br-locleg corpus explorer

← Volta Redonda (RJ)

norma nº 805/1966

Tipo Lei
Número / Ano 805 / 1966
Date 1966-11-30
EmentaPROPOSTA ORÇAMENTÁRIA PARA O ANO DE 1967.
native_id1221

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.56 · pages: 60

Estado do Rio de Janeiro
CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
SETOR DE DOCUMENTAÇÃO E ARQUIVO - SDA
DELIBERAÇÃO / LEI MUNICIPAL NO 405/66
Autor : PREFEITO MUNICIPAL DR. JOÃO PANLO.PIO DE ABREU
Ementa: Proposta Orçamentâria Para o ano de 1967,
a mn
TT [>—————
— mn ——— 0.
PROJETO ORIGINÁRIO: MENSAGEM NO 3206
Data apresentação: 27 / 10 / 66 Data leitura: 03/10/66.
Considerado objeto de deliberação em: / /
REMETIDO ÀS COMISSÕES: DATA FAVORÁVEL CONTRÁRIO
Constituição, Justiça e Redação -
Fin.,Fiscal.,Tom.de Cont.e Orç. 26/11/66. Sim
Obras e Serviços Públicos .....
Saúde, Educ, e Assist. Social
Agric., Pec., Ind. e Comércio ns o
APROVAÇÃO EM PRIMEIRA VOTAÇÃO:
Data: 2 , MN, 66 Unanimi dade Sim Votos contra
APROVAÇÃO EM SEGUNDA VOTAÇÃO:
Data: 2) / W/ 66 Unanimidade Sim Votos contra
Com emendas? Quantas?
REMETIDA À SANÇÃO em: 3% , 11, 66 orícionop 169 , 66
SANCIONADA em: 30 / 1 /. 66 PUBLICADA em / /
VETO:
Data apresentação: / / Data leitura: / /
Distribuido às Comissões:
1000000001 0em Lo to
Pareceres: Favorável Contrário .
——— em
Veto: Mantido Rejeitado
PROMULGAÇÃO - em: / / pelo
publicação em:
————
TRANSCRITA NO LIVRO DE REGISTRO DE DELIBERAÇÕES / LEIS MUNICIPAIS
Nº 0] folhas ( )
Ro >> tu
ESTE PROCESSO E COMPOSTO DE 77 ( setenta e sete )
FOLHAS, NUMERADAS DE 001 A 77
Volta Redonda, 10 de outubro de 1978.
————
Chete da Divisão de Documentação
ESTADO DO RiO DE JANEIRO A) úlia ho
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA E mi TA AE: DA
GABINETE DO PREFEIT pecoea "5810
MENSAGEM Nº 32
Senhor Presidente:
4
É-nos sumamente' prazeiroso o cumprimento, pela
última vez, do dever legal de comparecer perante essa Colenda Camara, a J
fim de submeter a seu examo e apreciação a proposta orçamentária para |
o exercício de 1967. Fo
ata
À ascenção do nosso Município se revela a olhos
vistos, em todos os setores das suas atividades.
No que concerne à administração municipal, que,
nos está afeta, desde os idos de 1963, é transbordante nossa alegria,em).
manusear as cifras, fornecidas pelo Departamento de Fazenda, por exem =
plo.
“ Assim é que, por ocasião da nossa investidura,em,.
31 de janeiro de 1963, era a seguinte a situação do erário municipal:”
Em cofre ceccerororerc oro so careca sda dA & 215.159,60
À pagar ecsesrerrreca raro rcesancaceraco ! 26,011.232,20
Em 1963 - arrecadação efetuada .... 0... (8258.675.9111,90
Em 196! - arrecadação efetuada ........ !7!7.311.302,60
Em 1965 - arrecadação efetuada ..... 0. «1. 725.568,028,--
Em 1966 - arrecadação efetuada ........2.216.590.035,--, até!
Setembro p.passados.
Chu UMA OE ROTA RED
Soior do Dec! ão e ituuivo iruuivo
Ju iso LO
“preto = vagos
à e time 3º, t
as» pe.
Ex |
tea eo CM SPORT cu ur dé
Pr a ue a teicetoas
a os
e ção
para eita poxsem, o esc fã a dom. (9 66
mi memso nda
x «
..
.
t
+
a Ta
x
- N
. . covas esecornces. .
é a
s»
a . . rocaroces . ce enero rare
+.
emas vç
” . ..ca ç
. « erorao
E
ESTADO DO RiO DE JANEIRO ( a
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA tio 4 OO Mr
vhminA MUBGIPAL CE |
vidi
. E GABINETE DO PREFEITO us, SA: MESUADA:
/ (Mensagem nº 32) | 060068 -s816
LSFERETAA LE tmeny
Como se ve, era precarissima a situagão da adminis
“> tração municipal em janeiro de 1963, com cr8$215.195,60 em cofre e crb.
+: 26.0!1.232,20 em dívidas.
Hoje, sem subserviência de espécie alguma, sem a
colaboração do Estado do Rio que nos deve, aproximadamente, quatro bi-
e. lhões, quatrocentos e setenta e sete milhões de cruzeiros, estamos com
- as finanças rigorosamente organizadas, estáveis, saneadas, sem dívida!
ho a curto prazo, com o funcionalismo em dia e com os fornecimentos pagos
- 3 L Ed
a vista, como qualquer empresa privadas
4 Bsse,foi, sem dúvida, o resultado do sério esfôrça
a que não faltaram o apóio do Poder Legislativo, do funcionalismo muni
cipal, dos munícipes, de todos, enfim, que aqui morejam e trabalham pe
lo engrandecimento do Município.
A proposta, que ora oferecemos a essa Casa, espe-
+ lha, com absoluta exatidão, o que vai pelo Município e diz bem do nos-
z - so progresso vertiginoso,
4
ã
Imprimimos à Administração um sentido novo, de tra
balho, de seriedade no conduzir os negócios públicos, no planejamento!
7) das obras a serem realizadas, auxiliados em tudo por um grupo entusias
Y ta, que a tudo se dedicou com descortínio e vivo espírito público.
2
Cumprimos, com as realizações terminadas, tudo o
di que prometemos ao povo:
a —
E nm gra 9 água - esgôto - escolas - pavimentação - luz
t+“ elétrica e viaduto. :
: Fomos rigorosos na aplicação dos dinheiros públi-
! cos e nestes quatro anos, trnasformamos em bem estar e utilidades para
| a -
os munícipes os (34.918.115.310 arrecadados. [Tr TA RUM ZE A ROO
Seior de Dee meniarão e itcuivo
A única dívida que deixamos para a administração |!
vindoura está representada pelo viaduto, em fase de conclusão. mi,
DÍvIDAÕS:
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA Yo M À RESTA o
GABINETE DO PREFEITO Edi ir
0:S0LA -ssEreI
. |
GECQ-TARA ME! roREMy
+ me om o
k Serão (8800.000.000 devidos à Comp
Nacional a serem pagos em 48 meses, em parcelas anuais de cr$200.000.000,
ia Siderúrgica
“e pagáveis em duodécimos, ou sejam, cr$16.000.000 por mês, a iniciar-se em
ea janeiro de 1967.
dr.
VÊ Consola-nos e chega a constituir motivo de justo ox
: gulho, o acêrvo de realizações levadas a cabo, em curto prazo, em um mu-
rs nicípio que se apresentava, em 1963, em condições de penúria administra-
tiva, sem cródito, com o funcionalismo em atrazo, em meio a mil dificul-
“ai dades.
Í
£
C.R $ 9.!62.000.000 em 1967
Estimamos a Receita para 1967 em cr$9.1162.000.000 e
fixamos a Despesa em cr$9.!62.000.000, em aumento de impostos.
' Fato, sem dúvida, auspicioso, é o que se relaciona!
L com a atitude, que adotamos, qual a de não sobrecarregarmos o contribuin
e o : te com nenhum aumento de impostos, no próximo exercício de 1967,
Vimos procurando alcançar melhor rendimento com a
máquina administrativa, de maneira a que haja maior produtividade em nos
sos serviços, a fim de fugirmos do expediente, tão em voga, dos constan-
tes aumentos dos tributos, a sobrecarregar a bolsa do contribuinte, já
tão onerada com a alta do custo de vida.
DESPESA EM 1967: Cr$9.162.000.000
A proposta, que ora encaminhamos a essa Casa, está!
3 está expungida de ''deficit", pois que, se revela equilibrada, o que con-
seguimos atingir sem tropeços ou dificuldades.
PLANO DE OBRA
f Com a ascenção do custo de vida, fomos forçados a
cortar, neste exercício, parte considerável das obras, integrantes do
Plano de Obras.
Seicr de Decimeniação 6 Érerivo
no lin 205/03 |
E
ESTADO DO RIQ DE JANEIRO 1 ) ' 1
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA CRUARA! ya T R “IPA T LE
GABINETE DO PREFEITO o A
SÁ RESUNDA
0C0005 ssa] E:
A SEREIA ME Leer :
Por essa Tazão, conservamos no PlanQ de Obras pa-
“ ra 1967, a execução dos serviços que integravam, em partê, o Plano de
. 1966, fornecendo recursos substanciaisi
«a
(Mensagem nº 32)
. ILUMINAÇÃO PÚBLICA: PONTOS :
-. * (3
. Estrada Pinto da Serra .escesecencerecancaconcnonrnsareosa CO
ta. Ave “A” - Bairro Santo Agostinho .ecceconcersocosesancases CO
Av. “Lt! - Bairro Santo Agostinho ..cccsecocsnnesocsrcrsoes 12
V Av. “B! - Bairro Santo Agostinho. ..ccosessecorcrcrrarasaass 12
o Rua N!! - Bairro Santo Agostinho ..ccecocsccoccncororasess 10
o Rua 601 - Santa Luzia ccseecesererererererencensersersaes 20
Rua 608 - Santa Luzia cecccrecorrnsacansoccoseror case sosee LO
Rua das Margaridas - Bairro Água Limpa...ceccccecesoassase I2
Rua das Magnólias - Bairro Água Limpa «.ceccrcorscarerosos 12
Av. Felipe dos S. Reis cecrecsercosacc cuco rano casaco rec da 12
Av. Fisconde do Rio Branco ..cccerccorcocrorossrcas soco sasr CO
Av. Salgado Filho - Bairro Aéro Clube ecesecoscossesessasa EO
a Av. Pedro O. Le Mendes ..cecoscnccrcenceroncerascerssansas CO
“a Av. João Medeiros ..ceccoccrerecerrcornscoasco serao ssososa EO
Da Av. Iuiz Domelles .cccerreconassoeserseconercceronasaroas 20
Y Bairro São Gercldo .ecercesocrosnconcorereretescesescocasso DO
Bairro Monte Castelo ..cecscereronecceronsonascorarsorseno DO
Bairro Paulo de Frontin - lado esquerdo ..ccececcscercesas DO
4 Bairro São Lucas .ccesveccrcasecorason corro cenas ao ore 01004 LDO
Bairro Minerlândia ..ececcccosercoorercocecoscorcocsrneroe DO
a Bairro Eucaliptal .eccccoconcncrrcrncernoocassca soares cooe JO
Bairro Retiro .eesececorseccras core carece corsocsrecaaross DO
Jardim Europa ..cessecoccocnnorcroucercococoro rasos casa saso DO
Bairro São LuiZ ..cccerecoronosocorasocoracarervonacssearao TD)
*XH dk o dd
MOVIMENTO DE TERRA E ACÊRIO DE GRADES:
Av. Beira Rio Bairro Dom Bósco
Bairro Santo Agostinho Bairro Santa Luzia (Castelinho)
Bairro Água Limpa Bairro São João
Bairro do Retiro Cemitério
Vila Brasília São Lucas (barreira)
Zona Rural
Ta BOSE RUA FLOR
Seter ve Documentação e + ToLv e s Tovive
dn gos [5/2 |
a ae
aca
Ldg iria
Db cibigaeoo ma o et mir
.
Jena
eso
aa
“hs
É ri ses
e rue rm nt et op
ESTADO DO RIO DE JANEIRO boiada . a ndo
[ EAriA NSTICIDAI, DE
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA mM cr Bei
GABINETE DO PREFEITO TBLTA RESVALA
010068 -ssgrer
(Mensagem nº 32)
LIGAÇÃO ZONA NORTE - SUL: Ri ab
ABASTECIMENTO DE ÁGUA:
Tomada de água Santa Cecília
Adutora Santa Rita
AJARDINAMENTOS :
Praça 17 de Julho
Praça São Paulo
Praça Soão Goulart
Praça Roberto da Silveira
Praça Ademar de Barros
OBRAS CIVIS:
Construção do Ginásio Municipal, num raio de 1.000 m., tendo como pon-
to inicial o Palácio 17 de Julho.
- Construção da Capela Funerária
- Construção da garage e oficina+ municipal,para atender à Del.663/65.
- Construção de ! postos médicos nos Bairros: São João Del Rey (próxi-
mo ao depósito de gás) Vila Mury, Vila Americana e Pinto da Serra.
RÊDE DE ÁGUAS PLUVIAIS:
Rua Angola Rua Andrade Neves
Rua Vilagrand Cabrita Rua Ouro Preto
Rua 249 (proximidades) Rua lb
Rua Raul Ribeiro Rua Cleveland
Bairro do Retiro Rua das Laranjeiras
Avenida Jaraguá Rua do Comércio
: Avenida Beira Rio Bairro Voldac
Í Zona Rural
SANEAMENTO:
Canalização do córrego Coqueiros (parcial)
Retificação do córrego Coqueiros
be emimie ro im
o gay
DD)
a
ca
+
ESTADO DO Ri DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA CENA ME IEIPAL LE
GABINETE DO PREFEITO y 37 À MEJUNLA
(Mensagem nº 32) e:4007 essm
SANEAMENTO: SEREIA ALAS
Canalização do Córrego Secades
Retificação do Córrego do Retiro
Canalização das águas do Bairro São João
Canalização do Córrego São Geraldão
Canalização do Córrego Água Limpa (parcial)
PONTES:
Estrada Pinto da Serra
Rua Ceará
Avenida dos Limoeiros
Água Limpa
Zona Rural ( 5 pontes )
Sôbre o Rio Paraíba, no prolongamento à Av. Lucas Evangelista.
Sôbre o Rio Paraíba, Zona Oeste - Fábrica de Cimento
MEIOS FIOS:
Ruas do Bairro do Retiro ..csececrserroceoose B+000 metros
Ruas do Bairro Eucaliptal ..cececerccrersesae 5000 "
Ruas do Bairro Monte Castelo ..cccoccococaeso 11000 !
Ruas do Bairro São Geraldo ..ccecscorcoecsass 35000
Ruas do Bairro Água Limpa ..ccscccocorocorsoo De000
Ruas do Bairro Vila Americana ..ececacsossaeaa 2000
Ruas do Bairro Dom Bôsco .eccesererecocresass 20000
Ruas do Bairro Ponte Alta ..ceccccccoscoseaes 3000
Ruas do Bairro Aero Clube ..cccerceccccoreoos 2.000
Ruas do Bairro Voldac ..ccececercoococororano ZeQ00 MT = 31,.000 me.
CALÇAMENTO A PARALELEPÍPEDOS :
Rua Minas Gerais ( Parcial )
a tú
Rua Lisboa
Rua Angola A
Rua Andrade Neves
Rua Humaitá
Rua Olavo Bilac "
ESTADO DO RIO DE JARERO pr
À Dib ca ESA a.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA “hi f RNTUIM PSL T; ú
GABINETE DO PREFEITO | PRACIDADA 1 -7-
(Mensagem nº 32) | atc008 "+50
j TUA ip SAGE
RÊDE DE ÁGUA POTÁVEL: LER! Ati !
“o, Rua 2H9 Avenida do Contômo
Rua Valentino Ângelo Granato Rua São João Del Rei
q Rua Poços de Caldas Rua Varginha presa “E VOA RED MA
. Rua Caxambú Rua Pequerí | Caves de Ux mantação é Brcrivo
. Rua Ouro Preto Rua “IT! | ee d
? Av. Sávio Gama Rua "K!!
Av. Jaraguá Rua "Dt!
“r Rua Ceará Av. do Retiro
& Ay. Santa Rita Rua do Limoeiro
1 Av. São Domingos Rua Manacás
Rua Lisboa Rua Vigo
Rua Coimbra Rua das Laranjeiras
Rua Macêdo Soares Rua das Roseiras
Rua das Violetas | Rua das Acácias
. Av. Monaco Av. Siderúrgica
Av. das Indústrias Av. Pará
n Ay. Amazonas Rua Bragança
Eid Rua "B! Av. Santos Domânt
2. Rua "A! Av. das Magnólias
ms Rua João Medeiros Av. Lúcio Domellas
É Av. Salgado Filho AV. Bartolomeu de Gusmão
Rua 600 Rua 601
0” Rua 602 Rua 603
- Rua 601 Rua 606
E Rua 607 Rua 608
Ê Av. Oitís mena
RÉDE DE ESGÔrO:
a
. Rua Lisboa Rua Minas Gerais
a Rua Angola Rua Andrade Neves
. Rua Humaitá Rua “D'! (219)
Av, do Contôrno Rua Valentino Ângelo Granato
Rua Quro Preto Av. São Lucas
: Rua Goiás - Rua Pedro II
: Rua Oliveira Botelho Rua Salgado Filho
RuaPery Rua Gal. Ozório
Rua Castro Alves Rua Francisco Alves
Rua Carmem Miranda Rua Hato Grosso
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
GABINETE DO PREFEITO Í
(Mensagem nº 32) [É
RÊDES DE ESGÔTO:
Rua Amazonas
ESTADO DO RIO DE JAMBIRO [Cs
Rua São Jorge
Rua Emílio de Menezes
Rua Rio Branco
Rua Rodrigues Alves
Rua São Paulo
Rua Mário Ramos
Rua Almirante Tamandaré
Rua João Haasis
Rua das Laranjeiras
Rv. do Comércio
Av. Brasil
Rua das Orquídeas
Rua 12 de outubro
Rua Raul Ribeiro
Rua 5
Praça 17 de Julho
Av. Paulo de Frontin
Rua Dourados
Rua Riachuelo
PAVIMENTAÇÃO:
Rua D (219)
Rua Ouro Preto
Rua Pedro II
Rua Salgado Filho
Rua General Osório
Rua Marconi
Rua Toledo Pizza
Rua Araribóia
Rua Raul Ribeiro
Av. Sávio Gama
Av. Jaraguá
Av. dos Coqueiros
Av. das Orquídeas
Av. Beira Rio
Rua Argentina
Rua São Sebastião
Rua Andrade Neves
Rua Uruguay
Rua Colombina
LSETNETAMA AE LonaoO
Chara MUNICIPAL DE
o TA RESUNDA
Í00Ca ssa
Rua Espídto Santo
Rua Rio de Janeiro
Rua Nilo Peçanha /
Rua Tiradentes Y
Rua Selgado Filho (2º trecho)
Rua Dom Bosco
Rua Rui Barbosa
Rua Floriano Peixof
Rua Santos Dumont
Rua Macêdo Soares
Av. dos Coqueiros
Rua Oswaldo Cruz
Estrada do Amparo
Rua d
Rua Cleveland
Rua 3
Av. Lucas Evangelista
Ligação Emissário
Rua Vilagran Cabrita
LE VOA Bias
y a e srquiar
E 5 |e& |=<
Av. do Contômo
Rua Goiás
Rua Oliveira Botelho
Rua Pery
Rua Dr. Mário Ramos
Rua Santo Antônio
Rua Antônio Ourique
Rua R-1
Rua Cleveland
Av. do Retiro
Rua das Laranjeiras
Av. Brasil
Av. Oswaldo Cruz
Estrada do Amparo
Rua Paulo Mendes
Rua Vereador Francisoo Nascimento
Rua João Carvalho
Rua Adarci de Carvalho
Rua Narbal Coutinho. |
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
ESTADO DO RIO DE JANEIRO [:
GABINETE DO PREFEITO
(Mensagem nº 32)
5 SUBVENÇÕES SOCIAIS :
ted
a As subvenções sociais contam com a quantialde cry
1, 12.600.000 (dodze milhões e seiscentos mil cruzeiros), assim distribui
R - Escola Bezerra dé Menezes, da Associação Espírita Estudantes
da Verdade cedia LAPA, PELO, erg 300.000
3 - Esperanto Clube de Volta Redonda...cccencsseseas 100.000
E - Centro Musical de Volta Redonda ..cccrecsoccoros ! 500.000
Es - Obras Sociais da Igreja N.S. da Conceição... ..... !! 300.000
O - Associação dos Ex-Combatentes de Volta Redonda., !! 300.000
o - Associação das Donas de Casa de Volta Redonda... ! .500,000
- Corporação Musical 9 de AgÔstO ecsecescesecasers 300.000
- Centro Social Santa Cecília ..ccsccsescacrcores 500.000
Õa - Banda Lira Jesus, Maria 6 José e.secsececeeseses !! 200,000
no - Obras Sociais da Paróquia São Sebastia........e. !! 300.000
- Obras Sociais da Paróquia N.S. Aparecida. 22242º2u 00,000
uk - Obras Sociais da Paróquia São Miguel:iArcanjo.... !! 300.000
os - Prêmio a Juventude Estudantil ( Del. nº 592)... !! 2.000.000
a - Incentivo ao Teatro Amador ( Del. nº 595)......e !! 300.000
N - Dispensário Paulo Mendes ..ccccscoseccoressasero !! 1,500.000
- Legião da Boa Vontado ..ceseaATAMTC o ALLSES 4 500,000
o o - Asilo da Mendicida de Barra Mansa. Grtr.dera les!" 600.000 PR
E - Associação de Proteção à Matemnida e à Infância. ! 2.500.000
' - Lar Pestalozzi ceceeercere deli CEQEDE 4 500,000
£ - Associação dos Escoteiros .ecasscrcsscsscessesos 1! 300.000
“deh4 200000 - Clube Foto Filatélico e Numismático de V.Redonda “500.000 /
TOTAL .eccecororcrc eso corrro coros CrELZLOO 000
FORO
GASTOS COM O PESSOAL:
Correspondendo a 20% sôbre a renda tributária, des
tinamos cr$1.672.129.101 para o pagamento de salários, fato alentador e
que nos coloca em posição impar, pois que, não atingiremos o teto de 60%
estabelecido no Ato Complementar nº 15.
: ESTADO DO RO DE JANEIRO e ve MA )
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
, PANEIN
GA ET CUMA his: p
BINETE DO PREFEITO | UMA. ALUUADA
| SECOLA a]
(Mensagem nº 32)
E SETUETASA, 16 LPnReg
. O abono família alcança cr$101.800. 000;
2 Com o pessoal inativo Cr$52.977.232; ú 45
O quantitativo para o exercício vindouro, cóm os
: pensionistas corresponde a ert25.870.238.
EDUCAÇÃO PÚBLICA:
<. Destinamos cr$200.000.000 ao Colégio Municipal !
e . “Getúlio Vargas", para pagamento do pessoal e cr$120.000.000 para!
construção da séde própria, que será edificada em terreno já adquiri
do pelo Município, situado na margem esquerda da Av. Paulo de Fron --
tim,
ENSINO PRIMÁRIO:
as
4 Destacamos a quântia de cr$1,102.163.H10 para a-
“a tendimento das despesas com o pessoal do ensino primário, constituiá
+” do de 336 professoras e 130 estagiárias.
é EM CONCLUSÃO:
> Sendo esta, como já dissemos, nossa última Mensa-
gem ao Legislativo, versando sôbre matéria orçamentária, não podería-
mos deixar de ressaltar a contribuição dessa Nobre Casa, através da
ax qual pudemos sempre sentir os reclamos populares, as ansiedades da
nossa gente, suas necessidades, enfim,
tó
TN
.. Pedimos a especial atenção de V.Exa. para o traba
lho ora apresentado a essa Casa. Todo êle revela nosso empenho em nos
enquadrar nas novas técnicas de eleboração orçamentária e aos novos '!
dispositivos legais, que vieram criar situação inteiramente nova à
matérias
“o
dq
DEN
7]
no
ESTADO DO RIÓ DE JANEIRO tel N rr it e Th
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA [CAs vará Na E LE Cl
GABINETE DO PREFEITO Pi ACUOA
0S003A -istim
-11 -
(Mensagem nº 32)
E
fe
Queremos manifestar, aqui, nossa firma esperança na
aplicação da Reforma Tributária Nacional, recentemente convertida em
Ê lei. Esperamos possa ela oncorrer para o maior progresso do País,car
reando maiores recursos para as municipalidades.
Em justa homenagem ao ilustre publicista Hely Lopes
Meirelles, no seu já conceituado "Direito Municipal Brasileiro", va-
lemo-nos, aqui, de suas palavras, para encerrarmos êste trabalão:
" O orçamento moderno tem, assim, a tríplice função de !!
" programar a receita e a despesa, evitar as surpresas"
E " fiscais e estabilizar asqfinanças públicas e particu-!
É '* lares, pela prévia ciencia do contribuinte e do Esta-!!
do, sôbre o que se vai pagar a título de tributos e o!
que se pode gastar com a administração pública!!!
! Éssa tríplice função corresponde, respectivamente, aos
três aspectos fundamentais do orçamento moderno: o po!
lítico, o jurídico e o econômico".
E conclui o eminente tratadista:
O orçamento é um programa de obras, serviços e encar-!!
gos públicos, expresso em têrmos de dinheiro, com pre!
e gpedomânne eo
" visão da receita e fixação da despesa, a ser executa-!
, ! do dentro de um ano financeiro!,
Êsse é o caminho que, através da proposta orçamentária
i Procuramos percorrer. Ps
: ( do Pauld-Pio lie Morou )
é Exmº Sr, Prefeito
ê José Domingos de Macêdo
5 DD. Presidente da CÂMARA MUNICIPAL
í = estas
+
i
; jv£/cmã
i
*
H
t cem irei irei era
a * Gocr da Decimei csão e + rauIVO
JANEIRO . ad
A MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA .
BINETE DO PREFEITO [Chi a vá dar ] 98. 6
Neo03D. :
Of. nº 1.1186/66 LSEPRETDA AS ABRE | |
Em, 28 de outubro de 1966, - ca 13 a
Senhor Presidente:
Por lapso perfeitamente compreensível, deixamos
de incluir na Verba 3.2.1,5-61 - Educação o quantitativo correspondente
às subvenções à Fundação Falcão Neto e à Associação Lar da Criança, * no à
total de cr$182,.000.000 (cento e oitenta e dois milhões de cruzeiros), i
quantia essa que é deduzida da verba !,.1.1.00, que assim fica fixada: em.
2.961.200.000, de plena conformidade,pois, ao disposto nas Deliberações |
725/65 e 736/66, respectivamente. o
+
Solicitamos, assim, de V.Exa., em aditamento à
Hensagem nº 32, seja procedida à necessária retificação. :
3
Atenciosamente, ,
EL Edi
Prefeito é
Exmº Sr.
José Domingos de Macedo LIDO - end
DD. Presidente da ,
CÂMARA MUNICIPAL =NESTA mm
Secretário
jvf/emd A
Chica suma DE fl RED
Seicr cu Decimersação o Lrquivo
colo.
| E
Clsik EU DE LR FED! Ss 1.4 190 Es
UR FED. uistO - Em Mute
.s
e'cr co Secr co Pocrrmen: a são O Ator vivo MS ima / MM
Bmuna Aumicippal de Dol ta hedonda
Estado do Rio de Janeiro
Sr. Presidente,
A fim de que possamos emitir parecet no o7=
gamento para 1967, pedimos as seguintes providências, conforme s9
licitação verbal, feita há 3 dias, pelo Vereador Alípio Jacintho!
Pereiras
1º » Lei Estadual que proporciona q cobran-
ça do impôsto de circulação de mereadoriase
2º - Proposta de lei municipal permitindo a
cobrança dos impostos municipais; tendo em vista a modificação do
sistema tributário.
3º - Quadro de pessoal do funcionalismo mund,
cipal.
Pela Comissão de Finanças
4
Estado do Rio de Janeiro h n)
[dá
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
GABINETE DO PREFEITO PR
Cy EQ von veipr do 19% GA REGULA
00008) cósIa
SEMETURA SELO
"ut Ê Ed :
pita ee, -
- senhap iTectientrs “47 ". |
oo : .“. Lira
me se ce iSg 0 PE t: ve eo E GR da no fÍ-
ci +04 408 EA APR s oem uv o rc eltye C vulg
) 1-0 : lei La le E rt E TA
exutitaci cly iai era copo o tdo Ciyonriumo a
= ts A to de REESUEE
, cet! ]
3 cmi titule
poeccãoco ge teteto 0 4 qitcter, pfereato ma
Ares ra por cc 4 lEittrr do “mntef
Lo trois Pode 5,0 Pq alíeueta'
ae: os Vol o Lo » utado NA
vote: evento o e ciity ce - ou rtamento sy
Te room poco co sro E 1 é “untel
topo Do fuer o rox: dc Cote sagantunl!
erre Cr Pr era ceu E arg efnt PR 1965, fei de crõcose
y Li CG Mt] (cozerscts allhões, cciscentos “ vinte e clue: rálhões,'
adlcecutor c nrtorze nuit, cento e etrsente Cc cr gro Soto
H Le c etterrções o se face necessárias, pare * conforridnde '
do 254)» ributário umicipal co: cefornma Tributória .olursl, está
sento objeto úe ela! poyfo Cy ceutrs GC nico, df foram drhrês « Tet-
pectivr ilons-ger: ercv Corre Julco emyentento lectrmr cor Alustros va /
MM
Estado do Rio de Janeiro
PREFEITURA MUNICIPAL DE
legátimicoce
ate
pio
Egune atêri.s
ar
je Pb
peu
4
fim
e rm
firmiecaro
o Ra anos Ra!
+
À
e.
c
+
e
»
e
à Mote
p=a
(69)
e
Papo
bo
2 1
94
N
GABINEPE DO PREFEITO
«np
cirio
“a.
ep gr cirnorisêes tenhas
CAbnif Ê Fe a te Pa mm:
o! tes A de BRA
20005
“reduto do
Et
Ts
ves
“+
pá to tos
oie Iy te
p cerco cue
”
Ca Ue
=. code tz
o
terarmg
- Pfeita
ró-
“et
SD 6,8)
re ano
soa
105.500
1356100
à
ut
Lis
1-7...
1" 250
1 “Le :50
1 Dio 550
157.120
F1U7 120
107.170
1 Tel2o
147. 120
1/0120
“157.120
"57.120
297 eL2O
"157.120
eIThe lo
"193.580
"21870
“211870
"211.870
"olhe TO
Estado do Rio de Janeiro
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
T+ GABINETE DO PREFEITO
34 - Nível 10 -2 nm vs. -
é ii deh +i cdnctroo
a tr to ro 3
Y qi Aniste
' À PAS a
bs ce cnnã+
ue editor dao Êo
Tt; Co dA Ci lutr o Ão
li e cm ir
| SAND RR
a dy N
* 2 a
Po cet rio
a uh É
Er vulgo 1
” . a
rr - Ae 1
t o te SAN O
deço x E a Lim
5
4 Am t
, a . a t
Mo DE uv ONT 2
1f 2X sceuivrc o nTrecr
€ re Ea ,
e Il
.» s, .
« - vo Ou
ne me dr dr 07d
Jv. Zed
Je e cmapamarm ppto
[oicmtio ado
si Res Ã
800086
“55
“
a)
r e . PR Ta ig
º tuto vnnrsiindo à
' a cem? “a
3 O PL, rrreca
gfio carcr ce Teu la
prodotri cc cp vfrçõe bem
rbricssanão
DE HOM AD
Seior ce Derumer açao e steuivo
mm e
“Ê
pe
“+
a
Surpima-se do Plano de Obras para o exercício de 1967, no que se
( ILUMINAÇÃO PÚBLICA )
EMENDA SUPRESSIVA AO PLANO DE OBRAS PARA O
VELO ssa
SEMETMA 4
re a iluminação pública, os seguintes pontos de luz:
1.
)
2)
3)
hj)
5)
6)
7)
8)
9)
Estrada
Avenida
Avenida
Avenida
Avenida
Avenida
Pinto da Serra...cerccssreso
Felipe S. dos Reis...ecceces
Salgado Filho. (Aéro Clube).
Pedro O. L. Mendes..cocoress
«Luiz Dornelles... ccccccrssoes
João Medeiros... cecseccesoas
Bairro São LuCassecceccecccercecscassa
Bairro Retiro..cceccecoscorcrccnsenoa
Jardim Europa...cccececconcscococsee 5) pontos
TOTAL A SUPRIMIR......o 282 pontos
20
12
oo
eo
20
eo
70
50
pontos
pontos
pontos
pontos
pontos
pontos
pontos
pontos
Sala Getúlio Vargas, 29 de novembro de 1966
7 / 28 SECRETÁRIO
“o
CRURA HUMCIEL OE VOA RFOSUDA
Seior de Derimetiação e irovivo
a re mp a do
CAMARE FIPE
o
ão
RA O EXERCÍCIO DE 1967.
( ILUMINAÇÃO PÚBLICA )
Acrescente-se ao Plano de Obras para O exercício de 1967, no que
, se refere a iluminação pública, os seguintes pontos de luz:
1)- Rua Bolivia - Bairro Vila Americana -......000» 1 ponto
2)- Rua Paraguai « " ' " cocos oe 1 ponto
3) - Rua Equador " ! " n cocorocoso 5 pontos
: |)- Rua Canadá tom " " ccrorroro» 6 pontos
5)- Rus México 0" " " corccocoro. | pontos
6)- Rua Cuba o " " ccocrcssoo 8 pontos
a, &)- Rua Alaska -" " " cerscorros 5 pontos
8). Rua Nicaragua = ! " " cecocccose 3 ponta
. 9)- Rua Costa Rica- n " cocccoroes 6 pontos
10)- Rua Argentina - " " ccccsscos. 5 pontos
É 11)- Avenida Beira Rio " n n cccecorooe li pontos
12)- Rua 602 o" Santa Luzia cvs ...e 6 pontos
13) Rua 601 ." " n cerrerco es 6 pontos
1!)- Rua 603 é " " ccccroroco | pontos
15)- Rua 605 -* " n cccrcorroo 5 pontos
16)- Rua 606 0" n " ccccrorres 6 pontos
: 17)- Rua 607 ." “ " ccccos.,0+ 12 pontos
Ê 18)- Rua 609 -! n " ecccrcrceo 3 pontos
19)- Rua 610 on " " corr. 0000+ 10 pontos
20)- Rua 61h - " " cccorrscco l pontos
SUB. TOTAL..coce cor cc... .o 10 pontos
- 21)- No bairro Minerlandia,acrescentar maisS.. cce co. .e 30 pontos
22)- Substituit Av.Visconde do Rio Branco, “ºtel..+-« TSE pontos
e para Rua Rui Branco,bairro Eucaliptal com o mes- .
mo número de pontos de luz do Plano. BAMARE FOEEIDAL LE
. 23)- Acrescentar no original do Plano, re- VOLIA MEDULA
ferente a Jluminação pública, a pala- GUUOaS cosa
ca vra diversas ruas à frente de Bairro o
São Lucas, ficando assim escrito:Bair-
ro São Lucas,diversas ruas.
Sala Getúlio Vargas, 29 de novembro de 1966
du
CAMARA MUNICIPAL
FAVA Redonda 4 7 Z )
APRO 2
Serido
ch MRMCIPAL DE Dos aa
Mer
4
st
“a
[2]
EMENDA ADITIVA AO PLANO
( ILUMINAÇÃO PÚBLICA )
“A
ig
à O EXERCÍCIO DE 1967.
Acrescente-se ao Plano de Obras para O exercício de*1967, no que”
se refere a iluminação pública, os seguintes pontos de luz:
1)- Rua Uruguai - ...oe Loteamento N.S.edas Graças-S.Lucas= 5 pontos |
2)- Rua Colombia -..... «Loteamento N.Sedas Graças-S.Lucas= 6 pontos
3)- Rua João de Garvalho " mn n non
h)- Rua Narbal Coutinho " nn nos
5)- Rua Adarey de Carvalho " nn a os
6)- Rua São José “ mos ) [
D- Rua NeS.das Graças n nas [1] " "
8.) Rua Bolivia " mms " "
9)- Rua Buenos Aires " Boa Vista-S.Lucas
10)- Rua Peru “ mw “” u »
1D- Rua Chile mal n" “ “ bi]
12)- Rua México “ “ nom
13)- Rua Raul de Leoni " ' mom
1h)- Rua Fagundes Varela " n nono»
15)- Rua São Jorge - Bairro São Lucas -
16)- Rua Olavo Bilac- " "
“ 17)- Rua Valentino Granato - Conforto -
18)- Jardim Amália
9 pontos
" =B8 pontos
" =9 pontos
"“ =3 pontos
" = 3 pontos
" =3 pontos
= 6 pontos
= | pontos
4 pontos
3 pontos
= 3 pontos
“ = | pontos
=12 pontos
=30 pontos
= 6 pontos
= pontos
u
TOTAL A ACRESCENTAR... .co.000e..e= 118 pontos
Sala Getúlio ny; 29 de novembro de 1966
CiuiARA MUNICIPAL
Chaiah MUNICIP! DE VOLTA REDONDA
Seior de Documentação e *.rauivo |
Res ar
1967.
(ABASTECIMENTO DE ÁGUA) destáta
No
SEFRETARIA RAR
1) - Suprimir a importância de Cr$ 50.000,000, (cinquenta milhões, *
de cruzeiros) da Adutora Santa Rita, ficando o total de Cr$ U.
(3 100000000 (cem bilhões de cruzeiros) para aquela obras
2) - Acrescentar abastecimento e distribuição de água para o bairro!
gua Limpa cecccrecerssocrercsssrsooveros CR$ 500000.000, L
3) - Acrescentar abastecimento e distribuição de água para o bairro!
Santa Luziacc.ccorecono coros ore santo cos 0s Cr$ 30 0004000, -U
Sala Getúlio Vargas, 29 de novembro de 1966
gra UNICA y m a
ck
CAMARA MUNICIPAL
Pd nGÉ
EMENDA ADITIVA E SUPRESSIVA AO PAO DE OFRAS PARA O EXERCÍCIO DE
1967.
CRRARA AR
SALTA Rev; a
GO00BA SSI
ERETURA LE trem
1) - Suprimir do Plano de Obras, Praça 17 de Julho..... 8 20000 .000, À
2) - Acrescentar construção e desapropriação da ázea
destinada ao Parque Municipal deliberação 778... «« dFELOO 000.000, |
(AJARDINAMENTOS)
1
Ur
to Sala Getúlio Vargas, 29 de novembro de 1966
“+
et
7 LNIZZ
MA DE tm Reg
. 1s C Meração 6 Arquivo |
[or 0S|%o o|<.
CÂMARA o
“
DT)
t+
eu
a)
EMENDA ADITIVA E SUPRESSIVA NO PLANO DE OBRAS PARA O EXERCÍCIO DE
[ 4 A MA =
(OERAS CIVIS 0200€8 «286
1) - Suprimir construção da Capela Funerária... ...e 4% 20,000.000 y
2) - Suprimir construção da Garagem de oficina Municipal.........
coro 8 301,000.000,
3) - Suprimir construção do Ambulatório Municipal,!
para atender deliberação 663 de 23/07/65. ..cse
(a Deliberação não versa sôbre issO).eccerseoe (8 30 «000 000 4 1)
|) = Acrescentar construção do Cemitério Municipal!
e desapropriação de terreno «Deliberação 737. 250.000.000, /
5) - Acrescentar mais um Pôsto Médico,digo, constry
ção na Rua Napoleão Laureano -bairro São Lucas ( 20000000, /
Sala Getúlio Vargas, 29 de novembro de 1966
CÂNIRA- MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
Setor do Documentação e Brquivo
odio do O )
YDLTA REVUNDA
0200683 -55E16
“o
(RÊDE DE ÁGUAS PLUVIAIS)
1) - Suprimir Rua À ccossccscorerascscoresoscoceseõos LDO MELTOS. |
2) - Suprimir Rua Raul Ribeiro. sccocecccccso soc s0 0000. 200 Metros
3) - Suprimir Rus Creveland..cessscanssecensvrrarosos 200 Metros '
b) - Suprimir Bairro do RatirOeccrrceroeesecentecera LOO metros
5) - Suprimir Zona Ruraleccescsccrocococerc sore sanos. 300 Metros
6) - Suprimir Avenida Beira RiOccecccosccroeseonasos. LOO metros
PE
, mom TOTAL .......... «Lel/DO metros
* 7) - Acrescentar Rua Uruguai -loteamento Nossa Senho-
Ca ra das Graças - Bairro São LucaSes.ccc esc cs .s... L20e metros
0 8 - Acrescentar Rua Colombia - loteamento N, Sra. -
das Graças - Bairro São Lucasec .ecccescccress.., 130 metros
9) - Rua Narbal) Coutinho - loteamento N. Sra. das Gra,
ças - Bairro São LuCaSsccccrccrecercrcercrraesos 250 Metros
- 10) Rua Adarcy de Carvalho - loteamento Nf Sra. das!
Graças - Bairro São LucaS..ceccoroconeso casser e 250 Metros
11)- Rua São José - loteamento N. Sra. das Graças - !
Bairro São LucaSecorcceccorroscccrrosocosssaroo SO Metros
12)- Rua João de Carvalho loteamento N. Sra. das Gra
ças- Bairro São Lucas - ecssescocerercarescrerto 250 metros
13)- Rua Nossa Senhora das Graças - Bairro N.Sra. das
, Graças «o, BIiTRO SAC LUCAS ecc crrerscescocessssos TIO metros
da 11) - Rua Bolívia - lotemmanto N.Sra. das Graças = -
, Bairro Sao Lucasececccocnesecce recorra sonconsoes 60 Metros
15) - Rua Buenos Aires -loteamento Boa Vista - Bairro
São LucaS..cereccrroes creres cccorarero rsss sa 200 Metros
16) - Rua Penu - loteamento Boa Vista - São Lucas...» 120 metros
17) - Rua Chile- loteamento Boa Vista - São Lucas.... 120 metros
18) - Rua México-Loteamento Boa Vista - São Lucas.... 60 metros
f 19) - Rua Olavo Bilaz - Bairro São Lucase..cccs...00e 600 metros
20) - Rua Euclides da Cunha - Bairro São Lucas......s 200 metros
21) - Rua São Jorge - Bairro São LucaSesccccccc sro... 350 metros
TOTAL DE METROS RÉDE DE ÁGUAS PLUVIAIS A SER
ACRESCENTADO AO PLANO DE OBRAS... .ccrcrrecsos 2,800 metros
a
"
sa
CÂMARA OL Sala Getúlio Varpf de novembro de 1966
EM
EMENDA ADITIVA E SUPRESSIVAE OBRAS PARA O exercício,
DE 1967.
( SANEAMENTO )
W- Suprimir canalização do Córrego Secades.eccecescos q 10.000 .000 A
2)- Acrescentar mais ($103000.000 na cahalização do Cá CRNARA STO EPA LE
- YELTA MESSILA
eSros) SME
rego Água Limpas»
Ca CA DE ONA PERDA
Setor do Documeniação é tquivo
CAMARA MUNICIPAL
EMENDA SUPRESSIVA AO PLANO E, PARA O EXERCÍCIO DE 1967.
-l,
" em O] [eis
(PONTES) [A ANAÇA NoticiPAL CL
VOLTA RESSALA
090055 «5SE6
SETREJARA 6 LETAÇÃO
1)- Suprimir Ponte da Estrada Pinto da Serrasccescosee & 50 «000.000 + ”
2)- Suprimir AveSão Lucas Evangelista (Ponte sobre o -
Rio Paraíba).cececcnrocrcescrrrcrrro vera c esse sao 6% 500.000.000 .-
. a iCIPAL BE VOLTA REDONDA
Setor de Documenerão q é +quivo
FL
Sala Getúlio Vargas, 28 de novembro de 1966
, Ser
a 1)- Suprimir ruas do Bairro do Retiro, 7.000 metros perma-' Sa E .
necendo no Plano 1,000 metros. : E o =
N 2)- Substituir ruas do Bairro Ponte Alta, por ruas do Baiy [== 3)
ro Minerlâêndia, com o mesmo total de metros do Plano - jue;s =.
original enviado a esta Casa. . É
3)- Substitui ruas do Bairro Aéro Clube, por ruas do Bair-1=$
ro São Lucas,com o mesmo total de metros do Plano ori tem.
gíinel enviado a esta Casas
)- Acrescentar:
Jo
VSCO5S
SECVE
Rua São Jorbe...cccccceccrrccrenc rena cor o era cr o dad 0 06 TOO metros
1 TE Rua Buenos Aires - lot.Boa Vista -Bairro São Lucas.... OO metros
=o A e . Rua Peru nn " n " "o ques 250 metros
Gai Rua Chile non " n " "ces 250 metros
Rua México nos “" " n To ces 80 metros
Rua Uruguai " N.S.Graças - " “ " ce. 220 metros
Rua Colombia na " “ " " co. 250 metros
Rua João de Carvalho " n " " f cees 500 metros
Rua Narbal Coutinho " " t " " E L50 metros
z Rua Adarcy Carvalho " * n " " " cos 450 metros
Í Rua São José nom " " “ quo 100 metros
Rua B.S.Sraças nom ' " n 1 co TO metros
Rua Bolívia nn " " " "qe 120 metros
Rua das Camélias non " n " U coca 300 metros
E os Rua Euclides da Cunha” " n " " cus 360 metros
0 Ruas do Bairro Vila Americana cs... 2.500 metros
TOTAL À ACRESCENTAR... .cccococcecseco To000 metros
MOIPaL RE FELIA REDANDA
Setor de Docemenie ção € <rquivo
An t05]34 | -«L |
ud am
EMENDAS ADITIVA E SUPRESSIDA HO PLANO DE OBRAS PARA O EXER-
CÍCIO DE 1967. , Eh Pal a 6
(LGUA POTÁVEL) E BN
1)= Suprimir 300 metros de rêde de água potável da ESREN ad DE
, , “JOL TA REDUNUA
e Av. Sávio Gama, permanecendo o total de 1.700 « “escost -SSET67
metros de rede de água potável. ”
. 2)- Acrescentar rua 2, bairro St Ignes, 300 metros
' de rede de água potável. , Cris EPT TT
(RÊDE DE ESGÕTO) (ode q de o trigo
D)- Suprimir:
o Rua Lisbõa.ececccorcorrecarererrecssrosercescoracoso. 200 metros
+. “Rua Angold.ceccesecercrcerrerorrercororco corar sassoo 200 Metros
- Estrada do Amparo, ..ceccosenncrroccrcoceroronsossa sos TOO metros
no Rua lecccosserooroo rancores coco ooo corororcararcrenaas LDO Metros
ad Rua Deccerecorcorcor cresce sore or rose sarro cocos soa SO0 Metros /
Rus Decceserore core ronco sro creo nero caca so JO Metros
Praça 17 de Julho.....cccocceres cocococonaso coracao JOO metros
Avenida Lucas Evangelista. cceceres ccorcuscorcreroso TOO metros
Avenida Paulo de Frontine..corccccccrorcoresscsessose 1. 100G metros
Rua das Orquideasc.ccesereos cococororccrcoroce rec rso — 600 metros
l TOTAL... cerco rrr coco cora. 00 LDO Metros
E 2)- Acrescentar:
Rua São João Del Rel......... pccrrecrrco cor rercrsaas 300 metros
Rua Uruguai - lot.N.S. dãs-Graças -Bairro São Lucas. 23 metros
Rua. Colombia. " mm um " " " " ce 250 metros
Rua João de Carvalho lot.N.S.Sraças " " ce 50 metros
s» Rua Narbal Coutinho "ns nm " n t+. 00 metros
ad Rua Adarcy Carvalho roms n " "co 450 metros
o Rua São José mom ma E n "4. 100 metros
Rua N.S. das Graças momnou n " T .. 100 metros
Rus Bolívia somo “ " "oc 120 metros |
Rua Buenos Aires " Boa Vista * " 8 «o HO0 metros
Eu Rua Peru nos " " " "co 250 metros
+ Rua Chile “o " " " " «e. 200 metros
' Rua México non " " “ " +. 100 metros
: Rua 1 t Stê Ignes " " " «se 250 metros
" Rua 2 " “on n " t «e 200 metros
Av. das Magnólias = Bairro Vila Mury o 600 metros
TOTAL. cscorerarcaaoss 00000 1Lol00 metros
CAMARA MUNICIPAL
A Redondo 2, /19,
A
ala Getúlio Vargas, 29 de novembro de 1966
“Ma
Q
NAAS sp
EMENDAS ADITIVA E
CÍCIO DE 1967. aut IRRTE
A Pia pirA, ql, É
FTA REVISTA
NS0068 -58E567
D)- Suprimir:
Ave do Contorno - (obra concluida) ...cececorcrescoccodo 500 metros
Rua Recorrer cersre sra ces ser can ses esco sersrasesasas 200 metros
. Av. Sávio Gama..ceccoscerroreccerorercrre ce cecercro sad 800 metros
Av. do RetiTOc.ccecescerersreracrenserse ecocosose secos 500 metros
Ave Jaraguá.ccecencrcrrcorsrossos so cases e serra caos 300 metros
Rua das Laranjeiras... .cccocencrcoro co serenas coca tea00s 200 metros
Av. Jaraguá (consta do Plano original em duplicata).... 300 metros
Rua das Laranjeiras(consta Plano original duplicata) ee 200 metros
Ave dos Coqueiros..LzMrcsete. n " Dose 700 metros
Av. Brasil ÇM " " " Dec. 350 metros
Es Ave das Orquideas ( " " " n Doc. 200 metros
90, Ave Osvaldo Cruz Cn " “ n Doc. hO0 metros
Av. Beira Rio cn n " n Deco 500 metros
Rua São Sebastião ..seccccraccrerenecorcesecorsasescass 100 metros
TOTAL. oroccccorsorccecorceca Sa2D0 metros
2)= Acrescentar:
Rua Buenos Aires- lot. Boa Vista - Bairro São Lucas..se 200 metros
Rua Peru n “ " n " " ques 120 metros
Rua Chile " tuo " n "ços. 130 metros
Rua México " " " " " 1 ques 50 metros
Rua Olavo Bilac - BairrB São Lucas .ececorescnscesiccs 700 metros
Rua Euclides da Cunha " "o cuoncorco son casocas 200 metros
try Rua João Haasis " Eucaliptalececoscessecsecosas 500 metros
«o Rua Duque de Caxias " " eccerrcortac esa co 00 150 metros
- Rua Santos Dumont n " cecororroro rara soca 350 metros!
+ Rua Tiradentes " n coco ccrces een aa cs 250 metros
Rua Rio: Branco “ n cossorsas cos nas 0s 250 metros
Rua Nilo Peçanha " y cossonanco crase dor 300 metros
Rua das ROseíraS...ccccccccuruare corre o rce roca anos 0 0d 200 metros
Av. das Magnólias...cccorrorerernaco ssa renascer coracao 800 metros
N Rua das Caméliasececececcocrcrenesencerconcoreracorasoo 150 metros
Rua São João Del Relccececacococsccarercera coracao rass 500 metros
Rua São Jorge (Bairro São Lucas) .ceccececcssorcrerconos LOO metros
TOTAL. cosccocccsrcorccsess Sec50 metros
Sala Getúlio» Vargas. 28 de novembro de 1966
ii 2 A DR E UIP E VOA AEDI
Setor do Documentação é Arquivo
CÂMARA MUNICIPAL
D-
2).
“PRANO DE OBRAS PARA
EMENDAS ADITIVA.E dd:
EXERCÍCIO DE 19674 É
Po"
4 EEN
(O BRÁS RA
Qu00so -
'
Suprimir: SErRETARA e
Clube Foto Filatélico de Volta Redonda...cccecessecsusos
permanecendo como subvenção a importância deGecosvecuos
Acrescentar:
Escola Bezerra de Menezes da Assoc.Espírita Estudante da
Verdades ccoconecoeccresacrossso pero cs eras cosa sea 00
Obras Sociais da Igreja Nossa Spnhora da Conceição......
Centro Social Santa Cecília... cceccrnseccrcorarercssanacs
Banda Lira Jesus Maria JOSéseccccrcosercrorococerccosoos
Obras Sociais da Paróquia Nossa Senhora Aparecida... ....
Dispensário Paulo Mendes...ccccesensenecorcesccrascenõos
Centro Espírita a Caminho da Luz.cecececscorercencrcoeos
Centro Espírita Leopoldo Machado. .csccocseneccecsrrcnano
Centro Espírita Miguel Arcanjo. .cecescaccesccconereracos
Associação Espírita Estudante da Verdadee.ccccecccucessa
Associação Espírita Discípulos de Allan Kardece.e.ece.es
Associação Espírita Amor ao PróximoO.....cecerercrecerass
União Espírita de Advertência Fraternal...cccccerorecone
Grupo Fraterno de Umbandac.cccceccrocncnncconcencororeoo
União Hospitalar Gratultasccccccarconoccesersrorccosacão
Sociedade São Vicente de PaulO...cccecesseccrccranesenas
Obras Sociais da Igreja São Jorge da Rua 29... cecereeso
Obras Sociais da Igreja Nossa Senhora da Conceição, Cape
1a do Bairro Minerlandia...eccccoceranernonerorcrcasesaos
Obras Sociais da Igreja Nossa Senhora da Conceição, Cape
1a Sagrado Coração de VOSUS esses ennearencencenteecentos
Obras Sociais da Igreja Nossa Senhora da Conceição, Cape
2a Escola São LuCaSesecccncorroranor sec cocar cerco sc ceros
Associação Evangélica Beneficente. .eccoseccncassercsesoo
Guarani Esporte Clube.ececccecucococcr cn cc oncrrcecercado
Lar da Criança.c.sccercreco ronco ronecoa cone sons tocas adas
0
ai N
-SsEs
hoo .000
100 .000
200.000 “
h90 .0007
500 .000 4,
300.000 4
200 .000/
1.000 .000 /
500 0007
500.000 4
500 .0007
500 .000“
500 .000 “
500 .0001
500 .000 !
500.000 /
9.000.000 /
500 000“
500.000 /
500 .000/
500 .000 /
700.000 /
1.500 0004
500.000
2.000 .000 /
TOTAL, cececosercocorcccres scr. dB) 22.300.000
Losi
Sata Getúlio Margas, 2 novembro de 1966
ads
Fem
PT
À .sotor go Documentação o Ar uivo
ly tos | 2
” | So
BRs O EXERCÍCIO DE 1967, s
EMENDA ADITIVA AO P É
Er
A
EM CUMPRIMENTO À DELHA
UR A CANNA O IGIPALE A
- VLTA REDONDA
(MOVIMENTO DE TERRA E ACÉRTO GRADES) (37080 -5sEiO!
+ é DE Airis H
1)- Para abertura da projetada Avenida Argentina,lig SECRETARIA L LaçãO j
do os Bairros Santo Agostinho; Vila Americana e Pay
10 de Frontineccesceresecercccccecerererereosse raso E) 500006000
ava
(MEIO FIO)
2)- Para construção de meio fio da projetada Avenida Ar
gentina, ligando os Bairros Santo Agostinho; Vila =
Americana e Paulo de Frontin...eccesecococososconos (3 3060006000 /
— PAVIMENTAÇÃO
e |
3)» Para pavimentação da projetada Avenida Argentina; -
ligando os Bairros Santo Agostinho; Vila Americana! /
e Paulo de Frontineccescoscrasce coro raca son 0000 R 120 000 000 4;
Sala Getúlio Vargas, 29 de novembro de 1966
CARA MUNICIPAL OE VOLTA READ
“| Setor do Documer'ação e arquivo
CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDE. «:verT
= Estado do Bio de Jeneiro = '
=8ECRETARIAS=
DS hAEAÇÃO RE EMEO =
-
Documento s que se refero a declaração: (o eee umas
EA LIA VADE 9 monto DI TA Mi ae
: Declarante:
VA RELA UA ESA E ema cmiçermntra
= TfEXTO=
incentm metçe
“Sala Getúlio Vargas, 27. do Gg b ranma 7 76 Dum
atura do Decleax:s: & =
VISTO: o,
Chefe da Secretaría da Camera -
datil/avmo
Cha; MUSA ME lia io A
Setor de Docums: ação O =1Guno
p n
Pal SE
ju
586561
Madav 3Q Old OiNvd OvVOr “SA ONHIAOD
a E:
e pair,
ER e:
Ú .s
=
o os =
Rs a
tão =
ix oco
1.
immço
p 0999X] O EJei 9961/11/62 ap
eSaisam E EXIJ 9 EJadam “BM COB MN |SMUNH OEdLIAIa
VONOGIS VITNOA JO IVAIDINNIA vanLiadIdA
ONIANYVÍ dA OM OA OAVISA
Setor de Documentação é Arquivo
TUNA MONCIL DE VOO AFODNO
000"000'06T
ia Porco reeo b9-2-8Z 9P 085
speppuend ayeBsag ogssjua OBSSTUIE
ep JOIcA
HLNINDAS CIOJONAXA
ogsenolo uia o .
O vHva OdIYS | OISJOUIXA ON OLNIWNIAOHW 10/19JUY OPIES
apepguend . sia
SsHODVZIHOLNYV
YNHILNI VOVONNA VOIAO
va OVÓVEISNONIA
Fal toe 1961 OP JeÍPA E sojsoy
Sat "9 0961 2p JeBed so9soH
6961 9P IBBLa E sojseu
8861 ap Isõed soysaH
L961 9P JeBea s09sa]
9861 9D ItBBA E sOgsam
SS6I ap Idea U s0JsaM
9+8 c£
050559
SOAVIOIAILDAIASA OVYN SOLIS9AIA
ESP 9PI OLE 000861 rear sOAIgajOD "dsuvi? ap Ogssoouoo ep vjjueisã eira
sagõonvo
soimmãos ap “BID BUEI Todo
reter OjnNpeIA OP OBônigsuoo
LBL GET BEL 026 5%
So CFO OF
000 €
0SE 896 L
000 000'09?
LOS'8S
008 Sar
005 €g8
EP9 TILT
OIE SIG'E
920'6€
s09 845 9
8% 61%
[4
0s0 82
02%'86b E
S08 "61% p
TLO 966
: tee aqnio ejiodsa jedrotuna
OJjSUBE 9P OH OP OPEISA OP I8I9pas vIJUQUOSA EXTRO
, (ousada) "N 'S'O
Cerri rra en ra eApBimaba “ejO
* OPUNH 'N, SIRIDD "DOS OP [BUOJIEN “TIO
“HA 9P SOMIANA “AIOS sOp ogjun
, * SOSJAISS OP ogônoaxa/d ojsodag
erre T2NOS 'AdId LP OMUN Opung
“dUI) EPUDZBA EP OLIMISTUTA
""* OMBd 9P AJUIA 0ES “205
: * SOATI9JOD 9J10dSUBIL Sp sesgidia
“A 9 "WE 2P qo Op “doog 3 Pur Seu “qual sop ojeapuis
“" sondas ap IeuorovuIaur “sto
- oBÔgONPA BP OJIPISTUPA OMpMYy
** OMpaITa 9p Wand vied ogisoded
tree BUIBO ZUYvag ovÍvpuna
«4
Led
E
Ê
s
E
q
9:L 805 1 SOPEUWV]22H OBN SOJUILIJIUIDA
=
eo
=
co
&
a
=
=S
q
aa
a
=
=
Es
e
=
u
=
=
=
E
Gui
THAINOdSIA OYN
= Es mea s q
“mma DT Lo do enaaasan aee sen sanar ennasentaneeaeenes SU9ISIXA OLIPASUINN
+6% 9LF'TOI 0S4NIAU VULNOO
[——eeeeeeeeetem ——— -[———— . terror op JeBed E sojsa
686 6S€'T8L 9ES'EIZ 9 bOL B8E TE - a. ne " E as Teses e sojsaa
BLI Cas LT - erre rec reerecerereocre"* GOBT Ap IRBLA E SOJSSH
. eve gOT . ee " * 2961 oP IESEd 2 s0jsaM
no . costeiro " z
e
e
e
e
e
ho
| oarvs oa orôvolaissvio
VONOCHN VITOA HQ TVdIDINAW VENLIIITAA
) OHIINVE JA OIH OA OGVISE
te
Pd > . ..
LEPPROS
820068
7 DA So hA
OAMbI7 6 G83!jUGUINIOA Gp 10/05
HERDOU VIDA TO Nraioanã LEA)
Biss-
000" 000: GOD”
0007000" LEL
detran runner nana arranca texideo ap sesadsog a sejjazaa
000'00Z LE8'P
E e Re e rea na re ra meme macae saqualiog sesadsag é Sey1292H
000'008' +39 + 000'000"SL9'8
svsadasaa SvLIMOZH
, |
ONNSIS
DA t(t(t(t(WW(WW
“00 006 LER PO | o usisesrretserereo TVLOL “BO 00 LEBD | o osssstssrereereoso TVIOL
000 002 LES Pp | estresse eres SOJuauIpsdAuT 000000" L8L * (SEPEZIOMNT) OJIPaID Ap sagiviado
TVIIAVO AQ SVLIADAA
TYLIAVO 30 SVSIASAA
000" 002 050" + “*" JUDO OjUSWBÍIO Op AvIAdNS
ooo'000'erge | eseseeesesr estereo tejoL 000'000'SL9'8 | oito acer ttertos TRI
mms innar | o | eccaacre enem nara saca racer r ” . . Ro 7 À A SESIGAJA SEJ19994
D00' 002050" + qatzadas | 000'000"6L9'8 DOS: dos " *-"*"" SaJUGLIOO SEjIUGIOJSUBIL
“008429” TER GOO O |erteeereereoo 0007000'05 [iiistttiicrenrosr telysnpui ejoooa
000" 00829" + OLY'LYZ'S69 SOJUGLIOO SEIUGIISUBIL 000" 000" 2 * JeruouIgea CI9oa
OES ZSs 6aG E |U iris ojaysno ap susedsad 000'000"891'8 BLHEMQUIL TI1909A
SALNTHHOD SVSTASAA | SILNHHHOO SVLIAOAH
go go svsgasaa são | são vLIHONA
SVOINQNOOI SVIHODILVO SY OGNNOAIS vYONOCAS VITOA HA TVdIDINAN VENLIAITEA
VSIdSIA 3 VLIIIA VO OVÍVULSNONIA OHIANVI SA OH Oq OqVISE
ps
CÂMARA MUNICIPAL DE YOLFA REDONDA
Setor de Documert
Erquivo
ação e
000'000"Z 000'000'%
000'00€'% 000'008 '+
000054 000'008'1
000"000'0T 000'000'0T
000"000'0€ 000"000'0€
6ST' Zoo 66 000" 000'001
Eee ra narrar rare narra 99-60-EL OP L8L ou oBÍBISqad
ecran rt cre anna sera 99-60-8280 2P CgL ou ovivisgqrad
Ceerera rara ra aa rec era eraraa 99-L0-PL 9P L9L oU OBÍBIAgIpa
RR 99-90-%1 3P LSL ou OBdBIagipa
eretas “* $9-10-61 9P 0EL ou OBÍBIaAIad
Cera ana rata co-1I-Gz 9P PLI oU 0j2199G
=” a
| VLVC VLS
FLY OQVHNTINA
VANOCAN VIIOA TA TVdIDINOW VENLIZATIA
SIVIDIdSI SOLITIHO JA OQIVS
OVÍVLOC
SIVIDAISA SOLIAJHO
OHIANVE dQ OIH OG OAVIST
870 896 GEL 'T O9'T0E TIE LbL | 06+6 CL9'BGE | 000000 29% 6 0009000208 € | VLISOEA VOA TVHHO TVLOL :
000' 000 ' L8L 000000202 |U it A tegtávo ap vjra9aH TP [UOL -
000" 000" L8L, 000000207 |U trrtrenenaaneanaaereao omp9Io ap saoduuado | 00'0'T'T |
vende) 2P suja 00:0:0:Z E.
S80' IOL LLE OZ'ETO E89/L9 OE'PLS 995 6£ 000: 000091 000000081 | iso SUSIBAIC SEIISO9M SEP TEJOL Em
SOS" BIO EZ OT'I00"LOL'ZI 09'262 295 & 0007000" SE 000000 "ST orereee SESI9AIA SUA SEXMMO | Ggrp'git |5o 2%
EhZ GI9 BEL 0f'99L BIS EF OT'SH6 LE9' TE 000"000' 001 000" 000" 001 BAMV RPI BP vóurigos go est À
LEE OLH'ST O8'SE LOS LT OL'9EE "SE + 000" 000' S2 Coco o o SR TR e sem | oor'st pero
SUSISALQ SUJI202H 00:0'S'1 cs
———|—— 2
98E €S9'1E O9'9ZL 6HE OIT | 02'S9L'9€0' SL 00900044 | 1 S9jU91100) SELUGIIJSUBIL SEP TEJOL pe
000'002 000'00% trcerero "o" BOmpra eiBIUa/S OJsQdur Op ajued ejo9 cor pi [%2
no 00'000" 000 00T 000008 Io rs crrerererro ** sopIgaaumN/S ojsodra] op agisd ej00 009" PT
o8€ ES9' TB OO'ETE BSS ZT 00'2S%' 09% 01 000'000' 048 009'000'00T SeyueoruavT a "dwog/s oojug ojsodu] op aj1ed ej00 00'SP'I
009'000'8Z 000'000' 61 oumsuoS sp 0jsgdu] Op ajied vejo 0241 [= o
O9'€TF LOL" E 0Z'IE 9LS b 000'000" 9% 000'000'9T etc epusg 2p ojsodwr op ajIed ej00 00 IPT = 3
SIJUILI0Ç) SEIUZLJSUTIL 00'0"F'I Es E .
BLSPIT'BS 04'00% 86% ' £ã 0£'989 8Eb À 0007000" 0€ 00000898 Nestes ** jerysnpul €9/999H BP I2J0L = e N
BL DIT'BE 01'00Z 862 £Z 0£'989 82 L 000" 00008 000'008'9€ [rsrsrsrsrs tresreereo sOdHqnd SOSIAIOS AP BII900H | 001'£'1 =
tri
ne «
IeRISApU] EJ1999H 09'0'E'T =: 8
eBETSPII OX'6ES EZE 0000007 | Ne reruouagea 8)1999H BP I8I0L — Eld ND
ESEISP'I OT'62s Eer O0£'LOL"Z91 009"000'% 0000007 [o itiiiresstaretteeneertrateoo sopuapiaa 2 sagiedpjueda | ont es
[EIUOUIIZEd U912924 09'0'Z'T E [e] TÁ]
96 S%Z LEPI 00'EE8 PSB 6€S | OL'TIS'ISP/961 | 000000 891'$ 000" 000/0% pertence * RRINQUIL UII99SH BP ISO =
ZLO'SL6'E 000'000'€8 | 00900000 1º porn aee nn ana torta een ooo * RHONIW 9P OLÔMAIUUOO | ggrg-1:1 E sE|S
691 8ST'9E Ob'868'8€€ TZ OL'SES'cr6'b 000" 000" 1, iceenaoo " SeXBL SP Ea BP IEIOL Ee =,
90 986 "5 08'S20"990"E OTOLL'BES T 000000" 091 0007000: OT no — vonana ezadurt — Sie
SST IBT'9 00'£59' 090" + 00'6S "PIE 000" 000" ST 000000" 01 SOjuaun|ouIZ 9 ajuorpadia —
:sSMumquuos
sop ogdisodsIp % E SOjS0d NO SOpRISaIÁ SOSjAIAS 9P SEXBL FA UA a É
OE TLHT 000"000'1 0000006 |rcrtsstrorersesrecereeo **"- SOSIGAIO SOSIAIOS 2P BXEL —
Grs LBg "E DE'BTE TL9'T Olga oL 000" 000" + 000" 000" 1 * SOJRPOJA 9P OÔBOIFISSEIO 9 OEÍBZIBOSLI SD EXEL —
6TL'ZEs OZ DESTES 6ES LE 0S'+96 820" £ 000700949 000/0000 o [Uinttiasis coro raro erenentee nao vôuoorT 9P exe —
:BIoIOd Pp 19P0d OP IEINHoY ojdD1axa Ojad sexeI, IL'ZII
1SEXCL OG TTI
SSE'ZIL'B6EI OS'PEG LIS 'BIS | 00'9L7/6€S L61 | 000/000'0L8'L 0009'000'0861 | “tr” sogsodu 9p ejIs99H BP [JOL
6IL'6PLTSL DH'ZLE GEP PE D6'CLZ 69P' LI 000"000' SE 000' 000" 0p torre rcoro ezoinjen Jonhpent) ap sodtaIos /s oysoduir IS Ult 4
88 8IE'SOZ'T 00:60h 086 LOP | OG'9gP'VES IEE | 000:000'0€0'9 000'000'098'T | [|NUUo Porarenaee SEHIOPEIIOW 9P ogdemoIo /s ojsoduir | BIIVI
LLE PPO LIL OS'EST SOL" BL 0995 SPS ay 000:000008" 1 000" 000'0ST “-- gUBQIN TeHOguISL 9 Iepaia Spepepidoid v/s Ojsodurl | HI'TTI-T
0000009 | ros VHgI — [eing [eosNIaL opepapdoid v/s ojsodwl | ENTTI
:sojsodiu] OO" TULL í
EUEINQUI Ejd0H — 09'0'T'T
SALNÍNHOO SVLIHDAU 00'0'0'T
S961 9P ONIoIxA | P96T AP OjIIDIoxm |eosr 9p OJoTISXA | L96T Sp ofojosaxa [9961 ap OLIDIOxXA
vavavodadvy vLISDAN VLSIAHHI VLISDAN
mm
vLIZOSA4 VOO OVÍVYNDISSA
VLI9IS VA VALLVONXI WiIasvL ' VONOCAY VILIOA 4d TVdiIOINDW VINLIEATA
) OHIINVI Sa OIE OQ OaVISA
a e . NA) N . vs ..
000'000"59%' 6
875 998 'S61 O
9LE S98" TS
+29 209 EZE T
875 86€ 128 +»
LIS ESO 6591
=— a
000'000'0€3 "+
69L' LOS LS6 G
£68 9200
LES 98 S09
64E 46L PIE GS
—— + = =
ETL'00S'29L'T
TO 006056
814" 620" 0E
Le9 £6% 98
OLL 9LS' PPB
9E9 0PP BHE
SS0' L0€£ SL
18S gel ELE
oquawos
o Tedptuna ONFIAOPOW OSjAISS
tente SSIEITIXNY SOSJAIIS
SVHSO 4 OVÓVIA da OLNIHVLIVAHA
SEM tis, | gegoprere bots spnesg 2 OgÍBINDA PP Ojuauegirdad Op jejo],
LOF' 068 928 Z6L ESS LOL | Goo LOESL o ttttntata reste rena era a netas aca enterro apnes
OTP'E9T'ZOT 1 €sb LEO ESS ogironpa
adavs q orôvonda ad OLNIHVLIVAdA
S€8'698 820'T LIT IZE 66% [5 (5c 1 64: D+ A epuszea 9p oquswejredod op Tej0L E:
SER 698 GEO T IT IgE 66S MEO IGE LE) setterteeneeenertentaenanacenenaeanesaeeeneeeneeaeerem sasemtany sosjaos E
o
VONAZVA 4 OLNAHVLIVAIO o
4
——————— õ.
610" TBP/ BOL 697 LI8 61 ETA AR 45): 4 O O OgSvISJuTWpy op OquamregIedad op [8/0L E
o .
08% £0p SF BIS 08G Ed POLAR AR O Tedpunia epreno E
TLh SBL 00009 E À RO vonsyeIsa ap [edituna erusdy B
L90 6% 9% TSL'9LY 90 98L 61L H6 “** SOIPITIXNV sOdTAIoS ê
D
OVÍVILSININAV AQ OLNINVIAVAIA “
E
O E
T08'6%6' €6T 09T LL9' 6% 08g' 83 0% OAIJNDIXA J9POd OP ITJOL
08% LTS BI LIT PES B 0zs '800'9 . OsSOpUSqU0O 2 BHOPLINDOJA
+Bb GOL" HI SSL 9ET L LST TOP b teJogpaja edgysnr
LEO" 00L O9T 88% 90€ PE ELP'LBL 66 oldrojunH Op OuIgãoo
OAILNIAXA UIAOA
0007664" GOT OTb SPL BL IGG LSL BE otra r racer oAajuIsIgaT Jopod OP I2/0L q
000" PLE'EOT 01%'606"0p TZ6 TE9 8% “* BIEURO EP elegardas
000 'Sã€'z 000'9€8' LE 000'9TS 6 IedjHUNA vieuço
| OALIVISIDAN HAGOA t
L96T I 9961 S96T E O. ua
VIVKIA VGVZITVAS SVIUVINANHVÕÃO STAVAINN
VSIdSI] VO VALVONdXI VIAAVL
fas
VONOCIH VLTOA SO TVdIDINOK VINTE
OUIINVE Ja OI 0 OGVISA
OBÍBIJSUOLIAP ajumãas E OBI909pagO 'SEDJUIQUODH SELIOSaAjLO SE ajuimãos “esadsad E o ey] V
(of o HY
000"000' 29%" 6 E ASA = DR SOUEGIN SOdIAIOS 9 OBÍRIIQEH — 6
OL LHD ce» “* TeWoOS EjuagsIssy O CINU9pi4dIg 'oyjegrir — 8
LOP OGB 9TS trt tre tan marra cao catraca eres ac aa acesa tract rca rar epnes — 4
OTP COL COLT “ eimmo é ovôgonpa — 8
ETA A Dr 4 A sogóvotunuioo 2 sajiodsuri, — +
9LE SOB TS eLIgNISdoISY 3 SIBINIEN SOSINdIM — &
Efe Ton 4 A 4 SISISO SOdICOUA — 1
028'60Z GEO T trt tenente cream a ttettettr [BIO OBÍBIJSIUIWIPY 9 OUIZAOD) O — 0
OUIGÃAOS OP SagdunF 10d ojIguINs ajumãas O UI0D OPIÇIE 9p EPINqUIISIP gIos a “(S01
-têznão ap SeoUjui SIOPp 2 Ejuassas a SOju90IEND 'SaoUrq SAOu) 000'000'29b 6 $ID uIS epexiy 2 opoLiad jen3t vIed ordtatun OP [8I9L) Bssdsad Y (ot oHV
000'000'29b' 6
000'000'L8L
ONP9ID 9p sagôviado
TVLIAVO dA SFLINODAM
000'000'SL9'8 000'000"09T terror terrena era ta tro SUSISAIC SBI]299H
000'000' <6% oo . : , saqua11oo SBIUGISJSUCAL
000000" 05 o o * jeugsnpul eqrosg
000'000"Z * [eriuoUIMed VItada
000'000'891'8
“ RUBINqUIL 291000
SIJUaLIO) SEJIDIGH
Ze:
== o
soguos 10d oLIgums aguinãos O UI0D OpIQor Op BPpBpBosire glas a “(sOIroznId S&S é .
ap sooupru sjop a equesses o sojuaoolenb 'seouIIq 2AOU) 000'000'29%'6 SI) UIS epRõio q 'L96I SP Oloialaxo O tir OIÁIIUNI OP TBI9M VHI9do V (oT oWV =
= o
OvôVEIITIA ALNINDOAS V OO INWONA 4 ONOIONYS 0S H VIHHONA 'VINOCAU VIIOA EG TVSIDINOWN VEVNVO V E EM
&
. E e
(196 2p op124xg O vsed Ojuawedç) iequamg) = ali
——e = e
996L SP OJqQUISAOU Sp 6Z SP GOB UU OBdeJSgl|sa ÉS
Es
=êo
= remo
"000"000"S6g
S9JUSIIOD) SEJIUGISJSUBIT, SEP [8JOL
o Nota BjSIoUA /S Ojsgdug op sjied 24092 |00'L'P'I
“o “ CU9UMA /S oysodu op agivd 23092/00'9"P'T
“ SaqueoT qn] à SjaarysnquioS/S osjug Ojsoduy Op ajued 2909 |00'S'P'T
o o sta
. VrT
vi
000'000's6g 000'00%
000008
000"000' 04%
000'000'8Z
000'000'9%
OUNSUO) ap 0jsodwI Op ajied e309 |00' Z'
“e epuag ap ogsqdu op ajzed 2j09100' 1"
SALNAUHOD SVIONSHAASNVHL
[BIISNPUI 29/2928 VP [830
00000004
000'000' 05
Oy"
sonanda SOdIAIIS OP BH [DU L'E'L
TYIHISNANIE FLIADAU OU"U" ET
“000000:
000'000'%
[BjUOUI EA 9900] BP IBJOL
** SOPU9pIIa q sagirdpyIza |pg ez
TVINOKINLVA VLIAOAU 00OTT
“000'000'891"8
000" 000 ES
EUTINQUI, €J/999H ep [2/01
000" 000 'S+Z 0007000" SLI
000" 000' 091 o nc
000'000'ST
BOW 9p ogômququoo |0g:€'11
“ond edit —
SQueun|owa a aquarpodxy —
sayumqus
-Uo9 sop ordjsodsia € SOjSod NO SOprIsald SOdjAIOS Op SexeLI|ZL'Z II
000"000"0L 000'000'T
000000" +
000" 000'S9
SOSISAIC SODJAIAS 9P EXBL —
OjnpoIa ap Opdeo]FISse(o 2 OrÍezIeosL] ap LXEL —
RR Ar sia OPA OA AD A eSudo] ap exer —
eIrod ap Japod Op tejnay ojapoioxa ojod sexeLii gt
000" 000'0L8"
000'000"048"L
ão o kr uivo
SVXFL 0311
retrata sOjsodtuI ap EJ/900% UP [vjaL
000'000'S€
000'000'0€0'9
000'000 008"1
000"000'S
CRE VOUA REDONDA
mentaç
ez2IMEN Jenbrend op sostaios /S ogsodui |TZ'
“"* SeHOpRoIoW ap ovôemono /S ogsodur |8T"
TUBQIN IBLIOJIIAL 9 [eIpoia apepaudoia e /S oysodug |PI”
oo VÉTI — [SINH repioguisr epepalidoia e /S oysodmr |gT"
:SOgsod uy DO
eLTINQUI JM 00"
S9JUBIIDO SRILRDIH 00
VIHFINIHVÔIO VLIADAH
CANINA MUNGIPA
Setor de Docu
TYLOL sao |
sSvTAOUHUVA
$ão
VLISOMA4 VG OVÍVOINIDANSA
Tv201
FOpSpuIWIIDsIp ajunõas e esadapago 'opdejsiba] cajDadsas 2 sajuoj J0d (0120) easy Y - op any
SODIADO
VONOCAY VLIOA SA TVAIDINDH VINLHIASA
vilgDaI n O) . O SEssyr so or os oaviss
hd tua , ou! + » “
1 ..
ro e, .
sas ei e
a
1 eme!
) Cos
4]
“
ii ACUUADA
“oia
s Hi cAmbIy 9 SEJENGLINIO( OP 10/95
E O E
SE:
000' 000" Z9%' 6 VLISOHY VO TYHSO TVLOL
000"000' 84 tendeo 9P seyjasex Sep [8/0
A O O PR * OWBPIO SP sagdezado [0001 'Z
'IVLIAVO dd VLISOAN 00'0'0'g
“000"000-SL9 "8 S9JU9110D SEY999H SEP IVJOL
000" 000 "091 SESISAIA SEJ1909H SEP [JOL
000"000"091 COR = PR SOSI9ATA SEj09 SEIO 00" PST
000'000'001 Proa naa teatro AV EPIC “Pp sôueigoo |00'€'S
000'000'SZ cette ra neutra rena sema oo LST
SVSHAAIA SVLIMOAH 00"0'S'T
va ava ovôóvolal asa
FRERERFKRE! Isoa Y 2 soDIADO
TYLOL
VANOCAN VIIOA EQ TVAIDINAR VENTA
OHIANVL JA OIH OA OAVISE
e.
000'000'S%
o
000" 000" 0%
z6S SIS G6
000'000'S
ser vel st
L£0'00L SEI
000" 664'SOT
000'PLF' EOT
000" LP" EOT
o
000" 000" 26
000'008 T
e
000'000"0T
000"009' SS
000" 00001
000" PLO' FÊ
000" +L9' 6L
000" S3€ E
l———>———
000'S5€ &
Ojtajala OP SPPUIABO OP BOL
aquausulod IeSIeW
SOjUSUKIISIAUT
yestdreo 2P sesadsad
-- SOSIGAI SOBIBOUE
** SOIBOISL AP SOdIAIOS
* ounsuo) ap Vel
" tato IBOssod —
reossed
otajsn 9P sesadsad
saqualIo?) sesadsag
OLISIANA 0d ALANIAVO
OIdIDINDA 0G ONHIAOO
OAILNO4XA UIAOA
OATeIsIdaT I9pod OP T8J0L
rISURO EP elivjaIDos EP [80
aqusueullad (EH
SojuauIsdAUT
rendeo ap sesadssd
vuruea oLRIes
SIJUaIIOQ SEIUDAIJSUCAL
SOSISAIA SOSIBIUA
SOISDIAL OP SOdIAIOS
QUINSUOS 9P TEHSJEIA
* TATO T80SS9d —
jeossod
or93snQ 9Pp sesadsad
SALNÍHHOO SVSHASAA
VHVWVO VG VINVITHOAS
VAIO IX0SS9d —
teossad
or29)sn9 PP sesadsaq
sequa1100) sesadsod
VaIDINOH VAVIVO
OAILVISIDIT HACOd
£o
[DD —>—————
o
E
"a
E
Sam amar
So o mm
se
Ss
da
suo suo ] $uo
IVILOL svIgoOd Va
SS Srumbas 9 pissapago *
:ogdeogadsa ajuinfas 9 Pi322pago
opSeIsIuIupyy ep 2 OUIZAOE) op o?
vsgasaa va ov5VOoIlIIOAASA
4 Da
po
BO sod esadsa(] “p sagdejog] SY - os UV
VANOCAH-VLIOA JU TVSIOINDA VENLIAITEA
: OHIANVE 3a OU OQ OaVLST
e -
Tvsao ODIIDO
MARE MUNICIPAL DE VOA REDOR
Ch
8+
umess an
Setos de Doc
LERAM
|
UA
p 405]
Cedo ---- PoNSeISA AP [BdIIUNHA CLUgBV ep [RjOL
rr O PR SOIBIIA, PP SOdjAISS | 80 OIE
O/3]SN9 9P susadsaçl OO TE
SALNAYOD SVSAdSAA D'0'0'€
VOLISILVISA 4d TVAIDINAR VIONTOV
L90 26% SOZ “* Ogótays|utuIpy ap oquawejirdadg op ivj0L
mo mos DJ] psseeasastesateaeentesneneeseneneenioaos ajuaueud teaser | 00 01%
SOjJUSUNjSSAU] 0oT'»
jendeo 2p sesadsaq 001
190262 0% 000" 000"S5 -" SOSIdAIG soBIzaug | 00 o'P'I'E V
000'000'ST * SOJ9DIAL ap SOSjAIAS | 00 OE T'E
000000" S€ " " . ounsUoS ap (ENIIJUK | 00 qRI'E
BL osssssesotonraseseaseceteeserentneeesseasaos TAI IsOssad —| 00 ULTE
jpossad O'I'T'E
OrIsng Op sesadsaq 00T'E£
SALNITHOO SVSAASAA 0'0'0'€
SINVITIXNV SOdIAHAS
OVÍVHILSININAY dA OLNAWVIHVAIA
oco “err OTFIDINAW OQ ONUZAOD OG TYLOL s e
OBZ LESBL o OSOUMUO) & ELIOPLINVOIA EP IRJOL s 5
ON dN][[[[—— =
083 LZS "BT 000000" Z *"* SOJp9DIAL AP SOSIAIOS | LO Og IE 4
000000" E : : : “7 OUINSUOD DP [EL9JER| LO OZ Ie =e
FF = A E O RA VAIO IBOssod —| LO TITE sz &
ta.
TeOssoa O TIE = E
t O19)8nQ 9p sesadsad DOTE = E
SALNIHHOD SVSIdSIA 0"0'0"€ =s
OSOJINAILNOD 4 VIHOGVINDONA = 8
— VBP ZOL PI IEJOjPIT BÍHISNE CP IUj0L = 5
———— pa
+8p GOL PI 000'000'Z SOIL Pp SOMNAIOS| JO D'ET'E = B
000:000"Z - -* oumsuog ºP [enNajem| zo OS IE 87)
BBEZOL OL o romana n renan tata nao ao ate tt titteeeroo VAIO Isossod —| &0 UTTE -
Ieossad D'I'TE ,
01335n9 2P Susadsad oo TE
SILNINHHOD SFSAASAd 00'0'€ |
TVHOLENIA VÔILSAF
suo são são
v oDICDO
TIVLOL SVIND UVA SHASAQ VI OVÔÍVOISIDAdSA qvraTo
VONOCAN VLIOA Ha TVAIDINAN VENLISAAHA
) ) ONIANYVE da OIY OQ OQVIST
R e « '. . a +
te . «
, sys . .<
oIP E9S 69L
E Em
“eE8 698 EGO 1
SEB 698 BTO
000'000' 051
SE8 "698 820 L
OLb'LY808b
c9€' ão 86€
COOLER BO
08P OP Gb o
08b E0p'Zy 000008
000008
000000"!
08%" EO" 0h
suo são
TIVLOL E
000'000"
000'000"
000" 000"
O1v Los”
ez 0L8'
ZES LL6
soe coa
000000"
0007000"
000000"
000008"
svTaDdAVA
OT
os
ot
669
00%
sã
ás
TEI
99
oz
oz
OL
000'000"
000000"
suo
Crarenanrerrarine rasas ajuaueuad [emoyeW | 60
aeee SOsidA ld SoBivoum | 19
“" SOIf9J19L Op SOdIAIOS | T9
* oumsuoZ ap [epSjem | T9
PR VAIO [vossa —| T9
IeOssag
OraIsTI7) Ap srsadsag
sajualiog sesadsaç
ovôvonda
Soo “ooo
Soa anos
Sam deem
Sn o ama
JUS A OFóvINdA JT OLNIKVIHVAIA
“* Epuszeg op ojusurjirdad Op (240L
SaIvWIDTY SOdIAIIS SOP [PJOL
SOJUaLU/ISSAUI
tejdeo ap sesadsad
ABId AP OBÍINQUIUOD| (8
" BISA OUTICS | gg
seysjuolsuad | 28
torce cte o SoAHBUI Pás)
SIJUDIIO) SEIUMJSULIL
SOJOLIOJUY SOjojDJoxa ap sesedsad | gy
SOSI9MA ICI SOBILIUA | 60
- SOI9DI9L, 9P SOdIAIOS | 60
owmnsuos ap Iemojen| 60
Proa rrer TATO IBOSSI] —| 60
tgOssad
OISND IP sesadsad
Sajuanoy sesadsad
STUVITIXNV SODIAHAS
VONAZVA AQ OLNIWVLHV ATA
Son cases nm quos OS
Sta dnAdad q JqNa Sam
SOS GN m msm <a
OBdBIISJUILUPY 9p Ojuawegsedag op rejoL
Iedjojunma epreno ep I8)oL
teor SOSIMA A SOSIBOUA | SO
7" SOIj9DIAL 9P SOdIAIOS | GO
* OUNSUOSD 9P [BLIJEI| SO
Certas TIAIO Ieossad —| S0
1Z0SSod
O19I5N9 9P sesadsag
SALNIHHOD SVSIdSAd
TVdIDINDH VAUVOD
“2950
Son dqaa
SA A dada
oom
eme
vSgasSaa VI OVÔVOIHIIDHASA
TVUdO ODIADO
VANOdAH VITOA dA TVAIDINDA VENLTITITA
E) CUHIANVE EC OIH OQ OGVLST
Chmina MUNICIPAL DE VOLTA REQINOA
Setor de Docmenecão e etquivo
Cees so Los D | fo teses reneo SoIBWpmy SODJAIIS Pp [EJOL
BES ROS ICB + “000 OD elz E | 00000007 [rsisiiiisisististoresssceseenteseroreros ajusurudd Term | 66 or rp
000000 "06 neo ap auildot ua SOSIAIOS | 66 Dr»
000'002 HI € * SEoIquda sto O TI»
SojusumsaAuT 00'T'Y
jendro ap sesadsag 0004
“ees'ser 809 1 | 000:000:0% SOSI2AIA soBIvaum | 66 ore
000" 000 008 - SO19912L AP SOdIAIOS | 66 OE TE
000" 000" 05% OUMNSUOD SP TEIIDJEN | 66 DZ TE
8z5 861 SEL * VAIO Teossaog —| 66 UI TE
trossag O TIE
olajsn9 2p sesadsag oo'I'E
Sajua 1107) Sesadsag 00'0'€
SANFITIXAY SOdIAJAS
SVHMO A OVÓVIA da OLNINVILHVAIA
LIB ESO 6C9 L “* apneg 2 oBÍganpa op OjuauejIrdad Op (ejoL
= 4 (O O RR 2PHes vp [8701
LOb 068" 975 000" 000291 000'000" 6£ no soa SJUSUBULIDA [ULIOICIA | dh 01%
000090" 0€1 sooIand SOJIHPa 9p ogónigsuo) —| gL SVI'y
sBolqnda STIdO GO T+
SOjuatnsdAu] 001%
tendeo 2p sesadsaq 0:0:0'% E e
T—| a >
LO" 068 T9E 090"000'Z On tac tanta areas atra too co eee SOSIGAI SOdIBOUA | GL ope E od .
000000" OST or eo rerrrro rot" SOJI9DIAL, SP SOMAJSS| ZL OE TE E
000000" 08 ter mortecro “err OtUNSUOD OP IBLISJEH | Zi OZ TE = o
L0P'068' 6G1 do Tito feossad =| of ERRAR sé
Irossad OIE = E
Or9jsn9 9P sesadsaq 001" SE Na
Sajud Iv) sesodsaq 0:0'0'€ = E IR
aanvs e ali
Es
OIPENLZOLT Loo tres variana osjeonpa ap (ejoL E 19)
— — — ma ma] 5
Ot+ E9T COT'1 000000071 | a ond t ta sodHqna sorIgpa ap ovóniqsuoo —| 79 err» o 8 o
sesmana stigo OUT» =s So
sojuamysaruy corr | |E6) =
regideo ap sesadsag 0'0'0'F e
000"009' GIZ 000'009"Z1 SEPraLId SOGÔMIsuI —| 19 SITE
000'000'00Z siudjojunia seoômgnsus —| Z9 PIcE
:SIRIDOS SI9ÍUGAQNS OTZTE t
S9JUILIOD) SEIDUZIZJSUTAL
são suo suo 0
o ODIAÇO
TVLOL SVAASANVA vsgdSaa VI OvÓVOIIIDAHdSA vam:
VONOCAY VITOA dA TVAIDINAR VENLISAAI
OHISNVÍ Ja OIH Oq OGVISA
* « ) º e 0 há .
E) té . Va . Pi a
SEPRETARIA | SE LOIRO
us
E E.
“mas CO] AEuD ED
6 EE > VSIASAA VA TVEMO TVILOL
———— Ee, SD TA
000" 102" 95€ 6 is rena trscrs OAIjNDAXA I9P0d OP [R30L
— "DD" a
9LE'C9B TS o es RR RR OjUS ON OP [8704 A
9LE S9B' TS 00000008 o tree rros recto terreno OUmSsUOS 9P [ELISA | 62 Oz IE
aessiz A ira nana a anna aaa rca renan nnia “ec ATO rrossod —| 6% IT'S
Ie0Ossad O II'E
01398N9 ap sesadsaç o 0'T'E
| SALNANHOO SVSIASAC D'0'0'€
OLNdHON
= mm
SST TOO PHI'9 “** SEIGO 2 OBÍLCIA 9P Ojusuirj edad op [vjoL,
o GOD BET o ata OLIFIAOPOW OSIALIOS OP [JOL Es
CRE TOo eee 1 | O0D000'LIT'I “000000008 [iiiiitisiteciteceeteerererereoo segóereasur é sojusuredmba | Zp 021% =e
00000019 O [ursissessesssseaeanesss css csn ese esa tncennnede seonqna seio! 2 OL» Es
=
SOjJUSWNS9AU] Q 0 T+ -= o
Testdeo ap sesadsaq o00'+ E &
A
p
Pag 209 soz 000000 'SI SOJ/9919L, dp SOSJAIOS | 2h ME TE “Ss bata
000"000 091 . “” OUNSUDO 9P [BIIIMJRIA | ch 0eTe = Eli
HO 20900 O esssssssssasissssssnassss area ca cerereceeseenemo tato Irossad —| zy ULIS Eê
Es
jeOssad OIE =8 19
= o
Io
0/9/58N9 2p susadsad ooOTE E sjos
ER
SILNIHHOO SVSdASAa 0'0'0'€ & :)
IVEIDINDH OIHVIAQCOU OdIAHAS
suo Cos TO so o TS
+ TVERO ODIC99
IVLOL SVASSETA VSTaSaa VGA OvVávVOlIIDIASA
VONOCGAH VITOA HQ TVAIDINDA VANLIAAAEA
ONIINVI JA OIH OQ OQVISI
* - ]) . 2 * 7) ” -
jedoiuny Opsjold ,
3aY IG Old ONVd OVOF "JA
9961 q ºP o | “epuopoy eHoA 9p jedoluny esngisjoid
"OUBIjUOD WB sogSisodsip se as-upBoAdy — 08 o MY
“496 :
ep oJouel op 9'| ep JHed e sogtaja puiznpoJd o op5e> Bpuopay CIA of [elton eimlaja id
qnd ens op ejep eu JgBIA Wa pJeus opSeJsgpadg eIsI — o Z o MY
ONIINVO JG OU 00 OQVISI
“SOSIAJOS op oBSejsaid ap o
seJqO SP opdezijeo1 op SOUSI19] LUS /OUIZAOS) OP OUJ
-pQes| op |enue erueiBosd Op OAIJeJSUousp OJpeno — IA
'seg5un) se Opunhas selse;
-USUPSIO sepepiun sejad psodseg ep osdelsuowusg — A
!seDILUQUODI SselJoBaje> se Opunhas sele)
-USUB5O sepepiun sejad essdsea ep osdeusuousg — Al
'ssg5un) se opunhas se>
-IWQUODI selsoBajeo sejad essdsag ep opSeusuousg — ||
tos ol
Seior de Documentação é Arquivo
'SPDILUQUODI Sel:OBaLe)
se opunbBeas sog3un; sejad esedsag ep ogSeJsuousg — 1
=
ES
EA
Ss
=
ma
parar)
=
=
=
a
E
5
E
=
=
a]
=s
!
'siepedse sopuny sop ogõe>
-i|de ep souejd s PjaDo1 ep OAIJPJSUOLUAP OJPenD — |
:OBSPISMI A Ojussaid e wequeduoy — sq quHy
Co N
cm mpi
AOHOA
Setor de Dev: me “o FQuivO
so |
e
am
CANNA IUNICIPAL DU VOLCA RIDOMDA , [ER RANEEA l
fina ' x
Detado do Mo de Jancíro 4 216075 ta a E]
E “; á
LEE! PRA
EAMARA MUNICIPAL DE VOLTA REODAOA
OFTCIO CIRCULAR 11º 001/67 mt o
Setor de Documentação é Erqui
Tinê DÊ Co PL eNLOSCEBLRADOSECDESSEISITTS SC OSSEC ESC ALSA SONS
”
. Pora oc devidos fins tenos a honra de coruntcar:
o Vosrn Senhorta que por ocasião da votação do Orçancnto em 30 de
novenbro dc 1966, foi constenada a verba de Tecenasovesssay CUJO
paganento deverá cor requerido à PROFSISURA NUIECIPaL DE VOLZA REe
DOIDA,
Volta Redonda, 2 de jansiro de 1967
A
ISAgre sgh
José Jango de laccdo
pesicente
” best Ra
FEAR Eita e,
aviio/ ra
(a
= (Ta DOAÇIPML DE VOUIA REDONDA
=. À Setor de Dotymentacão e exguivo
o Prefeito -iunicipal de Volta Redonda, usando tas atribul-
Sat =
m "E" qões que lhe conferê à 1ogislação en vigor e considerando (e a redução
ata da alíquota de 1% pará 0,5% estatuida pelo $ 2º, do arte 17, da Delibe-
t E ! * ração nº 819, de 18 de 4 metro de 1967, veio abalar profun mente [5 '
Ci, perspectivas fin ncgitas do Mundcípio;
5 o .a E £
” Con: iderand> que 6 orçamento para 1967, aprov. lo pela Deli,
beração 11º 805, “e 29 de novembro de 1966 foi, todo êle, c -culado com
base mm:. prevís :o de re seita que no se confirmaria, a vi orar da alí.
quota di inuídas :
em
+
é con ildera-« > que o $ 3º do ari. 12, da Delii> ição nº 819,
de 18 de janeirc de 19,4 é inconstitucion::l, vísto invac' área p iva-
' tivaido ixecutiv>, com: tal acorderente ensendido rala dc * :jna e uris
PRA ra o a :
Toc te E
emiiciid ota mo ad
ê
prudênci à pátric3s
Gsm Mar o o o eo ção
g o ” e .
Cor síderan. o que cabe ao Exec tivo negar excc ';ão as leis
Y
incansti jucional 3, como tem doutrinado os maiores sdmánist ativístis na
cionaís 2 estrar ze1ros;
ad
pi
:
ea
E ] E
RE + co: siâeren lo que tradicionalmonte coute ao -cutivo; no
à Munícípio de Vo ta Reco ide, a fixação dos valores vásicos .ara & puras
too,
a Eu
3 ”
Era Ep
É d
ê
4
A
g
à
+ EA ção da tase de cálculo los tributo:: imobiliários, «ssunto ue é regula-
ig! d pelo: crts. :26 6 171 Co Cóigo sributírio Muicipal - “eliber: ção 1
E gi k | 539 do 30 do dezenhro lo 19635
atos ce Ê & £ : e ,
eo E 13 co:siderundo que a tabela de valoros “renais cstabalecida *
Sê. pclg, Decreto nº 204, cs 9 de novembro de 1966 o foi em nívois ext-ema —
ec 1 quentá 8, que não refleton de nenhumas maneira, nem arroximadnente,
qe bia gras réaso do mercados .
co igáder: do, finalmeate, o “isposto no 5 2º, do art. 97,
do tóairo Tribe :ário | cional - Lei Feder 2 nº 5172, de *? de cutibro &
3
DEN Dn
-
ES Me
EE
“4
A grin SE
a
for
Cm ntgy arg AS
CÂM MORIÇIPAL DE VILA RED EA |
Setor de Dobymentação e « revivo
metro quadrado de terreno, para ofeito de cobrança do in-
pôsto territorial, a partir do ano de 19674
1 - CEuERO SUL
Rua Nelson Godoyessccrcrccancorensrac cc nnes as CRBLÓCO0O
Rua Hipólito da Costa .ecosscccasccsoseoesss.o ! 16.000
Ave Amapcl Peixoto coccocssorescnorossooso rc... ! 2) 000
AV. Getúlio VAFÇgOS coconcesccenraceco oras ra ! 20.000
Rua Major AgulaFeecocecoroconcosasorscoragesno 16.000
Rua Eduardo Junqueira ..cesecoeconsoccnseresre " 16.000
Rua PLauÍ.ccccorocococoscrconocscensroronocsro T 16.000
Rua Lucas Cotrim csecccrcoconccosccorsososrers " 16.000
II - BAIHRO fo JoÃo
Rua são João ccosseco coco rec ccocos ore cosa so.- «CLBLÓ 000
Rua Qugtavo LIFA concrcocenesoncorcssonoagerco 16.000
Rua Altair Nogueira da Silva. cccceecessessenco 1.000
Rua Visconde de Tamay ccovocacorcecrentodos co " 12,000
Rua Walter Machado secscccoscoconseccctocoso co ! 10.000
Rua antônio Ourique .ecocooncecacococosenereco * 12.000
Rua Alberto Pasqualíns .ccorcocecoscoreseasses * 8.000
Rua Honteiro LobatOs.ccorccscccsosacconcnossro ! IZO00
Rua Hachaio de Assis ..ccococcosescorcosnsseco ! Bo000
Rua APRPIDÓLA. coseses corona cecaso ca coca a 00 cs » B.000
Rua Princesa Isabal .eccccoscssconceconcasores " Bo 000
Rua Nossa Senhora Aparocida .ecessoccessoce ros !! 8.000
Rua Luis Cones Vieira ..cocercocsscecosssseses ! 120000
Rua Toledo Pizza cccescocccocecoseseccononsesa " BaO00
Rua Roberto Silveira ...ccconcesnccoccaceserco ! 12,000
Praça José Hipolito Bilho ...cccocsccecocasero * 15.000
Praga Joãc Goulart .eccccecoreconenocossoscors ! 10.000
Fa Ataulfo Pinto dos Reis .eccsseccomensosso " Ge000
Rva Paste. r corcscocrcscccoosrocasacosesmasea.! “6.000 -
Rra Marcí: to Dias cecocccoronoooer ro Rasa de sro n 6.000
Rva Flemi; g esocossocensosor a ocaso sto se 4 6.00
Loteamento Monte Castelo cocrasnssase soconoo:e n 10.000
Iv - BAIRRO SÃO GERADO
Bua Crispin de hasis Fereira coscscera casos o» «CT$L6.000
Rua Júlio Cajazeiras eoneno annene nen nondda tea n 15.000
Ruaflógsa Senhora des Graças eceneseracosorsee " 16,000
Rua Gempaio CODDOCOOC e OL CUCa cos onsconasoor ro " 11.000
Restante do Bairro São Goraldo escseceseaseeeo * 10.000
Do V - JASDILNCRÉNDIA
. "o Proloúgamento da Av. Amaral Peixoto e Rus Ni"
PS - do loteananto Jardim Normândia esccereo000 a ++ CF$16.000
, Rua "A? - entro Av. Amaral Peixoto e Rua "C” = .
A ( Jordin Normândio) ..ccesecconcoesosuececesso " 16.000
” Restante do Lotesmento Jardim Normândiase-...e " 12.000
Va trad
VI - FADRLAÉLIA
Jardim 2 lia cmcerce cerco corsu cone coono ss. 0 o CEBLZOD0O
- 3 VII - ZONA LESTE
NU: Fo Loteamento do Bairro Dom BóscO. cccoccooco e. cce CPB Je 000
RR Lotesmorto da Vila Lnzmonia essecsercorecercos ! 30000
.s Lo 1otemmorto Jardim Imperial cecesseccconncecese m 3,000
Los E rotosmerto São Luiz ..cconsscoscosorcossnecsos " 3.000
Tel . Loteamento Santa Mês .ecseneescenoronenereero " 3,000
E 3 : Lotesmento Santo Agostinho .esesscecasosenenoo 30000
É , . | Loteamento COjuELFO .eceseresecerencenooeeros " 30000
je Vl É -, Lotesmerto Jardim imérica ..cosccoscosossecnoa P 30000
E " Lotesherto Jardim Monte Vordo ecesceconaseravo 1 3.000
* o Loteamento Jardim das Flores cesenercecaversõo mn 3.000
Cos E Loteame: to Jardim Primavera cosecorconcererone " Jo000
: . $ Lotesme; to Água Limpa o Restantes ..cesecerevo " 3,000
Vê Loteame to Santa Luzin ececoconcasenvacnre cosa n 3.000
vila Ar ricona cecccnecororecooncnccasnnee 00 1.000
VIII -
XI -
XII -
“ PD
fe aà ao, mad ETR PA OE VOLTA REDIEOA
documenta. ão O Arquiwr
rem A.
ZONA 0MIS
qa General Sílvio Vaulino e transversais .....Cr$12,000
Loteamanto Jardim Juropa ceccossccrcocessrrscoo !! 104000
Avenida Sérgio raça .cececererrrccerercoce coros 14,000
3124 POTE ALTA
ronte “Ita (restante) ,..cccccorrsccace sense sc str 5000
“ua "ernando Tedesco ..cccccrcrronrororerc casos ** 10.000
MirorlUMa ceccccserrerr arara recerercec rece 5,000
“a MH tv. co ontômo cecccccecrcrcrcrcreco 5.000
YILOO SEC ANE
Loteamentos Joa “lsta, Nossa :enhora das úraças,
Santa Lola e aUljacêncirs cecsesececarccar rasos TÊ 4 J0O
na 707 e transversais ..ccscoccccsarsoassarsoo ! 124000
ua 209 eecescerrecrrecrncceoea roca rorersas ires * 8,000
iveida Jão Lucas .ecccrrenercerccocerasaoo 1.4 * 10.000
Lotenuenta do Cristovão e Sta. Tnês...cccrccoe 1,000
BLIROC ta TAL
tua il Jarbosa .cecccmercccerecrro ceras rararo Ly S000
tua Quér.ques 1 eg ceceecerencarcararererarara 34000
“ua Jultazir de Ouia coscecocerorccsercsaarroo 3000
Qua João Unasis .ececcereceraceracacrrasserrero * 6,000
Rua Duque de Coxiss cecccerascessrocrreeccareoo * Es 000
Rua Cantos Lumout .cdcccerccncrarcocacaros cera ! 5,000
2ua líário Ramos .eccecceccenerrererrorcarsearo ! 14.000
que Aluirante Tarardarê .ecccorcrccrrrrororeros 14.000
Rua Floriano Peixoto ..eccccccrccorororccccoacoo ! 000
2uu Tiradentes eccccorecrrrrrorecrracrccraseces ! 6.000
“estante do “airro iucaliptal e adjacenciasçees
até «s Tuas 209, ZC08 e 'v. “ão luens,exclusíves " [41.000
CETA vi to
Ev. Farto de pertin cceccrrorococorrnor aero a ++ CT$20,000
Nua 1. Durrolro vecccerccececorsrro ronco rsroo ! 20,000
qua 2h) do Cri DiO cecccrerecceccorerareracanera !! 16.000
mig 1º de alo cecccceccrrearercorcorcecasosoao !! 16.000
Travessa Joajuí.: Tavares .ecoccocororcrcrsessos " 16,000
qua 2) de Lgosto cecercccegpecesonccconsoc oro " 16.000
16.000
Rus Cincinato Pragl «ccoosccosrenseanerorenanass
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
E De GAAREAAD) PREFEITO
Art? Jº0 -
XII - GENTRO NOITE
Rua Neme Felipe .ecccececorercoracre corro 004 +. CT$16,000
Av. Lucas Dvangelista..cecccccerererccrorec cars ! 16,000
XIII - BAIRRO PAULO "+ rR0ONTIN
Loteamento “ompanhia Flumine.se ..cecccel crias 7r$16,000
Loteamento Juth lilia Cabral Zlexc ecc cc. " 16,000
ioteamento CCL IPRãO cececerrerecereccro co " 16,000
XIV = MILL
Co rare rcrr erra a =. T,10,000
Corerrerrrero . . 2", 000
cercerraeo o . 1.000
sito o Bat ecav a 10,000
Perco der ic ceccorarca ce reraraaa 6,000
Es ; Ts ,
iz po Pta -
E eoenererercarcas ecrcsse sarna ... «+. "120000
E) Voldac Love. sen tentere do trono Cro cv r$10,000
'oldac - corte ra e Letercertoco ce" 6,000
Pinto da erri .ecceceerereracerrere o re cao! 3,000
XVI - BRO DO tio
Av. do JeLiro cecccnacasscororarcrerenaoo cor 0 0. CTF 6.000
Av. GÁVIO Jute ceccrrerererercaniasancirireresto " 10.000
Retiro - jurte iinul, 1 veste al ve cre
Av. Ceará - Lv. :Lauí - av.Itú- v. o le—
gre e Av. AÇUÃO ..ceoesccrorcanacercrrrericca .. ! 2.000
Bairro do Zetíro e loteamentos alice tu, TUAS
sem calçamento. crescer rcecorsrr ce rane isa cer ! 24000
Idem, idem, ruas cor calçamento ceccecercorcrero ! 35000
XVII - Loteamento razenda Sta. Rita c.ccccccrccao. ecc caCrê .500
XVIII - VILA DA COMPANGIA SIDENÍRGICA BACIOMAL 4
8 10º
8 28 -
43º
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
n
GABINETE DO PREFEITO
w
Laranjal é acessos desde 2 Rua 11-C, entre 160'
e Auto Estrada ccosecercoccorco coco cosas 000 +. CRELHOO0O
Terronos entre Av. Barra Mansa e Auto Estrada -
(trecho entre divisa Leste - C.S.H. e Rio Bran- .
dão) reccccocorccorccoconseco cor oro rca scos 00000 CFEL6000
Monte Castelo (parte tIta)...rescoscccoscceseso " 106000
Bairro da Rua 60 (“ua 39 em diante) e Ruas 1J=C
(Leste do córrego Nrandão até ua 160)....... e. * 10,000
Santa Cecília - limites Zua h1-4 - 210 Brandão-
ua 28-A - Rua 18 - "ua 21 - Bela Vista e aces-
sos - Tengerinal - “ua 21 - “ua 60 (até Rua 39) * 14.000
Limites: 210 Brandão - tuto Estrada - tua 17 é
Iua LÓ cesesescceroncrcorosaro no rconcaroesra sea 16.000
Horro da Viúva (axiuída a Sua W)..ecescesveoros ” Bo000
confôrto, (Rua 15 em diante, excluída & Rua 207) * 10.000
Rua 207 coccocccoocecrecaroracocosacserccoseroo " 12000
Bairro Jardim paraíbe e N.S. das Graças... .. 00. " 12.000
Fazenda Sta. Cecília - Bairro a partir da rua '
60, incluindo trecho correspondente da Jua 2l.. * 8.000
Acampamento Central(ceste da Rua 555)...cecccse 8.000
O valor venal para terreno não loteado, confrontando com
terrenos de diversos valores mitérios, terá como base &
cálculo o valor unitário médio dos terrenos confrentanée
tos.
0s terrenos urbanos com areas acima de 1.000 m2, terão '!
as seguintes reduções percentuais co velor base:
1000 & 20007? ....cccoccorrerooro JO
8001 a 20000 R? ...ccccerccacorsoso 20%
teima de 20000 12 .eccecececorcerorra SO
Os terrenos com aclive ou declive acina de 209, por cada
10% fort fração superior, terão redução de 10% do valcr'
base.
a - O proprietr. interessado na redução, apresentará ,
Arte Jº -
530 -
Artº 29 -
8 único -
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
BMEAM DO PREFEITO
CÂMARA MBMICIPAL DE VOLTA RFQRNDA
Setor de Dowumer.a? ão 8 rei ivo
a- apresentará desenho, com responsabilidade de profissional
habilitado, do qual constará planta baixa cotada e nela joce=
lisada es secções transversais cada 20 E é longitudina's cada
10m constarão, aínda, os perfis das secções indicadas. 3sche
les: 1:200 ou 1:500;
b - O aclive ou declive para qálculo da redução, será tonado!
como média aritímética dos perfis feitos;
e - O aclive para redução se é considerado a partir da 20º, é
admitido um desnível máximo de 150m no alinhamento da frentes
em relação ao meio fios
à - à redução será aplicada na cobrança .mediatemente anteri-
or à apresentação do desenho pelo interessaco, sendo compensa
do e atualizado o valor venal nos lançamentos seguintes, de
acordo com us reduções de direito;
e - Feverão ficar marcadas com piquete no terreno as secções"!
levantadas, pelo praso de seis meses, rossi.ilitando verífica
ção pela Municipalidade.
rica estabeleciãa & seçuínta tabela de valores venaís, para q
feito de cálculos, rare a cobrança do Ipósto |.3!lal e para!
outros efeitos do Jódigo Tributários ( Por retro quadrado eqns
truido)
1 - AEIBA JNAQ
2 - prédios construídos com Eais de quatro pavimentost...
b - rredios construidos com três ou quatro jovimentost..e
cerorcrocccrc cce coro cce rara caros o oa ve. e CER 3502000
e - srédios construidos com acabamento de luxo até dois !
pavimentos ..ccccrcnsccrrrcrreror ooo no os o CTÊ 3005000
A condição de extra luxo' será curacterizeda por pisos de '
mármore, tacos especíais, as-oalhos de wadeira de lei ou re—
vestimentos Je material sintético, acabamento foito em nármo-
re, esquacrias natalizados, sistena elétrico e nidráulico 4
petiais, vidros colorivos e especiais, elevudores de alta vos
locidade.
ESTADO DO RIO DE JANEIRO y 7
UM
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA -
E . Ba é
GABINE TE DP 3) PREFELTO msm º
Decreto nº 221 Auinto ,
a - prédios construídos com cinco ou inuis pavimentos: ..
escore cecocorco censo corccoroo rena o ca 040 + CE$2D0,000
prédios construídos com três ou quatro pavimentos: .
id
1)
c- prádios construidos com acabanento de la. ou et con
eroto arsado, Je dois pavimentos... .cce cores -r$190,000
e d - prédios térreos, nas condições da letra g. .. Crê100,000
8 único - + condi ção de priscira categoria será curacterizada port pisos
ge cerauica e tacos, revestimento de azubejos, forro de lage'
ou nadeira ce lei, es uanrias de madeira ie lei, pinturas de
privceiras instalações elétricas e hicráulicas completas, soli=
dez e bon acabamento, ou similares.
II SNI A SED
BR - pr6ei os de e-sstrução em alvenaria, que nao se enqua- *
irem es exipóncias das de príselra categorias Cr$100.000
b - construções proletárias..cesecersneccocoro voe RRRZD OO
8 Único - 4 condição Ce segundu categoria será ceracterizada por! sadel-
ras couuns, cucatex, burras lises, ladrílhos, nidráulícos, são
nítários de louça, tacos o similares; lage de lujota, cerâmica
&e sopundi.
IV - PERCEIRS. CAREG QRIA
a - préuios construicos que não se enquadrem nas exigencias
“os de seçunca catagorias.cecoccccacor ooo n oo e «CER OO
5 Ônico - * condição êe terceira categoria será caracterizada port piso
de cimento, sem fôrro, madeiras do 2a. e 3. qualidades.
Wo
ULCERE CAT CRIA
a - prédios em construção inacabada, com piso, enbôços£ôg.
ro ou instalações sunitárias incompletas, porém cm -
“nlbta-se : parcial.cccocooooooconcrco rea nao o o REELISDO
A 4.
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
GABINETE DO PREFEITO
( Decreto nº 221 )
Arto 30 » 2sto Decreto entra em vigor nesta data, revogadas as dig-
posições em contrário.
Volta Tedonda, ll, de março de 1967.
.. cla ne
( Sáviô de ilneida Gama )
Prefeito liunicipal

open original →