norma nº 177/1970

Resolução nº 177
CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA - RJ
DIVISÃO DE DOCUMENTAÇÃO E ARQUIVO
RESOLUÇÃO Nº
Autor: Edson Machado Braga
Ementa: —
177
Arantes do Nascimento -Pelê
Conçede Título de Cidadão Voltarredondense ao Sr.
PROJETO ORIGINÁRIO : Projeto de Resolução nº. 028/68... mm
Data apresentação: 25. / 11 7.69. Data da Leitura: 28. /..11/.89..
Considerado objeto de Deliberação em 1.28 plo po 69
REMETIDO ÀS COMISSÕES: DATA FAVORÁVEL | CONTRÁRIO
Constituição, Justiça e Redação 14.04.70 Sim sia
Fin, Fiscal, Tom. de Cont. e Or. A mma Ol AH8 ARE
Obras e Serviços Públicos Ri tt+ A
Saúde, Educ. e Assist. Social . ++ to t*t
Agric., Pecuária, Ind. e Comércio NPR E eerenememe tr
APROVAÇÃO EM PRIMEIRA VOTAÇÃO:
Data 14 4. 074/10. Unanimidade Li Votos Contra...
APROVAÇÃO EM SEGUNDA VOTAÇÃO:
Data: 20 7. 08 4.70 Unanimidade Votos Contra...
Com Emendas? SIM ie Quantas? ma
PROMULGAÇÃO EM: 21; 08 , 70.
PUBLICAÇÃO EM 1... / nn | A
Jornal :
TRANSCRITA NO LIVRO DE REGISTRO DE RESOLUÇÕES:
il Folhas: 72v ( setenta e dois verso )
ESTE PROCESSO É COMPOSTO DE. 11 €.
FOLHAS NUMERADAS DE 001 À 11
amc.
- CT TIZERADO CEJETO DE DELI-
TEFA UNE TE RA AO DO NS o RE
Soler de Decumesiação e irorivo nho
o sr (uma
Câmara CH unicipal de Alta Redonda
7
Estado do Rio ae Janeiro
RESOLUÇÃO 028/69
Projeto de
— FOOMEEDE pÊNTZO DE CIDADEO VOLPARREDONDENSD AO SR
EuENTA:. EDRON ABAUEIS DO HASCHEENVO o PELÊ o
Considcrando quo 8 Cênnra Eanioipal de Volta Redonda,
o “ nltmente consolo do eua respansanitidade, sempre pautou per aplou-!
dir ns dons realizações;
Considerando que, anbora tenha naselão en bego pob
do origen nilde, posén é de alma nobrs, homvada e Qigna;
- Consifozando quo, além do enviquecer a incomsnauriy
Elstógia do Rotebol Rrasiloivo, q figura usmplos, posón bendoso, ..'?
cujo virtuosiano veo proporotonaado o Rresiisiros o Bstrxongolxos, *
olosria. q feticidoga. insclculóvetos -
Capsiceanãdo qua em poconhecirento aos sous grarães *
nóritos, vê no imoxtel Atlcta ENSON ARANTES DO HASCINENZO - ZE&S, *
vos vido dadionda co Qescjo dc tornar o Hrnão melhor,
à Cinarxa Dunicipal de Volta Esdonãa, doezsta e qu
mulgo à seguinto RDSOLUGÇÃO:
]) Artigo 1º - Concede título do 0485080 Voltarrosonde:
Í go cu áticto EDSON ARABZES DO FASCRMENTO « PELÉ, «m zoconhocirento 4
0c% sous grandes névitoso
X irtápo 2º =. O pergaminho oorô entirogeo no Ronennçoos
no é%a 17 de julho de 2970, ocasião em que será comemorado o 16º
vomsrto do canncinação polftico-nâminsatertivo gSsto Eunicípios
Artigo 3º = Pora os efeitos qesta Resolução, Liv *
asopensades sp dotorminações vonstantos do setégo 19, c vous Ítens
axtigo 22 da Bepolução nº 52/c& do 2º de cgósto do 19620
“Rotogónio es dsoposições em comstrásio, *
e dats de sua gublicaçãoo |
(do Targas,/ 25 : de 1559
eee
E ENT DE
V- .
Qto
] USA DE VOLTA. RED
Civisão «do: Cocumentação o"Bi à
CONTÉM ESTE: PROCESSO: AZ SPOLHAS,
A
pra
º
o e A
Câmara Municipal de Alia Redonda
Estado do Rio de Janeiro
EMENTA: - “00
SUSRISTOATIVARS O Leito do Cifaldo EDSON ARANNES DO SASCHIMINZO, eos
rhcoido mundialmente poz PERÉ, vencsa nognau Eeontolros projetando?
o nono Go Rrosião À Retiho Ga Inglotero suviow-lho congratuinçõesy
dos nãos do Ilustrado Zrssidento às Repúblico, Genero) NédioL, vocy
beu a bolo do cuzo; a Acaienda do Letras aogridon-o para 9 trodieio
mol Sto enfim o seu trabalho Já nereco a obeervação Se que Clo, *
Pelé, fer CON OB sous pós O que sustos vão fasom som a cabuças pros
jetar nosso Brasile Doyta mnangivo, Há qua Bo considerar nois a sua"
crendo cowcotazicticoy ES MoLineto cnsonirode nos dias modcmoss é
henildo por excolência e profulanesate himance
ChsaA OMCIPAL DE VOTA REDSUDA
ay or PÁ Uncumerie êce resivo
peito
Protocolo n2 SEL
EMfeng£,
von ORIG a á
— Sggrotatio
Gâmara CHunicipal de Volta Redonda
Estado do Rio de Janeiro
Aa GADO
PARECER 0 O
COMISSÃO DE CONSTITUIÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO 003 ||
PRESIDENTE RELATOR MEMBRO
ASSUNTO: Projeto àe Resolução nº 28/69
Concede Título dé cidadao Voltarredondgise
ao Sr. Edson Arantes do Nascimento, Pele.
A Comissão de Justiça nada tem a opôr-e cum
primenta o autor por tao brilhante e meritória iniciativas
Sala das Comisgões, 14 de abril de 1970.
cone acol- Relator ce e
- José PET de Habêão Presidente
"Senhor Presidente,
Câmara Municipal de Volta CRedondo
Estado do Rio de Janeiro
EMENTA: - Aprovado em 2.3 Votação
Requeiro nos têrmos regimentais, após ouvir
o plenário, urgência e preferência para o Projeto de Reso-
lução nº 028/69, de autoria do Vereador Edson Machado Bra- |
Eq
Bão.
Bala Getúlio Vargas; 14 de julho de- 1970
CÂMRA MOMCIPSL DE VOLTA REDE;
o Setor de 7 cumezta
PAVZA
Da
ào 6 Lroviva
|
EMENDA SUBSTITUTIVA AO PROJETO DE RESOLUÇÃO Nº 028/69, DE
AUTORIA DO VEREADOR EDSON MACHADO BRAGA,
APROVADO
Em 38.1. +.
Artigo 2º - O pergaminho será entregue em
data oportuna, a ser determinada pela Comissão axecutiva,
Sala Getúlio Vargas, 30 de julho de 1970
( Eàs As raga )
Vereador
a
ChusaA MUMEL DE VOLTA RENSEOS
. Setor de Co co Pa : metuecão é di ror :ivo
[os |
CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
SALA DAS COMISSÕES
Eos
NES as
ros
REDAÇÃO FINAL
COMISSÃO DE CONSTITUIÇÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO
ams
Ementa: "CONCEDE TÍTULO DE CIDADÃO VOLTARREDONDENSE AO SR, IISON
ARANTES DO NASCIMENTO - PELÉ ",
Artigo 1º - Concede Pítulo de Cidadão Voltarredondense
ao atleta EDSON ARANTES DO NASCIMENTO PELÉ, em reconhecimen-
- to aos seus grandes méritos,
Artigo 2º - O pergaminho será entregue em data oportu-
na, a ser determinada pela Comissão Executiva.
Artigo 3º - Para os efeitos desta Resolução, ficam dis
pensadas as determinações constantes do artigo 1º, e seus ítens
e artigo 2º da Resolução nº 51/62 de 1º de agôsto de 1962.
“Artigo 4º - Revogando as disposições em contrêrio, en-
tra em vigor esta Resolução, na data de sua publicação.
Sata das Comissões, ay de hessio de 4990.
ES BURRA DE VOLTA REDGEOA
Seicr co Documenteséc e irquivo |
EM fes
CAMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
GABINETE DO PRESIDENTE
Ementa:"CONCEDE TÍTULO DE CIDADÃO VOLTARREDON
DENSE AO SR. EDSON ARANTES DO NASCIMEN
TO - PELÉ?
A Câmara Municipal de Volta Redonda decreta e
eu promulgo a seguinte RESOLUÇÃO:
Artigo 1º « Concede aítulo é ãe Cidadão Voltare
redondense ao atleta EDSON ARANTES DO NASCIMENTO = FELÉ, em re
conhecimento aos seus grandes méritos; .
Artigo 2º > O pergaminho será entregus em da-
ta oportuna, a ser determinada pela Comissão Executivas
Artigo 3º « Para 05 efeitos desta Resolução ,
ficam dispensadas as determinações constantes do artigo 1º, e
seus Ítens e artigo 2º da Resolução nº 51 de 1º de agoósto de
1962, ] = í ” |
Artigo 4º - Revogando as disposições em con =
trário, entra em vigor esta RESOLUÇÃO, na data de sua publicam
ção.
Volta Redonda, O di Phssto FY2 Ao.
Natividade
President
“| cha MURIEL DE VOLTA Er
. Se'or A Dou me:. tação | e!
E
. Projeto de Resolução nº 028/69
Autor: Vereador Edson Machado Braga.
prta/ .
DSON ARANTES DO NASCIMENTO 81
Santos, 12 de Julho de 1978,
Exmo. Sr,
Jorge Pantaleão Alves
Presidente da Camara Municipal
de Volta Redonda
VOLTA REDONDA — AJ
Prezado Senhor:-
Cumprimentando o ilustre Presiden
te, gostaria de informar-lhe que a missiva datada do dia 08 de Julho
do corrente ano, na qual o mesmo me inclui como um dos ilustres pa -
trícios, me tem chegado as mãos, deixando-me muito lisongeado,
Lamentéávelmente, não poderei es -
[1
tar presente, pois tenho assumido compromissos anteriormente para
mesma época do ano; como também me acho impossibilitado de indicar
alguem que possa me representar,
Receba V, Excia., e todos os de
mais membros desta Camara O meu abraço e admiraçao.,
Cordialmente,
PL ISEC
EDSON ARANTES DO NASCIMENTO
Nova York, 23 de Junho de 1977
Ilmo. Senhor
Presidente da Camara Municipal
de Volta Redonda
Jorge Pantaleao Alves
Foi para mim grande honra ter sido outorgado
com o titutô de cidadao Voltaredondense, ti-
tulo esse, que ainda nao tive a oportunidade
de receber pessoálmente, devido aos meus com
promissos.
Gostaria porem, nesta oportunidade de indicar
meu irmao, Jair Arantes do Nascimento, para
recebe=lo em meu nome,sé for possivel,pois no
dia 17 de julho estareí jogando pelo Cosmos,
em Portland.
Mais uma vez gostaria de agradecer ao Verea-
dor, meu xara, Edson Machado Braga e ao povo
de Volta Redonda, meus conterraneos, pelo ca
rinho e atencao a mim dedicados.
Cordial te,
ascimento
Chu HT UN veia
Setor te Der
EAN/eg
CEM” 7 à
t cosmos
5 |
75 ROCKEFELLER PLAZA
NEW YORK, N.Y. 10019
Ru pe an ema
MA À MUNICIPAL DE V.R DONDA
à CORRESPONDÊNCIA RECEBIDA
| ng2 8140 E Ras
| Respondida of. n.º
e
p sé
EDSON ARANTES DO NASCIMENTO
Nova York, 23 de agosto de 1977
.
Ilmo. Sr. Presidente da Camara
Municipal de Volta Redonda
Jorge Pantaleao Alves
d
Caro Sr. Alves:
Devido aos meus compromissos proficionais, e estando vivendo
nos Estados Unidos, fico impossibilitado de,marcar uma data,
no momento. | ! Ne
Estou ancioso para receber tal homenagem.
Atenciosamente,
Erene, do
|] EAN/eg
+ Ch
IN: BA BUNGE DE, VOLTA REDSEMS
Sater de fo Cruimeitao cãG O ftiuivo
VAVZA [Zo =
vISTO-Em$) 4 AX
y
DIRETOR DA SECRETARIA
MUCPALDEV.R ) DA
tel- Fls 22% Em, OB ITA
N
meme me re
TIME
CGORRESPONDENCIA EXPEDIDA
É s6e
EDSON ARANTES DO NASCIMENTO
Santos, 12 de Julho de 1978.
Exmo. Sr,
Jorge Pantaleao Alves
Presidente da Camara Municipal
de Volta Redonda
VOLTA REDONDA — RJ
Prezado Senhor:-
Cumprimentando o ilustre Presiden
te, gostaria de informar-lhe que a missiva datada do dia 08 de Julho
do corrente ano, na qual o mesmo me inclui como um dos ilustres pa
trícios, me tem chegado às mãos, deixando-me muito lisongeado,
Lamentavelmente, nao poderei es
Ei]
tar presente, pois' tenha assumido compromissos anteriormente para
mesma época do ano; como também me acho impossibilitado de indicar —
alguém que possa me representar.
Receba V. Excia., e todos os de —
mais membros desta Camara O meu abraço e admiração.
Cordialmente,
no
vo
VA ca
22 cearense
| ch Ma A MUNICIPAL DE V, RD Dem !
! CQIRE! IPQNDÊNCIA RiCOLO |
ue SIG. :
1
| Respondida cl. n.º
e da A
tap