102.003.378,71
30.584.298,39
0,00
(2.415.225,58)
João Paulo dos Suntos
Secretário Municipol de Finoner
Moteieulno 107
05
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
136.035.741,817
132.587.677,10
129.462.951,99
102.003.378,71
30.584.298,39
-6.583.358,35
(2.415.225,58)
(2.415.225,58)
Modernização Pública e Infomática Ltda
Versão 01
LDO - 2027
AMF — Demonstrativo 2 (LRF, art. 40, 8 20, inciso |)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
6.583.358,35
0,00
2.415.225,58
AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS FISCAIS DO EXERCÍCIO ANTERIOR
Página 1 de 1
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
DEMONSTRATIVO III
METAS FISCAIS
ATUAIS
COMPARADAS COM
AS FIXADAS NOS
TRÊS EXERCÍCIOS
ANTERIORES
PY BSpemoju 9 Bojqnd opdeziusspow
+2p | eubea so
j À -mjnpOW
RE ppdpiaW oupjanas
ups op ojnvd opor
00'0 o0'0 00'0 oo'o 00'0 00'0 00'0
(gre) (Zo'69L'pzr'L) (ps'z2) (po'6LT'96E'L) Uz'car'gcoL) (oo'004) o0'0
00'0 00'0 ooo | 000 o0'o (Lg'r9) (es'scz'stp'c)
e6' su'eps'LeL'oz e6'L 81'096'867'6L vh'pegezrel (b7'6€) 6r'BLLPLTOL
e6'L 65'v66'890'9LL c6'L 0S'peg'B9B'ELL 0'286'60/'LLL se'e
£6'L LE'phO'cEg'6cL e6'L EP PS/ LET TO'pzl'Ls6 pel (be'o)
eo LE'EPSOST'9EL e6'L 89'p6S'Z99'€EL Ve'LL9CELLEL (49'9)
£6'L 89'096'c08'SSL 60'LEE'OSB'TSL
(co'ez) (GL 'PLL'BLGT)
(eo'ez) (6L'pLI'BLST)
(68'66) (zr'6og'cog'9)
(ce'stg) os'og1"zeg' Le
6s'6Eg'so8"60L (co'p) pozzrevegoL
66'L90'SLS EL LL pr'ezoBze pel
se'esg'0z0'6zL bV'TLOsEZBeL
Lh'peraspzyl
(teg'0co'9€E'6)
(eg'0go'9ee'6)
(pi'tez'cor'L66'5)
(0g'coZ'2St'p)
S0'20b'6L8'OLL
95'p0/'BZ/'SZL
S/'€OZ' L9€'90L
90'20b'6L8'0LL
epinby7 epepiosuoo epi
epepiosuoo Poliana EPI
[BUILUON Opeyjnsoy
(11— 1) = (111) oueuug opeynsay
(11) seuewug sesadsog
[2101 esodsag
(1) seueuug segjosoy
00'0 (gre) (es'szz'sL pc) (co'ces'866'8) Bpinby epepijosuog epia
(29'91) (o0'000'05Z'L)
00'0
os's
00'0
ce'00s orb'zz
(oo'sz) (00'000'005'4) o0'0
ooo | 00'0
os's 68'9L9OZT LT
(00'000'000"Z)
(oo'ooL oo'o
EGP — LVIzr Loro
(oo'00L 00'0
(Le'co) (es'szz'sLp'z)
(ZL'Z€) 6h'BLLPLTGL
(9/'€z) (es'szz'st pa)
(68'66) (se'gse'cgs'9)
(eg'LLg 6E'g6z'peg0g
(eo'ces"g66'8)
(zo'ssyopr'bzl's)
(6b'Leg'962'p)
epepyosuoZ eajand epiNa
[BUILyON Opeynsoy
(111) = (1) ouguud opeynsoy
0s's 90'22/'090'6ZL os's OL'O6p'ZECTZL o9's
os's L7'8SP G9€'phL os's +6'967'6€8'9€L (es'e)
88'L47' LOS LSL os's 66'90L"CO9'EPL 0s's
os's 0s's
Z6'996 P56'SLL s9'z
EL'VOM'S0/'6EL 06'€
60'689'9LL'9EL (69'z)
18'968'059'55L
68'6€8's08'60L (0s'p) | 17'82e'coo'zoL
66'L90'SLS PEL 6/'9 66.56 Z9p'6ZL
8E'8SG'0Z0'6ZL OL'229285'TEL
PL'S6r "9eS' Ly LB Lp/'SE9'9EL
Le'geg"eLg'90L
PARCLAATADAR
T8'poe'ZLS'TOL
(11) seuguua sesadsag
I2j04 esadsag
(1) seuguwug seysvoy
SIHOIHILNV SOID/2H3XI SIHL SON SVAVXIS SV INOD SVAVAVAINOD SIVN LV SIVOSIA SVLIN
(1 Ost9u! *0Z8 'opue '457) £ oAnensuouiag — JNv
L2oz- 001
8Y-L000/800'095'6€ :rdNI
ra-suvno
YHSIAOUVANOS
LYON “VUEIIANO JO VEIINHIS VNV VNS
SILVNO Jd IVdIDINNIA VANLIIIINA
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
DEMONSTRATIVO IV
EVOLUÇÃO DO
PATRIMÔNIO
LÍQUIDO
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2027
QUATIS - RJ AMF — Demonstrativo 4 (LRF, art.40, 8 20, inciso Ill)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO
PATRIMÔNIO LÍQUIDO 2025 %
Patrimônio/Capital 83.717.670,78 100,00 82.457.498,47 100,00 93.648.540,55 100,00
Reservas 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00
83.717.670,78 100,00 82.457.498,47 100,00 93.648.540,55 100,00
Resultado Acumulado 0,00
REGIME PREVIDENCIÁRIO
PATRIMÔNIO LÍQUIDO |
Patrimônio 7.801.403,10 100,00 6.092.117,17 100,00 9.713.011,43 100,00
Reservas 0,00 0,00 0,00
Lucros ou Prejuízos Acumulados 0,00 0,00 0,00
TOTAL 7.801.403,10 100,00 6.092.117,17 100,00 9.713.011,43 100,00
João Páulo dos Sa
Página 1 de 1
Modernização Pública e Infomática Ltda '
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
DEMONSTRATIVO V
ORIGEM E
APLICAÇÃO DOS
RECURSOS OBTIDOS
COM A ALIENAÇÃO
DE ATIVOS
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2027
QUATIS - RJ AMF — Demonstrativo 5 (LRF, art.40, 8 20, inciso Ill)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 ORIGEM E APLICAÇÃO DOS RECURSOS OBTIDOS COM A ALIENAÇÃO DE ATIVOS
RECEITAS DE CAPITAL — ALIENAÇÃO DE ATIVOS (1) 40.514,95 54.509,05 880.610,77
Alienação de Bens Móveis 40,514,95 54.509,05 880.610,77
Alienação de Bens Imóveis
Outras Alienações
APLICAÇÃO DOS RECURSOS DA ALIENAÇÃO DE ATIVOS (Il) 87.797,31 484.304,00
DESPESAS DE CAPITAL 87.797,31 484.304,00
Investimentos 87.797,31 484.304,00
Inversões Financeiras
Amortização da Divida
DESPESAS CORRENTES DOS REGIMES DE PREVIDÊNCIA
Regime Geral de Previdência Social
Regime Próprio de Previdência dos Servidores
SALDO FINANCEIRO aih! Í : als : :
João Paulo dos Santo
Secretário Municipal de Fine '
Matrícula: 107 70
Página 1 de 1
or
Modernização Pública e Infomática Ltda
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
DEMONSTRATIVO VI
AVALIAÇÃO DA
SITUAÇÃO
FINANCEIRA E
ATUARIAL DO RPPS
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK
QUATIS - RJ
CNPJ: 39.560.008/0001-48
CRI IRECEITAS 100)
Receitas Correntes 11.983.474,47
13.438.989,04
Impostos, Taxas e Contribuições de Melhoria 0,00 0,00
Impostos 0,00 0,00
3.118.708,04 4.313.370,50
3.118.708,04 4.313.370,50
10,320.281,00 7.241.103,51
10.320.281,00 7.241.103,51
Contribuições
Contribuições Sociais
Receita Patrimonial
Valores Mobiliários
Receita de Serviços 0,00 0,00
Serviços e Atividades Financeiras 0,00 0,00
Outras Receitas Correntes 0,00 429.000,46
Indenizações, Restituições e Ressarcimentos 0,00 0,00
Demais Receitas Correntes 0,00 429.000,46
0,00 0,00
0,00 0,00
4.525.432,32 5.950.517,76
4.525.432,32 5.950.517,76
4.525.432,32 5.950.517,76
Receitas de Capital
Operações de Crédito
Receitas Correntes - Intra OFSS
Contribuições - Intra OFSS
Contribuições Sociais - Intra OFSS
Dedução de Receita
TOTAL DAS RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS (Ill) 17.964.421,36 17.933.992,23
DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS — RPPS (EX INTRA-ORÇAMENTÁRIAS) (IV)
ADMINSTRAÇÃO GERAL
Despesas Correntes
5.140.799,76
518.819,16
496.237,52
Despesas de Capital 22.581,64 7.827,30
PREVIDENCIA SOCIAL 4.621.980,60 5.876.657,50
Pessoal Civil 0,00 0,00
Pessoal Militar 0,00 0,00
4.621.980,60 5.876.657,50
Compensação Previdenciária RPPS e RGPS 0,00 0,00
4.621.980,60 5.876.657,50
DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS — RPPS (INTRA-ORÇAMENTÁRIAS) (V) 0,00 0,00
ADMINISTRAÇÃO 0,00 0,00
Despesas Correntes 0,00 0,00
6.191.991,91
315.334,41
307.507,11
Outras Despesas Previdenciárias
Demais Despesas Previdenciárias
Despesas de Capital 0,00 0,00
TOTAL DAS DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS (VI) = (IV + V)
RESULTADO PREVIDENCIÁRIO (VII) = (Il 12.823.621,60
Modernização Pública e Infomática Ltda
LDO - 2027
AMF — Demonstrativo 6 (LRF, art.40, 8 20, inciso IV, alínea “a”)
AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO FINANCEIRA E ATUARIAL DO RPPS
18.644.548,73
0,00
0,00
4.720.622,75
4.720.622,75
13.848.198,90
13.848.198,90
0,00
0,00
75.727,08
1.518,00
74.209,08
0,00
0,00
6.141.140,90
6.141.140,90
6.141.140,90
24.785.689,63
8.178.615,70
1.492.033,29
809.029,21
683.004,08
6.686.582,41
0,00
0,00
6.686.582,41
0,00
6.686.582,41
0,00
0,00
0,00
0,00
MELODIA
11.742.000,32 . 6.607.073,93
Página 1 de 1
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2027
QUATIS - RJ AMF — Demonstrativo 6 (LRF, art.40, 8 20, inciso IV, alinea “a”)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO FINANCEIRA E ATUARIAL DO RPPS
S DE RECURSOS PARA O REGIME PRÓPRIO |
PREVIDÊNCIA DO SERVIDOR
OTAL DOS APORTES PARA O RPPS 17.964.421,36 17.504.991,77 24.785.689,63
Plano Financeiro 17.964.421,36 17.504,991,77 24.785.689,63
Recursos para Cobertura de Insuficiências Financeiras 0,00 0,00 0,00
Recursos para Formação de Reserva 7.644.140,36 7.241.103,51 10.861.763,65
Outros Aportes para o RPPS 10.320.281,00 10.263.888,26 13.923.925,98
Plano Previdenciário 0,00 0,00 0,00
Recursos para Cobertura de Déficit Financeiro 0,00 0,00 0,00
Recursos para Cobertura de Déficit Atuarial 0,00 0,00 0,00
Outros Aportes para o RPPS 0,00 0,00 0,00
BENS E DIREITOS DO RPPS 54.403.406,16 81.265.327,62 96.487.420,87
to dos Santos
y def Finane
João Paulo
Se qretário À
Motr iculo
Página 2 de 2
ad
Modernização Pública e Infomática Ltda
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
DEMONSTRATIVO VII
RENÚNCIA DE
RECEITA PREVISTA
LDO — LEI DAS DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - 2027
ePY7 BONPUIOJU| 9 BSIjqna OpSezIuIapoW
és
+op | eubea às
Jediuud - SIZAOLU] S1gos say
SOJBIIC PP 8 SIBAQUI] SUS SP ,SOMA
ovôvavoadav 3a OLNIWNV | po'gee'92 JSju], OBSSILUSUBI | SJGOS SOjsOdLy|
VISITA VLIZDIA 30 VIDNNNIA 8Y-L000/800'095'6€ PANO
(a ostout “sz 8 “,p Ve '197) 2 OAnensuoLuag- INV ra-siLVNO
- YSNONVANOS
Lz0z - 007 LPoN “VEIZANO JO VEIIENIA VNV VNS
SILVNO 3Q TVdIDINNIA VANLIIAIAA
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
DEMONSTRATIVO VIII
MARGEM DE
EXPANSÃO DAS
DESPESAS
OBRIGATÓRIAS DE
CARÁTER
CONTINUADO
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2027
QUATIS - RJ ANF - Tabela 8 (LRF, art. 4º, 8 2º, inciso V)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER CONTINUADO
Pnad EVENTOS | | Valor Previsto para 2027.
Aumento Permanente da Receita 2.061.179,07
(-) Transferências Constitucionais 1,00
(-) Transferências ao FUNDEB 1,00
Saldo Final do Aumento Permanente de Receita (|) 2.061.177,07
Margem Bruta (ll) = (H+11) 2.061.178,07
Saldo Utilizado da Margem Bruta (IV)
Serviço público mantido
Margem Líquida de Expansão de DOCC (V) = (III-IV) 2.061.177,07
João Paulo flos Santos
Secretário Munkipal de Finance
q AZ 707
Matrin
il Página 1 de 1
CJ
Modernização Pública e Infomática Ltda
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
ANEXO 10 -
DEMONSTRATIVO DA
PROJEÇÃO ATUARIAL
DO REGIME PRÓPRIO
DE PREVIDÊNCIA
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK LDO - 2027
QUATIS - RJ RREO - ANEXO 10 (LRF, art. 53, 8 10, inciso Il)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 Demonstrativo da Projeção Atuarial do Regime Próprio de Previdência
a RESULTADO LDO FINANCEIRO DO
RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS | DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS PREVIDENCIÁRIAS EXERCÍCIO. (d)=(d
EXERCÍcIO (a) (b) (c) = (a-b) ] ercicioanterior) + (c)
63.151.820,38
E
E
fes
al
E
q
a
Es
2025 7.155.217,52 5.300.461, ; 95
2027 6.545.105,83 5.007.580,00 1.537.525,83
2028 6.191.688,18] 5.077.378,13 1.114 31005) 67.593.598,12]
2029 5.864.784,15)
2030 5.543.152,42 ;
E
E
2031 E
2032
2033
2034
2035 V
2036 '
5.152 K
Slolololalala|-
als|&|£la|ã|a
Dijojatojalolwls
a plola a
algla|8]a|s|]3
SjAJjJojANJjojo] E
Slol=aln]> 2
ElslalS|a|s|a
Dad
»
o
a
fed
O EM E E ES EA E
o alolmn
ES ES E E A EM E:
elololslaln
mjalolojo|
Sigig|8|a|s
vlol=|=lolo
ES Ea EI RA RD ES
aloja atalajajals<
gl=|=- nlnlol=|=>
213193 ateltóolnio
Ea o|5|S|5|]5
olsilatolojolsiolmn
miololalol=alolol] +
SjSjstalojojó|olo
stotnoisotlolniloljeilo
alsinjals|sis|s|s
2037 3.585.527,45
2038 3.373.393,05 4.864.738,78
2040 2.840.907,80 -2.091.567,51
2049 1.020.003,22 -3.068.715,37]
2050 879.938,84 -3,111.054,10)
2059 120.110,28] 2.001.059,37
o
E
o
q
o
ES
=
a
E
[2
o
q
3
o
o
a
E
ê
A É
a
q
NY pjaja|c
ANN ajoljouo
) oj3/S1:
olois
slala
s|8]3
+10]
cinio
2060
2061
2062
7.717.540,63
6.343.627,26)
a E!
|O
olw
s|2
E E
o |
NIN
a
a
õ
ER
Q
B
o
Eq
q
o
E
|
mn
a
Modernização Pública e Infomática Ltda
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47
BONDAROVISK
QUATIS - RJ
CNPJ: 39.560.008/0001-48
RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS
2073 6.715,54
E
(a) É
41.132,
33.503,
27.854,
24.076,
15.928,
5.120,
3.898,
08
17
42
38)
42|
03
,81
76
,99
2076
2077
2078 827,27
2079 309,51
DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS |.
810,81
- =lnlo 5
=-inileiloljo) + ololo =
=|=)=|=|olo|I|o|S|A|BISJIjalo >
vluolsiloa)= biwulols|+ ID] e)
is tetnio olniolai=+ ajalo ao
ME BIBI S|S|S|ojn|S|S|D|S í
vilolrniwulo E] co wvls|]s
sig|bBisIs ajáls|£is HE E 8
512,13
LDO - 2027
RREO — ANEXO 10 (LRF, art. 53, 8 10, inciso Il)
Demonstrativo da Projeção Atuarial do Regime Próprio de Previdência
* RESULTADO
PREVIDENCIÁRIAS
(c) = (a-b)
EXERCÍCIO (b) xe
2070 Do 582842 7 770.655,79
2072 9.443,42 157.653,13 436.536,30]
|
|
edotdododododododododo
«atotododalalatlolololsbiloalolo
o slilololalzlo|2]2]3]3| 8] 2]8]2
>| ajo|S|SjajojalojojIJSNjapapã|a
»Iio colol=atololvniololniol=loloalola
mia blblolalolololeljolojolj=liinio
SIA oljojS|S|S|S|o|S|S|S|S|r|a|õo|S
vl > asijatrnlololsauitautol=alelalo olw
— [O ajajs|j2isialalslalôala|aja/2es
Modernização Pública e Infomática Ltda
Página 2 de 2
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
CÊ ES É são
DEMONSTRATIVO DE
RISCOS FISCAIS E
PROVIDÊNCIAS
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
RUA ANA FERREIRA DE OLIVEIRA, Nº47 LDO - 2027
BONDAROVISK
QUATIS - RJ ARF (LRF, art 40 , 8 30)
CNPJ: 39.560.008/0001-48 DEMONSTRATIVO DE RISCOS FISCAIS E PROVIDÊNCIAS
|
952.174,08 |CREDITOS ADICIONAIS POR ANULAÇÃO DE D(| 952.174,08
E
Do
o
AS
João Paulo/dos Sant:
Secretário Murticipal de Finons
Matricula: 107 70%
E» Página 1 de 1
fo
Modernização Pública e Infomática Ltda
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
MENSAGEM nº 07, de 13 de abril de 2026.
Excelentíssimo Senhor,
LEANDRO SANT' ANA
MD. Presidente da Câmara Municipal de Quatis - RJ
Senhor Presidente;
Encaminho à deliberação de dessa egrégia Casa Legislativa,
em atendimento ao $ 3º do artigo 109 da LOM - Lei Orgânica Municipal,
ao artigo 165 $ 2º da Constituição Federa e ao Inciso Il do $ 2º do art. 35
do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias, o anexo PROJETO
DE LEI, que versa sobre as DIRETRIZES PARA A ELABORAÇÃO DA
LEI ORÇAMENTÁRIA PARA O EXERCÍCIO DE 2027, E DÁ OUTRAS
PROVIDENCIAS
O anexo Projeto de Lei estabelece as metas e prioridades da
Administração Pública Municipal para o exercício de 2027, visando
orientar a elaboração da lei orçamentária anual e dispor sobre alterações
na legislação tributária, de acordo com a constituição Federal de 1988.
Estabelece, ainda, em atendimento a Lei Complementar nº
101 de 04 de maio de 2000 (Lei de Responsabilidade Fiscal — LRF),
adicionalmente as metas fiscais, a evolução do patrimônio líquido, a
origem e aplicação dos recursos obtidos com a alienação de ativos, a
estimativa e compensação da renúncia de receita e a margem de
expansão das despesas obrigatórias de natureza continuada, bem como
avaliação dos riscos fiscais, os critérios para a limitação de empenho das
dotações aprovadas na Lei Orçamentária Anual (LOA), a serem aplicados
aos Poderes Executivo e Legislativo, explicitando a margem de expansão
das despesas primárias obrigatórias de natureza continuada, bem como
avaliação dos riscos fiscais, e a situação atuarial e financeira do regime
próprio de previdência os servidores públicos Municipais.
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
&
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
DO ANEXO DE METAS E PRIORIDADES
O Anexo de Metas e Prioridades tem, em sua essência, o papel de
direcionar, do universo de ações programáticas do PPA (4 anos), o conjunto
daquelas ações que, no ano subsequente, deverá receber especial atenção quanto à
alocação de recursos no momento da formulação da LOA para o exercício
seguinte.
AS METAS E PRIORIDADES para o exercício de 2027 poderão
ser alteradas em face da Revisão do Plano Plurianual de Investimentos —
PPA, para o PERFÍODO 2027/2029, cujo prazo para encaminhamento à
Câmara Municipal é 31 de agosto de 2026, nos termos do $ 1º do artigo
109 da Lei Orgânica Municipal, momento em que, será encaminhado a
essa egrégia casa legislativa, o projeto de lei de revisão do Anexo de
Metas e Prioridades que segue anexo, nos termos do artigo 19 do
presente Projeto de Lei.
Em atendimento as disposições do Artigo 48 da Lei
Complementar 101-2000 — Lei de responsabilidade Fiscal e artigo 44 da
Lei Federal nº 10.257 de 10 de julho de 2001 e suas alterações, foi
realizada Consulta pública por meio eletrônico no sitio oficial do
Município, visando a participação popular, para elaboração da REVISÃO
do PPA para o quadriênio 2026/2029 e da ELABORAÇÃO DA LDO PARA
O EXERCICIO DE 2027, cujos comprovantes de sua seguem anexos.
Na certeza de que a presente matéria merecerá a melhor
acolhida por parte de todos que fazem parte dessa Casa Legislativa,
aguardo e espero a sua aprovação.
Esperando a boa acolhida e a pronta aprovação do presente
projeto de lei, renovo na oportunidade, meus sinceros protestos de
elevada estima e distinta consideração.
Prefeitura Municipal de Quatis - RJ e abril de 2026.
4
j
NLHR
ALUÍSI Las AESA
Prefeito Municipal
Rua Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
E-mail: gabinete quatis.rj.gov.br