sessao nº 79

Câmara Municipal de Quatis
Estado do Rio de Janeiro
Ata 2.785
Aos vinte e seis dias do mês de novembro do ano de dois mil
e vinte e quatro, às dezenove horas e dez minutos, reuniu-
se ordinariamente na Câmara Municipal de Quatis, sob a
presidência do vereador André Gomes Martins, e, constatado
quórum regimental, com a presença dos vereadores Alex Miller
Alves Jd'Elias, Carlos Alberto Lopes Reygio, Francisco
Antônio de Paula Franco, José vJadenilso da Silva, Luiz
Fernando do Nascimento Faria, Maria Rosa dos Santos Elias,
Nilde Hipólito Filho e Willian de Carvalho Rosário, instalou-
se a septuagésima oitava ordinária da Quarta Sessão
Legislativa - Oitava Legislatura. O presidente dispensou a
leitura das atas dos dias 19 e 21 de novembro, em razão de
os vereadores possuírem cópia, colocando-as em votação sendo
aprovadas por unanimidade; e solicitou a leitura do
expediente, poder executivo: ofício n.º 350/2024-GP,
executivo municipal, encaminha a mensagem n.º 014/2024, que
trata do projeto de lei complementar n.º 004/2024, cuja
ementa: “altera o Código Tributário do município de Quatis,
Lei Municipal n.º 074 de 16 de dezembro de 1994, regulando,
especialmente, nova forma sobre o Imposto de Transmissão
Inter Vivos sobre Bens Imóveis e Direitos (ITBI), e dá outras
providências”; e poder legislativo: sem matéria. Em seguida
passou a fase de indicações verbais durante a qual não houve
manifestação e na ausência de vereador inscrito para uso da
tribuna encerrou o expediente. Ato contínuo passou a ordem
do dia: primeira discussão do projeto de lei n.º 028/2024,
autoria executivo municipal, “altera anexos da Lei de
Diretrizes Orçamentárias/LDO 2025, constante da Lei
Municipal n.º 1.301 de 22 de julho de 2023”, parecer conjunto
n.º 038/2024 exarado pelas Comissões de Finanças e Orçamento
e de Justiça, Constituição e Redação com emenda redacional
e voto favorável para deliberação em plenário. Após leituras
do parecer e da redação final do projeto de lei, o primeiro
secretário solicitou dispensa da leitura dos anexos em razão
de os vereadores possuírem cópia e de estar disponível no
Sistema de Apoio ao Processo Legislativo (SAPL), sendo a
solicitação aprovada pelo plenário. Na ausência de
discussão, o presidente colocou a matéria em votação nominal
quando: registrou 5 (cinco) votos favoráveis (vereadores
Alex Miller Alves d'Elias, Willian de Carvalho Rosário,
Carlos Alberto Lopes Reygio, Luiz Fernando do Nascimento
Praça Doutor Teixeira Brandão, 32, Centro. CEP 27.410-190 Quatis - RJ.
Câmara Municipal de Quatis
Estado do Rio de Janeiro
Faria e o próprio); declarou a aprovação do projeto de lei
n.º 028/2024 em primeira discussão e registrou a tentativa
de obstrução dos vereadores José Jadenilso da Silva, Nilde
Hipólito Filho, vereadora Maria Rosa dos Santos Elias e
vereador Francisco Antônio de Paula Franco que deixaram o
plenário não respondendo a chamada nominal. Primeira
discussão do projeto de lei n.º 029/2024, autoria executivo
municipal, “dispõe sobre a revisão do Plano Plurianual do
município de Quatis para o quadriênio 2022-2025”, parecer
conjunto n.º 039/2024 exarado pelas Comissões de Finanças e
Orçamento e de Justiça, Constituição e Redação com voto
favorável para deliberação em plenário. Após leituras do
parecer e do projeto de lei, o primeiro secretário solicitou
dispensa da leitura dos anexos em razão de os vereadores
possuírem cópia e de estar disponível no Sistema de Apoio ao
Processo Legislativo (SAPL), sendo a solicitação aprovada
pelo plenário. Na ausência de discussão, o presidente colocou
a matéria em votação nominal quando: registrou 5 (cinco)
votos favoráveis (vereadores Alex Miller Alves d'Elias,
Willian de Carvalho Rosário, Carlos Alberto Lopes Reygio,
Luiz Fernando do Nascimento Faria e o próprio) e declarou a
aprovação do projeto de lei n.º 029/2024 em primeira
discussão. Após, constatou a ausência de inscritos para
explicações pessoais e declarou a palavra livre, da qual as
falas seguem resumidamente: os vereadores Alex Miller Alves
d'Elias, Willian de Carvalho Rosário, José vJadenilso da
Silva, Nilde Hipólito Filho, vereadora Maria Rosa dos Santos
Elias, vereadores Francisco Antônio de Paula Franco, Carlos
Alberto Lopes Reygio e Luiz Fernando do Nascimento Faria
agradeceram. O presidente, vereador André Gomes Martins, fez
as considerações finais agradecendo a presença de todos e
convidou para a próxima sessão no dia 28 de novembro. Sem
mais declarou a sessão encerrada e eu, Greiziéle Maria da
Silva Alfredo, oficial de ata desta Casa Legislativa, lavrei
a presente Ata que será assinada pelo presidente e
secretários na forma do S 13 do artigo 221 do Regimento
Interno.
André Gomes Martins
Presidente
Carlos Alberto Lopes Reygio Alex Miller Alves d'Elias
Primeiro-secretário Segundo-secretário
Praça Doutor Teixeira Brandão, 32, Centro. CEP 27.410-190 Quatis - RJ.
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
SÚMULA Nº 079/2024
792 ORDINÁRIA — 42 SESSÃO LEGISLATIVA - 82 LEGISLATURA
REALIZADA EM 28 DE NOVEMBRO DE 2024
HORÁRIO — 19h
RESUMO DO EXPEDIENTE
PODER EXECUTIVO
SEM MATÉRIA
PODER LEGISLATIVO
MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO
Nº 028/2024
VER. WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO
EMENTA: “REQUER MOÇÃO DE
CONGRATULAÇÃO AO SENHOR MAYCON
AGUIAR ALVES RAMOS EMPREENDEDOR DA
CIDADE DE QUATIS”.
MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO
Nº 034/2024
VER. WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO
EMENTA: “REQUER MOÇÃO DE
CONGRATULAÇÃO A SENHORA BÁRBARA
FONTES SILVA OPERADORA DA ETA”.
MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO
Nº 035/2024
VER. WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO
EMENTA: “REQUER MOÇÃO DE
CONGRATULAÇÃO A SENHORA BEATRIZ RETTO
BOGOSSIAN, VEREADORA NO MUNICÍPIO DE
TRÊS RIOS/RJ”.
DIVERSOS
ORDEM DO DIA
PROJETO DE LEI Nº 028/2024 EXECUTIVO MUNICIPAL
. EMENTA: “ALTERA ANEXOS DA LEI DE
(22 DISCUSSÃO) DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS/LDO 2025,
CONSTANTE DA LEI MUNICIPAL Nº 1301 DE 22
JULHO DE 2023”.
PROJETO DE LEI Nº 029/2024 EXECUTIVO MUNICIPAL
. EMENTA: “DISPÕE SOBRE A REVISÃO DO PLANO
(22 DISCUSSÃO) PLURIANUAL DO MUNICÍPIO DE QUATIS PARA O
QUADRIÊNIO DE 2022 A 2025”.
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Poder Legislativo
MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO Nº 028/2024
REQUER MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO AO
SENHOR MAYCON AGUIAR ALVES RAMOS
EMPREENDEDOR DA CIDADE DE QUATIS.
Senhor Presidente,
Requeiro, na forma regimental, e após ouvido o Plenário, que seja concedida
Moção de Congratulação à Maycon Aguiar Alves Ramos, empreendedor na cidade de Quatis-RJ
Justificativa: Nascido e criado em Quatis, Maycon, filho do casal Marcos e Célia,
desde jovem demonstrou seu compromisso com a promoção de saúde e bem-estar. Iniciou sua
jornada na área em 2013, quando entrou para a academia Dinâmica do Corpo como estagiário,
sob a supervisão de Ana Carolina, sua atual sócia. Em 2019, após concluir sua formação,
Maycon assumiu a responsabilidade pela musculação da academia, iniciando sua trajetória
como empreendedor e se consolidando como um dos nomes de referência no setor.
Formado em Educação Física pela UNIFOA de Volta Redonda (2017) e pós-
graduado em Reabilitação de Lesões pela Faculdade Estácio de Sá, Maycon tem se destacado
não apenas como professor e personal trainer, mas também como gestor da academia
Dinâmica do Corpo e presidente da comissão do CREF1 de Quatis, sempre pautado pela ética
profissional e pela busca constante de atualização e aprimoramento.
Seu trabalho é pautado na conscientização da população sobre a importância da
atividade física, focando na melhoria da qualidade de vida, no envelhecimento saudável e na
prevenção de lesões. Como educador e empresário, Maycon é um exemplo de perseverança,
comprometimento e amor pela profissão, sempre com o objetivo de transformar a vida das
pessoas para melhor
Câmara Municipal de Quatis
Recebemos ,
r
(|) Não consta solicitação idêntica
Atendido pelo
Ofício nº
a
Q.
Funcionário
in
EE] CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Poder Legislativo
WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO
Vereador
Atendido pelo
( ) Não consta solicitação idêntica
( ) Já solicitado
Câmara Municipal de Quatis
Recebemos
Ofício nº
Funcionário
Estado do Rio de Janeiro
Poder Legislativo
MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO Nº 034/2024
REQUER MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO À
SENHORA BARBARA FONTES SILVA,
OPERADORA DA ETA.
Senhor Presidente,
Requeiro, na forma regimental, e após ouvido o Plenário, que seja concedida
Moção de Congratulação à Barbara Fontes Silva.
Justificativa: Barbara iniciou sua carreira na Prefeitura Municipal de Quatis em
2014, como estagiária na Estação de Tratamento de Água (ETA) de Quatis/RJ Lourenço de
Souza, período em que, ainda graduanda em Química pela Universidade Federal Fluminense
(UFF), se dedicou à análise da qualidade da água. Sua atuação e capacitação junto à Secretaria
de Saúde do Estado, para a prestação de informações no portal SISÁGUA, demonstraram sua
habilidade e comprometimento com a vigilância e a qualidade da água para consumo humano,
área fundamental para a saúde pública.
Em 2019, Barbara foi chamada pelo concurso público para o cargo de Operadora
de ETA, mas devido à sua formação e experiência prévia, rapidamente assumiu a supervisão da
Estação de Tratamento de Água e do setor de saneamento da Secretaria de Obras e Serviços
Públicos. Durante esse período, obteve seu registro no Conselho Regional de Química (CRQ), o
que lhe conferiu a responsabilidade técnica pela ETA de Quatis. Seu trabalho foi marcado pela
constante capacitação, como a que realizou na FUNASA, e pela renovação e aprimoramento das
práticas de controle de qualidade da água no município.
Em 2020 e 2021, sua dedicação se estendeu à integração de importantes
comissões e ao avanço de políticas de saneamento, como a revisão do Plano Municipal de
Saneamento Básico e a gestão de processos junto ao INEA. Ao longo de sua trajetória, Barbara
tem sido peça fundamental na coordenação das ações de saneamento e na gestão dos recursos
hídricos, destacando-se em sua função de presidente do Conselho Municipal de Defesa do Meio
Ambiente (CODEMA), cargo que ocupou até janeiro de 2023.
Câmara Municipal de Quatis ( ) Não consta solicitação idêntica Atendido pelo
Recebemos (| ) Já solicitado
Eta ú
Em, Mes Ms. dA... . Oriet as
encenccoressne srt ondas NE aeceeseneeseesaase sen
às, 7/0
Funcionário
Estado do Rio de Janeiro
Rss Poder Legislativo
PS CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS
ESA
Atualmente, além de atuar como operadora da ETA, Barbara se dedica ao
Mestrado em Engenharia Ambiental pela UERJ, com foco em Gestão Sustentável de Recursos
Hídricos, e participa ativamente do Projeto Águas e do Comitê das Bacias Hidrográficas do
Médio Paraíba do Sul (CBH MPS), onde representa os interesses do município de Quatis e
realiza monitoramento da qualidade da água da região.
Seu trabalho incansável na preservação dos recursos hídricos, no saneamento
básico e na defesa do meio ambiente é digno de reconhecimento e louvor.
Câmara Municipal de Quatis, 18 de novembro de 2024.
b WILLIAN DE CARVALHO ROSARIO
g “e Dat 1/2024 11:03:04-0300
WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO
Vereador
Atendido pelo
( ) Não consta solicitação idêntica
( ) Já solicitado
Câmara Municipal de Quatis
Recebemos
Funcionário
Ofício nº.
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Poder Legislativo
MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO Nº 035/2024
REQUER MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO À
SENHORA BEATRIZ RETTO BOGOSSIAN,
VEREADORA NO MUNICÍPIO DE TRÊS RIOS/RJ.
Senhor Presidente,
Requeiro, na forma regimental, e após ouvido o Plenário, que seja concedida
Moção de Congratulação à Beatriz Retto Bogossian, vereadora no município de Três Rios.
Justificativa: Bia Bogossian, que, com sua trajetória exemplar, tem se destacado
como uma liderança inovadora e inspiradora no cenário político local.
Eleita em 2020, após 74 anos sem representatividade feminina no Legislativo
Municipal de Três Rios, Bia Bogossian tornou-se a vereadora mais votada da história do
município, com 1.097 votos. Com apenas 23 anos, se consolidou como a vereadora mais jovem
da Região Centro Sul Fluminense. Sua reeleição em 2024, também como a mulher mais votada
no município, confirma sua competência, dedicação e capacidade de inovar, além de reafirmar
o impacto positivo que vem gerando na política local.
Formada em Jornalismo pela PUC-Rio, mestre em Administração Pública pela
FGV e com uma forte atuação como empreendedora, Bia tem se destacado por sua visão
sistêmica e inovadora, sempre pautada por dados, análise crítica e diálogo construtivo. Sua
motivação para transformar a política brasileira reflete-se em sua atuação incansável em busca
de soluções práticas e eficientes para as questões que afetam a população de Três Rios.
Bia Bogossian integra a Mesa Diretora como 12 Secretária da Câmara Municipal
de Três Rios e preside as comissões de Finanças e Orçamento e de Obras, Serviço Público,
Viação, Compras e Contratos. Também é relatora da Comissão de Direitos Humanos e Defesa
dos Direitos da Mulher, além de secretária da Comissão de Defesa da Criança, do Adolescente,
da Juventude, do Idoso, das Pessoas com Deficiência e das Políticas Antidrogas.
Sua atuação em diversas frentes demonstra seu compromisso com a defesa dos
direitos humanos, o desenvolvimento sustentável e a implementação de políticas públicas
voltadas para a melhoria da qualidade de vida da população.
Câmara Municipal de Quatis ) Não consta solicitação idêntica Atendido pelo
au: ) Já solicitado
ício nº
om db di A. . ori»
às, UM o contas acena min
Labs Das Tolo EM cio eee cerenenrereaeanes ASS! iiierieiaeererrereararaearanaenes
Funcionário.
x Poder Legislativo
E boo
os) CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS
“a Estado do Rio de Janeiro
Dad
Além disso, Bia é militante cívica do Movimento Acredito e do RenovaBR
Cidades, movimentos nacionais de renovação política, buscando sempre o aprimoramento da
gestão pública e o fortalecimento das instituições democráticas.
A Câmara Municipal de Quatis parabeniza a vereadora Bia Bogossian pelo seu
trabalho incansável, pela coragem de enfrentar desafios e pela dedicação em transformar a
política local com ações disruptivas, focadas em resultados concretos para o bem-estar de
todos os cidadãos trirrienses. Este reconhecimento é um reflexo da confiança da população em
sua liderança e no impacto positivo de suas iniciativas.
Por tudo isso, a Câmara Municipal de Quatis confere a presente Moção de
Aplauso à vereadora Bia Bogossian, com votos de continuidade no sucesso de suas ações e
projetos em benefício de sua cidade e da região.
Câmara Municipal de Quatis. 26 de novembro de 2024.
Documento assinado digitalmente
Data: 26/11/2024 11:26:20-0300
g 4 b WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO
À
venfique em https://validar itigow br
WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO
Vereador
Câmara Municipal de Quatis ) Não consta solicitação idêntica Atendido pelo
Recebemos 4 ) Já solicitado
Em, Aos dl Ofício nº
“fa Essvas ah
Funcionário
Processo
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS l Nº | Ano | Fis.
Estado do Rio de Janeiro 028 | 2024
Poder Legislativo
COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO (CFO)
COMISSÃO DE JUSTIÇA, CONSTITUIÇÃO E REDAÇÃO (CJCR)
(PARECER CONJUNTO)
PROJETO DE LEI Nº: 028/2024
LRUJSELII ID ul
AUTOR: EXECUTIVO MUNICIPAL
AUTOR: EXLCUIIVU Mit =
RELATOR (CFO): ALEX MILLER ALVES D'ELIAS
RELATOR (CJCR): CARLOS ALBERTO LOPES REYGIO
PARECER Nº: 038/2024
LAREILEAL
EMENTA: ALTERA ANEXOS DA LEI DE
DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS/LDO 2025,
CONSTANTE DA LEI MUNICIPAL Nº 1.301 DE 22
DE JULHO DE 2024.
I- RELATÓRIO
O Projeto de Lei Municipal nº. 028/2024, de iniciativa do Poder Executivo Municipal,
tem por escopo dispor sobre a alteração na Lei de Diretrizes Orçamentárias para o exercício
de 2025 (LDO/25) no que tange a seus Anexos.
A proposição tem por objetivo compatibilizar a Lei Municipal nº 1.301/2024 com as
projeções de Receitas e Despesas constantes do projeto de Lei Orçamentária para O exercício
e as Metas e Prioridades constantes do Projeto de Lei de Revisão do PPA para o quadriênio
2022/2025 para o exercício de 2025, que corre concomitantemente nesta Casa de Leis.
É o sucinto relatório.
Passo a análise.
PRAÇA DR. TEIXEIRA BRANDÃO, 32, CENTRO — QUATIS-RJ - CEP 27.410-190
Processo
Estado do Rio de Janeiro 028 | 2024
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS | nº ] And [E
Poder Legislativo
Il - MÉRITO
O projeto versa sobre matéria de competência do Município em face do interesse local,
encontrando amparo no artigo 30, inciso I da Constituição Federal e no artigo 6º, inciso 1 da
Lei Orgânica Municipal.
Trata-se de proposição de iniciativa privativa do Chefe do Poder Executivo Municipal,
conforme dispõem os artigos 84, Ie X, e 109, II, da LOM; corroborados pelos artigos 84,
XXIII, e 165, II, da CF.
Assim, analisando a Lei Orgânica deste Município, verifica-se que O Poder Executivo
não invadiu a competência exclusiva da Câmara Municipal, sendo competência deste Plenário
a discussão e votação do presente projeto lei de diretrizes orçamentárias, conforme disciplina
o art. 60, IL, do Regimento Interno da Câmara Municipal de Quatis.
Portanto, não há qualquer violação ao Regimento Interno, à Lei Orgânica, ou à
Constituição Federal, quanto à iniciativa do Projeto de Lei ser proposto pelo Prefeito
Municipal.
A matéria veiculada neste Projeto de Lei se adéqua perfeitamente aos princípios de
competência que são assegurados aos Municípios, já que não conflita com a competência
privativa da União Federal (art. 22, da CF) e também não conflita com a competência
concorrente entre a União Federal, Estados e Distrito Federal (art. 24, da CF).
O presente Projeto, excetuadas as ressalvas de emenda redacional abaixo, encontra-se
em conformidade com a Lei Complementar (Federal) 95/98, que dispõe sobre a elaboração,
redação, alteração e consolidação das leis.
Ressalta-se que a temporariedade e possíveis incompatibilidades das normas
orçamentárias anteriores encontram guarida, respectivamente, no caput do art. 2º, e 8 1º, do
Decreto-Lei nº 4.657/42 - Lei de Introdução às normas do Direito Brasileiro.
Com fundamento no art. 70, V, do RI, a Comissão de Finanças e Orçamento, em
atenção ao parecer do setor contábil desta Casa, de fls. 51/52, onde consta manifesta a
viabilidade do Projeto e no mérito por sua “aprovação”, segue na mesma linha.
Diante do acima apontado, o presente projeto de lei, encontra-se apto à deliberação e
aprovação pelo Plenário.
PRAÇA DR. TEIXEIRA BRANDÃO, 32, CENTRO — QUATIS-R] - CEP 27.410-190
Processo
Fis.
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS | nº ] EO
Estado do Rio de Janeiro 028 | 2024
Poder Legislativo
Nota-se a necessidade de emenda redacional na ementa do presente projeto, para
que onde consta “2023” passe a constar “2024”, conforme disposto no próprio corpo do
Projeto (art. 1º), sendo nítido o erro material.
Deverão ser observadas as regras regimentais específicas referentes à deliberação e
aprovação da legislação orçamentária.
II - CONCLUSÃO
Em face ao exposto, CONCLUIMOS, por unanimidade, após uma ampla análise de
todos os pontos do Projeto de Lei nº 028/2024, pelo Parecer Favorável ao presente, pela sua
constitucionalidade e legalidade.
Sendo assim, os Membros das Comissões DECIDEM pelo ENCAMINHAMENTO ao
Plenário e sua posterior DELIBERAÇÃO e APROVAÇÃO.
É o VOTO.
Câmara Municipal de Quatis/RJ, 18 de novembro de 2024.
CA 1 12
Carlos Alberto Lopes Rergio
Comissão de Finanças e Orçamento.
Presidente
Z, a ,
Willian de Carvalho Rosário
Membro
Alex Millg7Alves D'Elias
Comissão de Justiçá, Constituição e Redação.
Presidente
Carlos Alberto Lopes Reygio Willian de Carvalho Rosário
Membro/Relator Membro
PRAÇA DR. TEIXEIRA BRANDÃO, 32, CENTRO — QUATIS-RJ - CEP 27.410-190
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Poder Legislativo
Redação Final ref. ao Projeto de Lei nº 028/2024.
LEI Nº DE DE DE 2024.
“ALTERA ANEXOS DA LEI DE DIRETRIZES
ORÇAMENTÁRIAS/LDO 2025, CONSTANTE DA
LEI MUNICIPAL Nº 1.301 DE 22 DE JULHO DE
2024”
FAÇO SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APROVOU E EU PROMULGO A SEGUINTE LEI:
Art. 1º - Ficam alterados o Demonstrativo 1- METAS ANUAIS, o Demonstrativo 3
— META FISCAIS ANUAIS COMPARADAS COM AS FIXADAS NOS TRÊS EXERCICIOS ANTERIORES,
o ANEXO DE METAS E PRIORIDADES para o exercício de 2025 e o Anexo Ill- MEMÓRIA DE
CÁLCULO DA RECEITA, constantes da Lei Municipal nº 1.301, de 22 de julho de 2024, que
aprovou as Diretrizes Orçamentarias do Município de Quatis para o Exercício de 2025, que são
partes integrantes da Presente Lei, visando sua compatibilização com o Plano Plurianual - PPA
para o quadriênio 2022/2025 e a Lei Orçamentaria Anual — LOA do Exercício de 2025.
Parágrafo Único — Permanecem inalterados os demais Demonstrativos e Anexos
constantes da Lei 1.301/2024.
Art. 2º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.
Câmara Municipal de Quatis, 22 de novembro de 2024.
ALEX MILLER ALVES D'ELIAS
Comissão de Justiça, Constituição e Redação
Presidente
WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO CARLOS ALBERTO LOPES REYGIO
Membro Membro/Relator
PRAÇA DR. TEIXEIRA BRANDÃO, 32, CENTRO, QUATIS/R] - CEP 27.410-190
Tel.: (24) 3353-2806
Vop | euibea
epy eopeuoju| a eoqnd opdeziusspowy
Z9'9/7',96'6b7'68
LH'OL
sí
(use)
EIA
ze'gv6
o6'pel"L
zo'gv6
o6'pel"L
104% ald%
SIVNNY SVLIIN
Se'ce/'cse'L
Se'cgz'cse'L
(82226054)
9/'059'szr'e
Lo'cog'z88'6LL
eo'gcl'pec'erl
9/'Cg6TLe'El
9/'cggTLe'ecl
00'000'00S"L
00'000'005"L
(00'000'005)
6L'Zhh'86/'€
9r'gco'pe6'zeL
20'906'286'8SL
S9'gey'ce/'9€L
20'906'286'8SL
SJUBJSUOD JOJBA SJUGO9 JOJ2A
(op 8 “op "ue “J47) | CAneuysuowad — JINV
Sc0c - 001
62'cz0'L86'T90'58
124%
-0)]WQUOJ90JILUI OUIBUDI ejuinbos o os-
90'sb
1E'9€
(22'€)
ez'gz
Le'sr6
06'pEL"L
€0'926
06'pEL"L
gld%
€O'LP8'998" |
€O'LP8'998" |
(9z'0L7'99%)
vo'pos'cLe"e
OP'EZ9T99'ZLL
60'96'G99'0bL
vh'L97'926'0ZL
60'96'G99'0bL
68'€86'9b6'2Z0'T8
00'000'000'Z
00'000'000'Z
(00'000'005)
or'928'gbs'€
Op'G2E'GS0'9ZL
£0'2Eb'669'0SL
O8'LS'bo9'6zL
€0'2€b'669'0SL
eJuejsuog JOJen SJus1og JOjen
ee'gL
ce
oL'p6
s6'pz
708 - epinbr ejusuog eysosy
SeJeyju $H - OPeIs3 Op gld Op otóaloJa
opdeIju! OP [BIO S9Ipu! Wa eseq uos epejofod (jenue %) eIpojy oeôemgu]
(ouy op [euta - $SNV$H) olqueo
(Jenue % eIpou) ou1SAOS OP epinb!| BpIAp E SJgos oyo duu! ounf ep [ess exep
es'gee'sLp'z
es ger 'slp'z
82'EL9PEP'LL
L cs9LVesV'sL
17056 eS'ebl'cry'sl
+s'se
Vi ce'clT'og6zeL
L7'056 Lh'sce'ss90cL
+s'se
194% dldY%
VW Ze'clToe6zeL
ejueysuog Jojen
00'000'005'Z
00'000'005'Z
es'0£O'9EB'LL
ce'9OV'9LZ'GL
00'LZe'sZs'6LL
EG'Ges'oes'zhl
EELTE'LbT'SEL
EG'Bes'6ee'zhl
SJuSJOZ JOJ2A
LYON “VEIIANO JA VEIIHNIS VNV VN
SILYNO JA TVdlDINNIA VANLIIIIAA
(jenue % OjuswlosaL9) [pos gd
OPuBISPISUOD OPEZI[E91 10) SeJoU Sep Ojn9jpo O :2JON
(AcAl) = (IA) ddd sep opjes op ojoedu
(A) ddd J0d sepeJsb seueuud sesedssq
(AÍ) ddd P sepuinpe seuguud sejjssem
epinbr epepiosuog epiaa
epepjgosuog eolland epiaa
jeuiuoN opeygnsoy
= (111) ougwud opeynsoy
(Il) seuguudg sesodseq
|2jo | esadssq
(1) seuguud segsooy
I2jo1 ej900y
OyôvoldIdaIdsa
8%-L000/800'095'6€ PANO
ra - sILVNO
YSIAOUVANOS
epy7 Boppuoju| a BOIqnd OpÍezIuISpoy
tep | eubea
Se'cez'cseL (L7'ze) go'Lhe'gog'l Ue'sal es'sce'sLp'c 19'p (eg'oco'9ge'6) (97'p8) (00'spZ'22/'6) (zo'pLe'9zL'v9) epinbi7 epepiosuoo epina
Se'cercse (Lí'ze) co'Lpe'gge't 00'0 es'gco'slp'z 00'0 00'0 (oo'00L) 00'0 L0'sLi'geT's epepijosuoo estjqnd BPINa
(82'226'054) (go'poL (9c'0L 799%) el'ceo B/'€z9peplL (,2'00L ZV'696'€LL (or'c6e (BL 'gz6'60b'pS) vZ'09/"8ES'8L Jeu!tuoN opeynsey
9/'059'scr'€ (gv'8z) po'pescLe'e (ge'esp) ce'gzL'egr'gL (ge'9€L) (64' Les"96Z'p) (6/'0€) O£'p6'6L9LL 85'020'68/'9L (1 = 1) = (111) ouguia opeynsey
LO'€OE'Z88'6LL 06'L Or'EZ9T99 LL HU'g 8S'spl'czp'sLL €o'g Ve'ggg"cL8'90L vo'sL 90'ph6'ob/'00L co'esg'e/5'18 (11) seuguug sesedseq
eo'gcl'pee'ehl v6'L 60'96'599'04L co'el ce'cLrosezeL c'8 ce'geb'zec'lcl L0'pL S/TBGCLSLLL Co'L1/'95/'26 tejo 1 esedseg
9/'€S6TLE'EZL (Ly'2) vr'z90's260ZL Srt Ly'sce'ss90eL (97'8) ce'poe'zL sto 992 9E'BEL'O9ETTLL 09'8/S'T9€' POL (1) seuguia sejteooy
c9'gzl'pee'ehl v6'L 60'946'599'04L BL'6l c8'clT9e6z€L (gs'oL) ze'geg'cLg'90L el'g 65'S0'SSp'6LL LV'G6€'924'OLL Jejo 1 BjSd9%
OyôvoldldaIdSa
SILNVISNOD SOdIAd V SINOTVA
00'000"00S" | (00/02) 00'000'000'Z (82921 00'000'005'Z (LZ'L) (eg'ogo'gee'6) (22'48) (00'000'054'6) (EZ'Le/'s90'79) epinbr epepiosuoo epia
00'000"00S" | (00/02) 00'000'000'Z 000 — 00'000'005'T ex'est” 00'0 (9921) 00'0 88'Z/S'SLV'S epepiosuoo eoljqna pia
(oo'000'005) (zz'rol (00'000'005) 6e's8z' Es'0c0'9EB'LL (zz'00L ZL'696'ELL (pz'coe (EZ'LEZ'GL9TS) S6'050'€P6'ZL [BUIWON OPeynsoy
6L'zhh'86/'€ (zr'22) or'gze'epge (g2'59p cE'9OLOL/'GL (pa'seL (Gp L8g'96c"p) (gg'0e) 9L'GpO'9EZ'LL 66'seg'6vT'9L = |) = (111) ougwua opeynsoy
9y'8e0'PE6'ZEL ops Ob'sze'ss0'9zL OG'LL OO'iZz'scs'6LL v96 | Le'geseLgoL vob 19 156'8LP'26 Se'Lbs'esz'pe (1) seugwud sesodssq
20'906'286'85L LS'S €0'2ep'669OGL L8LL - €66cs 68 Tr ll ce'gerzezil 16'€L Z9'6b/'9€8'20L ST LPS 'SLO'p6 tejo 1 esedsoq
S9'G8b'zE/'9EL (244) os'Lse'pog'ezL cole €ecelposel (999) ze'rog'zLS'TOL ISL — LU'TOOSS9BOL yZ'L20'600' LOL (1) seuguua seysooy
10'906'286'85L LS'S — co'ep'6690SL Tee eo eso (es) ze'gegreLer9oL €O'8 PI LSESLSSLL Sy'LEb'9Z6'90L [210.1 219994
OyôvoldldaIdsa
SILNINHOOD SOdINA V SINOTVA
SIHOTHILNV SOLID DHIXI SIHL SON SVAVXII SV NOD SVAVAVAINOD SIVNLV SIVOSIA SVIIN 84-L000/800'095'6€ :rdND
(1 ostou! “078 “oprue *'JHT) € OAgeIsuowad — JNV ra - SLLVYNO
Scoc - 001 YSIAONVANOS
LYON “VEIIANO JA VEIINNIS VNV VN
SILYNO JA TVdlDINNIA VANLIIIIAA
ANEXO Ill - METODOLOGIA DE CÁLCULO DE RECEITA 2025
2020 2021 2022 2023
RUBRICA DE RECEITAS ARRECADADA ARRECADADA ARRECADADA ARRECADADA
1.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS CORRENTES 84.446.067,66 106.005.914,97 124.286.461,73 134.965.163,26
1.1.0.0.00.0.0.000 RECEITAS TRIBUTÁRIAS 2.986.313,97 3.515.703,92 4.752.633,88 8.983.509,21
1 0.00.0.0.000 IMPOSTOS 2.357.022,70 2.878.485,53 4.010.919,45 8.059.790,12
1.1.2.0.00.0.0.000 TAXAS 629.291,27 637.218,39 741.714,43 923.719,09
1.2.0.0.00. 000 RECEITAS DE CONTRIBUIÇÃO 2.160.369,33 2.520.701,59 3.129.831,51 3.406.707,89
1 0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS 1.922.194,34 2.260.087,65 2.866.065,63 3.118.708,04
1 0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES CUSTEIO DE LIMINAÇÃO PÚBLICA 238.174,99 260.613,94 263.765,88 287.999,85
1.3.0.0.00. 000 RECEITA PATRIMONIAL 7.379.508,36 5.341.066,20 13.077.966,73 17.181.229,87
1.3.2.1.04.0.0.000 REMUNERAÇÃO DOS RECURSOS DO REGIME PRÓPRIO DE PREV. SOCIAL 7.219.003,99 4.227.371,92 7.160.606,52 10.320.281,00
1.6.0.0.00.0.0.000 RECEITA DE SERVIÇO - 4.409,56 9.564,10 898.157,02
1.7.0.0.00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 71.864.260,83 94.484.277,63 103.127.306,69 104.055.899,77
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. 12.608.672,13 16.368.733,99 19.490.446,55 20.490.664,06
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. EXTRA 690.718,23 1.667.120,70 1.714.168,36
COTA-PARTE COMPENSAÇÃO FINANCEIRA DE RECURSOS MINERAIS - CFEM 3.295.228,64 5.759.578,93 - 5.469.345,50
COTA-PARTE ROYALTIES - COMP. FINANC. PELA PRODUÇÃO - LEI 7.990/89 9.407.176,56 14.539.075,82 21.482.558,50 19.472.008,84
COTA-PARTE PELA PARTICIPAÇÃO ESPECIAL - LEI 9.478/97 art 50 - - 489,48
COTA-PARTE DO FUNDO ESPECIAL DO PETRÓLEO - FEP 199.656,98 304.621,83 474.684,96 426.555,33
OUTRAS RECEITAS DE TRANSFERÊNCIAS 46.353.526,52 56.821.548,83 60.012.495,98 56.482.668,20
1.9.0.0.00.0.0.000 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 55.615,17 139.756,07 189.158,82 439.659,50
(9 DEDUÇÕES PARA FUNDEB - 659045167 |- 880217601|- 890256619 ]|- 9.328.880,59
[5 OUTRAS DEDUÇÕES - - - -
2.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS DE CAPITAL 726.748,98 525.075,00 1.569.214,06 3.318.658,01
2.2.0.0.00. 000 ALIENAÇÃO DE BENS - 425.150,00 - 352.450,00
2.4.0.0.00. 000 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 726.748,98 99.925,00 1.569.214,06 2.966.208,01
7.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS CORRENTES INTRA-ORÇAMENTÁRIA 3.536.372,58 3.279.666,66 4.059.676,76, 4.525.432,32
RECEITA TOTAL 82.118.737,55 101.008.480,62 121.012.786,36 133.480.373,00
FONTE: BALANCETES DOS REPECTIVOS EXÉRCICIOS - SISTEMA MODERNIZAÇÃO PÚBLICA
5,64% 5,51% 5,50%
RUBRICA DE RECEITAS ORÇADO EM -
2024 2025 2026 2027
1.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS CORRENTES 127.514.166,07 143.261.328,99 151.155.028,22 159.468.554,77
1.1.0.0.00. 000 RECEITAS TRIBUTÁRIAS 4.554.343,73 9.870.179,07 10.414.025,94 10.986.797,36
1 0.00.0.0.000 IMPOSTOS 3.735.517,84 8.894.362,33 9.384.441,69 9.900.585,99
1.1.2.0.00.0.0.000 TAXAS 818.825,89 975.816,74 1.029.584,24 1.086.211,38
1.2.0.0.00.0.0.000 RECEITAS DE CONTRIBUIÇÃO 3.065.636,48 3.598.843,89 3.797.140,19 4.005.982,90
1 0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS 2.642.600,00 3.294.600,85 3.476.133,36 3.667.320,69
1.2.4.0.00.0.0.000 CONTRIBUIÇÕES CUSTEIO DE LIMINAÇÃO PÚBLICA 423.036,48 304.243,04 321.006,83 338.662,21
1.3.0.0.00. 000 RECEITA PATRIMONIAL 12.296.581,50 18.530.271,73 19.551.289,70 20.626.610,64
1.3.2.1.04.0.0.000 REMUNERAÇÃO DOS RECURSOS DO REGIME PRÓPRIO DE PREV. SOCIAL 8.000.000,00 10.902.344,85 11.503.064,05 12.135.732,57
1.6.0.0.00.0.0.000 RECEITA DE SERVIÇO 7.094,68 948.813,08 1.001.092,68 1.056.152,78
1.7.0.0.00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 107.176.891,74 109.848.764,92 115.901.431,87 122.276.010,62
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. 20.920.949,63 21.646.337,51 22.839.050,71 24.095.198,50
COTA-PARTE DO FUNDO PARTICIPAÇÃO DOS MUNIC. EXTRA 1.500.000,00 1.810.847,46 1.910.625,16 2.015.709,54
COTA-PARTE COMPENSAÇÃO FINANCEIRA DE RECURSOS MINERAIS - CFEM 2.863.863,01 3.393.307,54 3.580.278,79 3.777.194,12
COTA-PARTE ROYALTIES - COMP. FINANC. PELA PRODUÇÃO - LEI 7.990/89 2.838.762,69 17.150.960,55 18.095.978,48 19.091.257,29
COTA-PARTE PELA PARTICIPAÇÃO ESPECIAL - LEI 9.478/97 art 50 0,01 517,09 545,58 575,59
COTA-PARTE DO FUNDO ESPECIAL DO PETRÓLEO - FEP 482.105,59 450.613,05 475.441,83 501.591,13
OUTRAS RECEITAS DE TRANSFERÊNCIAS 58.571.210,81 65.396.181,72 68.999.511,33 72.794.484,46
1.9.0.0.00.0.0.000 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 413.617,94 464.456,30 490.047,84 517.000,47
(9 DEDUÇÕES PARA FUNDEB - 1045767981 |- 985502946 ]- 1039804158 |- 10.969.933,87
(o) OUTRAS DEDUÇÕES - - - -
2.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS DE CAPITAL 400.000,06 13.765.146,64 14.523.606,22 15.322.404,56
2.2.0.0.00.0.0.000 ALIENAÇÃO DE BENS - 50.000,00 52.755,00 55.656,53
2.4.0.0.00.0.0.000 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 400.000,06 13.715.146,64 100.000,00 105.500,00
7.0.0.0.00.0.0.000 RECEITAS CORRENTES INTRA-ORÇAMENTÁRIA 3.776.000,00 4.780.666,70 5.044.081,44 5.321.505,91
RECEITA TOTAL, 12123248632 | 151952112,87| 160.320674,20 | 169.142.531,38
Nota À metodlogia de calculo premissas Ulizadas na dlaboração das estimativas de recaiias, para o exercicio do 2027
em atendimento ao artg 12 da Lei complementar nº 101/2000, foi a análise da série histórica da arrecadação referente aos anos de 2020 a 2023 completos, com seus respectivos balanços fechados. Após esta análise, foi aplicada a
taxa geométrica de incremento individualizada em cada rubrica, projetando 2025 acrescida da variação do IPCA + PIB 5,51%.
INDICADORES 2023 2024 2025 2026 2027
PIB 1,89 2,00 2,00 2,00
IPCA 375 3,51 3,50 3,50
SOMA o 5,64 5,51 5,50 5,50
REALIZADA EM 2023 * PROJEÇÃO INFLAÇÃO + PIB DO EXERCICIO ANTERIOR PARA O EXERCICIO SEGUINTE
oep L
Svnsavo0ud :Ovôv
epepinny OdlL
00'000'L % 00, — Gzoz|
HOTVA VOISI4 VIIIN VIVE DONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “ONLardo
VSOdI VOSSad VA SOLIIHIA SOG VILNVHVO Viad SVAVHDILNI SIQÂV :OVÍV
epepinny OdlL
00'000'0L % 00, Seo]
HOTVA VOISIS VIIN VINVHDO BA OQ OALLIFGO O HILNVIN “ONLardo
VIONgIDI4IA NOD VOSSAd VA SOLIIHIA SOA VILNVHVO Viad SVAVEDILNI SIQÕV :OVÍV
00'000'L8 (o) Scoz
HOTVA VOISI VIIIN
epepiaiy OdlL
VNVEDO NA OQ OALLIMSO O HILNVIN *OALLardo
SvnS 0Q TVIDOS ITONLNOD OQ OLNIWIDITV LOS :OVÍV
00'000'8bL
HOTVA VOISIA VIIIN
00'005's0€ (o) SZoz
HOTVA VOISIa VIIIN
epepiaiy OdiL
VNVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OAlLLardo
SvnS G9I- SNS 0d Oy 1SI9 Ja 090718 :0vdv
epepiniy OdlL
VINVHDONA OQ OVÍVZNVNOIIVAIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIA “OALLardO
ODINN ONLSVAVO A VIINVA VSTOS VNVHDORd OA OV1SID JA 090718 :OvÔY
“WIDOS VIONILSISSV - 80 :OyôNna
SVALVSLSININOY SIQVAIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 'VNVIDO dd
Iesspo suo ep ob $ 'G9L OBM :ydd op |ebe7 ogóenbepy :epepiun
00'000'2€p Scoc euesboJda op |ejoj
epepiny OdlL
00'000'2€h % 004 Scoz|
HOTVA VOISIA VIIN SeLej9199S SEU SEAJBISIUILIPE SOpepiage Sep ojustueuo!ouny Oq O JjuBIes) :OALIrão
991NS VA OV5VZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILANVIA :OVÔV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op ue “J47) | OAgeNySUOuSg — ANY
Sc0c 001
OVÓVELSININAY - po :OyôNna
SVALLVSLSININAYV SIQVOIALV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 “VNVSDOUd
:epepiun
84-1000/800'095'6€ :rdNO
ra -SILVNO
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
opepz
|SeJg sumnsIg euweIBolg op sezujsI!p se opunbas 'epepiagajoo 9 onpialpu! op epnes op ogóens eu opuejoeduu! 'eagnjose. o pJopaujooe
NOTVA VOISIA VIIN “eJopejndes 'esopeuap1ooo 'eJopeuspio ogóuny ens opusos|e|o) 'eolseq ogôueje eu opóejndod ep apnes g ogáusje e Jezi|euojeisdo — 'OALLIFIO
SNS 0d SOIYNSN SOV OLNINIANILY OQ OLNINIDITVLHOS OV OALLNIINI AA VINVHDORNA :OVÍV
ojefoxg OdiL
v99PLGLUTL 0 Szoz
HOIVA V9ISIa VIIN VINVHDONA OQ OALLIFEO O BILNVIN :OALIardO
WdIDINNIA TV LIdSOH 0d OVÂNHISNOD :OVÍV
3anvs - ob :OyôNna
SOGOL VEVA 3ANVS - 490 :VAVEDONA
lesspos7suoo ep ob 8 'G9L OBM :ydd op |ebe7 ogdenbopy :epepiun
00'005'885 Scoz euesBosa op jejoL
epepiny OdiL
00'000'L % 00, Seo]
MOTIVA volSIa VIIN VINVHDO RA OQ OALLIFGO O HILNVIN “OALardo
JLN39SIN0AV A VÔNVISO VA SOLIINIA SOA VILNVIVO Viad SVAVHDAILNI SIQÂV :OVÔY
epepiny OdiL
00'000'04 0 Sz0z
MOTIVA volSIa VIIN VINVHDO NA OQ OALLIFHO O HILNVIN “OALardo
SVIS VA OVÍVZINVNOIDVEIdO :OVÔV
epepiny OdiL
00'000'0L 0 gz0z
MOTIVA VoISIa VIIIN VINVHDORd OQ OALLIFHO O HILNVIN “OALardo
JAM vala “SVINIIANNV OVÔVININITAINOD "NVS 34 'DINNI VINILSIS :Oy5Y
epepiny OdiL
00'000'0L [o gz0z|
HOTVA VOISI4 VIIN VINVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLArdO
ZITA VÔNVISO - SYNS ON VIDNVANI VEIINRIA :OVÔV
epepinny OdiL
00'000'ZL 0 Sz0z
MOVA VOIS|A VLIN VNVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLArdO
WIDOS VIONILSISSV - 80 :OyôNna
SVALLVELSININOY SIOVGIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 :vAVSDONd
[espe 49su09 ep o 8 'G9L OBlUV :ydd op |ebe7 ogdenbopy :epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue *J47) | OAgeNSUOuSg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLLVNO
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
opepe
gz0z ewesboJa op |ejoL
to'o % 004 Szoz
HOTVA VOISIa VIIN
epepiiy OdlL
'OALLArgO
aGaS OLISLSIA ON OI4V.LINVS OLO9SA AQ Idas IA Oyôveadndas :ovôv
OININVINVS - ZL :oyôNna
SILVND OQNVaINYS - 0£ :VAVIDO dd
lejspessuog ep o| 8 'G9L OBIUV :vdd Op ebs7 ogdenbepy :epepiun
vo'9pl'seLTL Scoz ewesbosa op IejoL
epepiniy Odil
00'000'02 % 00L | gzoz
“epeJspuod opôejdeo ap ojnpouw oe ajuapuodseJoo
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuV :ydd Op jeba7 ogsenbapy
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(o1 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUouSg — ANY
Sc0c 001
zanvs - ob :oyôNna
SOGOL vavd JanNvs - +90 “VNVSDO Ud
:epepiun
8P-L000/800"095"6€ :PdND
ra -suvnD
YSIMONVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
opep tp
OS'LLLG6O"P Szoz euwesboJa op jejoL
og'Lgr cce % 00L Szoz
HOTVA VOISIA VIIIN
00'0€€'928 % 004 SZoz
HOTVA VOISIa VIIN
epepiaiy Odil
VALVALSINNOV VIH LISAS VA OLNIINVNOIDNNA NOS O HILNVIN “OALLardO
VALLVALSININAV VISV LINDAS VA OVÔNILNNVIA :OVôV
epepiaiy OdiL
OlSYNITA 0d OLNINVOVA O HILNVIN OALLAFTO HOd NIL “OALLIrdO
OlSYNITd 0Q OVÍVZITVNOIDVAIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVDV
leJspe4suog ep ob 8 'G9L OBIUV iydd Op |ebs7 ogenbepy
VALLVISIOIT - LO :OVôNnA
SVALLVELSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6£0 :VAVIDONd
DIO - SILVNO IG TVdIDINNIA VAVINVO -epepiun
00'000'02L Szoz ewesbosa op jejoL
ojefog Odll
00'000'02L % GE szoz
MOTIVA VOISId VIIIN OALLVISI93T OQ 303S VA OyôvVINdAV “ONLardo
OALLVISIDIT OQ adaS VA OVôVIdINV :OVSV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :ydd Op jeba7 ogsenbapy
VALVISIDIT - LO :OyôNna
OALVISIDI1 OQ JC3S VA OVôVINdINV - 8€0 “VAVIDO Ud
DID - SILVNO JA TVdlDINNA VAVIANVO -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue *J47) | OAgeNySUouSg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
opeps
00'000:005:Z. Szoz ewesBoJa op jejoL
epepiniy OdiL
00000'005'Z HINO | Scoz
MOTIVA VOISI4 VIIIN VNVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLArdO
SOLNIAd V OIOdY :Oy5V
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuV :ydd Op jeba7 ogsenbapy
OVÓVELSININAY - po :OyôNna
SOLNIAI Y OlOdV - 0p0 “VNVSDO Ud
OWSRINL 3 VENLINO JA IVAIDINNIA OANNA sepepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(o1 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUouSg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VAlIAHIA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0repo
es'coL'sporp Szoz ewesBoJa op jejoL
apepiagy OdlL
ES 601 SHOP O Eis “SNISV 3 SILNINVINHIA SIVISILVIN “TIALLSNIINOO 'SSNI'ATHASILVNO 'ORIVIOVLSI VSTOS VOLTS .
NOIVA VOISIa VIIN VIOHINI 'INOS37IL 3 OSIAHIS'SONSYNOIONNI NOOD SOLSVO “VISY LIHOIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIFSO HO INIL Il. “OALLIrdO
VIAS VA OVÔVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILANVIA :OVÔV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :ydd Op jeba7 ogsenbapy
OVÓVELSININAY - po
SVALLVSLSININOY SIQVGIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0
VIAS - OVÍVELSININAV JA TIVAIDINNIA VIRIV LINDAS
:OyôNna
“VNVSDOUd
:epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(o1 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUouSg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLLVNO
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0bepZ
SVOIOILVALSAI SIQÔV VEVd OALNIONI SdY VINVIDONA :OVÍV
epepinny OdiL
“oyusdLussep Jod SOAjUSOU! ONPOW OU |ISBIg SunoId
0000028 % 004 Seoc, eueIBOIJ OP SEZUJSJP Se Opundas 'spepiags|o9 e onpiAIpu! op apnes sp ogóenyis eu opuejoedtuy 'eagnjose: e eJopayjooe “esopejnões
NOTVA VOIS]a VIIN 'eJOpeuspJooo 'eJopeuspJo ogóuny Ens opusos|ejio; 'eoIseq opóusje eu opóejndod ep epnes e opóua]e e JezijeuoloeJado — XX :oAgalao :OALIrão
OHNaIdINISIA HOd SOALLNIINI SdV VINVHDOAA :OVÍV
epepiniy OdlL
TEA 7 “epeJspuod opôejdeo sp ojnpou oe ejuspuodsanos
00 000'S66 % 004 Seoc, [Seg SuinsIg BuBIBOJS OP SEZUJE!p Se Opunhes “epepiagejoo 8 onpiatpu! op epnes ap ogóenyIs eu opuejoeduu! 'eAgnjosa: e eJOpayjooe
NOTVA VoIS]a VIIN “eJopejndes 'esopeuapJooo 'eJopeuspio ogóuny ens opusos|ejo) 'eolseq ogôueje eu ogáejndod ep apnes g ogáusje e Jezi|euoreisdo — 'OALLIFIO
VOVHIANOd OVÍVIdVO SdV VINVIDONA :OVÍV
00'000'L LE
HOTVA VOISI VIIIN
epepiaiy OdlL
SI3AISSINSNVAL
OYN SOAVHDYV 3 SVÔNIOG JQ OVÔNIAIAd VN OZVEd ODNOT V OQVLINSIA JA SIQÕV SV VZINVNOIIVAIdO :OALLardo
ANVO V OVÔNIAIAd JA VINVHDONA :OVÍV
epepiuniy OdiL
c6'6L506L
HOTVA VOISIs VIIIN SAS OQ SIAVED SV SILNIOILHAA SOLNIINVOIAIW V SIIDINNIA A OSSIIY O EVZITVNOIDVEIJO “OALarao
VOLLNIIVINHVA VIDNILSISSV 34 VINVHDOAA :OVÍV
epepunny OdiL
00'008'264'L % 004 Scoc
BHONVA voISIa VIIN VNVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALardo
S9Vd - JANVS JA OIIVLINNINOD 3LNI9Y VINVEDOAA :OVÍV
aanvs - ob :OVôNnA
SOCOL Vavd JANvs - +90 'VNVIDO dd
IBI9po47SU0Q EP ol 8 'G9L OBMV :yad Op Iebe7 ogóenbepy SINA - JANVS JA TVdIDINNIA OANNA -epepiun
00'000'LOL Scoc euesboJda op |ejoj
epepiny OdlL
00'000' LO % 004 Scoc| “ejusueuad JsjgJeo ap ojuawedinba ap ogóisinbe e ouiod u19q “apnes ap epepiun ap ogânusuoo no
NOTVA VOISIA VIIN opdeijdue “euoJo! Sp Olou Jod spnes we spepixajduoy ey 9 BIpoW ap sepepiun ap Bolbojouss] 9 BOIS!) BInInuso E JeJoujoiy — -onjaldo :OALIrão
aanys Wa JaVaIXITdNOD VTV a VIGA VN OLNINILSIANI AA VIANVHDONA :OVÍV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
3anvs - ob :OyôNna
SOGOL Viva JANvs - 90 “VAVIDO Ad
SINAI - JANVS JA TVdIDINNIA OANNA -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue *J47) | OAgeNySUouSg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
oreps
0v'9€6'€e6's % 004 Seo
HOTVA VOISIA VIIN VINVE DONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLArdO
9VIN = JAVAIXITAINOD V.LTV 3 VIC AA VANVIDONd :OVÍYV
epepinny OdlL
90'00L "SL % 00, Seo]
HOTVA VolSIa VIIN VINVHDO RA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLaraO
VIIVLINVS VIDNVTIDIA JA VINVHDONA :OVÍV
epepiany Odil
00'Z04"298
NOVA VOISIá VIIN VINVHDO RA OQ OALLIFHO O HILNVIN “OALLardo
aaNVS Wa VIDNYTIDIA VNVIDOAd :OVÍV
epepiaiy OdlL
evelehe % 00, | S20z
HOTVA
VOISIA VIIIN
z0'000'06
HOTVA VOISIa VLIIN
“ejuaueuad JejpJeo ap ojustuedinha ep opáisinbe e oLuoo uag 'epnes ap epeplun ep ogônisuoo
no opóeIdue 'eLuOJes Sp Olou Jod epnes e eupLLId OgôUSje ep epnes ep sepepiun op eolBo|ouoa) 9 BOIS! EIMnuSo E JeJoyje|y — ongalgo
JaNVS V VINVINRId OVÔNILV VN OLNINILSIANI JA VINVHDOUA :OVÍV
'OALLaIrgO
epepiaiy OdiL
-apnes & 0984 GP SSJ0J9A Gp ejojuosjejequioo ou 'ogôusnsId eu eugos ep sejista ep
Olou! JOd SOSINSS 9 SegãejusO ud opde|ndod e opunsIsse 'seituspua ep ejequiog sejusby ep eueiBoJg O JezijeuoroeJsdo e Jejueiy -LÍgo
SVINIANa JG JLVEINOD SILNI9Y AA NVSDONA :OVÔV
'OALLaArgO
epepiniy OdlL
00'€00'008
NOTVA volsIa VIIN SNS Sosinas sop jetous1ob eIDUgINS E é sjusueusd opdejgjedeo e sepeyjon selbojeuso sogõe Jezieuolseisdo e JSjueiy — :oAjalao “OALLardO
Sns 0Q OV1SA9 VINVIDONd :OVÍV
epepunny Odil
00'000/062 % SE “SPepiagejoo e OnpINpu! op epnes ep ogenyis eu opuejoeduu! *engnjoses e eJopeujooe eJopejnões 'eJopeuspiooo 'eJopeuspio ogóuny
NOIVA voIsIa VIIN ens opusos]ego) 'jenpejso ojusweloueul; ap ola 10d eoIsEq opduUaje eu opdendod ep epnes e opôusje E JezjpuoloeJsdo — X :oNgalao *OALIraO
SdvAayd TVNAVISAI OLNIINVIONVONIS JA VNVSDOdd :OVÔV
epepniy OdiL
Tao E “OUUSdLUSSap JOd SOAjUSOUI OJNPOLU OU |IS2Ig SUSI
00 008'52€ % SE Seoc, eueIBOIJ OP SEZUJSJp Se Opundas 'epepiags|09 8 OnpIApu! op epnes sp ogôenyis eu opuejoedtuy 'engnjose: e eJopayjooe “esopejnes
HOTVA voISIa VIIN “EJOpeuspJooo eJopeuspio opôuny ens opusos|2jo) “eoIseq ogóuaje eu opóe|ndod ep opnes E opóus]e e JezijeuoloLiado — XX :onjalao 'OALLIFIO
3anvs - ob :OyôNna
SOGOL Viva JANvs - 90 “VAVIDO Ud
[B19pe478U0Q BP o| 8 '9| 0BMMY iva Op [e6e7 ogsenbopy SINA - JANVS 3 TVdIDINNIA OANNA -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(o1 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUouSg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0ep 6
00'000'6L 7 % GE Scoz
HONVA VOISIa VIIIN
VNVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALaPdO
V9NE Janvs aa vINVHDONd :OVÍV
aanvs - ob :OyôNna
“vona 3anvs - ces :VNVEDONd
lesspossu0d ep ob S 'G9L OBM :ydd op |ebe7 ogóenbepy SINAI * JANVS 3Q TVdIDINNIA OANNA :epepiun
L6'9ZL'LOL VT Scoz euwesBoud op jejoL
epepiny Odll
90'000'SL HINO L
MOTIVA VoIsIá VIII :ONLIIrgO
6LGIAOD VIONIDHINA VA OLNINVINIHANI JA VINVHDONA :OVÍV
00'000'019'8
HOTVA VOS] VIIIN
epepiniy OdlL
“SNIAV 3 SILNINVINHAA SIVIHILVIA “TIALLSNINOO 'SSNIAJHASILVNO “ONVIOVISI VSTOS “VONILITI
VIDHINI “INOS373L 30 OSIAHIS'SOIYNOIONNS NOD SOLSVO “VIHVLIHIAIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIPIO HOd NIL
'OALLargO
SINS VA OV5VZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÔV
epepiny OdiL
00'000'Z
NOIVA voISIa VIIIN Oavznvas assvdaa “OALLardo
HORIILNI OG SIVLIdSOH SOV OIOdV JA VNVHDONd - IHVd :OVôYV
epepiny OdiL
00'000:06€ % 00, — gzoz|
NOIVA vals|a VIIW SVGILNVIA SIQÕV “OALLardo
OMIDINOA OA VHOS OLNINVLVAL - dal :OVÔV
apepiaiy OdlL
zeze oe % 00, | Szoz
NOIVA vols|a VIIWN SVGILNVIA SIQÕV “OALLardo
AVIDOSSODISd/TVLNIIA 3ANVS VINVHDONA :OVÔV
[Dl
epepinmy OdlL
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
3anvs - ob :OyôNna
SOGOL Viva JANvs - 90 'VAVIDO Ad
SINA - JANVS JA TVdIDINNIA OANNA -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(ot 8 “op “ue JH) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLLVNO
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0b9PoL
00'000'6L% SZ0Z euesBosg op |ejoL
epepmniy Odil
3anvs - ob :OyôNna
7v9NE aanvs - c68 VAVIDONd
[ejopo41SU0Q EP o! S 'S94 OBM :Veid Op [8607 opdenbepy SWa - JANVS 3Q TVdIDINNW OQNNI :epepiun
S9pepuoLd º Seja Sp oxeuy 8%-L000/800'095"6€ :FdNO
(op 8 “op ue '147) | OAgexsuomsg — JNV ra -SLVNO
scoc 001 YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
Ob9P LL
epepiniy OdlL
Coeur % Se Seoc, “sojefoJd SOAOU SP OjuSLUINOnUaSap O Opuelode 'opsuS|Xa 9 BOlUD9)
HOTVA voIs!a VIIN eIoug]sISse ep epepjenb e JeJoyjow pJed 'sepepiane seno too opurseduoo “oidiolunty ou epeogesd apepiage ep epepijess » Jsdeyuoy “OALIrdO
SIQÂVINHOANI JA ODNVE :OVÔV
VANIININAODY - 0% :OyôNna
SIQÍVINHOANI 3A OONVE - 92 'VNVSDOUd
Iesspossuog ep ob 8 '59L OBMV :ydd op |ebe7 ogóenbepy anaIaNs - TVINA 3 ONVISN ODINONODI OLNIWIATOANISAA JA TVAIDINNIA VRIVIITHDAIS -epepiun
00'000'0z€ Scoz euesboJa op jejoL
epepuiy OdiL
00'000/0cE % SE “SOXIBQ OjINtU SOJSNO E Opnj 'seJeiIuwey sejonbe ejusupous19jo1d 'seugnoad seogeid seunbje ap wgje 'emjnoude
NOIVA VOISIa VIIN ep oagjno e oguejd 'osedeid oe ejusloyns a eupsseseu epepijenb e spepjuenb us 'jesny JojnpoJd oe sojusuwedinba e seuinbeu Jeziiquodsig :OALargo
a LHOA4 OdiNVOD :OVÓV
VENIINIIDY - 0Z :oyôNna
3LHOA OdINVO - STL “VNVIDONd
[e1spe498U0D BP ob 8 'G9) OBIUY :vdd Op Iebo7 opdenbepy HNIANS * IVANA 3 ONVIAN ODINONODI OLNINIATOANISAA JA IVAIDINNIA VRIV LIHIDAIS -epepiun
00'000'000'h Szoz ewebosa op jejoL
epepiany OdiL
00'000000'y % SE
MOTIVA volSIa VIIN SIVNIOIA SVAVELSI SV BILNVIN “OA ardo
SIVNIDIA SVAVHLSA JA OyôvVaIdNndaIa :Oydv
VANIINIIHDY - 07 :OVôNnA
SIVNIDIA SVAVELSI - bEL :VNVIDONA
IBI9po47SU0Q EP ol 8 'G9L OBMV iyad Op Iebe7 ogóenbepy HNaIdAS - IVANA 3 ONVENN ODINONODAI OLNIWNIATOANISAA JA TVAIDINNIA VRIVIIHOAIS — sopepiun
00/000:282"L Scoz ewesbosa op jejoL
apepiagy OdlL
po pIorsd co op crivo “SNISV 3 SILNINVINHIA SIVISILVIN TIALLSNIINOO 'SSNI'ATHASILVNO 'ORIVIOVLSI VSTOS VOLTA .
NOIVA VOISIa VIIN VIONINI 'INOJ373L JA OSIAHIS'SONSYNOIONNA NOOD SOLSVO “VISY LIHOIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIFSO HO INIL Il. *OALLaIrdOo
Has Va OV5VZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILANVIA :OVÔV
VENLINIINOY - 0Z :OyôNna
SVALLVELSININCY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 6€0 :VNVIDONA
[219pe478U0Q BP o| 8 '9| OBMMY ida Op [e6e7 ogsenbopy HNIAS - IVANA 3 ONVEHN ODINONODAI OLNIWIATOANISAA JA TVAIDINNA VRIVIIHOAIS — sopepiun
SepepuoLid 9 SEJ Sp oxeuy 84-L000/800"095"6€ :rdND
(oL 8 “op “ue *J47) | OAgeNySUouSg — ANY ra -SILVNO
szoz 01 XSIAONVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
obopcl
gz0z euweiBoJa op |ejoj
epepuny OdiL
00'000'09 % SE Szoz
MOTVA VoISIa VIIN “oujegeu ap spepiungodo a epue. op ojusune 'usse 'opusaotuoJd 'oidjountu ou epeogesd eupndedoJbe opepiage e Jeiody “OALLardo
VISyNDId 3 SVINIRIDV SIAVAIALLY :OVÔV
vaNIINIIDY - 02 :OyôNna
SVIHVNIId I SVINIRADY SIAVAIAILV - ZZh “VAVHDO A
IBI9p947SU0Q BP o 8 'S9L OBMY iva op ebo7 ogsenbopy aNIANS * TVAINA 3 ONVINN ODINONODI OLNIWIATOANISAA JA TVAIDINNIA VRIVIIHDAIS -epepiun
00'000'0Z, Scoz euesboJa op |ejoL
vVENIININDY - 02 :OyôNna
SIQÍVINHOANI 3Q OONVS - 9ZL “VAVIDO Ud
[BI9p947SU0Q EP o| 8 'S9L OBMY :yad Op Iebe7 ogdenbopy aNIANS - IVANA 3 ONVINN ODINONODI OLNIWIATOANISAA IA TVAIDINNIA VRIVIITHDAIS -epepiun
S9pepuoLd º SejoIN Sp oxeuy 8%-L000/800'095"6€ :FdNO
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY ra - sLLVNO
szoz 0Q1 YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
obepel
Lo'o gz0z euesBoJa op |ejoL
ojefog Odll
vO'0 % O szoz . . . . . .
SNIdV 3 S3LNINVINHIA SIVIAILVIN “TIALLSNSINOO “SSNI"AFHSILVND “ONVIOVISI VSTOS 'VORILTII .
NOIVA VOISIa VIIWN VIDHINI “INOS37IL 30 OSIAHIS'SONYNOIONNA NOD SOLSVO VISYLIHOIS VA OVÔNILNNVIA Y OALLIFSO HO WIL Il. “OALLArdO
Hana OQ OVôVZITVNOIDVAIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVSV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :ydd Op jeba7 ogsenbapy
VANIANIIIOY - 02
SVALLVSLSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0
VAN OLNIWIATOANISAA JA TVdIdINNIA OANNA
:OvôNna
“VNVSDO Ud
:epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
O0bop pl
[ SL'csL'96V ez Scoz euesBoJa op |ejoL
apepiny OdiL
egczoL8€ % 00, Geo]
HONVA VOISId VIIIN VINVHDO NA OQ OALLIFHO O HILNVIN “OALardO
OdiNV9 Ja SVIOISA SVA OLNINIATOANISAM :OV5v
epepiny OdiL
00'006'2L % 004
ONA VOISId VIIIN VINVHDO RA OQ OALLIFHO O HILNVIN “OALardO
OvôvInda Wa SIVAIDINNA SOHTISNOD SOA VNITd OY SID V OIOdY :OV5V
epepiny OdiL
se'sos Ls € % 00, geo]
HONVA VoISIa VIIW VINVHDO NA OQ OALLIFHO O HILNVIN “OALardo
00'020'c9€'€
NOIVA VOISIa VIIIN
(VIODSI-JHd) TLLNVANI OVÔVINAI VA OVÍVZNVNOIIVHIdO :OVÍV
epepiaiy Odil
VNVSDONA OA OALLIMSO O HILNVIN “OALLardO
(3H9349) 1LLNVANI OVôVINAA VA OYÍVZNVNOIDVEIdO :OVÍV
epepiny OdiL
s6'99p'ze6
NOIVA volSIa VIIN VINVHDO AA OQ OVÍVZITVNOIOVHIdO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIN *OALLIPdO
SOLNAV a SNIAOF Ja OyÁVInNda Va OydVZINVNOIDVAaIdO :OyÍV
epepuny OdiL
00'082'cE6'L % 004
NOIVA volsia VIIN VINVHDONA OQ OVÍVZINVNOIIVEIdO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIN *OALLardOo
TVIDIdSI OyÍVINAAI VA OVÍVZNVNOIDVAIdO :OVÍV
apepiny OdiL
Z8'Lr8's96 EL % 00, — gzoz|
NOIVA VOISIa VIIIN VINVHDONA OQ OVÍVZINVNOIOVEIO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIN *OALLaIrdOo
VANIINVANNA ONISNA 0d OVÍVZINVNOIDVHIdO :OVÍV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
ovóvonas - zl :OyôNna
SI3NVT109SI SIAVAINN SVA OVÍVZINHICON 3 OVÔNILNNVIA - gzh “VNVSDOUd
ANS - OyôvOINda aa TVAIDINNA vRavVIIdOaIS — :epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
ObopsL
69'560'66€'L
NOTVA VOISIa VIIIN
S9'p5p'00S'ZL Scoz euwesboJg op |ejoj
epepiny OdiL
V0'009'9€€ % 004
ONA VOISId VIIIN VINVHDOAA OQ OYÍVZINVNOIIVEIO 3 OVÔNILANVIA V HILNVIA “OALardO
aH9aHD - VOISVI OVôVINAA V OIOdY :Oy5V
epepiny OdiL
00'009'€€Z % 00, geo]
HONVA VOISIA VIIIN VINVEDOA OQ OYÍVZIIVNOIIVAIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIA “OALardo
VIODSI-INd VIISYI OVÍVINAI V OIOdV :OVdv
epepiaiy OdiL
VINVHDOA OQ OYÍVZINVNOIOVHIdO 3 OYÔNILONVIA V HILNVIA “OALLardo
AVANIINVANNA ONISNA - VIISVE OVôVINAA V OIOdY :OVÍV
epepiny OdiL
L0'000'6Z9'
NOIVA voISIa VIIWN VINVHDO OQ OYÍVZINVNOIOVHIdO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIN *OALLIPdO
3H0349 - ORSILSIOVIA 0 OVÍVZISOTVA :OVÔV
epepuny OdiL
ez'osV'gLe'e % 004
NOIVA volsia VIIN VINVHDONA OQ OVÍVZINVNOIIVEIdO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIN “OALLIFdO
V109SI-Iud - ORIILSIDVIN OQ OVÍVZINOTVA :OVÔV
epepiagy OdlL
9L'826'E8V'OL % 00L seo
HOTVA VOISId VIIIN VINVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN OAardo
VANIINVANNA ONISNA - ORIILSIDVIN OA OVÍVZINO TVA :OVÍV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
ovóvonas - zl :OyôNna
SI3NVT109SI SIAVAINN SVA OVÍVZINHICON 3 OVÔNILNNVIA - gzh “VNVSDO Ud
SaaNna — epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
orepoL
svoland SVIA Ja OVÔVININIAVd 3 OVÔNHISNOD :Oy5V
[219po47sU0Q BP o 8 'G9L OBIUV :ydd op |ebe7 ogdenbepy
OyóvIavH - 94 :OyôNna
VAILVSLSININOV OVÔVZINSICON - ZLL “VNVSDO dd
VENINHLSIVAAN IA TVAIDINN VRIVIIHOIS — sopepiun
00:000'05L Soc ewesboJa op jejoL
ojefoxg OdiL
00'000'05L % O Eita
HOTVA VOISIS VIIN VINVEDONA OQ OALLIFSO O BILNVIN “ONLardo
SsodNand SOldIud IA OVÍVITAINY NO VINHO SIA 'OVÔNILNNVIA “OVÔNHISNOD :OVÍY
Iesspo4suod ep ob 8 'G9L OBY :ydd op |2bs7 ogsenbepy
00'000"L Szoz euwesboJa op jejoL
OVôVELSININAY - po :OyôNna
VALLVSLSININOY OVÔVZINHICON - ZHb :VAVEDONA
VANINALSIVAAINT IA IVAIDINNA VRIVLIHOIS -epepiun
00'000"L
HOTVA VOISIA VIIIN
epepiaiy Odil
VIIYIAOCOS V HILNVIA 3 EVININITANI “OALLardO
VRIVIAOCOR VA OVÔNILNNVIA 3 OVôVININITAINI JOVÓV
lesspo4suog ep ob 8 'G9L OBIUY ivdd Op |ebe7 ogsenbepy
ONSINVaAN - SL :OVôNnA
SVALLVELLSININGY SIQVGIALLY SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 :VINVIDONd
VANINALSIVAAINT IA IVAIDINNA VRIVLIHOIS -epepiun
00'000'958'y Szoz eweiBoJd op jejoL
epepiny OdiL
enonojge rim ECO, “SNIdV 3 SILNINVINHIA SIVIHILVIN TIALLSNENOO 'SSNI "AIHASILVND “OlNVIOVISS VSTOS 'VONILITI .
HOTIVA voIS|a VIIN VIQHINI “INOJ37IL 30 OSIAHAS'SOIYNOIONNA NOD SOLSVO VIH LIHIIS VA OVÔNILNNVIA Y OALLIFSO HOd WAL Il. *OALLardOo
dSNONS VA OVÍVZITVNOIDVIIdO 3 OVÔNILANVIN :0vôv
apepiagy OdlL
00'000'02 % GE szoz
MOTIVA VOISIa VIIIN
ORSILINIO O HILNVIA 3 SVINdIAV “OALLIrdO
ORaLIINIO OQ OVÔNILNNVIA 3 OVôVNdiNV :OVÓYV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
OVÓVBLSININAY - po :OyôNna
SVALLVSLSININOYV SIQOVAIALV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 “VNVSDOUd
VENINHLSIVAANI AA TVAIDINN VRIVIIHOIS — sopepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLLVNO
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
Ob9PpzL
HONVA VOISIa VIIIN
VIDHINI 'INOJ373L 3Q OSIAHIS'SORIYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHY LIHOIS VC OVÔNILNNVI V OALLIFSO HOd WILL II. “OALardo
OLO9SA 3 VNOY AQ VNALSIS 0d OVÔNILNNVIA :OySV
[espe 39su09 ep o 8 'G9L OBlUV :ydd op |ebe7 ogdenbepy
OLNIINVINVS - Zb :OyôNna
SILVINO OANVINYS - 0£L 'VAVHDO A
VANINHLSIVAAINT IA TVAIDINNA VRIVIIHOIS -epepiun
so'ebe'pLete Szoz euesbosa Op jejoL
spepiniy OdlL
go'ebe'pLe'L % SE Sz0z
HONVA VoISIa VIIW VINVHDO Rd OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALardo
vonand OVSVNIANTI :OVÓV
00'000'005'Z
HOTVA VOIS]a VIIN
lesspe4ysuog ep ob 8 'G91 OBIUY :vdd Op |eba7 ogsenbopy
gzoz ewesboJa op |ejoL
to'o % O Szoz
HOTVA VOIsIa VIIN
epepiamy OdiL
“SNIdV 3 SILNINVINSIA SIVISILVIN TIALLSNIWOO 'SSNI “AIHASILVNO “OINVIOVLSI VSTOS 'VIILITI .
VIOMINI “INOS373L IO OSIAHIS'SOINYNOIONNS NOD SOLSVO '“VISYL3H03S VA OVÔNILNNVIA Y OALLIPSO HOd WIL Il. “OALLardO
OXIN 3Q VIITOD 3 OVÍIIAVA “SVIA JA OVÔNILNNVIA :OVÔV
ONSINVESN - SL :OyôNna
vVNvaaN NIDVSIVd 3 VOIA IA JAVANVNO VA VISOHTIN - 62b 'VNVIDOd
VANINALSIVAAINT IA TVAIDINNA VRIVLIHOIS -epepiun
ojelosd OdlL
VNVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLardo
SVIVA d SODINHDO AQ OVÍVZINVNVO :OVÍV
lesspe4ysuog ep ob 8 'G9L OBIUV iydd op |ebs7 ogôenbepy
OLNIINVINVS - Zb :OyôNna
VAILLVESLSININOV OVÔVZINHICON - ZLb 'VNVIDO dd
VENINALSIVAANI IA TVdIDINNIA VISV LINDAS -epepiun
eo'gez "por: Szoz ewesBoJa op jejoL
ojefoxg OdlL
eo'eoz'por'L % ST Szoz
MOVA V9IsId VIIIN Svonand SVIA Sv HILNVIN “ONardo
OyóvIavH - 94 :OyôNna
VALLVELSININOV OVÔVZINHICOW - ZLL :VNVIDONA
[BI9p947SU0Q EP o| 8 'S9L OBMY :yad Op Iee7 ogdenbopy VENINHLSIVAANI IA TVAIDINN VRIVIIHOIS — :opepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue *J47) | OAgeNySUouSg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLLVNO
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
orepeL
90'cLr'oLT'E Scoc euesboJa op |ejoj
epepuiy OdlL
90'€LZ'0/7'€ % 00L Scoz
'SNIAV 3 SILNINVINHIA SIVINILVIN “TIALLSNINOO 'SSNI AJHASILVNO “OIAVIDVISI VSTOS 'VISLITI
OLNIINVINVS - ZL :OyôNna
SILVINO OANVINYS - 0€h 'VAVIDO Ad
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
VANINHLSIVAAINT IA TVAIDINNA VRIVIIHDAIS
:epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0bop6L
00'000'00€ Scoz euesbosa op jejoL
epepuniy OdiL
00'000'00L
SOTVA VOISIa VIIIN sIeIojo SOje SO JeBjnaip “OALIIFIO
ONHIAO9 JM SIVIDIHO SOLV SOA OVÍVIINAIA :OVÍV
epepiaiy Odil
00'000'00Z
BOTVA volSIa VIIN VINVHDORA OQ OALLIFHO O HILNVIN “OALardo
ONHIAO9 Jd SIQÁV Sva aavalomand :ovôv
OVÔVALSININCY - po :OVôNnA
BUOpIANO S OpSPOIUNWOD - POL :VINVIDONd
Iel9po478U0D EP o 8 'G9L OBMV :yad op lebe7 ogóenbepy DNS - ONHIAOD JA IVdIDINNIA VRIV LINDAS -epepiun
00'000'225" | Scoc euesboJd op |ejoj
epepiy OdlL
pegos Es OALLNOIXI HIJOA OQ HOLIS ONIZIHIL OQ SIQVOLINA 3 SIVAIDINNA SVISVLIHOIS SV OIOdV WI SOLIPONA 3Q
HOIVA VolSIa VIIW OISQLIHOSI WNN 34 OVÍVINVIAWI VA SIASVELV SLLVNO 3Q Old|I INN OQ OLISWY ON SOSHNIIA IA OVÍVLAVO V EVINAIAY
OV5VAONI A SOLIFOdd IG OLNIWIATOANAISAG :OV5YV
*OALLIFrdO
epepiny OdlL
00/00/64 MW 00, | se0e “SNIdV 3 SILNINVASAA SIVIHILVIN T3ALLSNIINOO “SSNI 'AZHASILVNO “OINVIOV ISA VSTOS VONELITA .
NOIVA VOISIa VIIWN VIQHINI “INOS373L 30 OSIAHIS'SONYNOIONNA NOD SOLSVO VISYLIHOIS VA OVÔNILNNVIA Y OALLIFSO HO WaL Il. “OALLaIrdO
OWS VA OVÍVZITVNOIDVHIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÓV
OVÓVELSININAY - po :OyôNna
SVALLVELSININCY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 6€0 :VNVIDONA
[BI9p947SU0Q EP o| 8 'S9L OBMY :yad Op Iebe7 ogdenbopy DNS - ONHIAOO AQ TVdIDINNA VIRIVIIHOAIS -epepiun
SepepuoLId 9 SPJoIN Sp oxouy 8%-L000/800'095"6€ :FdNO
(op 8 “op ue '147) | OAgexsuomsg — JNV ra - sLVNO
szoc 01 YSIAOUVANOI
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0 ep oz
epepinny OdlL
pn pSseeie sob Clio “SNIS 3 SILNINVINHIA SIVIIILVIN “TIALLSNIINOO 'SSNI 'ATHASILVNO 'ORIVIOVLSI VSTOS VORLTTI .
HOTVA VOISIA VIIN VIOHaINI 'INOJ3TAL SO OSIAHIS'SOIIYNOIDNNA NOD SOLSVO VISYLIHOIS VC OVÔNILNNVI V OALLIrSO HOd WaL |. “ONLardo
JINS VA OVôVZINVNOIIVAIdO 3 OVÔNILANVIA :OVÔV
epepinmy OdlL
00'000'0L5 % ST Eita
HONVA VOIS]a VLIN VINVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALardo
VRIVINAIAL OVÔÍVAVIIAAV VA OVÍVZINHICON 3 OVÔVZILVINHON :OV5V
OyôVELSININAY - po :OyôNna
SVALLVSLSININOY SIQVGIALLY SVO OYÔNILNNVI - 60 :VAVEDONA
IJSpe 41SU0Q Ep 64 5 'S91 OBIY :Vdd Op [8697 ogdenbepy INS * SVÔNVNIS 34 IVdIDINNIA VIRSVIIHOIS — :opepiun
vo'oce'sco'e Szoz euesBoJa op jejoL
epepiny OdiL
vo'oge'see'L
BHONVA VoIsta VIIIN “SIVIDIdSA SODHVONA SO HIANILV “OALardo
Slvidada SO9NVINI SONLNO :Oy5V
apepiaiy OdlL
00'000'001
BONVA VoISIa VIIIN IVINVNLV LIDI33Q O HVZINVNDI “OALardo
AJIASILVNO 0 IVINVNLY LIDI4IA 0 OySVZNVNDA :OVÍV
apepingy OdlL
00'000'00Z % 004
NOIVA volsia VIIN SVALLNVIN SIQÕV *OALLardo
SVIIQLVIIAd a SIVIDIANF SVÔNILNAS :OyÍV
apepiagy OdlL
00'000'00>'L % 00L seo
NOIVA VOISIa VIIN VINVHDONA OQ OVÍVZINVNOIOVEIO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIN *OALLardo
SVNHILNI SIVNLVALNOD SVGIAIA :OVÔV
SIVIDIdSI SODAVONA - 87 :OyôNna
SIVIDIdSI SIQÓVEIdO - 000 :VNVIDONA
[2:9pe47SU0D BP o| 8 'G91 OBIUV :vdd Op [e6s7 opdenbepy AINS - SVÔNVNIA 30 TVdIDINNA VRIV LINDAS -epepiun
S9pepuoLd º SejoIN Sp oxeuy 8%-L000/800'095"6€ :FdNO
(op 8 “op ue '147) | OAgexsuomsg — JNV ra = SLLVNO
szoz 0Q1 YSIAOUVANOI
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
obop iz
00'000"000"L Scoz euesboJa op jejoL
epepiaiy OdiL
00'000'000'L % 00L Scoz
HOTVA VOISId VIIIN “SVAVHIdSINI SVSIASIA HINTOO VAVA OQV LIDOS OANVNO OAVZMILN HIS V OSHNIIS “OALardO
VIONIONLLNOD 34 VASISIA :OVÍV
VIONJONILNOO 3d VAHISIS - 66 :OyôNna
VIDNJONLLNOO JA VAHAISIA - 666 “VAVIDONA
[219Po 47SUOQ EP 04 5 'S94 0BMY Veda OP Ie607 ogdenbopy AINS - SVÔNVNIS 3Q TVdIDINNIA VRIVIINOIS — :spepiun
00'000'00L Seoz euesboJd op |ejoj
epepuny OdiL
00'000:00L % 00, geo
NOIVA VOISIA VIIIN VINVHDONA OQ OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIN “OALLardo
OLNIINVSSIDONA-0I9 :OyÔV
OVÔVELSININAV - po :OyôNna
VALLVELSININCV OVÔVZINHICON - ZLL :VINVIDONd
[219pe47SU0Q BP o| 8 'G91 OBIUY veda Op |ebo7 opsenbepy AINS - SVÔNVNIS J0 TVdIDINNA VRIV LINDAS -epepiun
oo'esp'sos'z Szoz euwesBosd op |ejoL
OVÓVELSININAY - po :OyôNna
SVALLVELSININCY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 6€0 :VNVIDONA
[2:9pe47SU0D BP o| 8 'G91 OBIUV :vad Op [e6s7 opdenbepy AINS - SVÔNVNIA 30 TVdIDINNA VRIV LINDAS -epepiun
SepepuoLId 9 SPJoIN Sp oxouy 8%-L000/800'095"6€ :FdNO
(op 8 “op ue '147) | OAgexsuomsg — JNV ra - sLVNO
szoc 01 YSIAOUVANOI
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
obepzz
00'000'022 Scoz euesbosa op jejoL
00'000'02Z % 00L Szoz
HOTVA VOISIa VIIN
lesspe4suog ep ob 8 'G91 OBIUY :vdd op |eba7 ogáenbopy
gzoz ewesboJag op |ejoj
00'000'5Z % 004 SZoz
HOTVA VOISIa VIIN
epepiaiy OdlL
VNVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN *OALLardO
avisa Naa a HazvT aanvs va ovôonoud :ovdv
HIZV1 3 OLHOdSIA - 27 :oyôNna
HvlSa Nag 3 HaZVT 'aanvs va OyôOWoud - pel “VNVIDOd
193NS * ONSIINI 3 ILHOdSI VINLINI JA IVADINDA VRIVIINHOAIS -epepiun
epepiaiy OdlL
VNVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN *OALLardo
ORIVLINNNOD OLHOdSIA OV OIOdY :OV5V
lesspe4suog ep ob 8 “'G9L OBIUV iydd Op |ebs7 ogáenbepy
HaIZV1 AI OLHOdSAA - 27 :OyôNna
OTIYLINNNOO OLHOdSIA - ZEL 'VNVIDO dd
193INS - ONSIYNI 3 ILHOdSI “VENLINI JA TVADINNDA VRIVIIHOIS -epepiun
00'000:05p Szoz ewesBoJa op jejoL
epepinmy OdiL
00'000'09y % 00L Scoz
MOTIVA VOISI4 VIIIN VINVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLArdO
SVALLHOdSA OV5VIDINI AA SYHNNOOSA :OVÍV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
HaIZV1 3 OLHOdSAA - 2Z :OyôNna
SVALLVSLSININOY SIQVGIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 “VAVIDO Ud
1931NS * ONSIRINI 3 ILHOdSI VENLINI JA TVAIDINDA VRIVIIHDAIS -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNysUouag — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
obepez
Svado 0Q OyÂNUISNOD :0ydv
“WIDOS VIONILSISSY - 80 :OyôNna
SVALLVSLSININOY SIQVCIALLY SVO OYÔNILNNVI - 6€0 :VAVEDOA
IBI9p947SU0Q BP ob 8 'S9L OBMY :yad Op Iebe7 ogsenbopy SVINS “TVIDOS VIONILSISSV JQ TVAIDINNA VRIVIIHOAIS — sepepiun
00:000'6Z Szoz ewesBoJa op jejoL
epepiny OdlL
00'000:6Z 0 Eita
HOTVA VOISIS VIIN VINVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “ONLardo
ODINN "AVO OQ VAVZITVELNIISIA OVISID :OVÍV
Iesspo 41suod ep ob 8 'G9L 0By :ydd op |ebs7 ogsenbepy
7VIDOS VIONFISISSV - 80 :OyôNna
SVAILVSLSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVI - 6€0 “VAVIDOUd
SVINS “1VIDOS VIDNILSISSYV 34 TVdIDINNA VRIVLIHOIS -epepiun
00'000"p9p'€ Scoz euesboJa op |ejoL
00'000'LPO'L
NOTVA VOISIa VIIIN
epepiaiy OdiL
VINVHDOA OA OYÍVZINVNOIOVHIO 3 OYÔNILONVIA V HILNVIN “OALLardo
VOISVa 1VIDOS OVÍILONd VA 09079 :OVÍV
epepiny OdiL
00'000'422
NOIVA volSIa VIIN VINVHDO A OQ OVÍVZITVNOIIVHIdO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIN *OALLIPdO
VIdIdSA 1VIDOS OyÍILONA VA 09078 :Oydv
epepuny OdiL
00'000'8YL. 0
NOIVA volsia VIIN VINVHDONA OQ OVÍVZINVNOIIVEIdO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIN *OALLardo
SvnS - d9I- SYNS 0A VAVZINVILNIDSIA OVISID :0vôv
epepuny OdiL
00'000'L0S'L % sz0z|
NOIVA VOISIa VIIN VINVHDONA OQ OVÍVZINVNOIOVEIO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIN *OALLardo
SVINA OQ VALLVHLSININAV OVISID :OySV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
VIDOS VIDNILSISSV - 80 :OyôNna
SVALVSLSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 'VAVIDO Ad
SVINS “TVIDOS VIDNILSISSV JA TVdIDINNA VRIVLIHDIS -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0bop vz
HONVA VOISIa VIIIN
“OALLIrgO
OINIINLLSIANI 3 OVÍVENINALSA * ALDIS :OVôV
“VIDOS VIONFLSISSY - 80 :oyôNna
SVALLVSLSININAYV SIQVAIALV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 “VNVSDO dd
[B19po47SU0Q BP o) 5 'G91 0BNV iva Op [867 ogdenbepy SVINS -1VIDOS VIDNILSISSV 34 TVdIDINNI VISVIINDAS | :epepiun
00'000'68Z Szoz euesbosa Op jejoL
spepiniy OdlL
00'000'68Z % 00L | SZ0z
HOTVA vVolSIa VIIN VINVHDO NA OQ OALLIPSO O HILNVIN :OALLardo
SIVNLNIA SOIDIJINIS :OVV
Iesspo43suog ep ob 8 'G9L OBy :ydd op |2bs7 ogsenbepy
00'000'5L€
Szoz ewesbolg op |ejoj
00'000'SL€
HOTVA
VOISIa VIIIN
7VIDOS VIONFLSISSV - 80 :OyôNna
SIVNLNIAI SOIDIJINIS - 66 “VAVIDOUA
SVINS -1VIDOS VIDNILSISSYV IG TVdIDINNA VRIVLIHOIS -epepiun
epepiniy OdlL
VNVEDONA OQ OALLIPSO O HILNVIN “OALLardo
WII JOLNAO A :OVÍV
lesspesysuog ep ob 8 'G9L OBIUY iydd Op |ebs7 ogsenbepy
VIDOS VIONILSISSY - 80 :OyôNna
dIvd/SVao - po “VAVHDOAd
SVIAS “TVIDOS VIDNILSISSV JA TVdIDINNIA VIRIVLIHDIS -epepiun
86'666'Z Scoz euesboJd op |ejoj
epepunny Odil
00'000'L % 00L Scoc leDos apepiligessujna we ogóejndod e ojustupusje
NOIVA VOISIA VIIN BJed 'SOAEJSpaj Sejus SIBLIOP SO UIOD BUSDJLd US 'SIBUOlOP]IgeY Sepepiun ap ogônusuoo ap eweJBoJd un J9njonussed :ongalao *OALIraO
“TVIDOS ISSINILNI JA OVôVLISVH 34 IVAIDINNA VANVIDOSd :OVÂV
OJefod OdiL
86666'L [o Seo “oIdIoIuNIy OP epueuiap e epepi|qisseoe ap seibos se u1OD OpJ09e Sp
NOIVA VOISIA VIIN “SVINHO Op quowedinbo ap opônujsuoo s ousa) ap opáisinbe e ejou! ejsa LOS ESIA “opeoo] 2 olpeld jenje o anb opuesspisuog (| :oajalgo :OALLIrãOo
“VIDOS VIONILSISSV - 80 :OyôNna
SVALLVSLSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 “VAVIDO Ud
[BI9p947SU0Q EP o| 8 'S9L OBMY :yad Op Iebe7 ogdenbopy SVINS “TVIDOS VIDNILSISSV JA TVdIDINNA VRIVIIHDAIS -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue *J47) | OAgeNySUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLLVNO
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0bop se
Lo'o Sz0z euesbog op |ejoj ]
to'o HNN |
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
Scoz
epepinny OdlL
VIDOS VIONILSISSV - 80
SVALLVSLSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0
SVINS “TVIDOS VIDNILSISSV JA TVdIDINNA VRIVLIHDIS
:OyôNna
“VNVSDO Ud
:epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VAlIAHIA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0bep ge
00'000:60L Szoz ewesBoJa op jejoL
epepiniy OdiL
00'000'60L % 00L Scoz
MOTIVA VOISI4 VIIIN VNVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLArdO
SONVIANH SOLIIHIA SOA VILNVHVO Viad SVAVADILNI SIQÔV :OVÍV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
VIDOS VIONILSISSV - 80 :OyôNna
SVALLVSLSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 'VAVIDO Ad
TVIDOS VIDNILSISSV JA TVdIdINNIA OANNA -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
Opep z2
00'009'257'5 Scoz euesbosa op jejoL
00'009'257'S % 00L Szoz
HOTVA VOISIa VIIN
lesspe4suog ep ob 8 'G91 OBIUY :vdd op |eba7 ogáenbopy
00'000'080'0L Szoz euesboJa op jejoL
00'000'080'0L % 004 SZoz
HOTVA VOISIa VIIN
epepiaiy OdlL
sdd! op eAJesa! e Jejuemu :OALaIrgo
Sddy 0d vAHaSas :OVdv
VIONJONILNOO 3d VAHISIS - 66 :OyôNna
VIODNJONILNOO JA VANISIS - 666 “VNVIDOd
SILVNO JA SOINANA ANAS SOA VIDNICIAIAA IA OLNLILSNI -epepiun
epepiaiy OdlL
VANVEDONA OQ OVÍVZINVNOIIVAIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIA “OALLardO
SVINHOAJIA 3 SVINOCV LNISOdY :OVÍV
leJspe4suog ep ob 8 'G9L OBIUV iydd Op |ebs7 ogenbepy
“VIDOS VIONICIAIAA - 60 :OyôNna
SVINHOAIU 3 SVIHOAVLNISOdY - £60 'VNVIDO dd
SILVNO JA SOINMANA ANAS SOA VIDNICIAIAA IA OLNLILSNI -epepiun
opizLospoe Szoz ewesBoJa op jejoL
epepinmy OdiL
oy'cLospoe % 00L Scoz
MOTIVA VOISIá VIIIN VINVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLArdO
VIIVIONIdIASAA OVLSI9 VA OLNIINIATOANISAA :OVÍV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
OVÓVELSININAY - po :OyôNna
SVINHOAIA 3 SVINOQVINISOdV - €60 “VNVSDO Ud
SLLVND Ja SOINaNd ASAS SOA VIDNIAIAIHA JA OLNLUSNI sopepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VAlIHHIA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
obep ez
YHNVINV O OyÍVIID VANVHDONA :OVÍV
oHNvaval - LL :OvôNna
VHNVINV OQ OVÔVEIO VINVHDOAA - €06 “VAVIDO Ad
[EISp941SU0Q EP of 8 'S94 0BIY iva Op [8697 opdenbopy VONaY 3 OHTIVEVEL 30 TVAIDINNA VRIVIZHDAS — sopepiun
es'Log"epz gz0z ewesboJg op |ejoj
apepiy Odll
EO O E e VIIINVA VA OLN3ISNS O Viva .
HOTVA VOISId VIIN VON VIAN EVAVOIEV IAIDINNIN OQ 3OVAINNLHOSO V NOO SONS LIINdOHA SOTAS SOQVLHIJO SONIHHIL SO HVOINAIA “ONtargO
VNVEUNIIIA 3 VNVIAN VINLINIRIDV :OVÔV
HOTVA VOISIA VIIIN
00'000'02L
NOIVA VOISIa VIIIN
epepiaiy OdiL
zo'0 % SE Sz0z VANIA 3 09343
o 3 OyÔVEIO V 3 ODINONODI OLNIWIATOANISIA O OQNVNOIDHOdORd 'VALLVELV 3HAM VEIZS V OQNVNHOL 'OQVZINONAVA
3 OQVNDAIAV OSVASI Wa SOLNAONA SNIS HVZINVIDHINOD WVSSOd IND VAVA OYSILHV 3 IVANA OLNAONA OV OIOdY “OALardo
BAN valas :ovôv
epepiaiy OdiL
SOLINAV 3 SNIAOF VEV A TVNOISSISONA OVÍVIIANVNO V HIAONONA 3 OHIVIVEL JA SIAVAINNLHOdO HVOINAIA “OALardo
O9aNdiNI JA OVINVS :OVÍV
epepiny OdiL
LS'L0€'T
MOTIVA VoISIa VIIIN 1V907 OIDHAINOO OQ SVANIA SV HVNOISINANI VaVA SVLVA HIAONOA 3 HVOINAIA “OALardo
OrauvA OV OALLNIONI :OVÍV
epepuny OdiL
00'000'05 HNN |
HOTVA voIsIa VIIN OIIDINNIA ON ONSIHOCIANIIAANI O HIAONOAA “OALLArdO
HOCIANIISdINA OQ VIVS VINVHDONA :OVÍV
epepinny OdiL
00'000"LL HNN | Scoz
HOTVA VOISId VIIIN VINVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN OAardo
VRIVANOS VINONODA VINVHDONd :OVÍV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
oHIvavaL - LL :OyôNna
SVALLVSLSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 “VAVIDO Ud
VaNas à OHTVIVAL IA TVADDINNA VRIVIIHDAIS -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue *J47) | OAgeNySUouSg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0bep 6c
00'000:000:Z. Szoz ewesboJa op jejoL
epepinmy OdiL
00'000'000'Z % 00L — Gzoz|
MOVA VOISIA VLIN VNVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLArdO
oHvevaL - LL :OyôNna
YHNVINY OQ OVÓVEIO VINVHDONA - 06 :VNVIDONA
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
VaNas à OHTVIVAL IA TVADDINNA VRIVIIHDAIS
:epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
ob ep 0€
00'005"5PE'p Sc euesBo La op fejoL
epepinny OdlL
00 005 teh dou Grit “SNIaV 3 SIL NINVINHEA SIVISSLVIN “TIALLSNBWOO 'SSNI “AFHASILVND “ONIVIOVISS VSTOS “VOLTA .
MOTIVA VOISIa VIIIN VIDHINA “INOJ3TAL JO OSIAHAS'SONYNOIONNA NOD SOLSVO VIIY LIHOIS VA OVÔNILNNVIA Y OALLIFIO HOd NIL “ONLardo
NOWS VA OVÍVZITVNOIDVAIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÔV
spepiniy OdlL
00 0004 O ii VONANd VÔNVENDIS 2A SOYOHO SOQ VISOASZ VNORId V 3 OVÍVINOA VA OVÍVONAI “OVÔNIAIEA VA OIIW .
HOTVA VOISIa VIIW HOd SIHISVSIA 3 SVIONIOHIWNI HOd SOAVSNVO SOLII4I SO 3 VIONTHHODO A SOOSIN SO HVZINININ 3 HVOISLLNIAI “ONIarãO
“NAID VSIAIA VA OLNINIDITV LHOA :OVÔV
apepiny Oil
00 000'S0é “UNO VSI4IA 3 VENISOS 'OLISNYEL 3Q OLNSINVIHVAIA INAIDINNA VAHVND VA SVINNFNOD .
NOIVA VOISIa VIIW S309V 3 OW HOd ODNANA OINOWIEIVA OQ OVÍILONA 3 JAVAINNOS VA VÔNVENIIS V 'VINANA NICHO V HILNVIN “ONLarãO
VOIDINVLHOA VNVEUN NICHO :OVÍV
vONgNd VÔNVINDAIS - 90 :OVôNnA
SVALLVELLSININGY SIQVGIALLY SVO OVÔNILNNVIN - 6€0 :VINVIDONd
IBl9po478U0D EP o 8 'G9L OBMY :yad op lebe7 ogóenbepy NoWS - VNYSAN NICHO JA TVdIDINNA VRIVIIHIDAIS -epepiun
00'000'0L€ Scoz eweiBoJa op jejoL
epepiny OdiL
po ponigia dá Go OQVIS3 0 OWOD WaS 'OlidQuA OSHNIIA .
NOIVA volsia VIIN 3 S3AVALV MAIO VANVNO VA OVÔNILNNVIA 3 OVÔVITAINV 'OVÍVENLNHLSI V HVSIA OVHI IND SIÇÍV IA OVÍVININITAII *OALLardOo
IV dIDINNIA TIAID VAUV ND VA OLNINIDITV LHOS :0vôv
apepiagy OdlL
pngonos dá tê Eleita voNanNd OVÓVELSININOV .
NOIVA VOISIa VIIN V 3 SILNINSINLNOO SO 331 NI 3AVOIDINVOHO HOHTIN VAN HVOSNI VAI IND SIÇÕV JA ONNFNOD AN JA OVÍVININITIAAI “ONLardo
VHOCYZINVOSIA SUVND :OVÔV
voNEnd vÔNVENDAS - 90 :OyôNna
VONENd VÔNVENOIS - 6L0 :VNVIDONA
[BI9p947SU0Q EP o| 8 'S9L OBMY :yad Op Iee7 ogdenbopy NOS - YVNVEAN NICHO JA TVAIDINNA VIRIVIIHOIS -epepiun
SopepLIOLIA 9 SEJ9IN 9P OXOUY 8P-L000/800"095'6€ :PdND
(op 8 “op ue '147) | OAgexsuomsg — JNV ra = sLVNO
szoc 01 YSIAOUVANOI
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0bop Le
gzoz ewesboJag op |ejoj
co'o (o) SZoz
HOTVA VOISIa VIIIN
epepiaiy OdlL
OQV SI 0 ONOD NAS 'SOlHdQAA
OSYNDIA JA SIAVALV NVELNNIA OQ OYÔNILNNVIA 3 OVÔVITAIAV 'OYÍVENINALSI V OySI IND SIQÕV JA OYÍVININITAIAI “OALLardO
OLISNY3L O VINCI 3 VZINVNIS SILVNO :OV5V
leJspe4suog ep ob 8 'G9L OBIUV iydd Op |ebs7 ogenbepy
vonand vôNvaNDaS - 90 :OVôNnA
SVALLVELSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 :VAVIDO dd
SVIINIA OVôVAVIIHAV VV TVAIDINNIA OANNA -epepiun
ps'L80:99 Szoz ewesBoJa op jejoL
epepiniy OdiL
ps'L80'99 % 00L Scoz
HOTVA VOISIA VIIN VINVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN “OALLArdO
vonand vVÔNVINDAS a Nadão :oydv
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
voNEnd VÔNVENDAS - 90 :OyôNna
vonend VÔNVAINDIS - 6L0 “VAVIDO Ad
SV.LINIA OVôVAVIIHAV VIVA TVAIDINNIA OQNNA sepepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue JH) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0bop ze
00'000'895 Szoz euesboJa op jejoL
00'000'895 % GE SZoz
HOTVA VOISIa VIIIN
epepiaiy OdlL
“SNI4V 3 SILNINVINHAA SIVIHILVIA “TIAILSNAINOO 'SSNI 'AIJHASILVNO “OIHVIDVISI VSTOS “VIALITI .
VIOHINI 'INOA3TAL 3 OSIAHIS'SOIYNOIONNA WOOD SOLSVO 'VINYLIHOIS VA OVÔNILNNVI V OALIaIrgO HOd NaL Il. “OALardo
VLONA VC OVÔNILNNVIA :OyôV
leJspe4suog ep ob 8 'G9L OBIUV iydd Op |ebs7 ogenbepy
3LHOdSNVAL - 97 :OVôNnA
SVALLVELSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 :VAVIDO dd
SILHOdSNVAL IG TVAIDINNA VISV LINDAS -epepiun
zo'o gz0z euesBoJa op |ejoL
ojefog Odll
z0'0 % O szoz
MOTIVA VOISId VIIIN JLHOJSNVAL OQ JAVANVND V HILNVIN “OALLArdO
VNVaAN JAVANIdON :OVSV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
JLHOdSNVAL - 97 :OyôNna
aavalNvnd 3a ILHOdSNVHL - 009 “VAVIDO Ad
SILHOASNVAL JA TVAIDINNA VRIVLIHDIS -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLLVNO
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
obop ge
00:000'00h Szoz eweiBosa op jejoL
epepiny OdiL
00'000:00b
BOTVA volSIa VIIN VINVHDO RA OQ OALLIFHO O HILNVIN “OALardo
aLYVd VAOL HOd ILHV A VANLINI :OVÔYV
vaNnIaINO - Eb :OVôNnA
3LYVd VOL HOd 3LHV 3 VENIINO - Z9p :VAVEDONA
Ie1spe48U0D BP ob 8 'G91 OBIUY :vdd Op lebs7 opsenbepy ONSIINL 3 VINLINI JA TVAIDINNIA VIRAVIIHOIS -epepiun
00:000'059 Szoz eweiBoJd op jejoL
epepuny OdiL
00'000'0L % SE
NOIVA V9ISIA VIIN VENLINO OVÓVISA VA OVÔNILANVIA Y Vavd sepejoa seibejexso segõe Jez|]euooeJsdo 8 Jejueiy — :onpelao “OALLArdO
WENLIND OVÍVISA VA OVÔNILNNVIA :OVdv
apepiny OdiL
COB; co op crivo “SNIHV 3 SILNINVINHIA SIVIHILVIA TIALLSNINOO 'SSNI “AIHASILVNO “OINVIOVLS3 VSTOS 'VORILITI .
NOIVA VOISIa VIIN VIONINI 'INOS373L JA OSIAHIS'SONSYNOIONNA NOD SOLSVO “VISY LIHOIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIFSO HO INIL Il. *OALLardo
LOS VA OV5VZITVNOIIVHIdO 3 OVÔNILANNVIA :OVÔV
vEnTANO - EL :OvôNna
SVALLVELSININCY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 6€0 :VNVIDONA
[219pe478U0Q BP o| 8 'G9| OBIMY ida Op [e6e7 ogsenbopy OWSIANI 3 VENLIND JA IVAIDINNA VRIVIIHDAIS — :opepiun
SepepHOLId & SeJoIy Sp oxouy 8b-L000/800"095"6€ :rdND
(op 8 “op ue '147) | OAgexsuomsg — JNV ra -SLVYNO
szoz 01 XSIAONVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
ob op pe
to'o gzoz ewesboJg op [jo j
ojefory OdiL
voto % O Eita
HONVA VOIS|á VIIN SVGLLNVIN S3QÓV :OALLardO
WANLINI ONLNID 0Q OVÂÍNAILSNOD :OVÍV
HaIZVT 3 OLHOASIO - 12 :OyôNna
VINVOVGIO 3 VISQUIN - ELL :vAvEDONA
[B19po 47SUOQ BP o 5 'G91 OBMMY iva Op [8607 ogsenbapy ONSIINL 3 VENLIND 3 TVAIDINNIA OANNA sepepiun
Scoz eweiBoJa op jejoL
ojefoa Odll
Lo'O HINO | Eita
NOIVA volsIa VIIIN VINVEDO Rd OQ OALLIPSO O HILNVIN “OALIAPSO
IVANLINI VRIQWIN VA OyôvEIdNDaIa :Ovdv
ojefoid Odll
zo'0 % O Sz0z|
NOIVA volsia VIIN VINVHDONA OQ OVÍVZINVNOIIVEIdO 3 OVÔNILONVIA V HILNVIN *OALLardOo
SIvVEINIINI SOLArONd :OVÍV
epepuny OdiL
z0'0 HINO 4 sz0z|
NOIVA VOISIa VIIN VINVHDOA OQ OALLIFSO O SILNVIN *OALLardo
SIVANITNI A SVILLSIANI SIAVAIALLV SVO OVÔÍOWONd :OVÍV
vento - EL :OyôNna
VINVOVGIO 3 VISQUIN - ELE :VNVIDONA
[219pe478U0Q BP o| 8 'G9| OBMY ida Op [e6e7 ogsenbopy ONSIINI 3 VENLIND 3 TVAIDINNIA OQNNA :epepiun
SopepLIOLIA 9 SEJOIN 9P OXOUY 8P-L000/800"095'6€ :PdND
(oy 8 “op "He 'J47) | OAgensuomad — JINV ra -SILVNO
szoc 01 YSIAOUVANOI
LYON “VEIIANO JA VABSNIS VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
ob op se
SIVINIISINV SOLIFONd JA OVÔNILNNVIA 3 OVôVINVTIdINI :OVÔV
epepinny OdiL
JaVAMISVLNILSNS V 3 TVINIISIANV OVÔVAHISINA V HIAONOSA
00'000'0ZL. % ST Szoz
HOTVA VOISIA VIIN SIVIONISSI SODIDO1003 SOSSIDONA SOG OVÍVANISINA 3 OVÍVENVISIA V HIAONONA “ONLardo
OVÔVANISNOD JA SIAVAINN SVO OVÔNILNNVIA 3 OVÍVINVTIdINI :OV5V
epepiny OdlL
00'000'052 % ST Eita volsya
SOTVA VolSIa VIIN VENLNHLSIVEAINI VA OYÔNILNNVIA V OQNVSIA OldISINN O OCOL NI SOANQS SONGIS34 3a OLNINVIONIHIS O HvZNVIA :OALLardo
SOaNYS SONaISau 3d OLNIINVIONIHIO :OVÍV
epepiaiy OdlL
00'000'Z
“IW907 VZINLVN Va
HOTVA VOS] VIIIN OVÍVASISNOD V OQNVSIA IVENLVN OINONIILVA JA HVINILLEVA VAHISIA 3A OVÔVINVIAI VAVA ODLSONDVIA AVSOSVTI “OALardo
Ndda Ja OVÍVINVIdWI VIVA ODLSQN9VIA JA OyôvaoavTa :ovôv
IVINIISNV OVISID - 8L :OyôNna
OYÔVAHISNOO 3d SIAVAINN 34 IVAIDINNA VINALSIS - €09 “VAVIDOUA
[B19p847SU0Q BP o| 8 'S91 OBIUY ida Op [e6o7 ogsenbopy VSINS * JLNIISIAV 3 IJAVAMIIVLNILSAS JA IVdIDINNIA VRIVLIHDIS -epepiun
Lo'000'Z92 Scoz eweiBoJa op jejoL
epepiny OdiL
100 ojSe, Elia 30VONIaVINILSAS V NISSV OONIAOWNO EA .
NOIVA volsIa VIIIN SVNVSSN SICUIA SVINY 3Q OVÔNILNNVIA V OONVOSNE “IVLNIISANV OVÔVEIANIIA 3Q SOLIPONA HVLNVIAINI 3 HVHOSVII “OALardo
SVNVSUN SIQUIA SVINY SVO OVÔNILNNVIA 3 OLNIINVIdVIA :OVÔV
epepiniy OdlL
00'000'5 % GE
ONISN3 3G SIAVANVGON 3 SIZAIN SO SOCOL WI 3NS V INOO OyôvVEIdOOO .
MOTIVA VoIsIa VIIN W3 3 OIdIDINNW ON SVAVTVISNI ONISNI 3a SIAVGINN SV NOD TLNITINVOVINDILHY IVINTISINV OVÔVINAI V HIAONOAA “OALLArdO
TV INaIISIY OVôvInda :Ovdv
epepiny OdlL
00 000'252 % 004 Seoc, “SNI 3 SILNINVINHAA SIVISILVIA TIALLSNINOO “SSNI"AJHASILVNO “ONNVIOV SI VSTOS “VOITALITI
NOIVA VOISIa VIIN VIOHINI 'INOJ373L JA OSIAHIS'SONSYNOIONNI NOD SOLSVO “VISY LIHOIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIFSO HO INIL Il. “OALLIrdO
VINIS VA OVÔVZITYNOIDVHIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÔV
IVINIISNV OVISID - 8L :OyôNna
SVALLVSLSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0 'VAVIDO Ad
I2Spo 47SU0Q EP 64 S 'S91 OBIMY :Ved Op [8697 ogdenbopy VSIS - 3LNIISINV 3 IJAVAMISVINILSNS 30 TVAIDINNA VRIVIIHDAIS — copepiun
S9pepuoLd º SejoIN Sp oxeuy 8%-L000/800'095"6€ :FdNO
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY ra - SILVNDO
szoz 0Q1 YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
04 ep ge
00'000'8L Scoz eueisboJg op |pjoj
00'000'8L
HOTVA VOS] VIIIN
lesspe43suod ep ob 8 “59 OBy :ydd op |ebe7 ogdenbepy
00'000'6€6, Szoz eueJBoJa op jejoL
00'000'Z
epepiaiy OdlL
JaVaMISVLNILSAS V 3 1VINIISAV OVÔVASISINA V HIAONONA
SIVIONISS3 SODI901093 SOSSIDONA SOA OVÔVAHISIHA 3 OVÔVENVLSIA V HIAOWNONA “OALLArdO
SvanNI Ja oyôndoud V VEVd ONI3AIA 3a OVÔNILNNVIA 3 OVÍVINVTdINI :OV5Y
IV INIISNY OV1SIO - 8L :OyôNna
SILVNO VIINIS - 829 “VAVIDOA
VSINS * JLNIISIAV 3 JAVAMIIVLNILSAS JA IVdIDINNIA VRIVLIHDIS -epepiun
epepiniy OdlL
OdvZinvas OHTVaVAL O OALLISI 3 ILNIONVASY SIVIA NINHOL IND SIVISILVIA 3 SOLNINVAINOI
NOVA volSIa VIIIN 30 OLNIWIDINHOS OQ S3AVELV IVINIISINV OLNIINVANHO OQ OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HIAONOEA “OALLAPSO
TV LNIISINY OLNINVANHO 0A OVÍVZITVNOIDVIIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÔV
epepiny OdiL
Estivts 28 Efe “IV9071 00 OvóveIdandaa .
NOIVA VOISI4 VIIN V WINOIDHOdO SA IND SVALLIHHOO SIQÕV 3 SVAVAVEDIA SVIAV JC ODILSONDVIA 3 OLNIINVIAVIN O HVZINVIA “OALaPdO
TVINaIINV ovôvanvisas 3 ODILSON9VIA JA ovôvznvas :0vôv
epepinny OdiL
00'000'Sy % ST Szoz
NOIVA VOISIA VIIN SIVINIISNY SOLITONA HILNVIN 3 HVINVIIA HVIOSVII ONardO
IVINIISAV OVISaO - 8L :OyôNna
OVÍVANISNOO 30 S3AVOINN SO TVEIDINNIA VNILSIS - €09 :VNVIDONA
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :ydd Op jeba7 ogsenbapy
VSINS - ILNIISINV 3 JAVAMIIVINILSAS JA TVAIDINNA VRIVIIHDIS -epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(ot 8 “op “ue JH) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095'6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0b op 2€
zo'o gz0z euesBoJa op |ejoL
apepiagy OdlL
ES ENO LO “SNIS 3 SILNINVINHIA SIVISILVIN “TIALLSNIINOO 'SSNI'ATHASILVNO 'ORIVIOVLSI VSTOS VOLTA .
NOIVA VOISIa VIIWN VIQNINI “INOS37IL 30 OSIAHIS'SONYNOIONNA NOD SOLSVO VISYLIHOIS VA OVÔNILNNVIA Y OALLIFSO HO WaL Il. *OALLardo
VINNA OQ OVÍVZITVNOIDVHIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVSV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuV :ydd Op jeba7 ogsenbapy
IVINAISNV OVISID - 8L
SVALLVSLSININOY SIQVGIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0
JANAISIAV OIIIN JA TVdIDINNIA OANNA
:OyôNna
“VNVSDOUd
:epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue *J47) | OAgeNySUouSg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
0bop ge
00:000'86Z Szoz eweiBosa op jejoL
epepiany OdiL
pojooases, Dt Eis “SNIaV 3 SI NINVINHIA SIVIESLVIA “TIA LSNBNOO “SSNI “AGHASILVND “ONHVIOVISI VSTOR “VON .
NOVA V9ISIá VIIN VIOSINI 'INOJ373L 3Q OSIAHIS'SONIYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHY LIHOIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIPSO HOd WILL II. :OALLardO
HVTILNL OHTISNOD OQ OVÍNILANVIA :OVÔY
WIDOS VIONILSISSY - 80 :OyôNna
SVALLVELSININOY SIAVOIALLY SVO OLNINIATOANISAA - LE9 :VAVEDONA
Ie1spe48U0D BP ob 8 'G91 OBIUY :ydd Op lebs7 opsenbepy dO - TVdIDINNIA OLIIAIAA 0A "IVO OA VALLNDIXI VIAVIIHDAIS -epepiun
[zo'000'698 Scoz eweiBoJd op jejoL ]
epepuny OdiL
su 28 o Eleid vSINDSaId 3 SNI4 .
MOTIVA voIsIa VIIN VEVd 3LNINTVNNV SOCVLVLIAVAL SOALVALSININAV OSSIIORd SO SOCOL JA VAISSIHDOHd OVÍVZNVLDIA V HVZNVIA “OALaPdO
SOALLVSLSININAY SOSSII04d JA VSINDSIA JA VHALSIS 3 OVôVZINVLIDIA :OVÔV
apepiny OdiL
D0'000/698 MW 00, | seoe “SNIdV 3 SILNINVASAA SIVIHILVIN T3ALLSNINOO “SSNI 'AZHASILVNO “OINVIOV ISA VSTOS VONELINA .
NOIVA VoISIa VIIWN VIDMINI “INOS37IL 30 OSIAHIS'SONYNOIONNA NOD SOLSVO VISYLIHOIS VA OVÔNILNNVIA Y OALLIFIO HO WaL Il. “OALLArdO
Wd9AS VA OVÔVZITVNOIDVHIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVÓV
OVÓVBLSININAY - po :OyôNna
SVALLVELSININOY SIOVGIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 6€0 :vAVSOONd
[219pe478U0Q BP o| 8 'G9| OBIMY iva Op [e6e7 ogsenbopy dO - TVdIDINNIA OLIIAIAA OA "SVO OQ VALLNDIXA VRIVIINDAIS | :opepiun
S9pepuoLd º SejoIN Sp oxeuy 8%-L000/800'095"6€ :FdNO
(oy 8 “op "He 'J47) | OAgensuomad — JINV ra- suvno
szoc 01 YSIAOUVANOI
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
ob op 6€
00'000'942 Szoz ewesBoJa op jejoL
apepiagy OdlL
00000914 O Eis “SNISV 3 SILNINVINHIA SIVISILVIN “TIALLSNIINOO 'SSNI'ATHASILVNO 'ORIVIOVLSI VSTOS VOLTS .
NOIVA VOISIa VIIWN VIQNINI “INOS37IL 30 OSIAHIS'SONYNOIONNA NOD SOLSVO VISYLIHOIS VA OVÔNILNNVIA Y OALLIFIO HO WaL Il. *OALLardo
W9d VA OV5ÍVZIVNOIDVHIdO 3 OVÔNILNNVIA :OVôV
lesspessuog ep op 8 'G9L OBIuUV :vdd Op jeba7 ogsenbapy
OVÓVELSININAY - po
SVALVSLSININOY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA - 6€0
WoOd - OldIDINNIA 0d TVI VRIOAVANIDOAA
:OyôNna
“VNVSDO Ud
:epepiun
Sopepuoud º SeJaIN Sp oxouy
(oL 8 “op “ue “J47) | OAgeNSUoudg — ANY
Sc0c 001
84-L000/800'095"6€ :FdNO
ra - sLVND
YSIAOUVANOS
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
ob ep 0y
L8TLVTS6 SL STO seweiBoJa Sop |e129 [ejo1
veLze'Lep Szoz eweiBoJd op jejoL
epepuny OdiL
00'000:07 % SE
“OONENd SOSHNDIN SOA OVÍVZNILN VOS V 3 SOLSVO SOQ 3AVANVND V 'SOALLVELSININAY SOLV SOG 3AVAlEVINOIA .
MOTIVA voIsIa VIIN a JaVaNVOIT V OQNVIIARHIA “IV AIDINNIA ONHIAOO OO VIIDILVALSI OYLSIO VA OLNINVOdISIHIAV O VAVA HINAIALNOO “OALLArdO
IV dIDINNIA ITONLNOD 3 VSI4IA VINVEDONA :OVÔV
epepiny OdlL
ve les ph MW 00, | se0e “SNIdV 3 SILNINVASAA SIVIHILVIN T3ALLSNINOO “SSNI 'AZHASILVNO “OINVIOVISA VSTOS VONELITA .
NOIVA VOISIa VIIN VIDHaINI 'INOJ3TAL 30 OSIAHIS'SOINYNOIDNNA NOD SOLSVO VISYLIHOIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIFSO HOd WaL |. OAardo
W99 VA OV5ÍVZINVNOIIVEIdO 3 OVÔNILANNVIA :OVÔV
OVÓVBLSININAY - po :OyôNna
SVALLVELSININCY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN - 6€0 :VNVIDONA
[BI9p947SU0Q EP o| 8 'S9L OBMY :yad Op Iebe7 ogdenbopy W99 - OldIDINNIA 0d VAIO VIRIOAVTONLNOD -epepiun
S9pepuoLd º SejoIN Sp oxeuy 8%-L000/800'095"6€ :FdNO
(op 8 “op ue '147) | OAgexsuomsg — JNV ra - sLVNO
szoc 01 YSIAOUVANOI
LYoN “VEIIANO JA VIANA VNV VNH
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
| Processo
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS |"n= 7 ano | Fis.
Estado do Rio de Janeiro [ 028 | 2024
Poder Legislativo
COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO (CFO)
COMISSÃO DE JUSTIÇA, CONSTITUIÇÃO E REDAÇÃO (CJCR)
(PARECER CONJUNTO)
PROJETO DE LEI Nº 029/2024
AUTOR: EXECUTIVO MUNICIPAL
RELATOR (CFO): ALEX MILLER ALVES D'ELIAS
RELATOR (CJCR): CARLOS ALBERTO LOPES REYGIO
PARECER Nº: 039/2024
EMENTA: “DISPÕE SOBRE A
REVISÃO DO PLANO PLURIANUAL
DO MUNICÍPIO DE QUATIS PARA
O QUADRIÊNIO DE 2022 A 2025.”
I- RELATÓRIO
Trata-se de Projeto de Lei, de autoria do Excelentíssimo Senhor Prefeito, que
dispõe sobre a revisão do plano plurianual do Município de Quatis para o quadriênio de 2022
a 2025.
O Projeto veio instruído documentalmente com seus anexos.
O Projeto visa atender as disposições contidas na Constituição Federal, na Lei de
Responsabilidade Fiscal e na Lei Orgânica do Município, em relação aos instrumentos de
Planejamento Orçamentário da Administração Municipal.
PRAÇA DR. TEIXEIRA BRANDÃO, 32, CENTRO — QUATIS-RJ - CEP 27.410-190
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS ao]
Estado do Rio de Janeiro
Poder Legislativo
II - MÉRITO
Inicialmente a Constituição da República Federativa do Brasil prevê:
“Art. 165. Leis de iniciativa do Poder Executivo estabelecerão:
I-o plano plurianual;
Il - as diretrizes orçamentárias;
KH - os orçamentos anuais.
$1º 4 lei que instituir o plano plurianual estabelecerá, de forma
regionalizada, as diretrizes, objetivos e metas da administração pública
federal para as despesas de capital e outras delas decorrentes e para as
relativas aos programas de duração continuada. ”
Em âmbito local, a Lei Orgânica do Município de Quatis, assim dispõe:
“Art. 109. Leis de iniciativa do Poder Executivo estabelecerão:
I-o Plano Plurianual;
Il - as Diretrizes Orçamentárias;
HI - os Orçamentos Anuais.
$1º O projeto do Plano Plurianual, para vigência até o final do
primeiro exercício financeiro do mandato subsequente, será encaminhado
até 31 de agosto do primeiro exercício financeiro e devolvido para sanção
até o encerramento da sessão legislativa. (Redação dada pela Emenda nº
014/2020)
$ 2º 4 lei que estabelecer o Plano Plurianual deverá ser
elaborada no primeiro ano de mandato, até quatro meses antes do
encerramento do exercício, e estabelecerá, por distritos, bairros e regiões,
as diretrizes, objetivos e metas da administração pública municipal para as
despesas de capital e outras delas decorrentes e para as relativas aos
programas de duração continuada. (Redação dada pela Emenda nº
014/2020)"
Em razão do principio da simetria, o Chefe do Poder Executivo municipal deve
encaminhar a esta casa de leis a referida Lei Orçamentária para que estes sejam dispostos,
apreciados e por fim aprovados se assim estiverem em conformidade com as normas
Constitucionais e legais vigentes.
PRAÇA DR. TEIXEIRA BRANDÃO, 32, CENTRO — QUATIS-RJ - CEP 27.410-190
Processo
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS [nº | ano | Fis.
Estado do Rio de Janeiro 028 | 2024 |
Poder Legislativo
Dessa forma, cita-se o art. 114 da LOM:
“Art. 114. Os projetos de lei relativos ao Plano Plurianual, às
diretrizes orçamentárias e a proposta do orçamento anual, todos de
iniciativa privativa do Poder Executivo, serão apreciados pela Câmara
Municipal na forma do Regimento Interno, respeitados os dispositivos deste
artigo. (Redação dada pela Emenda nº 014/2020)
Destarte, vale destacar a existência de alguns princípios que norteiam a elaboração
do orçamento público. São eles:
Princípio do equilíbrio, que consiste no equilíbrio entre receitas e despesas;
Princípio contido na Lei de Responsabilidade Fiscal, em que os gastos são
condicionados à arrecadação;
Princípio da universalidade, segundo o qual todas as receitas e despesas devem
estar previstas na Lei orçamentária;
Princípio da anualidade, significa que para cada ano haja um orçamento;
Princípio da exclusividade pelo qual o texto da Lei Orçamentária não pode
conter outra determinação que não especificamente a previsão da receita e a fixação das
despesas;
Princípio da unidade, onde todos os gastos e receitas devem ser apresentados em
um único documento;
Princípio da não afetação que diz que é proibida a vinculação receitas de
impostos a órgão, fundo ou despesa, salvo algumas exceções legalmente previstas (art. 167,
da Constituição Federal);
Princípio da programação, ou seja, o orçamento tem que ter conteúdo e forma
de programação.
Todos esses princípios e outros, como o da publicidade, transparência, encontram-
se acolhidos, em maior ou menor grau, na ordem jurídica brasileira, alguns na própria
Constituição, outros na Lei nº 4.320/64, no Decreto-Lei nº 200/67, e, na Lei Complementar nº
101/2000, conhecida como Lei de Responsabilidade Fiscal. Assim sendo, destaca-se que os
requisitos formais exigidos pelas normas citadas, estão presentes no neste Projeto.
Adentrando na análise da proposição legislativa propriamente, observa-se que o
projeto encontra-se em conformidade com a técnica legislativa, estando de acordo com a
PRAÇA DR. TEIXEIRA BRANDÃO, 32, CENTRO — QUATIS-R] - CEP 27.410-190
| Processo
|
CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS | Nº | Ano | Fls.
Estado do Rio de Janeiro 028 | 2024 |
Poder Legislativo
legislação Federal aplicável, inclusive no que tange a Lei Complementar nº. 95/1998, visto
que está redigido em termos claros, objetivos e concisos, em língua nacional e ortografia
oficial, estando devidamente subscrito por seu autor, além de trazer o assunto sucintamente
registrado em ementa.
Ademais, conforme consta em fls. 06/07 do presente processo, restou comprovada
a participação popular, além de em f1s.72/74, o Parecer técnico contábil desta Casa de Leis,
ter, manifestado pela viabilidade do Projeto e opinado por sua “aprovação ”.
HI - CONCLUSÃO
Ante o exposto, o projeto encontra-se revestido da condição de legalidade e
constitucionalidade, pois obedece aos ditames da Constituição da República, estando,
adequado à Lei de Responsabilidade Fiscal e à Lei Federal nº 4.320/64 e na Lei Orgânica do
Município, no que tange às regras de finanças públicas, pelo que CONCLUÍMOS, após uma
ampla análise de todos os pontos do projeto, pelo PARECER FAVORÁVEL AO PRESENTE
PROJETO DE LEI Nº 029/2024.
Sendo assim, os Membros da Comissão DECIDEM pelo ENCAMINHAMENTO
ao Plenário e sua posterior DELIBERAÇÃO e APROVAÇÃO.
É o parecer.
Câmara Municipal de Quatis/RJ, 18 de novembro de 2024.
ea “o
Carlos Alberto Lop Reygio
Comissão de Finanças e Orçamento.
Presidente
Alex Miller Alves D'Elias Willian de Carvalho Rosário
Membro/Relator Membro
Alex Miller Álves D'Elias
Comissão de Justiçaí Constituição e Redação.
Presidente
à TAVA
Carlos Alberto Lopes Reygio Willian de Carvalho Rosário
Membro/Relator Membro
PRAÇA DR. TEIXEIRA BRANDÃO, 32, CENTRO — QUATIS-RJ - CEP 27.410-190
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUATIS
Estado do Rio de Janeiro
Gabinete do Prefeito
TH
QUI AA
Ap Dar Paço
LEINº DE DE DE 2024.
EMENTA: DISPÕE SOBRE A
REVISÃO DO PLANO PLURIANUAL
DO MUNICÍPIO DE QUATIS PARA O
QUADRIÊNIO DE 2022 A 2025.
A Câmara Municipal de Quatis, no Estado do Rio de Janeiro APROVA e
o Prefeito Municipal, no uso de suas atribuições legais, sanciona a presente Lei.
Art. 1º Os programas do Plano Plurianual 2022-2025, relativos ao período
de 2025, ficam revisados na forma do art. 2º, desta Lei, em conformidade com o
parágrafo único do art. 4º, da Lei 1.212, de 20 de dezembro de 2021.
Art. 2º Após a presente Revisão, a programação do PPA o exercício de
2025 passa a vigorar na forma do anexo Il integrante desta Lei.
Art. 3º Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação.
PRAÇA DR. TEIXEIRA BRANDÃO, 32, CENTRO, QUATIS/RJ - CEP 27.410-190
Publicado no Diário'Oficial Eletrônico
do Município de Quatis
Ano:
Edição: P74
Em: 26 /03 [2024
PREFEITURA DE
QUATIS
eotadrearoo um
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
GABINETE DO PREFEITO
DECRETO Nº 3.275 DE 26 DE MARÇO DE 2024
EMENTA: “Dispõe sobre a realização de
consulta pública para a revisão do
Plano Plurianual (PPA) 2022/2025
e Lei de Diretrizes Orçamentárias
2025, de forma eletrônica e dá
outras providências”.
O PREFEITO MUNICIPAL DE QUATIS, Estado do Rio de Janeiro,
no uso das atribuições legais e administrativas;
Considerando, o disposto no Art. 48 da Lei de Responsabilidade
Fiscal (Lei N.º 101/2020), em que “são instrumentos de transparência da
gestão fiscal, aos quais será dada ampla divulgação, inclusive em meios
eletrônicos de acesso público: os planos, orçamentos e leis de diretrizes
orçamentárias; (...) e as versões simplificadas desses documentos”.
Considerando, o disposto no Art. 44 da Lei Federal N.º 10.257 de
10 de Julho de 2021, em que “no âmbito municipal, a gestão orçamentária
participativa de que trata a alínea “P” do inciso III do art. 4º desta Lei incluirá
a realização de debates, audiências e consultas públicas sobre as propostas
do plano plurianual, da lei de diretrizes orçamentárias e do orçamento anual,
como condição obrigatória para sua aprovação pela Câmara Municipal”.
DECRETA:
Art. 1º. Fica estabelecido e comunicado a todos os interessados
na forma da lei que será realizada consulta pública para a revisão do Plano
Plurianual (2022-2025) e Lei de Diretrizes Orçamentárias 2025, de forma
remota, nos termos da Lei de Responsabilidade N.º 101 de 04 de Maio de
2000, Lei da Transparência N.º 131 de 27 de Maio de 2009 e Lei de Acesso à
Informação N.º 12.527 de 18 de novembro de 2011.
Rua Prof.º Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
(24) 3353 6250 | e-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
Publicado no Diário Ofici
PREFEITURA DE do Município de Quatis pleno
Ano: [o
UATIS Edi e S7
ECT ADO OMS Na gua pe cega
ESTADO DO RiO DE JANEIRO
GABINETE DO PREFEITO
Em: S6/03 [4O 24
Art. 2º, A participação Popular se iniciará por meio eletrônico,
através de preenchimento de questionário eletrônico disponível na Página da
internet http: Www.quatis.rj. ov.br, a partir do dia 26 de março de 2024 até
o dia 03 de Abril de 2024, onde os cidadãos poderão apresentar sugestões
para a formulação de Programas e ações de governo, ou aprimoramento dos
Programas ou ações já existentes no Municipio.
Art.3º. A participação é aberta a qualquer cidadão,
representantes de órgãos públicos e da sociedade civil.
Art. 5º. Este Decreto entra em vigor na data da sua publicação,
sendo revogadas as disposições em contrário.
Rua Prof.º Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
(24) 3353 6250 | e-mail: SabineteBquatis.rj.gov.br
PREFEITURA DE
COHSTRANDO uti ca
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
GABINETE DO PREFEITO
ANEXO ÚNICO
DO DECRETO Nº 3.275 DE 26 DE MARÇO
Publicado no Diário Oficial Eletrônico
do Município de Quatis
Ano:
Edição: 273
Em: 26/03 0624
e QJJA
DE 2024
EDITAL DE CONVOCAÇÃO, DE 26 DE MARÇO DE 2024 - CONSULTA
PUBLICA PARA REVISÃO DO PLANO PLURIANUAL 2022-2025 E LEI DE
DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS 2025.
1. O Prefeito Municipal de Quatis-RJ, o Sr. Aluísio Max Alves D'Elias,
notifica e convida a população do Município de Quatis, para participar
da consulta pública (remota) para discutir a formulação de programas e
ações de governo ou o aprimoramento dos já existentes no Município
para serem revisados no PPA 2022-2025 e utilizados para a Lei de
Diretrizes Orçamentárias 2025.
- O PPA — Plano Plurianual, com vigência de quatro anos, tem como
função estabelecer as diretrizes, objetivos e metas de médio prazo da
Administração Pública Municipal.
« O objetivo estratégico é promover ações governamentais que contribuam
para o desenvolvimento da Qualidade de Vida para Todos os cidadãos
quatienses, observando os 17 Objetivos do Desenvolvimento
Sustentável.
4. A Consulta Pública tem como objeto:
a. Possibilitar a participação popular na definição de programas e
ações do Município para os próximos quatro anos;
b. Informar a população sobre o planejamento municipal e a
execução dos programas;
c. Transparência da gestão pública;
d. Cumprimento das disposições da Lei de Responsabilidade Fiscal
(previstas nos artigos 9º, 84º e 48 $ único da Lei Complementar
101).
Rua Prof. Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
(24) 3353 6250 | e-mail: gabinete quatis.r.gov.br
[94
Publicado no Diário Oficial Eletrônico
do Município de Quatis
Ano;
PREFEITURA DE
QUATIS
Edição: Far aU
Em: d6/93 [20,5%
CStRLSRO O Uta toa
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
GABINETE DO PREFEITO
- À participação é aberta a qualquer cidadão, representantes de órgãos
públicos e da sociedade civil.
- Considerando a importância de desenvolver uma gestão pública em
parceria com a sociedade, a Prefeitura Municipal visando coletar
sugestões para formulação de programas e ações de governo,
disponibiliza formulário para propostas que servirão de base para a
revisão do Plano Plurianual e Lei de Diretrizes Orçamentárias 2025.
eletrônico disponibilizado no site Www.quatis.r;.gov.br, no período de 26
de Março a 03 de Abril de 2024, que servirá de base para revisão do
Plano Plurianual (2022-2025) e elaboração da Lei de Diretrizes
Orçamentárias 2025.
formulário eletrônico com apoio presencial, no horário de 8 às 17h, em
dias úteis, no setor de Ouvidoria, vinculada a Controladoria Geral do
Município - CGM.
Prefeitura Municipal de Quatis, 26 dk Março de 2024.
Rua Prof.º Ana Ferreira de Oliveira, nº47, Bondarowsky, Quatis/RJ - CEP: 27.410-270
(24) 3353 6250 | e-mail: gabinete quatis.rj.gov.br
facebook
CS GOVERNO
PARTICIPATIVO
AJUDE-NOS A REVISAR O NOSSO PLANO PLURIANUAL DE AÇÕES
GOVERNAMENTAIS E A ELABORAR A LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS
Acesse a página do PPA no nosso site pelo link
https://quatis.rj.gov.br/governo-participativo/,
a consulta ficará disponível até dia 03 de abril.
Para mais informações leia o Decreto nº 3.275 através na descrição.
na
= PREFEITURA DE
ES] QUATIS
|
|
O 12
5 compartilhamentos
EE curtir EE Comentar
Entre ou cadastre-se no Facebook para conectar-se com seus amigos.
ou
facebook s 14 LA
Gr ia 172707)
Prefeitura de Quatis
26 de março: Q
5 CONSULTA PÚBLICA: PPA — PLANO PLURIANUAL E LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS 2025
Ajude-nos a revisar o nosso Plano Plurianual de Ações Governamentais para o Quadriênio
2022-2025 e a Lei de Diretrizes Orçamentárias 2025. O PPA — Plano Plurianual, com vivência de
quatro anos, tem como função estabelecer as diretrizes, objetivos e metas de médio prazo da
Administração Pública.
s* O nosso objetivo estratégico é promover ações governamentais que contribuam para o
desenvolvimento da qualidade de vida para Todos os cidadãos quatienses, observando os 17
Objetivos do Desenvolvimento Sustentável. Agora é a hora de revisar as metas e objetivos
traçados para o quadriênio 2022-2025. E contamos com a sua ajuda para definirmos as ações da
gestão pública municipal no decorrer dos anos.
Acesse a página do PPA no nosso site pelo link https://quatis.r.gov.br/governo-participativo/
e envie sua sugestão, a consulta pública online ficará disponível até dia 03 de abril. Contamos
com a sua colaboração!
“> Para mais informações leia o Decreto nº 3.275/2024 através do link
https://portal.quatis.rj.gov.br/../DECRETO 3.275 2024...
*prefeituradequatis *!consultapublica PPA
Entre ou cadastre-se no Facebook para conectar-se com seus amigos...
ou
gá
q) boden
“pI Eopuioju| 3 eojana oedeziuapow
szoz euwesbosg op |pjoL
bZoz eueIBOLd OP |R3OL
EZOZ eweIBOJg OP |pjOL
teor euesBosa op jejoL
00'000'2€r | :7VLOL
00'000'2€%
seuEjSJog SEU SEANBNSIUILIPE SOPepiage Sep ojustueuolaun) LIOQ O JnuBIeo :OALIFSO
OLNI9HOd :VOICIW JA IAVAINA :0vôv va HOdVOIANI epepiy Odil
997AS VA OVÍVZINVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVI - 066Z
S305v
Seueja199S SEU SEAHBIJSIUILIPE SApepiane Sep ojustuguojUNy LOG O Jpueieo “OALLIFSO
SVALVELSININAY SIAVAIALLV SVO OVÔNILONVIN :VNVEDOU
BONVA VOISIa VIIN
A
jesopa.1su0o ep ol 8 '991 0BV :Vele OP 2697 opsenbapy
OUI9A0S 9p BUBIBOI] JOd SEAHeAsIuIWpy seja” » sogôy
W Ox9UY - SZOZ | ZZOZ Ienueuinia ouejd
8%-L000/800'095'6€ :MdND > 4
AXNSAOUVANOS
1YoN “BJAO BJI91194 BUY BIOSSSJOJA
SILVNO JQ TVdIDINNA VANLIIIIAA
epy7 eoneuoju| a eojgna oedezIuWapow
“OALLIrgO
:WalaaW 3a aavaiNn :0v5v va HOaVIIANI epepany Odil
ZIT34 VÔNVISO - SVNS ON VIONVANI VEIINRIA - ZELZ
OR * [0000021 :TVIOL
00'0
00'0
00'0
YZoz
EZOZ
VINVEVORA OQ OALLIFEO O HILNVIA “OALLIFSO
“ValdaW aa 3avaINn :0y5V va HOCVIIANI epepiany Odil
SvNSsavIoud - 9ELZ
VINVHDORA OQ OALLIPSO O HILNVIN :OALLIrEO
OLNI9HOA :VAIdaW 3a JavaINn :0yóv va HOdVIIaNI apepiany Odil
VSOQI VOSSAd VG SOLIINIA SOQ VIINVHVO Widd SVOVEDILNI SIQSV - SELZ
00'000'01 *TVIOL
00'001
VNVEVONA OQ OALIFSO O HILNVIN :OALLIFSO
OLNIIHOd :ValdaW 3a aavaINn :0y5v va HOdvoIaNt apepiany Odil
VIONIIDISIA NOD VOSSAd VA SOLIINIA SOG VIINVEVO VIId SVOVEDILNI S30SV - PELZ
00'000'18 :TVIOL
Szoz
Eat VNVEDOLA OQ OALLIPBO O HILNVIN “OALLIFSO
“yalaaW 3a 3avaiNn :0vóv va HOGVIIONI epepiany Odil
SYNS 00 TVIDOS JTONLNOD 0 OLNIWIDITVLOA - EELZ
00'000'gbL FTVIOL
VNVHDOLA OQ OALLIPSO O HILNVN JOALLIFIO
“valaa 3a 3avalnn :0y5V va HOQVIIANI epepiay Odil
SvNS 09] - SNS 0 OV1SI9 3A 09079 - ZELZ
00'005's0€ *TVIOL
00'005'50€ ESA
a Ea VINVEDONA OQ OVÍVZINVNOIIVEZdO 3 OVÔNILNNVA V HZLNVIN SOALLINSO
ao, ezoz :vaIdam 3a aavaiNn :0y5V Va HOQVOIANI epepiany Odil
00'0 lcor ODINN OHLSVAVO 3 VIINVA VSTOS VNVHDOUd 0Q OVISID JA 09078 - LELZ
BOIVA VOISIS VIIN S305V
SVSIdSaIA SIVINIA 3 1VOSSAd NO9 SOLSVO SO OWOD WAS VINVLIHIDIS VC SIAVAISSIDIN Sv N3aNaILV “OALLIFSO
SVALVELSININAV SIQVOIALLV SVO OVÔNILANVI: VNVEDORA
E US SOSSSIIXS SIIOEA
IeJapas7su0og ep 5| 8 'S9L ObIMY :Vedd Op |2Ba7 oedenbepy ria pc sã sa > <
OUI9A09 9p BÚBIBOJJ 10d SPABJSIUILIPY Seja” " socôy LPeN “BIPAIO BulQJ494 BUY BIOSS9JOJA
1 oHSuv Star | ceoe 1emisuma Slma SLLVND 34 TvdidINNA vaniaaaaa PZDS
siena ap Paisiuny
Szoz BueIBOJd OP jejoL
pzoZ euesBosg op jejoj
EZOZ BueIBoJa op jejoL
tzoz emwesBosa op jejoL
ep EoNeuioju] 2 eojana ogdezIWapoWw
00'000'0L :VIOL
VINVENORI OQ OALLIMSO O HILNVIN “OALLArSO
:0v5v va HOGVIIANI epepiany Odil
OINIDHOd :ValdIW 3a 3avaINn
aLN39SI10AV 3 VÔNVISO VA SOLIINIA SOG VILNVEVO Viad SVAVEDILNI saQóv-oriz
VINVHDORA OG OALLIFSO O HILNVIN :OALLIFSO
:0vÓv Va HOdVIIANI epepiany OdiL
SVINS VO OVÔVZIVNOIIVHIdO - 6ELZ
“VaIaaIm aa 3avaINn
00'000'0L :TVIOL
VINVHDORA OQ OALLIFSO O HILNVW :OALIFGO
:0v5V VO HOCVIIANI SPepiany OdiL
JMAM Vias 'HVININNV OVÔVININITIANOD 'NVS 34 “DINNN VINILSIS - 8€4Z
“VaIaa Ia 3avaINn
VNVEDOA OQ OALLIFSO O HILNVN
HONVA VOISIA VIIN
=]
[esspas7suog ep o) 8 'G9L Buy :Vdd Op [2897 osdenbapy
OUJ9A09 9p BWBIBOJG JOd SEAgBJISIUILUPY Sejor 2 soody
I| Oxeuy - SZ0Z | ZZOZ Ienueunia oueld
S305V
SVSaIdSIA SIVWIA 3 VOSSA WOD SOLSVO SO OWOD WI8 VINVL3H9IS VO SIAVOISSIDIN SV HIANILV “OALLANSO
SVALLVELSININOV SIQVAIALLV SVO OVÔNILNNVIN :VIAVEDOUA
8%-1000/800'095'6€ :MdNO > q
AXNSAOUVANOS
LPoN BIIDAIO BIB BUY BIOSSSJOJA
SILVNO 34 TVdIDINNIA VENLIIIIAA “E
epi EoNguIaju] 9 Bojjqna oedezIWapoW
VS'9PV'SBLTL Szoz euwesBosd op jo j
00'0 vZoz euesbosd op jejoL
o0'o EZOZ eueIBOJd OP [OL
o0'o Zz0z euesBosg op jejoL
00'000'02 * TVLOL
00'000'04 EA -epesspuod ogseideo
ap ojnpou op ejuapuodsaLoo |S2Jg auIASI4 elEJBOJA Op Sozue!!p se opundas 'apepiagajoo a onpiApu! op apnes ap ogSenyis eu opuejoeduu 'eannjosa!
vZOZ| & BIOpayjode 'eJOpejnhes 'eJopeuspsooo 'eJopeuspio ogduny ens opusdajejo) 'BoIsEq opSuse eu ogdejndod ep apnes e ogóueje E Jez|puolop;ado — :OALLIFdO
OLNI2HOd :VAldIW 3a 3avalNn :0yôV Va HOGVIIANI apepiaiy Odil
SNS 0M SOIIYNSN SOV OLNIWIGNILV OQ OLNIWIOITVINOS OV OALLNIINI IG VNVEDORA - 6E9Z
V9'9PL'SLLTL : TVIOL
VINVEDO Rd OQ ONINSO O HILNVIN :OALLIFSO
Vala 3a JavaINn :0V5V Va HOQVOIANI ojalory OdiL
WdIDINNH TV LIdSOH OQ OVÔNILSNOO - 000Z
NOIVA VDISIA VISN BAQaM
'SOdOL VV JONVS V JLNIHIJIN SIAVAISSIDIN SV HIANILV :ONLAFSO
SOGOL Valvd JONVS:VINVIDORA
A
8%-L000/800'095'6€ :MdNI > <
jesspasisuod epoL 8 '994 oBmy :Vdd Op |2ba7 ogsenbapy AOUVANO
ANSAOU! a
OUIJ9A0S) 9p BuBIBOJJ JOd SEABISIUILUPY Seja” " sooõy LPoN “PJI9AIO BItOMDA dy BIOSS9JOJA
1 OXOMy = 520% | ZZ0Z [endemia teta SILYNO 3a IVAIDINNIA VANIA
Epy7 eoneuwoju 2 poljqna OBdBZILAPOW
SToZ euesBosa op jejoj
pzoz euweIbosa op jejoj
EZOZ eweIBOIA OP [ROL
Zzoz ewesbosa op jejoL
[io mvioL] :TVIOL
BOTNVA VOISIA VIIN
OLNIDHOd :VAICIW JA JaVaINn
:0y5v va HOQVOIANI
30aS OLINISIO ON ORIVLINVS OLO9SI 3 3qau 3d ovôvaadnoas - Lezi
sa0v
VGIA aa 3AVANVND V OALLNIONI “OALLIPSO
SILVNO OGNVINVS:VNVHDORd
TESE US SOSSSIOXS SSJOJEA
Iesspasisuog ep ol $ '59L OBMIV :Vdd Op 2697 ogsenbapy
OUJ9AOS 9Pp BuriBOJq 10d SeAgeJJSIUILIPpy seja” 2 sooóy
1] Ox2uw - SZ0Z / ZZ0Z Ienueunia oueld
8%-L000/800'095'6€ :MdND >
ANSAOUVaNOS
LYoN 'BIDAIO BIIDMDA BUY BIOSS9JOJA
SILVNO JA TVdIDINNIA VANLIIAIAA E
Szoz euesbolg op jejoL
Pzoz euesBoid op |ejoL
EZOZ BURIBOJA OP [ejOL
Zzoz ewesBosd op jejoL
00'000'044 FTVIOL
00'000'021
00'o vzoz
00'0
00'0
MOTVA VOISIA VIIN
HJ SEO US SOSSSIUXO SSJOEA
[Spa s)suog ep op 5 '594 OBM :Ved Op [2697 opdenbapy
OUJ9A0S) 9p BUBIBOJq JOd SEANBISIUILUPY Seja” 2 sogóy
I Ox9UY - SZOZ | ZZ0Z Ienueuinid oueid
BPI EONEUOjU] 9 ENQNA OBdEZIWApOW
OALLWISID3T 00 30AS VA OvÔVIdINY :ONIAFSO
OLNIIHOA :VAIGIW 3a JavaINn :0VÓV VO HOGVIIANI ojelosd Odil
ONLVISIDIT OQ CAS VA OVÂVITAINV - S8LL
saov
OANLVISIDIT 0Q OVÍVITANY VO SIQVAISSIDIN SV HIANILV “OALLAFSO
OALVTSI9IT OQ J03S VA OVÍVITANV:VNVEDORA
8Y-L000/800'09S'6€ :MdND >
ANSAOAVANOS
LYON “BIDAIO BJI21194 BUY BIOSSAjOIA À
SILVNO JA IVAIDINNA VEntiasada
[ih
A ita
W
cl
bi
pm, uh 4
epr eonpuojuj 2 Eojand OgdezILApoW
Szoz ewesbosd op [oyo
pzoz euesbosa op jejoL
EZOZ BueJBoJg Op jejoL
ZZoz eueIBO Jd OP |EjOL
OS'l8/Zere :TVIOL
00'001
VALLVELSINNOY VIHVLIHOAS VA OLNINVNOIONNA NOS O HILNVIA “OALLIFTO
:0vôv Va HOQVIIANI apepiaiy OdiL
OLNI2HOd :VOICIW AG 3AVaINn
VALLVELSININOV VIHVIIHDIS VA OVÔNILNNVI - LOZZ
00'0€g'9/8 :TVIOL
00'001
OlHyNITd 00 OLNINVOVA O HILNVN OALIIFSO HOd WIL :OALIPHO
:0v5v va HOQVIIANI epepiaiy OdiL
OlsyNaITd OQ OYÍVZNVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVI - ZPOZ
S305V
HOTVA VOISII VLIN
SVSIdSAA SIVNIA 3 TVOSSId NOD SOLSVO SO ONOD NIE VIHVIIHOAIS VC SIAVOISSIDIN SV HIONILV “OALLIFSO
SVAILVELSININGY SI0VGIALV SVO OVÔNILNNVI :VNVEDO Ud
ou El 84-L000/800'095'6£ :PdNO >
ANSAONVANOS
[esspa.j1suog ep o 8 “994 OBIuV Nele OP [2697 ogdenbapy
LPoN “BJAO BIlOJID) BUY BIOSSAJOJA
OU19A09 9p BurIDOJ 10d SEAeISIUILIPY Seja” 3 sooôy
Il OXeUY - SZOZ | ZZOZ Ienuetinid OuPid SILVNO JQ TVdIDINNA VANLIIAIAA
OLNI392H0d :VaIaIW aa I3avaINn
a
epI eoneuiojuj a eoane OesezIWApoW
Szoz euriBosd op jejoL
bzoz eueIBoId OP jejoL
EZOZ ewWeIBOId OP |ejoL
Tzoz euesBosd op jejoL
00'000'005'7 :V1OL
VANVEDONA OQ ONLIFBO O HILNVIA JONLIFHO
30VGINN :VaICIW 3a 30vaINn :0v5v va HOQVIIANI epepiniy OdiL
SOLNIAI V OIOdV - SS0Z
HOTVA VOISIa VIIN S305V
SIVANIINO A SIVIDIJO SOLNIAI SOV 3LNIHISIN SIAVAISSIDIN SV HIANILV “OALAFSO
SOLNIAI V OIOdV:VNVEDORd
TESE US SOSSSNINI SSB "09S'6€ :
lesspas7suoo ep o! 8 'G9L 0By iva Op |eBo7 ogdenbapy en
OUJSA0S 9p eurIBOJ] JOd SEAjRISIUILUPY Seja” 2 soody LPoN “BJIDAIO acao enasaçog (,
1 SXSUN - SEOE | E2OE IEnuBimia Obstd SILYNO 3A IVIDINNIA VENLIISIAA *
epr7 Bonguioju| 2 eojand oeSezapow
Szoz elueibola op jejoL
PZoz eueIBosd Op |eoL
EZOZ euesBosd Op jejoL
Zzoz euesbosg op jejoL
eo'cor'spo'y
oo'o
oo'o
oo'o
ES'COL'SPOP : TVIOL
“SNIV 3 SILNINVINHAA SIVINILVIA “TIALSNSNOO 'SSNI"AZHASILVNO “ORIVIDVLSI VSTOS
“OALIPHO
00'001
“VOLS LINA VIQHINI 'INOA37BL 30 OdINHIS'SOIHYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHVLIHOIS VA OVÔNIINNVIA V OALIIrgO HOd WAL ||.
:0y5v Va HOCVOIANI epepiany Odil
eS'coL'SPOp
OINI9HOA :VAIGIN 3a 3AVAINN
VIWS V OVÍVZINVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVI - Z00Z
BOTVA VOISIA VIIW S305v
SVSIdSIA SIVINIA 3 VOSSA WO9 SOLSVO SO ONO9 WIE VIHVIIHIIS VO SIAVAISSIDIN SV HIANILV “ONLAFSO
SVALLVELSININAV SIOVGIALLV SVO OVÔNILNNVIN :VINVEDO id
EE TUS SOSSSIOXS SSJOEA er -s E
[2!paqsu0d ep o! 8 'G9 0BuY :Veld Op |26a7 ogdenbopy a SnouvaNDa > <
OUIJ9A0S 9p ewriBOJq 10d SEAjRISIUILUPY Sej9” 9 sooôy 1PoN “BIDAIO BJI9LIDJ BUY BIOSS9JO1A
SILVNO Jd TVdiDINNIA VANLIISIAA :
1 OXx2uy - SZ0Z | ZZOZ IenuBuinid oueld
epy eonguiojuj a eoliqna OedEZILIpON
ALLIrgO
OLNI2H0d :ValdaIW 3a 3avalNn :0y5v va HOdvIIaNI epepiany OdiL
SVOIOFLVHLSI SIQÓV VV OALLNIONI SdV VINVEDORA - 6797
*TVIOL
-ouusduwasap od SoAqueou!
Ojnpou ou |ISe1g SUINdId BUBIBOJA OP SEzLJS!Ip Se opundes 'spepianajoo e onpjajpu! op apnes op oBdenys eu opuejoedus! 'eagnjose: 9 esopaujose
*eJopejnõe) 'eJopeuaps009 'eJopeuapio ogdunj ns opusos|ejo; 'eoIsgq ogSus)e eu ogóeindod ep apnes e oBSua)* E JezieuojoLsado — xX :onjalao :OALLIFSO
OLNI9HOd :ValaaIN Ja JavaINn :0y5V Va HOQVIIANI epepiny Odil
OHNIdINISIO HOd SOALLNIDNI SdV VNVEDONA - 8797
00'001
00'000'566 *TVIOL
“epeJapuod ogõejdeo
ap ojnpouu oe ajuapuodsaLoo |Ise1g auinsid BWEIBO!d Op SSzUaLIp Se opunas 'spepianajoo a OnpiApu! op apnes ap ogjenyis eu opuejoedu! 'eagnjoses
e PIOpauyjooe “eJOpe|nões 'eJopeuapiooo 'esopeuspio opóuny ens opusdajego; 'eolseq opdusje eu opópIndod ep apnes e opóus)e e Jezijeuooesodo — :ONLArgO
OLNI2HOd :VaIGIW 3a IaVaINn :0VóV Va HOQVIIANI epepingy OdiL
VOVEIANOd OVÓVIdVO SdV VNVEDOUd - LEM
00'000'LL€ FTVIOL
SIBAISSINSNVEL OYN SOAVEDV 3 SVÔNIOG 3d OVÔNIAIAA VN OZVEd ODNOT V OQVITINSIA JO S309V SV HVZIVNOIOVEIdO :OALLIFSO
OLNI9HOd :VOIGIW 3a IaVaINn :0VÔV VGA HOGVIIANI apepiany Odil
ANVG V OVÔNIAIAA 3 VAVEDONA - 99
T6'61S06L :TVIOL
Z6'615'06L
SAS 00 SIAVEO SV SILNIOILHIA SOLNINVIICIW V SIAIDINNW IJ] 0SSIIV O HVZINTVNOIIVEIdO “ONLArgO
OLNIOHOA :ValdIW 3a aavalNn :0V5V VO HOGVIIANI apepiaiy Odil
VILLNIIVAAVA VIONFLSISSV 30 VANVEDORA - SEIT
00'008'26/'| :TV1OL
00'008'261"|
VINVEDOR OQ OALIFSO O HILNVIN JOALIFIO
OLNI9HOd :VaIdaW aa aavaINn :0y5v va HOaVOIANI epepiaiy OdiL
S9Vd - JANVS IG ORIVLINNNOD 3LNIDV VINVEDORd - COZ
00'000"L0L :TVIOL
“ejuauguuad Jojgseo ap ouawedinbe ap opóisinbe E ouioo uq 'epnes ap apeplun ap opônusuoo
no opSeidue “puojo! ap olauw Jod epnes to apepixajduoo ejy e eIpaW ap sepepiun ap eolBojousa] a B9IS|) BIMNISO E JEJOUjoN — -ONHeÍgo :OALLAFaO
OLN39HOd :VAlGIW 3a 3avaINn :0y5V va HOQVIIANI apepiay Odil
E CEE EEE aanys Wa JaVAIXITdNOD VITV 3 VICIN VN OLNIWILSIANI IA VANVEDOUd - PEIZ
NOIVA VoISIa VII 5305V
'SOGOL vVaVd JANVS V JLNIHIAIN SIAVAISSIDIN SV HIANILV “OALargO
SOCOL VaVd JaNVS:VNVEDOUd
pesspossuoo epol S's9L cet :Vdd Op |eba7 opsenbopy erunonannnaSnE nano É
OUJ9A0S) 9Pp BWpIBOI JOd SPA]BJJSIUILUPY Seja” 2 Soody LPoN BJIDAIO PA, sa seliaa
1 9XOUN - SEOE | CZOE |EnUSnIA OUId SILVNO 3 TVIDINNA vantiasada PA
epr oNguOju| 3 eojana ogdeziLIapon
00'001
VINVEDOR OQ OALIFSO O HILNVIN :OALLIPSO
OLNIDHOA :VaIGaIN JA JaVaINN :0y5v va HOQVIIANI apepiany OdlL
VINYLINVS VIDNVTIIDIA 30 VNVEDONA - ZLIZ
00'204 798 00'001
VINVHIORA OQ OALLIFEO O HILNVIN FOALLIFSO
OLNII2HOd :VAIGIW 3a 3AVAINN :0yôv VG HOGVIIANI epepiany Odll
3anvS WI VIDNYIDIA VNVEDORd - LL9Z
-ajusuBuod Jojgseo ap ojuawedinha ap opáisinbe e ouoa uaq 'opnes ep apepiun 2p
oBânuisuoa no ogdeijdue “euuoja) ap oiau Jod apnes e euguid opdusje ap apnes ap sepepiun ap BoIBOjouO8] a BIS!) BININUjSO E JEJOUjaW — OMNSÍao :OALLIrSO
OLNIDHOA :VAIGIN IA JAVAaINA yóv Va HOQVIIANI epepianyv OdiL
JanVS v VIS VINIS OVÔNILY VN OLNIWNILSIANI 3G VAVEDOUd - CET
-apnes e 09SU ap SeJojaA ap e|onguos/ajequioo ou 'opduaAsid eu Eujo! ap
SBYISIA 9P OlalU JOd SOSINOS 9 SAGÍEjuaLO LOS OpÍpIndod & opunsisse 'seluapua op sjequos sajuaby ap euesboJa O Jez|jguojpesado 8 Jejuew LÍGO :OALIrgO
OLNI9HOd “VAICIN 3a 3AVAINN :0VôV VO HOGVIIANI ape
SVINI3GNa 30 3LVENOD SILNIDV JA NVHDORA - ZE
SNS sodiues sop [piuS196 eIDUQIajS E 9 ejusueuuad opápjjordeo e sepejjoa selbejenso sagõe Jez|puOlopIadO 9 Jejueiy — :ongelao :OALLIrgO
OLNIIHOd :VOIGIW JA IJAVAINN :0VÔV VG HOGVOIANI epepiay Odil
SNS 0G OVISID VNVEDORd - LEI
00'000'062 | :7VIOL
“aPpepIagajoo a onpINpui Op apnes ap ogÍenys eu opuejoediu! 'ennjosa! 2 Bsopaujooe “eJopejnõos “eJopeuapsoos 'eJopeuapio
oBdUny Ens Opusdejejo) 'jenpejsa ojuatuejoueuiy ap otau sod eaIseq ogáuaje eu opdejndod ep apnes e oBSuaje e Jezijeuojogsado — x :onpelao :OALLIFSO
OLNI2HOd :VOIGIN aa 3avaINn :0V5V VA HOQVIIANI epepiany OdiL
SdViaHd TVNAVISI OLNINVIONVONIA 3Q VINVEDORd - 0297
00'008's2€ :TVIOL
“oyuaduasap sod SOAguaou!
oInpou ou |ISe1g 9UIAsId BueJBoI Op Sazujaup se opundas “apepima(oo s onpiapul op apnes ap opóenys eu opuejoeduu! 'pAlnjosa! a eIOpayjooe
“ejopejnõa: 'eJopeuapsoos 'eJopeuapio oeóun] ens opusoa|ejo) 'eoiseq opduaje eu oeóeindod ep apnes e opduaje e Jezeuonesado — xx :onyelao
BOTVA TI05V
'SOGOL VAVd JANYS V ILNIHISIN SIAVAISSIDIN SV HIQNILV “OALLAFSO
SOGOL VEVd JANVS:VANVEDOUS
np 8%-L000/800'095'6€ :MdNI > c
[pa 47su0oZ ep | 8 '59L 0BMY Vde OP [2697 ogdenbapy ANSAOUVANOS À
OUJSA0S) 9p BuriBO Jg JOd SPAHeJJSIUILPy Seja” 2 Soody LPoN '2JIDAIO BJ9MD4 BUY BIOSSAjOJÁ
Il Oxouy - SEO | E20Z [EnMBnId OUBld SILVNO JA IVIDINNA vantiaazaa VE:
a R RTQZ/6O/EO
epi eonguioju] é Boqna oedeziapow
L6'9L BOT hz
oo'o
oo'0
00'0
Szoz ewesboJg op jejoL
vZOZ BUWEIBO OP |ejoL
EZOZ eueIBOJg OP [BOL
tzoz ewesBosg op jejOL
90'000'S| :TVIOL
“OALAFSO
:0yôV Va HOGVOIANI epepiny OdiL
BLOIAOD VIONIDUINI VO OLNINVINIHINI 30 VNVEDORd - 9292
3aVaINN :VOlaIW ad JAVaINN
00'000'0L9'8 : TVIOL
“SNI4V 3 SILNINVAHIA SIVISILVIA “TIAJLSNSINOO 'SSNIAZEASILVNO “OlNVIDV SI VSTOS
“VII LINA VIQHANI 'INOAINAL 30 OSIAHAS'SOIHYNOIONNA NOO SOLSVO VIHVLIHIIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIF8O HOd Wai II. :OALLarao
OLNI9HOd :VOIGIWN JA IaVaINn :0y5v va HOQVIIaNI epepiany Odil
SWS VG OV5VZNVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVA - 6L9Z
OavZIIVas 3SSVdIa “OALargo
:0Y5V VO HOQVIIANI apepiany OdiL
HOIILNI OG SIVLIdSOH SOV OIOdV 30 VINVHDORId - IHVd - 9,92
OLNI9HOd :VOIGIW 3a IAVAINN
00'000'06€
:TVIOL
SVGILNVIN SIQÕV “OALLArSO
:OvôV va HOGVIIANI epepianv Odil
ONIIINOA OG VEOS OLNINVIVEL - al - SL
OLNI9HOd :VAIGIW 3a JAVAINN
TE'TOE 798 FTVIOL
SVGLLNVN S3QÓV :OALarSO
:oyóv va HOaVIIANI epepiany OdlL
1VIDOSSODISANVLNIN 3ONVS VANVEDORd - PIT
OLNIIHOA “Vala aa IavaINn
or'scoeess
:TVIOL
VINVH9OA OQ OALLIF8O O HILNVIA :OAIIFSO
OLNIIHOA :VAIGIW 3a 3aVAaINA :0y5V VO HOQVIIANI apepiany OdlL
Do) To: SVIN - JAVAIXITNOD VLTV 3 VICIN 30 VAVEDORA - ELST
Voisia VIIN SI05V
BOTVA
BJ SSH UI A
IeJspes7suog ep ol 8 'G9L OBIuY :Vdd OP |2ba7 opdenbapy
OUJ9A09) 9p BÚweiBo1qg JOd SEAeJJSIUILUPY Seja” 2 sooóy
|| OXeuUy - SZ0Z | ZZ0Z lenueunia oueld
'SOGOL VEVd JaNYS V JINIHIAIA SIAVOISSIDAN SV NaaNaLv “OALLarSO
SOGOL VEVd JANVS:VNVHDOUd
8%-L000/800'095'6€ :MdND > q
AXSAOUVaNOS
LYoN 'BIDAIO BJI9119J BUY BIOSS9JOLH
SILVNO Jd TVdIDINNIA VANLIIAIAA
vzozieoreo EPI eonguojuj a Board ogsezuapow
SZ0z euribold op joL
vzoz eueibosa op jejoL
EZOZ euesBosd Op jejoL
czoz ewesBosa op pejoL
0000061: TVIOL
00/000'61% 00SE EXE
EEE FEST
EEE EE DES OLNIIHOA :VAICIW 30 30VAINN :0y5V VO HOQVOIQNI apepiny Odil
EEE EE EEE E PETER wona 3anvs 3a VAVHDONA - 0L9Z
BJOTVA VOISIa VIIN sI05V
V9NE 3ANYS VAVEDORA OV OLNINIONILV O BLLNVEVO “OALIFSO
V9NE JANVS:VAVEDOUS
VINVEDORId OG OALLIPSO O HILNVIN JOALLIPSO
a) ST A, ” e -
|pJ2pa4jsuog ep o! 8 's9 0bIyy Vad Op |2Ba7 ogsenbapy 8%-L000/800 Snony iMdND > <
AX ant
OUJ9A09 9p BweiBOJq JOd SeAgess|uImupy sejo” " soocôy 1YoN BJ9AIO PIlOUIOJ BUY im
Il oxauy + S2OZ | C20Z IEnMBNIA Ousld SILVNO JA TVdIDINNI VANLIZAIAA
epy eoneuwoju| à pojqna OpdeZIWapoW
00'000:18/'L Szoz euesBosd op ejoL
00'0 pzoz etuesBosd op |ejoL
EZOZ BUEIBOJA OP [ejOL
oo'o Zzoz emesBord op jejoL
oo'o
00'000'28/'L : TVLOL
“SNIdV 3 SILNINVNHAA SIVIHILVIA “T3A|LSNSINOD "SSNI "AZHASILVNO 'ONIVIDVISI VSTOS
“VOINLTS VIONINS INOJITEL 30 OSIAHAS'SONMYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIBVLIHIIS VA OVÔNEILNNVIA V OALSPHO HOd 31 ||. :OALIIFÃO
:0yôY VG HOCVIIANI apepiany OdiL
OLNI9NOA :VAIGIW 3a JaVAINN
HAWS VA OVÍVZNVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA - EZOZ
S305V
BOTVA VOISIa VIIN
SVSadSaa SIVINIG 3 TVOSSIA NOD SOLSVO SO ONOD WAS VIIVIIHIIS VA SaavalssI9IN SV HIANILV “OALLAFSO
SVAILVELSININAY SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN :VAVEDORd
6 8%-L000/800'095'6€ :MdNI > c
AXNSAOAVANOS
lesspessuoo ep o 8 'G9L OBuV :Vcd OP [2697 ogdenbapy
OU19A09 9p BurIBoJ] JOd SPAjRISIUILUPY Seja” 9 sooôy LPoN BIDAIO BI9UI9] BUY BIOSSAJOIA
eae Sonic EE SILVNO JA TVdIDINNA VANLIIIIAA
SZoz euwesBosg op jejoL
bzoz eueiBoJg op pejoj
EZOZ BURIBOLd OP |PjOL
Tzoz euwesBosa op |ejoL
00'000'000'p : TVIOL
HONVA VOISII VIIN
R ISTEA
jeepas7suog ep o! 8 'S9L 0BMWY :Veld Op eba ogdenbopy
OU19A09) 9p BWEIBOJq JOd SPANBISIUILUPY Seja”
I| Oxauy - SZOZ | ZZOZ Ienueinia oueId
2 sogóy
BPI eonguIoju| à Bajana! OeSezUISpoW
OLNI2HOd :VOICIW JA IAVaINN
SIVNIDIA SVAVELSI SV HILNVIA “ONLIPSO
:0y5V Va HOQVIIANI epepiaiy OdlL
SIVNIDIA SVAVELSI 30 OVÔVEIIANIDIA - SpOZ
S305V
SIVNIDIA SVAVULSI SVO JAVANVND V HILNVIN “OALLAPSO
SIVNIDIA SVOVELSI:VNVHDOU
8%-L000/800'095'6€ :MdND > =
ANSAONVANOS
LYoN 'BIIDAIO BJI9JID) BUY BJOSSOJOJA 1
SILVNO JA IVAI INN VANLIIAIAA *
pI BONEuIOjU| 9 EDNA OBÍBZIApoW
SToZ euwesBog op |ejoj
vZ0Z elueIBoLd Op jejoL
EZOZ BURIBO IA OP [JOL
Teor ewesBosa op jejoL
FTVIOL
-SOXIBQ OjINtU SOJSN9 E opny 'seseijtue) sejonbe ajuaujpioua!sjoud 'seuendad seogeld sewnbje ap uaje
“einynoube ep ongno 3 ojuejd 'oJedeid oe ajualoyns a euesseoau apepijenb 2 apepjuenb wa 'jesrnu Joynpoid oe sojuawedinbo a seuinbeu Jezijquodsia :OALLIFSO
OLNIIHOA :VAICIN 3a JAVaINn :0VôV VA HOQVOIANI epepiany OdiL
ILHOA OdINVO - 9P0Z
BONVA VOISIa VIIN SI05V
OdiNV9 OV3 HOLNCONA OV OALLNIDNI “OALLAFSO
JLHO4 OdNVI:VAVHDOUd
- 8%-L000/800'095'6€ :MdNI > 4
IBJapasysuog ep o) 8 'G94 obmy > op |e6o7 ogdenba)
'V :Vdd OP |eBe7 or pv ANSAOUVANOS
OUJ9A09 9p BUBIBOJJ JOd SEAgeJSIUILUPY Sejo” 2 sogôy LYON 'BJIPAIO BAIQUD BUY BJOSSAjOJA
OBM SENADOR ENA ontoted SILVNO AQ TVdIDINNA vanLiasada ZE
epI EONGUOjU] 9 EMANA OBdEZIApOW
Szoz euesBosd op jejoL
vZoZ eleIBosd Op jejoL
Ezoz eleIBOLd Op jejoL
coz euesBor op pejoL
[oo'oowoz :avios | FTVIOL
"sojafod Sonou ap ojualiaonussap o opuejode 'oesua|xa
& POIS) BIDUBISISSE Pp epepienb e JeJoyjouw esed 'sapepiage segno tos opueseduioo *oidiauntu ou PpPoneId apepiage ep apepiea: e sosyuoo :OALLIFSO
OLNI2HOA :VAIdIW 30 JaVaINN :0yóv VOA HOQVIIANI apepiy Odil
00'0 SIQÍVINHONI G ODNVS - L40Z
SO IVA VOISIA VIIN EE
SadIDINNW SO HIQNILV HOHTIW VIVA SOCVA HILHO WISSV 3 SIQÍVINHOANI SV HVIAINN “OALLAFGO
SIQÍVINHOANI 30 OONVE:VAVEDORA
IeJsps49su0g ep oL s “sal pesa :Vdd Op |2Bo7 opdenbapy DEN ONVONOS > E
OUJ9A09S 9p eupriboJg 10d SPAIBJSIUILIPY SEJ” 9 sooôy LPoN 'BJIDAIO BIIQLDJ BUY BIOSSIjOJY
ll 9xeuV = 520% | EZOZ |EnHBNId OUBId SILVNO JA IVAIDINNA VANLIZAIIAA
z
o
a,
e
v202/60/20 “PIT BONEWOju| 3 EMANA ORdEZIWApOW
Li 45
5)
Szoz eueiboJa op jejoL
+Zoz BueIBOIM OP jejoL
EZOZ eleIBO Jd OP [ejoL
Tzoz ewesBosa op jejoL
00'000'09 :TVIOL
“Oyjeqeuy ap apepiunuodo a epus: ap ojuaune 'tisse 'opusnouo!d 'oldjotunu ou epeojeid eugnosdoJbe apepiane e Jetody :OALLIFSO
OINI9HOA :VOIIW 3a 3AVAINN :0yv VO HOQVIIONI apepiagy OdlL
VRIYNDId 3 SVININIDY SIAVAIALLV - 8P0Z
BOTVA VOISIS VIIW 5305
OdWVO OV3 HOLNORd OV OALLNIINI :OALLAFIO
SvIHVNOId 3 SVINIRIDV SIAVOIALV:VNVEDONA
ER TRE
Ie!spas7suog ep o! 5 'G9L 0bfuy :Vdd Op eba osenbapy Bi LODO A ONONGE a q
OLJ9A0OS 9Pp eueibold «od SPANBIJSIUILIPY seja" q sooôy LYON 'BJDANO BIIQMDJ BUY BIOSSOJOJA
RAN Resta Conti nHERNd O ala SILVNO JA TVdIDINNA VENLIIAIAA ES
Szoz euesBoud op |ejoL
vZOZ BieIBOIA OP |ejoL
EZOZ PweIBOIS OP [ROL
ZzoZ ewesbosg op jejor
epIT Boneio)u] 3 eojqna OpdBZILIApoW
too FTVIOL
SOTVA VOISII VIIN
T NOXS SINA
Iesopa piso) epol 5 'G9L OBy :Vdd Op |pBe7 ogsenbapy
OUJ9A09 9p eurIBOJ] JOd SPABISIUILIPY Seja” 9 sooôy
| OX9UY - SZOZ / ZZOZ Ienueuinia oueld
“SNIdV 3 SILNINVINHAA SIVISILVIN “T3AJLSNSWOO 'SSNI"AJEASILVNO “ONIVIDVLSI VSTOS
“VORILIT VIDUINI 'INOSITAL JA OSIAHIS'SOIHYNOIONNA NOD SOISVO “VIdyLIHDas va OVÔNIINNVIA V OALIIFSO HOd WIL Il. onuarso
OLNI32HOd :VOICIN 3a IAVaINN :0y5v va HOGVOIaNI ojelosy Odil
HQWA OQ OVÍVZIIVNOIDVAIdO 3 OVÔNILNNVI - SZOZ
S305V
SVSIASIA SIVWIA 3 TVOSSIA WOD SOLSVO SO ONOD WI8 VIIVIIHIDAS VO SIAVAISSIDIN SV HIANILV “OALLIFSO
SVAILVLSININOV SI0VOIALLY SVO OVÔNILNNVIN:VNVEDORd
8Y-L000/800'095'6€ :MdNO >
ANSAOUVANOS
LYoN “BIDAIO BJI3M19 CUY RIOSSOJOJA
SILVNO JC TVdIDINNA VANLIIIIAA
la
Jonh
47
BIA)
f
£9'TZ9 L8€
op jedia)
00'006'ZL
:TVIOL
se'sasz45'€
00'020'79€'Z
S6'99y'786
S6'99b'z86
*TV1OL
E TVIOL
*TVIOL
00'087'€€6'|
:TVIOL
Te'Lve s96 EL
:TVIOL
00'001
PY EONEuIOjU| 9 BANANA OBdBZILIApOW
OLNI9HOd :VOIGIN 3a JAVAINN
:ONLargO
:0v5v Va HOQVIIANI apepi OdiL
OdWNV9 34 SVIO9SI SVO OLNIWIATOANISAA - 8602
OLNIDHO “VaIaIN 3a JavaINn
VINVEDORA OQ ONLIPEO O HILNVN JOALLIFHO
:0vôv va HOaVOIaNI apepiany Odil
ovôvanaa Wa SIVdIDINNA SOHTISNOD SOQ VNITd OVISIO V OIOdV - 1602
OJLNIIHOd :VOIGIN 3a 3AVAINN
VINVEDORd OQ OALIF8O O HILNVIN “ONLIFHO
:0vóv va HOdVIIANI epepiany Odil
(V109SI-3Hd) TUNVANI OVÓVINAI VA OYÍVZIVNOIIVEIAO - 9607
OLNIDHOA “VaIaIN 3a 3avaINn
VINVHDO RA OQ OALIFSO O HILNVIN JOALLIFIO
:0v5v va HOQVIIANI PPepiany Odil
(3H9389) TLLNVANI OVôVINAI VA OVÍVZNVNOIIVEIdO - S60Z
OLNI39HOd :VAIAIN 3 3AVAINN
VANVEDONA OQ OVÍVZITVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIN :OALLIFSO
:0V5V Va HOGVOIANI apepiany Odil
SOLINAY 3 SNIAOF JA OvÓVINaa VA OVÍVZNVNOIIVEIdO - LEOZ
OLNI9HOA :ValCIW 30 JaVaINn
VIANVHDOHA OQ OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIA :OALLIFSO
:0vóv va HOavoIaNI apepinny OdiL
7WIdadSA OyÁVINAI VA OVÍVZNVNOIIVEIdO - 0£0Z
OLNIDHOA :VAlGIW 34 3AVaINn
VINVHDONA OQ OVÍVZIIVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVA V HILNVN :OALLIFTO
:0y5V va HOaVIIaNI apepiany OdiL
WLNINVONNA ONISNI 0Q OYÍVZITVNOIIVEIdO - 9Z0Z
T
[lapa snsu0g ep ol 5 'S9L OBMY :Veld OP [2697 oedenbopy
OUJ9A0S 9Pp BUIBIBOJ] JOd SeAjRISIUILUIPy Seja”
IL Ox9uw - SZ0Z | ZZOZ |enueuniag oueid
VISI VIIN
VINVIIHDIS V OWOD NAS SIHVTIOISI SIAVAINN VA OVÔNILNNVI VA SIAVAISSIDIN SV HIQNILV
5305
“OALLaArgO
SIHV109SA SIAVAINN SVA OVÍVZINHICON 3 OVÔNILNNVIA :VAVEDORA
8%-L000/800'095'6€ :MdNO > É
AXNSAOUVANOS
LYON “BIDAIIO BJIQMD RUY BIOSSAjOIY
SILYNO Jd IVdiSINNA VANLIIIIAA
epi eoneluojuj 3 eoiand OpSezIWapow
VINVEDO RA OQ OVÍVZNVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIN “OALIAFHO
OLNIIHOd :VOIGIW 3a 3avaINn :0yôv Va HOQVIIANI apepiaiy Odll
aHO3H - VOISVE OVÍVINAI V OIOdV - SZIZ
00'009'gez :TVIOL
00'001 ErAvA
VNVEDORA OQ OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIA FOALIFHO
OLNIIHOS :VOIGIN 3G 3AVaINN :0vôv va HOdvoIaNI epepiany OdiL
V109S3-JHd VIISVE OVÍVINAI V OIOdV - ZLZ
69'560'66Z'L :VLOL
69'560'66Z'L 00'001
VAVEDONA OQ OVÍVZINVNOIIVEZdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIN “OALLIFSO
OLNI9HO :VAICIW 3a 3AVAINN :0yôv va HOavoIaNt epepiagy OdiL
WWLN3WVONNA ONISNA - VIISVE OVÍVINAI V OIOdV - EZIT
LO'000'6Z9'L : TVIOL
L0'000'629'1 00'001
VAVEDO HA OQ OVÍVZNIVNOIIVEZdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIN JOALLIFHO
OLN3IHOd :VOIAIW 3 IAVAINN :0V5Y Va HOdVIIANI epepiany OdlL
aH9349 - OINILSIDVIN OQ OVÍVZINOTVA - ZZLZ
8z'08V'Bie'E : TVLOL
00'001
VNVEDORA OQ OVÍVZIVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVA V EILNVIA :ONLIrdO
OLNIDHOS :ValICIW 3a IJavaINn :0v5v va HOGVIIANI apepiany Odil
V109S3-3Hd - ORIILSIDVIN OQ OVÍVZINOTVA - LZLZ
9 'BZ6'EBVOL :TVIOL
9H'826'€8V'OL 00'001
VINVHDORHd OG OALLIFSO O HILNVIN :OALLIFSO
OLNIDHOA :VAICIW IA JAVAINN :0V5V Va HOQVIIANI epepiaiv OdiL
“IV LNINVONNA ONISNI - OIJILSIOVIN OQ OVÍVZINOTVA - 0ZIZ
este Lee :TVIOL
VINVEDOHA OQ OALLIPSO O HILNVIN
BONVA VOISII VLIN SI00v
VINV LINDAS V ONOD Wa8 SIHVTIOISI SIAVAINN VA OVÔNILNNVIA VO SIQVOISSIIIN SV HIANILV “QALLIFSO
SaHV109SA SIAVAINN SVO OVÍVZINHICON 3 OVÔNILNNVI :VINVIDORd
TEST SSH WS SOSSSINI SINTEA a GEo =
IeJspeqisuog ep oL S '59L OBIuV :Vdd Op |2Ba7 ogdenbapy sm E NGNVA oa > c
OUJ9A0OS 9p pueiboJg Jod SPAgesIulupy seje a sooóy LYoN “BJAO BIIDAID BUY BIOSSIJOLA
ArERo yr son ciireneiteon anta gásia SILVND 34 TVdIDINNIA vantiadada VA
py eonguwoju| 3 eojana OpdeZzIWapoW
Szoz euwesBosa op jejoL
bZOZ elWeIBO La OP jejoL
EZOL EtURIBOJA OP [ejoL
Zzoz emesbosa op jo
JOTA
VOISIA VIIN
ET US SOSSSIOKS SEJA
Iesspas7suoZ ep | 8 'G9L OBmy :Veid OP |26o7 opdenbapy
OUJ9A09) 9p BueIBO JJ 10d SEAgeJsIuILIPY Seja” 3 sooôy
W Oxauy - SZ0Z | ZZOZ IeNueLINId OUBId
VINVIINHDAS V OWOD WAS SINVIOISI SIAVAINN VA OVÔNILNNVIA VA SIQVAISSIDIN SV NaaNaLv “OALLIFSO
SaHV109SI SIAVAINN SVO OVÍVZINHICOW 3 OVÍNILNNVIN:VINVHDO Hd
8%-L000/800'095'6€ :MdNO =
AXSAOUVANOS
LPoN “BIIDAIO BII9LIDA BUY BIOSSAJOIA
SILVNO JA TVdIDINNIA VANLIIAIAA
>
saov
sa
==.
"a
EDIT eoneuiojuj 2 eojqna oeSezIWApoW
Szoz eueibosa op jejoL
vToZ euesBosa op jejoL
EZOZ eUeIBOJg OP |O L
Zzoz eweibosa op jejoL
VINVIAOCOS V BILNVIA 3 BVLNINITAWNI JOALLAIFHO
OILNIIHOd :VAICIN 3a 3AVAINN :0V5V Va HOGVIIANI epepiany OdlL
VINVIAOCOR VC OVÔNILNNVIA 3 OVÔVININITIAHI - 2907
00'000'984'y : TV1OL
“SNISV 3 SI LNINVINHAA SIVISILVIN “TIALLSNEWOO 'SSNI "AJHASLLVNO 'ONIVIDV ISA VSTOS
“VIII LIT VIOHaNA 'INOSITAL 30 OSIAHAIS'SONIYNOIONNS NOD SOLSVO 'VINVITHOIS VA OVÔNIINNVIA V OALIIrãO HOd N3L IL. ON arado
OLNIIHOA :VOIGIW 30 3AVAINN :0vóv va HOQVIIaNI apepiay Odil
dSNOWS VA OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA - EEOZ
ONaLINIO O HILNVIA 3 HVINAINV :OALIFSO
OLNIDHOS :VAICIN 3a 3avaINn :0v5v va HOQVIIANI apepiiy OdiL
ORSILINID OQ OVÔNILNNVIA 3 OVÍVITANV - 8907
SOTVA VOIsia VIIW SsaQov
SVSIdSIA SIVWIA 3 VOSSA NOD SOLSVO SO ONO? WIE VISVIIHIIS VA SIAVAISSIDIN SV HIANILV “OALLAFHO
E) A
SVALVHLSININAV SIIVOIALLV SVO OVÔNILNNVIA :VAVEDORd
[Bi9pa47suog ep ol $ '59 OBIWY Vad OP [297 opsenbapy
8Y-L000/800'095'6€ :NdNO >»
OUJ9A0S 9p 2uBIBOJ 10d SEAjPASIUILUPY SPj9” 9 sogôy Sá
ANSAONVANOS =
LYoN “BIIDAIO BJIQMD BUY PIOSSAjOJA VW)
| Ox9Uy - SZOZ | ZZOL |enueunid oueid
SILVND 3 TVdIDINNIA VENLIIAIUA
=)
epr7 eoNguIOju] & eoNqna OBdBzIWIapoW
Szoz ewesboJa Op jejoL
PZoZ BueIBOI] OP |O L
EZOZ eweiBod Op pejoL
zzoz euesbola op pejoL
to'o :TVIOL
VINVHOHA OG OALLIPSO O HILNVIN :OALLIFSO
:0vô VO HOQVIIANI ojefosa OdlL
OLN39HOA :VOIGIIN 3a 3avaINn
SVIVA 3 SODINAÇO JA OVÍVZIVNVO - 0EZL
E9'g6Z Ob! : TVIOL
E9'gez'hop'L
Echo SVONSNd SVIA SV BILNVIA :OALLAFSO
:0v5V Va HOQVIIANI ojalosd Odil
000 OLNIIHOA :VOIGIW 3 JAVAINN
SvoIand SVIA 3a OVÔVINIWIAVd 3 OVÔNHISNOD - SyZL
00'0
00'000'091 — :7V1OL
VINVHDOH OQ OALLIPSO O BILNVIN :OALIFEO
:0y5v va HOQVIIANI ojelosd Odil
SOQNaNd SOIGZH 3 OVÍVITANV NO VINHO SIN 'OVÔNILNNVIA 'OVÔNELSNOS - OLZI
S305V
OLNIQHOA :VOIGIW 3a 3aVaINn
BOTVA VOISiS VIIN
SVSadSIA SIVINIA 3 1VOSSAd WOD SOLSVO SO ONOI WE VIHVIIHIAS VA SIAVAISSI9IN SV HIQNILV “OALLAPSO
VALVELSININOV OVÍVZINHICOW:VNVHDORId
8%-L000/800'095'6€ :MdN9 > 4
es) SH Zi
[espa 47su0g ep ol 8 '994 By vd. [2697] opdenba;
op 1681 y ANSAONVANOS
LPoN 'BI9AIO BJJ9119J BUY BIOSSIJOLA
OUJSAOS 9P BWBIBOJ] JO SEABISIUILUPY Seja” 2 sooôy
ll 9Xouy - 207 | COZ |enueUnid OuBld SILVND A TVdIDINNI VANLIASINA
py eoneuoju| 3 Boqna OgdBZILSpoW
so'evz'pig'e Szoz ewesBosd op |ejoL
00'0 pZoz elesBoJg op jejoL
oo'o EZOZ BueIBOJA OP |BjOL
oo'o tzoz euesBosa op jejoL
SO'ehTpLel :TVIOL
VINVEDORId OQ OALLIPHO O HILNVIN :OALLAPSO
OLNIQNOA :VAIGI 20 3avaINn :0v5V VQ HOQVIIANI opepimy OdiL
voNand OVôVNINMI - S90Z
00'000'005'7 : TVLOL
“SNIV 3 S3LNINVWHIA SIVINILVIA “T3ALLSNEINOO 'SSNI "AFHASILVNO 'ORIVIDVISI VSTO
“VON LITA VIOHINI 'INOSITAL JA OSIAHIS'SONIYNOIONNA NOD SOLSVO “VIHV LINDAS VA OVÔNILNNVIA V OALIAPHO BOA NIL IL :oniarao
OLNIOHOA :VAIAW 3a 3avaINn :0v5Y VO HOGVIIANI apepiany OdiL
OXIT 2 VLITOD 3 OVÍIIEVA 'SVIA 2A OVÔNILNNVI - y90Z
BOTVA VOS VIIN S305V
VGIA aa JAVANVAD V OALLNIONI “OALLIFSO
vNVEaN WaIDVSIVd 3 VOIA 30 JAVANVND VA VIHOHTIN :VINVEDOUA
A
[eJopasjsuoZ ep o! 5 'G9L 0BMV :Vad Op [2897 opdenbapy Bh-LO00A Na x q
OUJ9A09) 9Pp euieiBoJg JOd SEAeASIuILpy seja” 2 sogôy LPoN CIPANO BItOLD) RUY PIOSS9jOIA
ss zízõzõãíãõãÊãçãzãõçãçãõãõãm SILVNDO 3d TVdIDINN Vantiasada “2
EPI eonguoju 3 Bollana Ogdezuapow
90'cLrOLTE Szoz eueibosg op pejoL
oo'o YZOZ EtEIBOJA OP jejOL
oo'o EZOZ BUEIBOL OP |ejOL
0o'0 Zzoz ewesbosa op jeyor
90'CLVOZTE :TVIOL
90'ELV0LT'E
“SNI4V 3 SI LNINVAHIA SIVISILVIA “T3ALSNSHOD 'SSNIAZHASLLVNO 'OIEVIDVISI VSTOB
VOS L3TA VIQHINA 'INOAITIL 3A OSIAHES'SOLHYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIIVIZHOAS VO OVÔNIUNNVIA V OALISO HOd Wai IL. :OALLaFSO
OLNI9HOA :VAIaIW 3a 3avaINn :0y5v VG HOQVIIANI apepiany OdiL
OLO9SI 3 VNDY 3A VNILSIS OQ OVÍNILNNVI - 990Z
S305V
VGIAIa JaVANv ND V OALLN3INI “OALArgO
SLLVNO OQNVINVS:VNVIDOUA
[espa qsuog ep ot 5 '594 OBMV Vea Op [2897 opdenbopy sy Da Nona a >
OUJ9A09) 9P BUIBIBO JJ JOd SeAjBISIUILUPY Seje” 2 soody LYoN 'PDAIO BJtaLIS BUY BIOSS9jOJA À
ll 9x9 - SZ0E | ZZOZ |enHBlinid oueld SLLVND JA TVdIDINNA VAN IadadA
HONVA VOISIA VIIN
pI eONgUOjU] & EXIQNE OgdezIUISpoW
Szoz ewesbosd op [oyo
oo'o vzoz euesBosa op |ejoL
EZOZ eueIBO Id OP |ejoL
TZoL eweIBo!a op jejoL
00'000'0€ :TVIOL
00'000'264', :TVIOL
00'000'26%'L
0o'0
00'0
oo'o
OANOIXI HICOS 0 HOLIS ONI3IHIL OQ SIAVALLNA 3 SIVAIDINNA SVIYVL3HIIS SV OIOdV NI SOLIFOUA
JQ ORQLIHISI AN 30 OVÍVINVIAWNI VA SIASVELY SILVNO JO Old|DINNIA OG OLISINV ON SOSHNIIA JA Ovóvidvo V HVITdAV :OALLIrãO
:0v5v va HOdvoIaNt Spepiany OdlL
OLNIIHOA :ValdaW aa 3avaINn
OVÍVAONI 3SOLIFOtd JA OLNIWIATOANISAA - 6707
“SNIAV 3 SI LNINVNSAA SIVISILVIA “TIALLSNENOO 'SSNI"AZHASILVNO “ONNVIOVISI VSTOS
“VORLIZNA VIOHANA 'INOSITAL 30 OSIAHIS'SONIYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHVIIHIAS VO OVÔNIINNVIA V OALIFSO HO WAL ||. :OAIAFSO
OLN39HOS :VAIdaW 30 JavaINn :0y5V VO HOQVIIANI apepimy OdlL
9WS VA OVÍVZIVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVI - beOZ
S305V
SVSadSaA SIVNIG 3 VOSSA NOD SOLSVO SO OWOD WIB VIHV LIHIIS VO SIQVAISSIDIN SV HIANILV :OALLIFSO
SVALLVSLSININOV SIQVAIALLV SVO OVÔNILNNVIA:VAVEDORI
8y-L000/800'095'6€ :MdNO > gps
BOTVA VOISIá VIIIN
NE EU A
[eJspa4su0Q ep oj 8 '59L OBIY :Vele OP [2897 ogdenbapy
OUJ9A09 9p BURIBOJJ 10d SPANRI)S|UILIPY Sej2” 2 socôy
| Oxauw - SZ0Z | ZZOZ |enueunia oueid
ANSAOUVANOS
IO BJt911924 BUY pJOssajoJa À
LYoN “eu!
SILVNO 34 TVdIDINNIA VENLIZAIAA
UA PZOZIBOIEO
Szoz euesBosd op jeroL
Pzoz euesboJa op fejor
EZoZ Buesbosg op jejoL
Zzoz etuesBod Op jejoL
:TVIOL
00'000'00L 00'L S20z
00'0 Pcoz]
00'0 EZOZ|
EEE EE
00'000'00Z *TVLOL
py EoneuOju| & EojQNd OpSBZIWSPpOW
30vaINn :valdaw 3a aavalNn
sIBIDIO SOJe SO J2B|NAIP :OALLIrHO
:0yóv va HOaVIIaNI apepiaiy OdiL
ONHIAOD JA SIVIDIIO SOLV SOG OVÍVIINAIA - ZPZz
VINVEDO A OQ ONLIMSO O HILNVIN :OALLIFHO
BOTVA VOISIa VIIN
3avaINn :valaaW 3a 3avaINn :0yôv Va HOQVIIaNI apepiny OdiL
ONHIAO9 30 SAQÍV SVO Javalomand - Lrzz
S305V
VINOCIANO 3 OVÍVIINNHOD VA SIAVAISSIDIN SV HIANILV “OALLIFSO
BUOpIANO 9 OpÍBIjUnWOd :VNVEDORd
T
Iesapessuog ep | S 'G91 by Vad Op |2fo7 opdenbapy
OUJ9A0S) 9p BUILIBO JJ JOd SEA)BISIUIWIPY Seja” 2 soody
1 OXeUY - SZ0Z | ZZ0Z IenueunId cura
84-L000/800'095'6€ :MdN9 > c
AYNSAONVANOS
LYoN 'BJIDAJO BAI91194 RUY BIOSSOjOIJ
SILVNO JA TVdIDINNA VANLIIIIAA *
so
7]
Ol f
(
As
6 vzozI6oro
Sz0z eweiBosa op jejoL
bzoz euesBosd op jejoL
EZOZ BWeIBOLA OP jejoj
tor euesbosa op pejor
epy7 eoneuoju| à BaNQn OgdBzILapoW
vo'oEB'BeE', :TVLOL
vo'oce'ser' |
00'000'00Z 2 TVIOL
00'000'00%'1 :TVLOL
OLNIIHOd :VAICIW 30 3aVaINn
'SIVIDIdSI SODHVONI SO HINILV :OALIFSO
:0y5v va HOGVIIANI apepimy Odil
SIvIdIda SODNVINI SONLNO - +
OLNIDHOA :VICIN 3a 3aVaINn
IWVIREVNLV LIDIAIA O EVZNVNDI :OALLIFEO
:0y5V Va HOCVIIONI epepiaiy OdlL
ASYSULVNO 00 IVIHVNLV LIDI4ZA OQ OVôVZITVNDA - €
OLNIDHOA :VAIGIN 3a IavaINn
SVALLNVW SIQÕV :OALIArgO
:0vóv va HOaVOIANI apepiny OdiL
SVINQLVIIUA 3 SIVIDIANF SVÔNILNAS - Z
VAVHDO HA OQ OVÍVZIIVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIA V BI LNVA JOALLIFTO
BOTVA VOISIa VIIIN
OLNI2HOd :VAICIN 3a 3JAVaINA :0vôv va HOdVOIANI PPepiAy Odil
SVNHILNI SIVNLVALNOO SVGIAA - |
sagov
SIVIDIdSI SIQÂVAIdO SV 3LNIHIAIN SIAVAISSIDIN SV BIANILV “OALLIFSO
SIVIDIdSI SIQÍVEIdO: VAVEDOHA
[eispes7suog ep ob 8 'G94 Obi :Vdd Op eba opdenbapy
OUJ9A0S) Sp BuIpJBOJq 10d SPAHPJJSIUILUPY Seja!
|| Oxauwy - SZ0Z | ZZ0Z Ienueuinia oueld
“sogôy
8%-L000/800'095'6€ :FdNO = 4
AXNSAOUVANOS
LPoN 'BISAIO BJISLIDJ BUY BIOSSAJOIA
SILVNO JA TVdlDINNA VANLIIAIAA CE
epy7 Bonguoju] à EoIQnE OedEzWapoW
Szoz euesBog op jejoL
vzoz BweIBoLd Op jejoL
Ezoz ewesBosd op jejoL
Zzoz ewesBos op jejoL
00'000'01S *TVIOL
[a RR ES =
[E SRU SEO a
DES SS
“VON LINA VIOHaNA INOdINAL 30 OSIAHIS' SOINYNOIDNNA NOO SOLSVO 'VIHYLIHOIS VA OVÔNILNNVI V OALIIPHO HOd NIL |
“SNISV 3 SILNINVNHIA SIVISILVIN “TIALLSNSNOO 'SSNI “AJHASILVNO “ORIVIDVISI VSTOB
“OALLIFrgO
OLNIIHOA :VAIGIN 3a 3AVaINN :0y5v Va HOQVOIANI apepingy OdiL
AWS VG OVÍVZNVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVI - SEOZ
VINVEDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN
“ONLIFSO
OLNIQHOA :VAIGIN 3a JavaINn :0yÓV Va HOQVIIANI epepimy Odil
VINVINSINL OVÍVAVIIHAV VO OVÍVZINHICON 3 OVÍVZILVINHON - 2207
SIQ5Y
SVSIdSIA SIVWIQ 3 TVOSSId NOQ SOLSVO SO OWOD NI VISVIIHOAS VA SIAVAISSIDIN SV HIONILV “OALIFSO
SVALVELSININOV SIQVOIALV SVO OVÔNILNNVIA:VAVEDO Ud
HOTVA VOISII VIIN
[esapasysuog ep op S'594 OBluy :Veld Op [2697 opdenbapy
OUJ9A09 9p BULIBOJ] JOd SPABISIUIWpy Seje”
| Oxauy - SZOZ / ZZOZ Ienueunid ouejd
“ sogôy
8%-L000/800'095'6£ :MdNI >
ANSAONVANOS
LPoN BJSAIO Eutau19 4 BUY BIOSSIJOJA
SILVNO IG IVdiDINNA VANLiIdIAA
BPI ESNEUOjU| 9 BoIQNA ORSEZIIApOW
Szoz elueIBOJg OP |BjOL
WZoZ euesBog op jezoj
EZOZ etUeIBOLd OP jejoL
Tzoz euesBosa op jexoj
Ea
VINVEDONA OQ OVÍVZITVNOIIVAIAO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIN “OALLAFHO
:0V5V VOA HOGVIIANI epepiagy OdiL
OLNINVSSI90RId-039 - ZE0Z
S305V
OLNIIHOA “VAICI Ja 3avVaINn
VOISIA VIIN
SVSIdSAA SIVWAA 3 TVOSSAd NOD SOLSVO SO ONOD WAS VIHVLIHIIS VA SIAVAISSIIIN SV HIANILV “ONLIFSO
VALLVELSININOY OVÔVZINHICOW:VINVEDORA
8%-,000/800'095'6€ :FdND > £
AXNSAOUVANOS
LYoN 'BJDAIO BIIDMDA BUY BIOSSOJ0JA
SILVNO IG TVdIDINNA VANLIIIIAA
E] E ac A
Ieispes1suog ep ot S 'G9L OBuV Vad Op [2897 opdenbapy
OUJ9A0S) 9P BuLIBOJq JOd SPA)BISIUILIPY Sej9” ” soody
1] OxoUw - SZOZ | ZZOZ Ienueuin|a oueid
RS 2 vzozisneo
SD E
SZoz eweIBold op jejoL
veoz eueIBosa op [ejoL
EZOZ BuIBOI] OP |ejOL
Teor euesbosa op jejoL
00'000'000', :TV1OL
oo'001
epi eonpiuojuj 2 eojana OBdeziWSpoW
“SVAVEIASINI SVSIASIA HINSOOD VEVA OQVLIDNOS OONVNO OQVZMILN HIS V OSENIIA :OALLIFÃO
OLNI9HOA :VAIGIW aa 3avaINn :0y5Y Va HOQVIIANI apepiy Odil
VIONZONILNOO 30 VASISAU - 666
saodv
VIVIDO OQ OVÍVANISNOD 3 OVÔNILNNVIA :OALIFSO
VIDNJONILNOD 30 VAHISIA:VNVEDOA
BOTVA VOISIa VIIN
A
jesopa.isuog ep ob 5 'S9L OBMY Nele OP [2697 opdenbopy
OUI9AOS 9p eweiBo Jg JOd SPAgeIJSIUIpy seje” 1 sogdy
I| OxeuY - SZOZ | ZZOZ IenuBunid oueld
84-L000/800'095'6€ :MdNO »
AYNSAOAVANOS
LYoN 'RJIDAIO BIIQMDJ BUY BIOSSSJOJJ )
SILVND JA TVAIDINNA VAN LIIAIAA
ota
|
21.
y
(9)
€e vZozisoro
j
py BOnEuOju| 3 BOA OBdBZIMapOW
Sz0z eueIBo!a op [ejoL
PZoZ BueIBOIg OP [ejOj
EZOZ eUEIBOJA OP [ejoL
Teoz euwesBosa op jejoj
00'000'0Sb | :7V1OL
VINVHDOBd OQ OALLIFHO O HILNVIN :OALIIFSO
:0y5V va HOQVIIANI apepiany OdlL
SVAILHOdSI OVÍVIDINI 30 SVHNNOOSA - 250Z
SI0V
OLNI2HOd :VAICIW JA IJaVaINN
BOIVA VOISIS VIIW
SVS3dSIA SIVWIA 3 VOSSA NOD SOLSVO SO ONO WIS VINVIIHIAS VO SIAVAISSIDIN SV HIANILV “OALLIrEO
SVALLVELSININOY SI0VGIALLV SVO OYÔNILNNVIN:VIANVEDORId
EE KISS 8%-L000/800'095'6€ :PdND >
IeJspojjsuod ep ot 5 '594 By :Vdd op |2Bo7 opdenbapy ANSAONVaNOS
OUJ9AOS 9P PUILIBOJY 10d SPARJSIUILUPY Sejam” 2 sogôy LYON “EJONIO ELIQMO4 EU BJOSSOJoId [esa
ÉS,
Il 9Xouy - S20Z | TEOE |EnMEUNId OuBld SILVNO 3 IVAIDINNA VanLiasada “Z
A
mn
WZ0z/60/20
EPI eonguioju| à eoliqna OedBzILApoW
Szoz eueiBold op |ejoL
Pzoz BueIBOId OP [ejoj
EZOZ BURIBOL OP [eo L
tzoz euesbosg op jejor
VINVEIORId OQ OALLIPSO O HILNVIN “OALLAFEO
HOTVA VOISId VIIN
TEA
Ielapap)suoQ ep ob 8 'S9L OBIUV Ve OP [607 opdenhopy
OUJ9A09 9p BUILIBOJq JOd SEAjeISIUILPYy Sejo” > soody
1] OXxauw - SZOZ / ZZOZ IenueuNId OuUeId
OLNIIHO :VaIdIN IA IAVAINN :0yóv va HOavIIaNI apepiany OdilL
OI YLINNNOD OLHOdSIA OV OIOdV - 950Z
SI05V
OLHOdSIA O HVIOdV “OALITSO
ORIVLINNHOD OLHOdSIA:VINVHDOA
8%-L000/800'095'6€ :MdNO > 4
AXNSAOUVANOS
LPoN 'BJIDAIO BJISU19 BUY BIOSSAjOIA
SILVNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA -
BPI ESNPUOjU| 2 EIQNA OBSEZILISPOW
Szoz ewesbosa op jejoL
bzoz BleIBOJA OP [ejoL
EZOZ PlUeIBOJ OP |RjOL
Zz0z euesBosa op jejoL
FTVIOL
00'001
VINVEDOHA OQ OALLIFSO O HILNVIA :ONLIFSO
OLN39HOA :VAIdIN 3a aavaINn :0y5V VQ HOGVIIQNI apepiany OdlL
WVISI WS 3 HIZVT 'JANVS VA OVÍOWORd - 850
S305V
:onuarso
vVaIAaa aavarnvno v OALNIINI
VOISIa VIIIN
'3anvs va 0yÍoWOdd:VNVEDORd
NOIVA
“visa Nas 3 4aZV
TESN US SOSSSIIXO SEA RT e
IBI9pajsuod ep o) 8 '594 ob Vad Op |2ba7 ogsenbapy a Nos > <
OUIJ9AOS 9Pp LurIBO Jg JOd SEAJBIJSIUILUPY Seja” 2 soody LPoN “BIOAIO RUJ9MD 4 BUY BIOSSIJOJA
SILYNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA É
1 Oxouw - SZ0Z | ZZOZ IenuBInid oueId
PpY7 BSNELOjU| 2 CONAN OBSEZIWApOW
Szoz eueaBosd Op |ejoL
PZoZ euresBosg op jejoL
EZOZ BUIRIBOIG OP [BjOL
Zz0z euesbosd op joL
00'000'LP0', : TVLOL
00'000"Lv0'L
VAVEDOHA OQ OVÔVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVI V EILNVA :OALIIFSO
OLNI3IHOd :VOIdIW 3a 3aVaINA :0Vôv va HOavoIaNI epepiany Odil
VOISVE 1VIDOS 0OVÍILONA VA 09078 - 6ZIZ
00'000'p22 *TVIOL
0000012 000 EXE
go veoz VNVEDONA OU OVÍVZIVNOIIVEIAO 3 OVÔNILNNVIA V EILNVA :OALAFSO
00'0 Ezoz :valaaW 3a 3avaINn :0vôv Va HOQVIIANI apepiaiy QdiL
teor WidadSA 1VIDOS OVÍILONA VA 09078 - BTT
00'000'gyL :TV1OL
00'000'8hL SZoz|
00'0 PTOZ VAVEDONA OQ OVÍVZINVNOIONEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVA :OALIFHO
900 EZoZ :ValdaW aa aavaiNn :0v5v Va HOGVIIANI apepiaty OdiL
SAS - G9I- SYNS OG VAVZINVELNIISIA OVISAO - ZZIZ
00'000'10S'L : TVLOL
00'000'L0S"L
VINVHDONA OQ OVÍVZIIVNOIONEIdO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVIN :OALLIFHO
OLNI32HOd :VAlGIW IG JavaINn :0y5v Va HOGVIIANI apepiaiy OdiL
SVINA OQ VALVELSININCV OV1SI9 - 9ZHZ
BOTVA VOISIS VIIN S305V
SVSIdSIA SIVWIA 3 1VOSSIA WO SOLSVO SO OWO9 WaB VINVIIHIIS VO SIAVOISSIDIN SV HIONILV “OALLINSO
SVALLVELSININAV SIOVOIALLV SVO OVÔNILNNVA:VAVEDORId
pelapai )sUOZ EP ob 5 'S9L ouy iVdd op |eBa7 opdenbapy di = >
OUJ9A09 9p BÚWrIBO JJ JOd SEANLI)SIUILIPy Seja” 2 sogôy LPoN “BJDAIO RuJoJ1O 4 BUY RJOSSajoId | EA
o SILVANO aQ IVEIDINNA vantiasaaa PASS
PTOZISOO
f)
/
py BONeuOju] 3 EXIQNA OBÍezIUSpoW
Cy
fu a
hh
Szoz euesBosd Op jejoL
PZoZ eueIboid op |ejoL
EZOZ BURIBOIA OP |2JOL
Zzoc euesBosa op jeyoL
00'000'6Z : TVIOL
00'000'6Z 00'0 Scoz
00'0 vzoz
EEE EEE EEE
EEE OE
“Vala 3a aavainn
VINVHDO Hd OQ ONLIPSO O HILNVN :ONLIFSO
:0y5v Va HOQVOIaNI apepiay Odil
ODINN “OVO OQ VOVZITVELNIISIA OVISIO - 0€LZ
sI05v
SeLej0J29G SEU SEANEI)SIUILIPe SSpepiAne Sep ojuatupuoj9uny WOq O Jpueies “OALLIFSO
SVALLVSLSININAV SIQVGIAILV SVO OVÔNILNNVIN:VAVEDOUA
BOTVA VOISII VIIN
E) SIESE A
[eJ9pe Jjsuog ep ob 5 'G94 OBIUV :Vdd Op [2697 opdenbapy
OUJ9A09 9Pp BUIBIDOJJ JOd SEAHRISIUILUPY Sejor - sogôy
W Oxouy - SZOZ | ZZOZ IenuBunId uid
8%-L000/800'095'6€ :MdN9 > -
Em
epy7 Eonguoju] a Bojanc OBdezIUapoN
Szoz euwesBosa op jeyoL
vZoz eueIBO Id OP |ejoL
EZOZ BWEIBOIA OP |BjOL
Tzoz euesBoJa op jejoL
*TVIOL
EEE
[aca ses =
CPE]
86'666'L 2 TVIOL
86666 00'0 S20Z|
0'0 vzoz
oo'o
jeoos apepigessujna we ogsejndod
é Ojusulpuse EJed *SOANEJSpa; Sojua sieLuap so LOS BuSDJed Lua 'siBuODeyqey sepepiun ap ogóngsuos ap eueIboJd un Jononussag :onnelgo :OALIFSO
OLNIDHOd :VAlGIW 3a 3AVAINN :0vóv va HOQVIIANI apepiaiy OdiL
VIDOS ISS34ILNI JA OVÍVLISVH 30 TVdIDINNA VINVEDORA - SHZ
-oidjojuniy Op Epueuiop 2 apepijqlsseoe ap sesfo se oo
opiooe ap 'SVaIND Op ouawedinho ap opônujsuoa o ouaua] ap opóisinbe E Bjou PISO LOS ESIA “opeao) 2 olpaud jenje o enb opueJapisuoo (| :ongelao :OALLIFSO
EEB vala 3a 3avaINn :oy5v va soavolant oyeloia Odil
zoz SVIHD OQ OVÔNHISNOD - LLLL
SI05V
SvSadSaa SIVNIA 3 TVOSSId NOI SOLSVO SO OWOD WI8 VIIVIIHIIS VA SJaVaISSIDIN SV HIANILV JOALLIFSO
SVALLVELSININAV SIQVGIALLV SVO OVÔNILNNVIN:VAVEDOUd
BOTVA VoIsid VISA
E SESE Ur E SSIIEA
[BiapassuOQ ep ol 5 'S94 ObIV Veia Op [e6a7 opsenbapy
OUJ9A09) 9p euIBOJq JOd SEAgRJSIUILUPY Sejor
1] OxoUY - SZOZ | ZZOZ IenueunId OuUBId
“soody
8%-L000/800'095'6€ :MdNI xe 4
ANSAOSVANOS
LPoN “BIDAIO BJI9119J BUY BIOSSAJOIA
SILYNO JQ TVdIDINNIA VANLIIAIAA :
BPI BONEwOju| 2 Eoijqnd OpSEzIL9poW
szoz eueiBosd op jejoL
bzoz Bueibo!a op jejoL
EZoZ ewejBosa op |BjoL
TZoL eweJBo a op jeyoL
00'000'SLE :TVIOL
00'000'sL€ 00'001
VIVEONA OQ OALAPEO O HILNVIN :OALLAFSO
OLNI9HOd :ValdIN 3a JavaINn :0y5v Va HOQVIIANI epepiany OdilL
WRIIW HOLNCONA - SLZZ
SOTVA VOISIS VIIW T305Y
AlVdISVHO OQ SIQVAISSIDIN SV HIONILV “OALLIFSO
aIVdISVHO :VNVHDO Hd
SESI TS SOSSSIIKS SOIOIEA ER
jesapa jisuog ep ob 5 '59L OBINy Nele OP [2657 ogdenbapy va oa EM
OUJ9A09 9p euieiBoJg JOd SEAyBASIUILUIPY Sejop” ” sogôy LPoN “PIANO BItaMDA BUY BIOSSIjOIA À VW,
ge
SILVNO Ja TVdIDINNIA VANLIIIIAA Ze
| OXaUY - SZOZ | ZZOZ Ienueunia oueia
EPI BONEuIO/U] 9 BoljqNd OeSBZILISPpOW
PZOZIGOEO
Szoz euesBod op jejoL
vzoz eueIBosg op jejoL
EZOZ BUEIBOIA OP |ejoL
0o'o
Zzoz eluesBosa op jejol
00'000'68Z. :TVIOL
00'001
OLNIDHOd “VAICIN 3a JAVAINN
VINVHDONA OQ OALLIFSO O HILNVIN :OALLAFSO
:0V5V VO HOCVOIANI apepiayy OdiL
SIVNLNIAS SOIDI4INAA - 895Z
S305V
VOISIa VIIN
BOTVA
SOLIZNIA SO HLLNVEVO “OALIFSO
SIVNLNIAI SOIDIIINIS VAVEDOUA
8%-L000/800'095'6£ :MdND »
AYNSAOUVaANOS
TESE] LIS SOSSSIOXS SSJOTEA,
[lapa ssuog ep ob 5 '594 OBM :Veid OP jeBa7 opdenbopy
OUJ9A0S 9Pp BUBIBOJq 10d SEARJSIUIPy Sejop ” sogóy
| Oxauy - SZOZ / ZZOZ Ienueunid oueia
LYoN 'BIDAIO BJ91J9J BUY BIOSSAJOJA
SILVNO JA TVdIDINNIA VANLIISIAA
vzozIBoI£o (Ci BPI BOnguioju| a Bolane ORSEZIUIApoW
+0'000'604 szoz ewesBosg op jejoL
oo'o vZoZ eueIBOIA OP [2301
oo'o EZOZ BuEIBOd OP |EjOL
Zz0z euesbosd op jeyoL
VWVHSORA OQ OALLIFEO O HILNVIN :OALIFHO
OLNIIHOA :VAIGIW 30 3AVAINN :Oyóv va sOavoIaNI epepialiy OdiL
SONVINNH SOLIZNIA SOQ VILNVEVO Wild SVOVEDILNI SIQÓV - GLIZ
to'o :1V1OL
“OALIIFEO
30vaINn :valaaW aa 3avaiNn :0y5v va HOdVIIaNI epepiany OdlL
OLNIWILSIANI 3 OVÍVENINHLSI - ALOIS - 607
SOIVA VISA VIIW S305V
SVSIdSIA SIVWAA 3 1VOSSAA NOQ SOLSVO SO OWOD WAS VINV LINDAS VA SIAVOISSIDIN SV HIONILV “OALIIÇHO
SVALLVELSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVI :VAVEDO Rd
E] Pes uia idas A e = - E
Ie:2pa4)suog BP o! 5 'G94 OBIUV :Vcid OP [2897 ogdenbapy Riema a É
OuJ9409) 9p eueiBoJg 10d SEAneISIUIWPpy Sejo|” - sogôy LYON “BIIAIO BAI91I9J RUY BIOSS9JOIA
Honors ag e nto SILYNO 3 TVdIDINNI VANLIIAIAA
epra eonguoju| à Eolqne OedEzapoW
opzLoserer Szoz euesBosd op [ejoL
o0'0 vzoz euesbosg op jejoL
00'0 Ez0z BueIBOI OP jejoL
o0'o tzoc euesBosa op jejoL
00'000'080'0L : TVLOL
00'000'080'01
OLNIDHOA :VAICIN JA JAVAINN
VINVHDO Rd OQ OVÍVZNYNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVIN V HILNVIN JOALAFHO
:0váv va HOQVOIaNI epepiayy Odil
SVINHOJIA 3 SVINOCVINISOdV - 0207
OPZLOSPIE : TVLOL
VAVHDOA OQ OALLIFSO O HILNVIN :OALLIFIO
OLNIDHOA :VAIGIW 3a JAVAINN :0yôv va HOQVIIANI Spepiniy Odil
VIHVIONICIAZEA OY1SI9 VC OLNIWIATOANISIA - LOLZ
saoov
VINHOAIA 3 VINOCVINISOdY VO SIAVAISSIDIN SV HIANILV “OALLIFSO
SVWHOJIA 3 SVINOGVINISOdV:VNVEDOUA
8%-L000/800'095'6€ :NdNI >
BOTVA VOISIa VIIN
E] UI A
[elapas7suog ep o! 8 'G9L 0Bmyy :Veid Op (267 ogdenbapy
OUJ9A09) 9p LuWBIBOJ] JOd SEANPASIUILUPY Sejo|p" * sooôy
1 OXaUY - SZ0Z | ZZ0Z Ienueunia ouria
=
AySAOuVaNOS (=
SILVNO JA TVdIDINNA VEN Iasada Zo
La)
ePy7 BONEuIOjU| 3 Eajjane OBdBZILAPOW
00'009:57'S szoz euwesbosd op jejoL
oo'o bzoz eueIBold Op [BOL
0o'o EZOZ BueIBOIA OP |ejoL
00'0 zz0z euesbosa op jejoL
00'009'757'S : TVIOL
00'009757'S
OLNI2HOA :VOICIW JA JAVaINh
sddi op BAJSsa! e Jejuew :OALLArgO
:0VôV Va HOQVIIANI apepiany Odil
Sddy OQ VANISA - 66
saodv
MOTVA VOISIS VIIN
VWVEDONA OQ OVÍVANISNOS 3 OVÔNILNNVIA “OALLINSO
VIONFONILNOO 30 VASISIU: VAVEDORd
O SSJOIEA
Iesapasisuod ep ot 8 '594 OBmy :Vecld Op [2897 opSenbapy
OUI9AOS Sp eueiBO Jg JOd SeAgeusIuItupy sejoj” - soody
1] OX9UY - SZOZ | ZZOZ Ienueunia oueia
8%-L000/800'095'6€ :MdN9 >
ANSAONVANOS (EA
LPoN BIQNIO BIIQU194 BUY BIOSSAJOIA LAR
SLLVND JA TVdIDINDI VENTA *
ei
epi eonewoju| 8 EoNjQNA OBdBZIWApOW
Sz0z ewesBod Op [Bjo
vZOZ EleIBOIA OP |ejOL
EZOZ eweiBosa Op |jejoL
Tzoz euwesBosa op |ejoL
VITINVI VA OLNILSNS
O VEvd VANS VAN HVOVIINAV IdIDINNIN OQ IJ0VAINNLHOdO V NOD SOlHy LIRIdOUA SOTAd SOQVLHIIO SONIHNIL SO HVOINAIA :OALLIFEO
OLNIDHOS :VAIGIW 3a IaVaINN :0y5V Va HOCVIIANI epepiany OdiL
VNVEUNRIIA 3 VNVEUN VENLINIAIOY - LEET
*TVIOL
VaNaA 3 ODIHAWA 30 OVÍVEIO V 3 ODINONOOI OLNIWINTOANISIA O OQONVNOIDHOdOH VALLVELV 3HAM VElZI V OQNVNHOL
"OQVZINONAVA 3 OVNDIAV OÍVESI WI SOLNCONA SNIS HVZINVIDHINOO WYSSOd IND Velvd OYSILHVI IVANA OLNCORA OV OIOdV :OALLANHO
OLNI9HOd :VAIGI 3a 3aVaINN :0y5v va HOGVIIANI apepiany Odil
HAM VUld - BEEZ
00'000'02L
00/000'02L 00'SZ Szoz
00 vZoz|
00'0 EZOL|
00'0 T20z
2 TVIOL
OVÍVIINVNO V HIAONOUA 3 OHTVEVAL 30 SIQVOINNLHOdO HVOINAIA :OALIFSO
:0v5V Va HOGVIIONI ePepiany Odil
O9I4dNI JA OVINVE - 6EEZ
Solnav 3 SNI3AOF VEVd TVNOISSISONA
OLNIIHOA :VOICIW 3a IJAVAINN
|S'z0€Z
|S'20€'Z
:TVIOL
OIQNINOD OQ SVANIA SV HVNOISINAWI VE VA SVLVO HIAOWORA 3 UVOINAA “OALLIFSO
:05V va HOQVIIANI epepiany Odil
OF3uVA OV OALLNIINI - 0PEZ
19207
OLN39H0d :VOIAIN 3a 3AVAINA
00'000'05 :TVIOL
OIdIDINNW ON ONSISOCIANIIHANI O HIAONOUA :OALLIFIO
:0y5V va HOQVIIANI apepiany OdlL
HOGIANIIAdNA OQ VIVS VAVEDORA - SELT
3avalINn :valdaW 3a 3avaINn
00000! — :TVIOL
EEZEZEEEESEESSSE NES
ERES PESS E VINHO EA OQ ONINTO O HILNVIN :OALLIFHO
EEE ESSE TSE aavaINn :valdaw aa 3avaiNn :0y5V VA HOQVOIANI apepiany OdiL
EEE PE ESSE VIVAIOS VINONOOI VAVEDONA - pEEZ
HO IVA VOISIA VISW saoov
SVSIASIA SIVWIA 3 1VOSSA NOS SOLSVO SO NOS WI8 VIHVIIHIAS VA SIAVOISS3I3N SV HIQNILV :OALIANO
SVALLVELSININOY SIOVGIALLV SVO OVÍNILNNVI :VNVEDO Rd
RE BS “sor SB :Vdd op |2Be7 ogsenbapy a NQNDE » q
OUJ9AOS 9p BUIBIBOLIJ JOd SPANEJJSIUILUPY Sejoj" - sooôy
| OX9UY - GZOZ / 2207 Ienueunia oueja
LYON 'BJIDAIO BIISLIS4 BUY BIOSSOJOLA
SILYNO JA TVdIDINNA VANLIASIAA ES
epI7 SONEUOjU| 9 EMANA OBdEZIWAPOW
Szoz eueibosd op [ejoL
vZOZ eiueIBod OP jjoL
EZOZ EURIBOIA OP jejoL
Tzoz euesfosa op jejoL
VINVHDOHA OQ OALLIFO O HILNVIN :ONLIFHO
OLNIIHOA :VAIG3W JA 3avaINn :0yôv VO HOGVIIANI apepiany OdiL
VHNVINV OQ OVVEID VNVEDOUd - 9££Z
CERA
VWNVEDONA OG OVÍVAHISNO? 3 OVÔNILNNVIA “OALIIFSO
YHNVIV OG OyÓVEIIO VAVEDORd: VINVEHDORd
HONVA VOISII VIIN
IpISpojsuog ep o! S's9L pi Vdd Op |pBa7 opdenhapy
OUJ9A0S 9p EWBIBOJJ JO SEAjgeJsIulpy sejopy - soody
1 OX9UY - SZOZ | ZZOZ Ienueunia oueid
8%-L000/800'095'6€ :MdN9 >
AXNSAOHVANOS
LPoN BJ9AIJO BItQLIDJ BUY BJOSSOJOJA | =. A
SILVNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
EPI BONEUOjU| 9 EXNIQNA OBÍEZIWIGPOW
9 vTozisoro
Szoz eweiBosa op jejoL
vzoz euesbosd op jejoL
EZOZ BUEIBOI OP |2j0L
tzoz euesBosg op jejoL
00'000'0hZ *TVIOL
OQVIS3 0 ONOD Wa8 'ORidQUd
OSHNDIN JA SIAVELV TIAID VANVNO VA OVÔNILNNVIN 3 OVÍVITANY 'OVÍVENINHLSI V UVSIA OVEI IND S3góv 3a OVÓVININITdWNI “OALArgO
:0vôv va HOdVIIaNI epepiany Odil
OLNIDHOA :VAICI JA JAVAINN
TV dIDINNIN TIAID VOSVNO VA OLNINIDITV LHOA - 0927
00'000'02 :TVIOL
VONENd OVÍVELSININOV
V 3 SIININSIINOO SO 3HLNI IOVAIDINVIHO HOHTIN VAN EVISNE VE! NO SIQÓV 3A ONNTNOD AN JA OVÔVININITANI :OALIFHO
OLN39HOA :VAIGIN 2A 3AVAINN :0vôv VOA HOQVIIANI apepiy OdlL
VHOdVZNVISIA SLLVNDO - 8SZZ
BOTVA VOISIA VIIW saga
OldIDINNIN ON VINENA VÔNVENDIS VA SIAVAISS3IIN SV HIANILV “OALLIFHO
voNENd VÔNVINDIS:VAVIDO Bd
E) SIBSE UA ISTEN ERR =
IeJapa s7suog Ep ol 5 'G9L 0BIHV Veia Op [2697 opóenbapy ida a q
OUJ9A09) 9p BtBIBO JJ JOd SeAgeJSIuILUpy Seja - soody LPoN “BUDANO BUl9U19 RUY BIOSS9JOIA
SILYNO JA TVdlDINNIA VANLIIIIAA
I 0X9UY - SZOZ | ZZOZ IenuBunia oueid
epY7 BONeuOju| 3 EoQne OedBZIApoW
SToz euesBosa op [ejoL
vzoz eueIBOJq OP |B3OL
EzOZ eueIBOL OP [ejoL
tzoz ewesbosa op pejop
00'00S'EEl'p :TVLOL
“SNISV 3 SILNINVINHAA SIVISILVIA “TIALLSNSINOO 'SSNI "AJHASILVND 'ONVIOVISI VSTOS
“VORA LIT VIOHINI “INOJINAL 30 OSINHAIS'SOIHYNOIONNA NOD SOLSVO VIHYLIHOIS VA OVÔNILNNVI V ONLIF8O HOd Wa |. ON Largo
OLN39HOd :VAICIW 3a 3avaINn :0v5v va HOGVIIANI epepiany OdiL
NOWS VA OVÍVZNVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVI - PSZZ
VONENd VÔNVENDAS 3 SOVIHO SOA VISOdSIN VNOR V 3 OVÔVINdOA VA OvÂVINAI “OvÔNIAIHA
VG OW HOd SIHLSVSIA 3 SVIONIOHINA HOd SOGVSNVO SOLIIA3 SO 3 VIDNIHHODO 30 SODSIH SO EVZINININ 3 HVIIALLNIAI “OALIFHO
“VaIaIW 3a aavalNn :oyôv va HOdVIIaNI epepiAny OdiL
MAIO VSIAIA VA OLNINIDITV LHOA - ZITZ
“VNAIO VS3434 3 VINISOd 'OLISNYEL 30 OLNINVLHVAIA IVAIDINNN VOHVNO VA
SVINNFNOD SIQÍYV IA OI3W HOd ONNENA OINONIRILVA OQ OVÔI LONA 3 JAVAINNHOD VA VÔNVEINDIS V 'VINENA NICHO V HILNVIA :OALLAFdO
OLNIIHOA :VAICIW 34 JAVAINN :0v5V Va HOQVIIANI aPepiany Odil
VaIDITVLHOS VNVIAN NIGRO - 6STT
BOTVA VOISIS VIIN SIQDV
SVSIdSIA SIVNIA 3 1VOSSAA NOQD SOLSVO SO OWOD WB VIHVIIHIAIS VA SIAVAISSIDIN SV HIANILV “OALargo
SVALLVULSININOV SIAVAIALV SVO OVÔNILNNVI:VANVEDOUA
Sa a 87-L000/800'095'6€ :PdNO >
[ejapasrsuoo ep ot 8 'S9L 0bmy Bo7 ogenb:
pa JIsuOZ BP ol 5 '594 Buy :Vecid Op |2697 opóenbapy AXSAOUVANOS
OUJ9A09) 9p BULIBOJ JOd SPABISIUILUPY Seja * Ssoody
AA SILVNO 3Q TVEIDINNA VEN LISAIAA CA
2).
o
55
Ji
er vaozisoro
epym eoNguIOju| 8 BONQnci ORdEZIuapoWw
ul
A
gzoz BuesBod op jeroj
bzoz BueIBONd OP [RjOL
EZOZ PlRIBOJA OP JEJOL
coz euesBosa Op jEjoL
[bsisoso — :av1oL | :TVIOL
PS'L80'99
OLNIIHOS :VAIGIW JA JaVaINN
VINVEDORA OQ OALLIFSO O HILNVIN JOALLIFSO
:0yóV VG HOQVIIANI apepiany Odll
voNngnd VÔNVENDAS 3 NICHO - SST
BOTVA VOISIS VIZW
S305v
OldIDINNW ON VINBNA VÔNVENDAS VA SIAVAISSIDIN SV HIANILV “OALLAFHO
vonand VÔNVENDAIS :VAVIDOHd
=] A,
IBsepassu0g ep ot 5 'S9L 0BV :Vcid OP [2637 opsenbepy
OU49A0S) 9Pp BUIBIBOJ JOd SEAjeJSIUILUPY Sejojy ” sooôy
I| Ox9UY - SZOZ | ZZOZ IenueunIa oueid
8%-L000/800'095'6€ :MdND > c
ANSAOAVANOS
LYoN PIIDAIO BIIDMISS BUY BIOSSIJOJA
SILVNO JA TVdIDINNA VANLIIÃIAA
py BOnguOjU| 3 BIIQNA OBSBZILIApOW
szoz euesBosa op [ejoL
oo'o vZoz BleIBOIA OP [ej0L
oo'o EzOZ eueIBOId OP [EJOL
00'0 Tzoz ewesbosa op jejoL
eo'o FTVIOL
€0'0 00'0 Szoz
CEEE ES ga op
VZOZ| 'SOlIdQuA OSHNIIA JA SIAVELV NYELNINIA OQ OVÔNILNNVIN 3 OVÔVITAAV “OVáVENINHISA V OVEI aN0 SIÇÓV 30 OVÔVININITANI :OALArSO
:VaIaaW 3a 3avaINn :0y5V Va HOQVIIANI apepiany OdiL
OLISNYEL O VINCI 3 VZIVNIS SILVNO - L9ZZ
BOIVA VOISId VIIW add
SVSadSIA SIVNIA 3 1VOSSIA NOD SOLSVO SO OWOD WI8 VIIVLIHIAS VA SIAVAISSIIIN SV HAQNILV “ONLAFSO
SVALLVESLSININGV SI0VOIALLV SVO OVÔNILNNVIA :VNVEDOHd
Tr T A AR
[BJ2pa4')jsuog ep | 5 594 buy :Ved op |eBa7 opsenbapy st oa Sho aa NOS > <
OUJ9A0S) Sp BUBIBOJq 10d SEAHeISIUILIPY SLJoIy” Sogôy LYoN “BIDAIO EJ9119,4 BUY BIOSS9jOIA
SILVNO JA TVdIDINNIA VANLIIIIAA
| OX2UY - SZOZ | ZZOZ Ienueunia Oueia
EPI BONewoju| 2 ejQNd OBdEZIWApOW
Szoz eweibord Op |ejoL
vZoz eueIBoJg Op jejoL
EzOZ eueIBO!d Op jejoL
Tzoz euesBosa op jejoL
z0'0 :TVIOL
3LHOdSNVEL OA JOVANVND V HILNVA :ONLArGO
OLNI9HOA :VAIOIW JA 3AVAINN :0y5v va HOavIIaNI ojalora QdiL
vNvEBN JavanisoW - 8604
HOTVA VISI VIIW S305V
aavarvnd WOD SORIVNSN SO HIANILV WISSV OQNICOd 'ILHOdSNVEL OQ OVÔNILNNVIA “OALLIFSO
JavaNvno 30 ILHOdSNVEL:VAVHDO UA
8%-L000/800'095'6€ :MdNI > c
ANSAOUVANOS
LPoN 'BJIDAIO BJlOJIDJ BUY BIOSSOJOJA
SILVNO IG TVdIDINNIA VANLIIIIAA :
TESE US SOSSSIOXS SSJOTEA
[BJape47sU0Q Ep o 8 '594 OBUY :Vcid Op [2697 ogsenbapy
OUJ9A0S 9Pp BWBIBOJg 10d SPAJJSIUILUPY SLJojy - Sooôy
| Oxauy - SZOZ | ZZOZ Ienueuiniag oueid
PZOZIGOEO C+
00'000'8LZ'L
oo'0
Szoz euesBosg op jejoL
vZoZ euesBosa Op jmjOL
EZOZ eueIBOg OP |ejoL
Zz0z euesbosg op jeyoL
00'000'0h9 | :TVIOL
00'000'895 : TVLOL
00'sz
py SoNBuOjU| 9 BoNqNA OpSEzIWaApoW
“VENDINO OVÔVISI VA OVÔNILNNVI V VEvd sepejos selbejenso sogde Jerjeuoloe1ado 9 JejueW — :ongalao :ONLAFSO
:0y5V VA HOQVIIANI apepiniy Odil
OLNIIHOA :VOIGaN 3a 3avaINn
WWENLTINI OVÔVISA VA OVÔNILNNVIA - LSZZ
“SNISV 3 SILNINVNHAS SIVINILVIN “T3ALLSNSINOD "SSNI “ATHASILVNO “ORIVIDVISI VSTOS
“VON LFTA VIQUANA 'INOSITAL JA OSINHIS'SORIYNOIINNI NOD SOLSVO 'VIHVLIHOIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIPSO HOd NAL IL :onuareo
:0yóv va HOQVOIANI apepimy OdiL
OLNIIHOA :VAIGIN 3a JavaINn
19WS VG OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OYÔNILNNVH - ESTT
“SNIdV 3 SILNINVNSAA SIVISILVIN “TIAJLSNEINOD 'SSNI AFHASILVNO “ONA VIDVISI VSTOB
“VOLTA VIOHINA “INOS37AL 3Q OSIAHIS'SONYNOIINNA NOD SOLSVO “VINYLIHOIS VA OVÔNIINNVIA V OALLIPSO HOd NI3L IL. :onuiarso
OLNIIHOA “VIGA 30 30VAINN :oyôv va HOGVIIANI epepiny Odill
VLONA VO OVÔNILNNVIA - pLZZ
S305V
BONVA
VOISIa VIIN
E US SOSSSIOXO SSJOEA
IeJapassuog ep o, 5 'S9L ObMY :Ved OP [Sho7 ogdenbepy
OUJ9AOS 9P euILIBOJq JOd SEAHBASIUILIPY SLJ9Iy ” Soody
11 OXauy - SZOZ | 220% Ienueunia oueia
SVSadSIA SIVWIA 3 VOSSA NOD SOLSVO SO ONOI WAE VINVIIHIIS VA SIQVAISSIDIN SV HIONILV “OALLIFSO
SVALVELSININOV SIIVOIALLV SVO OVÔNILNNVIN:VAVEDOHd
84-L000/800'095'6€ :MdNI >
AXNSAOUVANOS
LPoN “PJDAIO EJQD CUY BIOSSOJOJA
SILVNO JC TVAIDINNA VANLIIIIAA
da
z YZOZISOICO
LA
AA
Pav;
Ed
hã)
Szoz eweibola op |ejoL
PzoZ euesBosg op jejoj
EZoZ eueIBosd op jejoL
Zzoz ewesBosa op jejoL
00'000'007 | :1V1OL
00'000'00%
00'001
epIm BONeuiOju| 2 EXIQNa OeSEzISpoW
OLNIIHOd :VAIGIW JA JAVAINN
VINVEIO RA OQ OALLIFSO O HILNVIN :ONIArSO
:0y5v va HOQVIIaNI apepimy OdlL
ILHVd VOOL HOd ILHV 3 VENITNI- 9LZZ
VOISIa VIIN
SI0)V
OIdIDINNIA ON VELINI V HVALLNIONI 3 HILNVIA SOALLITSO
JLHVd VOOL SOd ILHV 3 VENLINI:VAVADO RA
A
Ie1apa j)suod ep o! 5 '59L 0BY :Vdd OP |B6o7 ogdenbapy
OU19A09 9p BuriBo Jg 10d SEAeISIUILUPY SPj9J ” soodwy
IL Ox9UY - SZOZ | ZZOZ Ienueuinia oueid
8-L000/800'095'6€ :PdND > c
AXNSAOAVANOS
LYON 'BIIDAIO BJQMID BUY BIOSSOJOJA
SILYNO Jd TVdIDINNIA VANLIIAIAA
epi BONguOjU| 9 EoIQNA OBSBZIUISpOW
SZ0Z eweIBO LS OP [2301
PZOZ BUEIBOLA OP |EjOL
EZOZ EUeIBOJd OP |ejoL
coz euesBoJg op jejor
[o mio] :TVIOL
SVOLLNVIN S3QÕV :OALLIrgo
OLNIOHOA :VOIGIW JA JAVAINA :0vÓV VQ HOGVOIANI ojafosy Odil
VENITNI ON LNII 0 OVÍNHLSNOS - BLHL
E FTVIOL
VINVEDONA OQ OALLIPEO O HILNVA :OALIArgO
JQvGINN :VOIaI 3a 3avaINn :0y5V va HOQVOIANI ojfoa Odll
IWENLTINO VISQINIA VA OVÍVEIANIAU - P6ZL
[zo vos | FTVIOL
VIVIDO OQ OVÍVZINVNOIOVEZIO 3 OVÔNILNNVIA V HILNVA :OALLIFSO
OLNIDHOA :ValdIN Ia JavaINn :0VÓV Va HOQVOIANI ojafoy OdiL
sIVENITINI SOLIFORd - 0624
co'o :TV1OL
VINVEIOHA OQ OALIPSO O HILNVIA :OALLAraO
30vaINn :valaaW 3a 3avaINn :0y5V Va HOQVIIANI apepiany Odil
SIVENLINO 3 SVILLSPINL SIQVOIALLV SVO OVÍOWOUd - PSOZ
HO TVA VOISH VISA saQov
SIVENLINO A SIVIDIHO SOLNIAI SOV 3LNIHISIN SICVAISSIDIN SV HIANILV :OAAFHO
VINVQVAIO 3 VINQWIN: VIVIDO UA
=] A
8t-L000/800'095'6€ :NdNO >
[espe jsuog ep o $ 'G94 buy Vad Op |eBa7 ogdenbapy =,
ANSAOUVANOS [ETTA
OUJ9A0S Sp RUILIBOJ] JOd SPABISIUILIPY S2jojy * So0dy LPoN “BUIDAIO Buou1SJ BUY BJOSSIj0IA À) WS,
| 9x9by + Se0E | CEO 1entsinIa OuBld SLLVND dA IVEIOINNIA VENLISAZAA ADA
epI EONEuOUI 3 BONQNA OEdEZILApoW
Szoz euwesbosg op |jejoj
vZoz eweBosa op jejoL
EZOZ BlEIBOJA OP jejoL
Zzoc euesBosg op jejol
EEE EESE
CSS EEE)
EEE)
00'000'5 :TVIOL
a30vaMisvLNILSAS V NISSV OCQNIAONO Hd
SVNVBNN SIQHIA SVaNy 3Q OVÔNILNNVIA V OONVISNA “IVINIISNV OVÍVEIANIIS JA SOLITOHA HVINVINI 3 HVIOSVTI :OALLIFSO
OLNIDHOA :VAIGIW JA JAVAINN :0y9v va HOQVIIANI epepiany OdiL
SVNVSUN SIQUIA SVINYV SVO OVÔNILNNVIA 3 OLNINVIAVI - 6PEZ
ONISN3 3Q SIAVANVAOW 3 SIZAIN SO SOCOL NI 3NS vV NOD
YEOC] OySvEIdOOD WS 3 OldIOINNN ON SVAVIVISNI ONISNI 30 SIAVAINN SV NOD 'FLNINVOVINILLHV “TV LNIIBNY OVÓVINCI V HIAOWONA :OALLIFHO
OLNIIHOA :VAIGIW 3a 3AVAINN :Oyóv va HOdvoIaNI epepiany Odil
WWINIISWNV OyÓVINAa - zrez
00'000"252 :TVIOL
fine gos “SNIdV 3 SILNINVINHIA SIVINILVIA “T3A|LSNEINOO “SSNI "AJUASILVNO “ONIVIOVLSI VSTOS
“VOLTA VIONINI 'INOS3NAL 30 OSIANIS'SONYNOIINNS NOD SOLSVO “VIBVIIH9IS VA OVÔNILNNVIA V OALLIP8O HOd Wa. ||. :OALLAFEO
OLNI9HOA :VOIGIW A 3aVAINA :0y5v va HOQVIIANI apepiny OdiL
VWWS VO OVÍVZIVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVH - 0097
BOTVA VOISIA VIIN 5305
SVSIdSAIA SIVWAG 3 TVOSSId NOD SOLSVO SO ONOD NIS VINVIIHIIS VA SIAVAISSIDIN SV HIONILV “OALLIFSO
SVALVSILSININOV SIQVOIALLV SVO OVÔNILNNVI:VAVEDORA
T A "09S'6€ : 4
[esapa41suod ep oL 8 'S9L 0BMy JVed Op |2Ba7 ogdenbopy Da eo ? 1
OUJSAOS 9P BUBIBOJ] 10d SLAHeJJSIUILUPY SeJS| 2 soody LPoN “BJOAIO BJLQMOJ PUY BIOSSAJOJA
yoxeum= Gene genp Jenuepnid evita SILVND a TVEIDINNA VANLiasIdA “
veozisoiço
Szoz euesBosd op [eo
pZoz euesbosa op jejoL
EZOZ eweIBOd OP |ejoL
Zzoz eueIBoJg Op jejoL
o0'0
00'000'Z
00'000'0Z *TVIOL
EEE EEE
EEE SE)
00'000'sy :TVIOL
00'000's+ 00'sz Szoz|
00'000'02L
:TVIOL
VOISIA VIIN
“pI BonguOjU| 9 Eoana OpdezLapoW
OQvZNVIs OHTVEVAL O OALLIA3 3 3LN3ONVESY SIVIN NINHOL IND SIVRIILVA
3 SOLNIWVAINO3 3A OLNIWIDINHOS OQ SIAVELV TVINIISNV OLNINVANHO OQ OVÔVZIVNOIIVEIAO 3 OVÔNILNNVI V HIAONORA :OALLIFSO
OLNIDHOA :VOIGIW IG IAVAINN :0y5V VG HOQVIIANI apepiay Odil
VINIISNV OLNINVANHO OQ OVÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÔNILNNVI - gyez
“201
OG OVôVEINIIA V NINOIDHOdONA IND SVALLIHHOO SIÇÕV 3 SVOVAVEDAA SVIHV JC ODLLSONDVIO 3 OLNINVIAVIN O VZINVIU “OALLIPHO
OILNI3980d :VaIGaN 3a 3avaiNn :0y5V VO HOQVIIANI epepiany Odil
TVINIISNYV OVÍVENV LST 3 ODLLSONDVIA 3a OVÍVZNVA - LhEZ
SIVINIISWV SOL3P ORA HILNVIN 3 HVINVIANI EVSOSVII :OALIFHO
:0v5v Va HOGVIIANI epepiany Odll
SIVINIISWYV SOLIFONd IA OVÔNILNNVIA 3 OVÍVINVIdINI - 9pEZ
OLNIDHOd :VAICIN 3a IAVAINN
a0VaNISVINILSAS V 3 IVINIISINV OVôVASISIAA V HIAONORA
SIVIONISSA SOD1901093 SOSSI90Hd SOQ OVÍVAHISINA 3 OVÍVENVISIN V HIAOWORA :OALLIFSO
OINIDHOA :VAIGIW IA JAVAINN :0v5V Va HOGVOIANI apepiany Odil
OVÍVANISNOD JQ SIAVAINN SVO OVÔNILNNVI 3 OVÍVINV III - SpEZ
VOISYS VENINHLSIVAANI VOA OVÔNILNNVI Y OQNVSIA OldiDINNA O OCOL WI SOANQS SONCISIH JC OLNINVIONIHIO O HVZINVIS “OALLIPEO
OLNIDHOd :VAICIN 3a JavaINn :0vóv va HOGVIIANI apepiany Odil
SOaNos sonajsaas 3a OLNINVIDNIHAO - pyEz
“1W907 VZIENLVN
VO OVÔVAHISNOD V OQNVSIA IVENLVN OINOWIHLVA 30 UVINILVA VASISIA IO OVôVINVIdAI VIVA ODUSONIVIA AVEOSVTII “OALIFSO
OLNIDHOA “VIC Ja IavaINn :0y5V VO HOQVIIANI epepigy OdiL
Nddk 30 OVÍVINVIdWNI Vad ODLLSQNOVIA 3a OVÔVHOSVII - EhEZ
SI05y
VNVEDONA OQ OVÍVANISNOO 3 OVÔNILNNVIA “OALLAFHO
OVÍVANISNOD 30 SIAVAINN 2A TVAiDINNH VWILSI
e) SH 7
[219pa41su0D Ep 54 S 'G94 0Buy Vad op |2Ba7 opienbepy
OUJ9A09 9p BWBIBOIJ JOd SPAjBISIUILIPY Sejojy ? sooôy
1 OX2UY - SZOZ | 2707 Ienuetnia ouela
8%-L000/800'095'6€ :MdNI >
AYNSAOUVANOS
LYoN “BJDANO BJIIMD BUY BJOSSIJOJG R!
SILVND JA TVdIS INDI VEINLIIAIAA
9 vZozIsoro py BXNEwoju é BIQNA OBdEZ|uapoW
SZoZ elwesBosg op jejoL
vZoZ BUeIBOJ OP [ejoj
EZ0Z elesBosd op jejoL
Tzoz euwesBoJa op jejoL
00'000'8| *TV1OL
aQVANISVINILSAS V 3 TVINIISINV OVÍVAHISIHA V HIAOWORIA
SIVIDNISSA SO91901093 SOSS390Rd SOQ OVÍVAHISIHA 3 OVÔVEINVISIN V HIAOWORIA :OALLIFHO
OLNI9HOA :VAIdaW 3a JavaINn :0yôV VGA HOGVIIANI apepiany Odil
SVGNW 30 OVÍNCONA V VEVd OUIIAIA IA OVÔNILNNVIA 3 OVÓVINVTIdWNI - LVEZ
SaO5V
VWVEDONA OQ OVÍVAHISNOS 3 OVÔNILNNVA :OALArdO
SILVND VIIWAS:VAVEDOUd
n Ox: A o = 7
[esopes3suoZ ep o 8 '99L 0Bmy :Vdd OP |2Ba7 opdenbapy á DO VE NOE >
==
OUJ9AOS 9P eueIBOJq JOd SPANENSIUIWPY Seja * so0dy LYoN “BJIDAIO RJt91197 BUY BIOSSAjOIA [| =,
ll OXGUN = SEOE | COZ |EnHBAnId OUBld SILVND aQ IVEIDINNA VEN Liasaaa PASS
HONVA VOISIA VIIN
epi EoNguIOju] 9 EoANA OBSEzIMApoW
vZ0Z/60/CO
4s
Szoz emesBosd op |pjoL
vzoz euesBosg op jejor
EZOZ BlUPIBOJd OP |BjOL
2zoz euesbosa op jejor
vsinosad
30 SNIS VeVd 3LNINTVNNV SOCVIVLWVEL SOALVELSININTY OSSIDOd SO SOCOL JC VAISSIHIOHA OvôVZIVLIDIA V HVZIvas “OALLAFEO
:0v5v Va HOGVIIANI apepiany OdiL
OLNIDHOS “VAIGIN 3a IAVAINN
SONLVELSININAV SOSSIIORd 3Q VSINDSIA 3Q VWZLSIS 3 OVÍVZIIVLIDIA - 6LOZ
“SNIHV 3 SILNINVNHIA SIVIHILVIA “TIALLSNSNOD 'SSNI "AJUASILLVNO “OINVIOV SI VSTOR
“VON ITA VIQUINI 'INOS3TAL JO OSIAHIS' SONHYNOIONNA NOD SOLSVO 'VIHYLIHODIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIPTO HOd NIL Il. :onLiarao
:0v5v Va HOGVIIANI apepiany Odil
OLNIDHOA :ValaaW 3a aavaINn
Wd9AS VG OyÍVZITVNOIIVEIdO 3 OVÍNILNNVIA - 0L0Z
“SNIdV 3 SILNINVAHIA SIVISILVIA “TIA/LSNSHOO 'SSNI "AIHASILVNO 'ONIVIOVISI VSTOB
“VOINLITA VIOHINI 'INOAITAL A OSIAHIS'SONVNOIDNNA NOD SOLSVO 'VIHVLIHIIS VA OVÔNILNNVIN V OALLIF8O HOd WIL Il. onuarao
:0vôv Va HOGVIIANI apepiany Odil
OLNIIHOA :VAIGIN 3a JAVAINN
VINHA O OVÍVZITVNOIDVEIdO 3 OVÔNILNNVH - L70Z
SI0)V
00'001
BONVA VOISII VIIN
SVSIdSIA SIVNIA 3 TVOSSIA NOD SOLSVO SO OWOD WAS VRIVIIHIIS VA SIAVAISSIDIN SV HIANILV “OALLIPEO
SVALVELSININOV SIAVOIALLV SVO OVÔNILNNVW: VAVEDORA
8%-L000/800'095'6€ :MdNO >
AXNSAOHVANOS
[2:2pa47suoQ ep | 8 'G9L OBIuV :Vdd Op |e6a7 ogdenbapy
LYoN “BJDAHO BJIQ119J BUY BIOSSIjOJ
OUJ9A09) 9p PUIBIBOJJ JOd SEA)BI)SIUILIPY Seja 2 sogóy
II OXOUV- 20% | CE0E IENUBLNIA GUIA SILVNO 3G TVISINNA VAN LIIAIAA “Les
EPI ESNeuO]u] 9 BoNQNc OedEzIWISpoW
Szoz ewesbod op jejoL
vzoz BueIBOId OP |ejoj
EZOZ BueIBOJA OP jejoL
tzoz euesbold op jeyoj
00'001
00'0 pZoz
“SNIdV 3 SILNINVINHIA SIVIHILVIN “TIALLSNENOO 'SSNI "AIHASILVNO 'ONIVIDVISI VSTOB
“VORLITA VIOHINI “INOJITIL 30 OSIAHAS'SOIHYNOIINNS NOD SOLSVO 'VIHVLIHOIS VO OVÔNILNNVI V OALLIFHO HOd Wa1 Il. :OAIrgO
00'0 EcoZ| OLNIIHOA :VOICIN 30 IAVAINN :0yôv va HOdVIIANI epepiy OdlL
00.0 coz HVTALNI OHTASNOD 0 OVÂNILANV - 82€7
HONVA VOISII VIIN S305V
VAVIDONA OQ OVÍVANISNOD 3 OVÔNILNNVIA :OALLAraO
SVALLVELSININOY SIAVOIALV SVO OLNINIATOANISIA : VAVEDO Ud
= E E 84-L000/800'095'6€ :rdN9 » <
IeJ9pas1suog ep ol 5 '59L OBIuY :Vedd OP |2bo7 ogdenbapy ANSAONVANOS
OUI9A0S 9p BuPIBO JJ JOd SPAyeISIUILUIPY Sejojy 2 so0dy LPoN 'BJIPAIO BIIQUD) BUY BIOSS9JO1J
AVAST SILVNO JA TVdIDINNA VANLiasIda PS
WZOZIGOICO
epy7 BONEÚWOjU| 9 BOIQNA OBdEZIWApoW
LB'TLVTS6 LSy
LB'TLVTSG SL
oo'o
oo'o
00'0
VE'ZZ8 GL"
oo'o
o0'0
oo'o
[oooooor —:=wior ] or TVIOL
veZzelbh :TvIOL
00'000'914 :TVLOL
? Vdd OP [2199 pejoL
SToz seweiBo!a sop je199 |ejoL
vZOZ SelueIBOJA SOP [2199 jejoL
EZoZ Sete IBO Jd SOP [2199 Jojo
TTOT SeteJBoa Sop |eso9 jeyoj
SToZ euesBosa op jejoL
PzoZ BueIBod Op |ejoL
EZOZ RuRIBOJ OP jejoL
tor ewesBos op pejor
EEE EEE
LEE EE
ETF See
tar Ol spot
va 30 ADAM nuns
sojues sop OJMed ogor
“OONANA SOSHNIIAN SOA OVÍVZNILN VOS V 3 SOLSVO SOG JAVANVNO V 'SOALLVALSININOV SOLV SOG JAVArVINDIA
a 30VANVOI V OONVIIARIIA “TIVEIDINNIA ONHIAOO 00 VIIDILVELSI OVLSIO VA OLNIINVOSIISHIAV O VEVA HINSIRLNOO :OALIAPHO
OLNIDHOA “VAIGIM IA IAVAINN :0VÔV VO HOQVIIANI epepiany Odll
“IWdlDINNH ITONLNOD 3 VS3IIA VINVEDOR - LTL
“SNISV 3 SILNINVWHAA SIVISILVIA TIALLSNSNOO 'SSNI “AJHASILVNO “ONIVIDVISI VSTOS
“VOINLTNA VIOHINA “INOS37BL 30 OSIAHIS'SOINYNOIONNA NOO SOLSVO 'VIHYLIHOIS VA OVÔNILNNVI V OALLIFSO HO NL IL. :OALLArHO
OLNIIHO “VAIGIW 3a 3AVaINN :0v5V va HOCVIIANI apepiaiy OdlL
W99 VO OvÍVZIVNOLDVEIdO 3 OVÔNILNNVI - LSZT
“SNIV 3 SILNINVNHIA SIVRIILVIA “BAU LSNBINOO 'SSNI "AZHASLLVNO “OlHVIDVLSI VSTOS
MOTVA VOISIS VIIN
i A
[espa j7suoo ep ot 8 '594 oBmy :Vdd Op |2ba7 opsenbopy
OUJSA0S) 9Pp BUPJBOJ] JOd SPANBJSIUILUPY SeJojy 2 soody
Il OXoUY - SZ0Z | ZZ0Z IenuBuniA oueja
“VOINLSNA VIOMINI 'INOS37AL 30 OSIAHIS'SOLVNOIINNA WOOD SOLSVO 'VISVIIHIIS VA OVÔNILNNVIA V OALLIPSO HOd WaL ||. :OALargO
OLNIDHOA :VAIdIW 3a IAVAINN :0V5V Va HOQVOIANI epepiany OdiL
WOd VA OVÍVZINVNOIDVAIdO 3 OVÔNILNNVA - LLOZ
Saodv
SVSIdSIA SIVNIA 3 1VOSSIA NO SOLSVO SO ONO WAS VINVIINDIS VO SIAVOISSIDIN SV HIANILV “OALIPIO
SVALVELSININOY SIAVGIALLV SVO OVÍNILNNVIA:VNVEDORd
8Y-L000/800'095'6€ :MdNI > c
ANSAOdVANOS
LPoN 'BJ9AIO BIlDDJ BUY BIOSSOjOJA
SILVNO IG TVdIDINNIA VAN LIIIAA

Câmara Municipal de Quatis 
Estado do Rio de Janeiro 
Ata 2.786 
Aos vinte e oito dias do mês de novembro do ano de dois mil 
e vinte e quatro, às dezenove horas e dez minutos, reuniu￾se ordinariamente na Câmara Municipal de Quatis, sob a 
presidência do vereador André Gomes Martins, e, constatado 
quórum regimental, com a presença dos vereadores Alex Miller 
Alves d'Elias, Carlos Alberto Lopes Reygio, Francisco 
Antônio de Paula Franco, José Jadenilso da Silva, Luiz| 
Fernando do Nascimento Faria, Maria Rosa dos Santos Elias, 
Nilde Hipélito Filho e Willian de Carvalho Rosario, instalou￾se a septuagésima nona ordinaria da Quarta Sessdo Legislativa 
- Oitava Legislatura. O presidente dispensou a leitura da 
ata do dia 26 de novembro, em razio de os vereadores 
possuirem cépia, colocando-a em votagdo sendo aprovada por 
unanimidade; e solicitou a leitura do expediente, poder executivo: sem matéria; poder legislativo: leitura das 
moções de congratulagdes n.° 028, 034 e 035/2024, autoria do 
vereador Willian de Carvalho Rosario: moção de congratulagdo 
n.° 028/2024, “requer moção de congratulacdo ao senhor Maycon 
Aguiar Alves Ramos empreendedor da cidade de Quatis”; moção 
de congratulagdo n.° 034/2024, “requer — moção de 
congratulação a senhora Bárbara Fontes Silva operadora da 
ETA”; moção de congratulação n.º 035/2024, “requer moção de 
congratulação a senhora Beatriz Retto Bogossian vereadora no 
municipio de Três Rios/RJ”. Após leitura e na ausência de 
discussão, o presidente colocou em votação quando registrou 
todos os votos favoráveis e declarou a aprovação das moções 
de congratulagdes n.º 028, 034 e 035/2024. Dando 
prosseguimento, passou a fase de indicagdes verbais 
solicitando a manifestagdo dos interessados: o vereador 
Willian de Carvalho Rosario indicou a limpeza do Ribeirdo 
dos Quatis na altura do bairro Barrinha. O presidente 
informou posterior encaminhamento da indicação apresentada 
ao executivo municipal e averiguada a auséncia de vereador 
/inscrito para uso da tribuna encerrou o expediente passando 
a ordem do dia: segunda discussdo do projeto de lei n.° 
028/2024, autoria executivo municipal, “altera anexos da Lei 
de Diretrizes Orgamentarias/LDO 2025, constante da Lei 
Municipal n.° 1.301 de 22 de julho de 2023”, parecer conjunto 
n.° 038/2024 exarado pelas Comissdes de Finangas e Orgamento 
e de Justiga, Constituigdo e Redacdo com emenda redacional 
e voto favoravel para deliberacdo em plenario. Aprovada a 
Praga Doutor Teixeira Brandao, 32, Centro. CEP 27.410-190 Quatis - RJ. 
@ 
". 
AN
Câmara Municipal de Quatis 
Estado do Rio de Janeiro 
dispensa de leitura do parecer e da redação final do projeto| 
de lei com seus anexos, após solicitação apresentada pelo 
primeiro-secretário justificada pelo fato de a matéria estar 
na segunda discussdo e os vereadores possuirem cépia dela 
que também estd disponivel no Sistema de Apoio ao Processo 
Legislativo (SAPL). Na auséncia de discussdo, o presidente 
colocou a matéria em votagdo nominal quando: registrou 5 
(cinco) votos favoraveis (vereadores Alex Miller Alves 
d’Elias, Willian de Carvalho Rosario, Carlos Alberto Lopes 
Reygio, Luiz Fernando do Nascimento Faria e o préprio) e 
declarou a aprovação do projeto de lei n.° 028/2024 em 
segunda discussdo. Ainda registrou a tentativa de obstrução 
dos vereadores José Jadenilso da Silva, Nilde Hipélito Filho, 
vereadora Maria Rosa dos Santos Elias e vereador Francisco 
Antdnio de Paula Franco que deixaram o plenario nao 
respondendo a chamada nominal. Segunda discussdo do projeto 
de lei n.° 029/2024, autoria executivo municipal, “dispde 
sobre a revisdo do Plano Plurianual do municipio de Quatis 
para o quadriénio 2022-2025”, parecer conjunto n.º 039/2024 
exarado pelas Comissdes de Finangas e Orcamento e de Justiga, 
Constituição e Redagdo com voto favoravel para deliberação 
em plendrio. Aprovada a dispensa da leitura do parecer e do 
projeto de lei com seus anexos, apds solicitação apresentada 
pelo primeiro-secretdrio justificada pelo fato de a matéria 
estar na segunda discussdo e os vereadores possuirem cépia 
dela que também estd disponivel no Sistema de Apoio ao 
Processo Legislativo (SAPL). Na auséncia de discussdo, o 
presidente colocoua matéria em votagdo nominal quando: 
registrou 5 (cinco) votos favoraveis (vereadores Alex Miller 
Alves d’Elias, Willian de Carvalho Rosario, Carlos Alberto 
Lopes Reygio, Luiz Fernando do Nascimento Faria e o proprio) 
e declarou a aprovagdo do projeto de lei n.° 029/2024 em 
segunda discussdo. Ainda registrou a tentativa de obstrução 
dos vereadores José Jadenilso da Silva, Nilde Hipélito Filho, 
vereadora Maria Rosa dos Santos Elias e vereador Francisco 
Anténio de Paula Franco que deixaram o plenario não 
respondendo a chamada nominal. Em seguida, constatou a 
auséncia de vereador inscrito para explicagdes pessoais e 
declarou a palavra livre, da qual as falas seguem 
resumidamente: o vereador Alex Miller Alves d’Elias saudou 
todos dando boas-vindas ao ouvinte presente. Informou o 
sucesso da licitacdo para a construção do hospital municipal 
ocorrida no dia ultimo dia 22 (vinte e dois), as 9 horas, 
processo que acompanhou e logo terá assinatura de contrato 
para inicio da obra; também assumiu publicamente o 
compromisso de acompanhar os trabalhos da obra citada do| 
Pr Doutor Teixeira Branddo, 32, Centro. CEP 27.410-190 Quatis - RJ. 
Câmara Municipal de Quatis 
Estado do Rio de Janeiro 
início ao fim. O vereador Willian de Carvalho Rosário saudou 
todas e todos os espectadores online e presentes. 
Agradecimentos aos pares pela aprovação das moções colocadas 
na presente sessão dizendo que os agraciados são referências 
enquanto jovens potências que impactam a realidade de vida 
das pessoas e passou a discorrer brevemente sobre a atuação 
de cada um em suas respectivas carreiras. Finalizou pontuando 
a realização do Bate-papo com o Will na manhã do dia corrente 
informando que o trabalho foi inspirado no vereador Maninho 
e visa trazer as demandas da população para a Câmara 
Municipal. O vereador José Jadenilso da Silva agradeceu. O 
vereador Nilde Hipólito Filho saudou o presidente e demais 
pares, e registrou a presença do amigo Francisco a quem deu 
boas-vindas. A vereadora Maria Rosa dos Santos Elias e o 
vereador Francisco Antônio de Paula Franco agradeceram. O 
vereador Carlos Alberto Lopes Reygio relatou felicidade 
sempre que um vereador propõe homenagem a profissional da 
área de educação física ainda mais se tratando de uma pessoa 
que tem seu respeito devido a personalidade, competência e 
ética; e enquanto profissional e empreendedor, formado há 
mais de 25 (vinte e cinco) anos, atuando na formação de 
cidadãos reafirmou sua felicidade e estendeu seus aplausos 
ao homenageado. O vereador Luiz Fernando do Nascimento Faria 
saudou os vereadores e vereadora Rosa. Registrou e agradeceu 
a presença do Francisco (Chiquinho), que conheceu quando 
trabalhava na Secretaria de Obras e ele no transporte. O 
presidente, vereador André Gomes Martins, saudou todos. 
Agradeceu e parabenizou o empenho e dedicação do secretário 
e do prefeito estendendo a todos os funcionários envolvidos 
na realização da festa em comemoração aos 33 (trinta e três) 
anos de emancipação político-administrativa do município de 
Quatis que proporcionou merecido momento de diversão para a 
população da cidade. Sobre a fala do vereador Alex relativa 
‘a licitagdo para construção do hospital externou felicidade 
visto a importancia dessa construgdo e lembrou a 
responsabilidade dos vereadores, mesmo aqueles que deixardo 
a Casa Legislativa no dia 31 de dezembro, que a usaram como 
fala em suas campanhas assim como do executivo devido ao 
compromisso assumido no plano de governo. Após agradecer a 
presenca do Francisco, a quem convidou a voltar mais vezes, 
fez as consideragdes finais agradecendo a presenga de todos 
e convidou para a próxima sessdo no dia 3 de dezembro. Sem 
mais declarou a sessdo encerrada e eu, Greiziéle Maria da 
Silva Alfredo, oficial de ata desta Casa Legislativa, lavrei 
a presente Ata que sera assinada pelo presidente e 
Praça Doutor Teixeira Brandao, 32, Centro. 27.410-190 Quatis - RJ. 
Câmara Municipal de Quatis 
Estado do Rio de Janeiro 
secretários na forma do S$ 13 do artigo 221 do Regimento Interno. 
André Gome: —— tins 
Presidente 
Carlos erto = R—MJ L: 510 s Reygio Alex Miller 
ã 
Álves d'Elias 
Primeiro-secretário Segundo-secretário 
Praga Doutor Teixeira Brandão, 32, Centro. CEP 27.410-190 Quatis - RJ.

CÂMARA MUNICIPAL DE QUATIS
ESTADO DO RIO DE JANEIRO 
S Ú M U L A Nº 079/2024 
79ª ORDINÁRIA – 4ª SESSÃO LEGISLATIVA - 8ª LEGISLATURA 
REALIZADA EM 28 DE NOVEMBRO DE 2024 
HORÁRIO – 19h 
 RESUMO DO EXPEDIENTE
PODER EXECUTIVO 
 SEM MATÉRIA ......................................................................... 
PODER LEGISLATIVO 
MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO 
Nº 028/2024 
VER. WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO 
EMENTA: “REQUER MOÇÃO DE 
CONGRATULAÇÃO AO SENHOR MAYCON 
AGUIAR ALVES RAMOS EMPREENDEDOR DA 
CIDADE DE QUATIS”.
MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO 
Nº 034/2024 
VER. WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO 
EMENTA: “REQUER MOÇÃO DE 
CONGRATULAÇÃO A SENHORA BÁRBARA 
FONTES SILVA OPERADORA DA ETA”.
MOÇÃO DE CONGRATULAÇÃO 
Nº 035/2024 
VER. WILLIAN DE CARVALHO ROSÁRIO 
EMENTA: “REQUER MOÇÃO DE 
CONGRATULAÇÃO A SENHORA BEATRIZ RETTO 
BOGOSSIAN, VEREADORA NO MUNICÍPIO DE 
TRÊS RIOS/RJ”.
DIVERSOS 
..................................................... ...................................................................... 
2
ORDEM DO DIA 
PROJETO DE LEI Nº 028/2024 
(2ª DISCUSSÃO) 
EXECUTIVO MUNICIPAL 
EMENTA: “ALTERA ANEXOS DA LEI DE 
DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS/LDO 2025, 
CONSTANTE DA LEI MUNICIPAL N° 1301 DE 22 
JULHO DE 2023”. 
PROJETO DE LEI Nº 029/2024 
(2ª DISCUSSÃO) 
EXECUTIVO MUNICIPAL 
EMENTA: “DISPÕE SOBRE A REVISÃO DO PLANO 
PLURIANUAL DO MUNICÍPIO DE QUATIS PARA O 
QUADRIÊNIO DE 2022 A 2025”.