materia nº 41/2025

Estado do Rio de Janeiro
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
Gabinete do Prefeito
Em, 15 de maio de 2025
MENSAGEM Nº 041/2025
Senhor Presidente:
Tenho a honra de submeter à elevada consideração de Vossas Excelências o incluso
Projeto de Lei, que tem por finalidade, dispor sobre a abertura de Crédito Adicional Especial,
visando à inclusão no orçamento vigente conforme abaixo:
> Secretaria Municipal de Proteção e Defesa Animal —- SMPDA
e Manutenção e Revitalização do Zoológico Municipal.
Justificativa: A presente solicitação de abertura de crédito especial tem por finalidade viabilizar o
início das Obras de Manutenção e Revitalização do Zoológico Municipal de Volta Redonda.
Diante do exposto e na certeza de que posso contar com o espírito de devoção
aos interesses de nossa cidade que estimulam a todos os representantes dessa Casa para a
aprovação do Presente Projeto de Lei, aproveito para renovar nossos protestos de estima e
consideração.
(Antonio Francisco cones
Prefeito Municipal
Exmo. Sr.
Edson Carlos Quinto
DD. Presidente
CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
NESTA
Ref.: VR-12.076-00000204/2025
GEGOV/acsa
Estado do Rio de Janeiro
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
Gabinete do Prefeito
PROJETO DE LEI MUNICIPAL
A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu sanciono a seguinte Lei:
Art. 1º - Fica o Chefe do Poder Executivo autorizado a abrir um Crédito, Adicional
Especial no valor de R$ 26.000,00 (vinte e seis mil reais), visando atender a seguinte despesa da
Secretaria Municipal de Proteção e Defesa Animal - SMPDA, a saber:
3100 - SECRETARIA MUNICIPAL DE PROTEÇÃO E DEFESA ANIMAL
3101 - SECRETARIA MUNICIPAL DE PROTEÇÃO E DEFESA ANIMAL
3101.18- GESTÃO AMBIENTAL
3101.18.542 - CONTROLE AMBIENTAL
1101 - GESTÃO DA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL
5037 - MANUTENÇAO E REVITALIZAÇÃO DO ZOOLOGICO MUNICIPAL
4.4.9.0.51.00.00.00 - OBRAS E INSTALACOES
1500 - TESOURO MUNICIPAL (677988)
R$ 26.000,00
Art. 2º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional mencionado no artigo
anterior, será utilizado como fonte de recurso o cancelamento parcial da seguinte dotação da
Secretaria Municipal de Proteção e Defesa Animal - SMPDA, a saber:
3100 - SECRETARIA MUNICIPAL DE PROTEÇÃO E DEFESA ANIMAL
3101 - SECRETARIA MUNICIPAL DE PROTEÇÃO E DEFESA ANIMAL
3101.18- GESTÃO AMBIENTAL
3101.18.542 - CONTROLE AMBIENTAL
1101 - GESTÃO DA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL
6166 - GESTÃO DO ZOOLÓGICO MUNICIPAL
4.4.9.0.51.00.00.00 - OBRAS E INSTALACOES
0200 - TESOURO MUNICIPAL (677925)
R$ 26.000,00
Art. 3º - Fica incluído no Programa nº 1101 do Plano Plurianual, aprovado pela Lei
Municipal nº 5.900/2021, a ação: nº 5037 - Manutenção e Revitalização do Zoológico Municipal.
Art. 4º - Constam dos Anexos I e II desta Lei o detalhamento da ação citada no
artigo anterior, que passa a fazer parte integrante da Lei Municipal nº 5.900/2021 - Plano Plurianual
2022/2025 e da Lei Municipal nº 6.453/2024 - Lei de Diretrizes Orçamentárias para o Exercício de
2025.
Art. 5º - O crédito da dotação constante desta Lei poderá, caso necessário, ser
suplementado no decorrer do Exercício Financeiro de 2025, dentro do limite estabelecido na Lei
Orçamentária.
Art. 6º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.
quase
Volta Redonda, CY
s
Estado do Rio de Janeiro
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
Gabinete do Prefeito
ANEXO 1
PROJETO DE LEI MUNICIPAL
211 6ed SEOZ “29X J]JOSQ eUMIajesas JOSSIUIG AU Z00MASEPEPHEASSOILONENSOUISP”Z9I SOS SEP ONEISUONIAT<V efe) OP SOUOIEjAM<OjUSUeaIO
veoz op edd -sseg
-
00'000'009"L [ 00'000'009'L I SOj9/948X9 SO eJed ogde Ep |BjOL
s
OQVININITANI
00'000'009'L 00'000'009'L Eds SOLIFOdd ojoloa SJ4IA 3 OyÍILONA JA IVEIDINNA VISV LINDAS
Sa JOjeA SEjoN ouy epIpoa epepiun ompod opSeoyisselo epepiun
BjaJIa :ogÍejuoue|du] op euuo
euBjuauLdIO :og5y ep odiL
:0mpoJd op opÍeIgiDodsI
“oo!Bojo0Z op steuue ap jajuejd o wagduwoo anb sieuue soe ouojuoo 8 epia op apepijenb siew Je1o6b
essod wisse anb eJed 'sejuasixa pf sodedsa sou euoyjou e OpuesIA SOjuiD9! SO SOPO] Sp EULOJa!
opeziea! pos :epepieuis
VdIDINNIA 091907100Z 0d OVÔVZITVLIAIE 3 OVÔNILNNVIA 2009 :0g5y
vm : OJD/249X0 Epeo op jeuly oe opipusjoJd (e9/pu!) Jopeopu|
%00L | :BJIUQUSJOM OP SMNpPuj
epepjun | :Oyuedussap ap Jopeo!pu! op epipou ap apepiun
Svavniada SOLNINVOVd JA SNIGHO | :lenueunid ouejd ou opiasjogejso Jopeo!pu op ouoN
OIdIDINNIA OA VAIO VINOAVTONINOO -1Z
:sogbio
:OpeI90SSY 10J9S OANaÍgo
“eAjedynsnr
OAy Odjqnd
“Sejuaueuad SU9q 9 SOdINaS 'ounsuos
ap sieusjeu jpossad ap ojuaweBed ouioo sesadsap 'ajusuweaIsnoxe ogu seu 'opuinpou! “eojqnd euinbeuw ep ojusweuopuny oe 9 ogóusjnueuw e sepeunsap sogôy :epepijeuis
:eWoIgold
STOZITMLE OUIUN9] BJR] ZZOZ/LOLO — :orIuj eyeg :jesoduo,| |9juozuoH
:ewesboJda op od
IVdIDINNN OVÔVELSININAV VA OVISID LOLL :eueibosa
WO JNBUOdMMM
Eb-LODO/LOS CLS TE NANDO - hhhhovee bo
t (1zoz/co/2z)1 :enmoedsisa
Oomjeuy :ogssIWa ap euso PS - VONOTIA VLION
Szoz - zz0z - Vad ES ES 'VNVO OIAVS Vôvad
SVAVAINVA SIQÕY SVA OALVELSNONIA A
. VANOTIY VLTOA IO TVAIDINNW VINLIIITAA
az bed 6202 iN40X3 J9]josGa BInjiajesd JOSSIWI dyd Z00MASEPepieAseoseonnensouap291 a95y Sep OAjeISUOUG]<Veid OP SO! job <ojuaweno
tzocTopr edd eseg
00'000:009:L TOSBROF OPA
00'000'009"L gzoz
[ J0J2A ouy
uIOD JN eOd'Mmm
(LZ0ZICO/2Z) :enpedssod Eb-LOOO/LOS TIS TE ANO - phhhobee dê
OoMIBUY :OBSSIWI Sp BUIOJ PS - VANOCIA VLTIOA
SZoz - ZZ0Z - Vdd £S ES 'VINVO OINYS VôvId
sva E (00)
RO di « ' VANOdIY VLTOA JA TVAIDINNA VINLITATIA
bn bed G20Z 218X3 JOeSAO EIMISjoL JOSSHZ dyd POOUABAdIIOTZ910 1Q 'SOMHSÍGO SP OXSUY<Y fe! OP SOUOJejos<ojusueno
+202"op/ edd aseg
UIOD JN BUOd:MMM
Eb-LOOO/VOS TIS TE NANDO - phhhovee do
(Lzoz/go/zz)L :oesI2n PS - VANOTIY VLTOA
SZo - Cor - Vad ES ES VIVO OINYS Vôvad
Lad '
SOR qn E aa . VANOTIY VLTIOA 3 TVIDINNA VANLIIIIAA
pa bed GZ0Z MOXI JOJOSAA EIMNSjaLS JOSSIWIZ dyd bOOMABddaso za Ig SOMaÍdo ap oxauy<ydd OP SoupIejay<ojusueao
+Z02 op edd aseg
. :0jnpoJd op ogdeoygedsa
: ep [ejuejd o wegduioo anb siewlue soe ouojuoo 8 epIA ap apepijenb siew JeJ96 essod usse anb eJed 'sajuajsixa eÍ sodedse sou eUOYyjoL E OPUBSIA ' SOjuD2! SO SOp0] Sp BULOJ9! OpeZIpa! pJoS :opepieuls
00'000'009' | 00'0 [00'000'009'L | sot1240xe so eJed opõe ep jezoL
sodav
ANIININAINI VAIO INN ODIDO100Z
00'000'009'L 00'0 [ 00'000'009'L 00'000'009'L Szoz | SOlLIrodd 0a OvôvZNvLIAIS 3 OVÔNILNNVIA 4605
Sopejnauia PIISIS
IejoL 0SINI9Y Op Sjuoj jueno ouy ougyuUN epIpow ong oBipoo
O/9/99X9 O [d OJSIAdId OJoLIp 0jsn9 BIS | 05e1d ep epepiun ompold ogôy
SaQgôv sva oyômiosaa
soa Mao [oo'oosz poinuas : Oj9j249X0 Epeo op jeuiy oe opipuejesd (eo!pu!) Jopeo!pu|
| ezoz oz
%00L :BIDUQUSJON OP OMPU|
epepjun :OUUaduwasop ap Jopes!pu! op epipou ap epepiun
Svavniada SOLNINVOVd 3d SNIQHO | :lenueunid ouejd ou opi9ojagejso Jopeo/pu| op euoN
: OAIV OMIqnd
“sejuaueuod
SUBq 8 SOSINISS 'OLNSUOS SP SIBUSJEU |2OSSed ap ojustueBed ouoo sessdsop 'sjusueaIsn|oxo ogu seu 'opuinpou! 'eojqnd eunbew ep ojusueuopuny oe s ogdusjnuew e sepeunsop sogõy : soagalao
WdISINNIN OVÍVEILSININAV VA OV LSD - LOLL : Ou19A09 Op BueIBOLS
TVINIISINV ITONLNOOD - ZyS : ogdunigns
TVANIISINV OVISIO -8L : ogSUng
= IVWINV VSa4aa à OVdILOud JA TVAIDINNA VISVIIHOIS - | : epepiun
— IVWINV VSI4IA 3 OVd3LOad JA TVAIDINNIA VISV LINDAS - LE : ogBio
WO JNeuod mmm
Eb-LODO/LOS CLS TE NINO - hhhisbeg de
(LzoZ/go/22)1 :oBsISA PS - VANOCIA VLIOA
SZoz - Z20Z - Vdd ES ES 'VNVO OINVS Vôvad
SVLIW 3 SIZINLINIA * SOALIIFHO JA OXINV
. : VANOTIY VLTIOA TA TVAIDINNA VINLIIATAS
bg Bed
SEOZ 9X JeJosaa emjejene JOSSII dud'poOMAeddaO “za! 1Q 'SOMaÍgO Sp Oxouy<Vete OP SOUGIEjan<ojuaueao
iz02Topredd aseg
7 n E —OvSHO 04-v to
00'000'009" L 00'0 00'000'009'L
00'000'009"L oo'o 00'000'009"L Szoz
IejoL sopejnouia SOJA ouy
(Lzoz/gorzz)1 :opsIen
SZ0Z - ZZ0Z - Vad
SVLIN 3 SIZINLINIA * SOALIAFGO 3a OXINV
US JN euod mmm
EP-LOOO/LOS CLS TE PANO - bhhhober pe
PY - VANOCIA VLIOA
ES ES “VIVO OINYS Vôvaa
VaNOdIY vi TOA IO TVAIDINNH vAnLiIIIIA
bip Bed GZ0L MOX3 J9NASGA EINIajar JOSSIUIZ dyd poOMABddao Za IG 'SOAHaÍdO Sp Oxeuy<Wad OP SoUQIejay<ojuaueao
+Zo2 opi edd aseg
US JNeuod: mm
Eb-LODO/LOS CLS TE NANO - hhrbobee do
(LZoZ/cO/ZZ)L :OBSISA PS - VANOTIA VLTON
S20z - ZZ0Z - Vad ES ES “VIVO OINYS Vôvald
SVLIWN 3 SIZINLINIA | SONLIFHO JA OXINV
VANOCIA VLTOA JA TVAIDINNA VANLIIAITAAS
A
Estado do Rio de Janeiro
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
Gabinete do Prefeito
ANEXO
PROJETO DE LEI MUNICIPAL
1 DES
G20R UK JJPSGA EINJISJaIA JOSSIWZ QUI ZOOMASEPEPIBASSOILOAHEISOUBP 7910 AGIY SEP ONENSUOWIA <Velcl OP SOUPJEjO<ojuaueo
+Z0Z Op| edo :eseg
no
s
OQVININITAII
00'000'009" | szoz SOLa3roud ojelosd S343Q 3 OyÔ3L0Nd 3Q NVAIOINNA VIHVLIHOAIS
sejam ouy pIPeIN spepiun onpold ogdeayisselo epepiun
ejeua :opdejusws|du] ep euuo
BURjUuSuBÍIO :opôy ep odij
:ompoJd op ogôealgaadsa
“ooIB9J00Z Op Siewtue ep jejuejd o wegdioo enb siewlue soe ouojuoo a epia ep apepijenb siew seJob
essod usse enb eJed 'sejusjsixa pÍ sodedse sou eUOyjou e OpuesIA * SOjutde! so Sopo) ep euojas
opezijee! psos :epepijeuls
VdIDINNIAN 0D1907100Z 0A OVÍVZITVLIAIE 3 OVÔNILNNVIA 205 :0p5y
SvavnNLaIdI SOLNINVOVd Ja SNIGHO I :Jenueun|d oued ou opi9sjaqejse Jopeo!pu| op 9uoN
OIdISINNIA OA VAIO VINOOVTONLNOD -1Z
:sogBio
:Opei20SSY J0J2S OAgaÍdo
:PAgeoyysnr
:ONy Od!qnd
“Sejusueuad susq 8 SodInas 'ounsuos
ep sieusjew 'jeossed ap ojusuwebed ouoo sesadsap 'sjusweaIsn|oxe ogu seu 'opuinjou! 'eojqnd eunbew ep ojuaweuo!ouny oe ogdusjnueuw e sepeuijsop sagõy :epepijeuis
:euejgold
Sc0c/ZL/te couuig| ejeg ZcocZ/LO/o -orju| Bjeg :jesoduia | (ejuozuoH
:ewesbosg ep odip
VdIDINNIA OVÔÍVELSININAV VA OVLSID LOLL :eweibosd
(Lzozigo/zz)L :engoedsiaa
ooMIeuy ioessIuI3 Sp euuos
t TATA
UIOD JNBUOd MMM
Eb-LO0O/LOS TIS TE :ANO - bhhhobee bz
PY - VANOGIY VLTIOA
ES ES VINVO OIAYS Vávald
VANOGIA VLTIOA IA TVdIDINNH VANLITIIAA
bri DES SZO2 “MEXT JOPSAO EIMIISJSIA JOSSIWZ AUAPOOMABCADIO 290 IG 'SOMSIGO BP OxOUY<Y ele) OP SOUOJEjoM<ojuauBaso
4207 Opi dd :oseg
WO JNEuOd:mmMm
EP-LOOO/LOS CLS TE CNANO - phhpshee pe
E PY VANOCIY VLTOA
szoz . no ] . ES ES VINVO OINVS vôvad
=| 50 Olojouaxa - SVISVININVÕEO SIZINLINIA 30 137 -
, , VANOdIA VLTOA IA TVAIDINNA VANLIIIIAA
drz DES
GOL “NEXT J9JSAO EINJISYSIA JOSSIWZ YO HOOHABOGDO ZIO IJ 'SONHSIJO SP OXOUY<Vele OP SOUP]EjOR<QjuaweaJO
+Z0z op| edd :eseg
Q
:ompoJd op ogdeIDedsa
Iejuejd o wegduio? enb sieulue soe ouojuoo e epIA ep apepijenb sieu JeJob essod tisse anb eJed 'sejuajsixe pl sodedse sou PUOyjSL E OPuBSIA ' SOjulda! SO SOP0] Sp BuLOJS! Opeziea! pJas :epepijeuis
00'000'009"L 00'0 [00'000'009" SOl9/219X0 SO EJPd OpÕE ep |ejOL
soav
ANININAIAI IVAIDINNIA ODIDO100Z
00'000'009'L 00'0 [ 00'000'009'L “[00'000:009' | szoz 0 SOlLIrOdd 0a OvÍVZINV LAIS 3 OVÔNILANVI 2€05
sopejnouia | SAT BoIsid
tejoL OsINIY Sp Sjuos “Juend ouv ougguN BPIPoN ong obipoo
OlD1/99X9 O [d OJSIASId OJeuIp ojsn9 een 05ed ep epepiun ojnpold | opôy
Sagóv sva oy5isosaa
SvaVNIIsI SOLNINVOVd 3 SNICHO | :|enueunid oued ou opiosjaqejso Jopeo!pu| op auoN
: OAV O9jAnd
“sejusueuad
SUB 8 SOSINaSs 'oLunsuoo ap sieusjeu 'jeossed ap ojuswebed ou? sesedsep 'ajustueaIsn|oxe opu seu 'opuinou! 'eojqnd euinbgu ep ojusweuoluny oe 9 ogÍus]nueu e sepeunsap segõy : SoAnaÍao
VdIDINNIA OVÔVELSININAY VA OVLSI9 - LOLL : OussA09 op eueiBosa
TVANAISINV ITONLNOD -ZPS : ogSunggns
TViNaISINV OVISID-BL - og5ung
= WWWINV VSIAIA 3 OVÔILORd JA TVAIDINNA VIHVIIHOAS - | : epepiun
= IVWINV VS343A à OV53L0Hd 3Q TVdIDINNI VISV LINDAS - LE : ogBio
WON JN euod:mmm
=| ,30 OIDJOHIXI - SVINVINIINVÕÃO SIZINLINIA 3G 137
EP-LOOO/LOS CLS TE NANDO - bhhhohEE bz
ETÁUIA . no E
VANOCIA VLTOA IA TVAIDINNA VANLIISIAA
PY - VANOTIY VLTOA
ES ES VIVO OINYS vôvid
b/E DES
S202 “MOXI J9JASGA EIMJISJSLS JOSSIZ QUO POQHABCADIO 7940 IG 'SOMBIGO BP OXOUY<Y ed OP SOUQJejon<ojuaueajo
t202 Op| edd :eseg
)
00 000'009'L 000 00/000'009'L
00'000'009"L oo'o 00'000'009"L Sszoz
E sopejnouia E ouy
szoz
,3Q OIOJOHIXI - SVIHVINIINVÔNO SIZINLINIA 3G 137
WON JNEuOd:MmMM
Eb-LOOO/LOS CLS TE ÍNANO - phhpovee ve
PI - VANOTIS VLTOA
' . ES ES VIVO OINYS vôvad
VANOdIH VLTOA IA TVAIDINNA VANLIIITAA
+
-
lb Ded
SZOZ NEXT JSJOSA BINJISJSIY JOSSIWIZ QUA POOMABTANIO ZIIO IC 'SOMHSIGO SP OxEUY <Yes OP SOUPJPjOM<ojuaweao
4207 Op| edd :eseg
(3G OIDIONaIYa - SVIIVINIINVÕIO SIZISLINIA 3
gcoz
q 137
UIOD JN Euod mmm
EP-LOOO/LOS CLS TE NANDO - phhhsPer dz
PI - VANOTIS VLTOA
ES ES VIVO OIAYS vária
VANOCIA VLTOA IA TVAIDINNA VANLIIIITAA