br-locleg corpus explorer

← Volta Redonda (RJ)

norma nº 423/1978

Tipo Resolução
Número / Ano 423 / 1978
Date 1978-08-25
EmentaConcede Cidadania Voltarredondense ao Dr. Athanagildo Leite Ferraz.
native_id8563

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.67 · pages: 30

CAMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA - RJ
Estado do Rio de Janeiro
DIVISÃO DE DOCUMENTAÇÃO E BIBLIOTECA
Autor: Vereador . Antônio Gustavo da Silva
EmentaConcede Título de Cidadania ao Dr. Athanagildo Leite Ferraz
PROJETO ORIGINÁRIO Projeto de resolução nº 056/78
. 024.18 Data da Leitura: 03. 7 08 4 78
Considerado objeto de Deliberação em: 05.4 08. 8.
Data apresentação:
REMETIDO ÀS COMISSÕES: DATA FAVORÁVEL CONTRÁRIO
Constituição, Justiça e Redação . .. 99.08.78. . Sim mem — NH
Fin, Fiscal, Tom de Cont, é Org. mim
Obras e Serviços Públicos . . 2. cl FA » RR
Saúde, Educ, e Assist, Social . , 0 AM MME O mm
Agric, Pecuária, Ind e Comércio. . S*E NBR MA
APROVAÇÃO EM PRIMEIRA VOTAÇÃO:
Data... 22. /..08./ 78. Unanimidade Votos Contra... .
APROVAÇÃO EM SEGUNDA VOTAÇÃO:
Data: 24 1.08 1.18. Unanimidade não Votos Contra. UM.
Com Emendis? não riem Quantas? ee
PROMULGAÇÃO EM: 25... /08 78 Pelo; Presidente
PUBLICAÇÃO EM “em E E
TRANSCRITA NO LIVRO DE REGISTRO DE RESOLUÇÕES :
. 0 03 e Sv « tres e tres verso
Nº: — Folhas: rrenan derem remar eereceessrrere)
ESTE PROCESSO É COMPOSTO DE, 20
FOLHAS NUMERADAS DE 001 À 20...
vinte )
Volta Redonda, 29... de. novembre... de. 1985.
ame .
É]
FONTS
ORE Gii TAL,
Projeto de RESOLUÇÃO N.º 036/78
EMENTA: - CONCEDE CIDADANIA VOLTARREDONDENSE AO Dr. ATHANAGELDO LEITE
FERRAZ.
A Camara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a seguinte Resolução:
o
ARTIGO 19 - Fica concedido o Título de Cidadão Voltarredondense ao Dr. Athanagildo
Leite Ferraz.
ARTIGO 20 - O pergaminho serã entregue em Sessão Solene em ocasião oportuna.
ARTIGO 30'- Esta Resolução entrarã em vigor na data de sua publicação.
ARTIGO 40 - Revogam-se as disposições em contrario.
Sala Getúlio Vargas, 20 de julho de 1978
“
ANTÔNIO GUSTAVO DA SILVA
Vereadpr
P/713/78
AGS/11
CÂMARA MUNICIPAL LE VC TA (72.
Divisão de. Docurartição o isto:
tdi ,
MOD. 004
e CPO q £,
A X “SEMÉio
4 Vai:
« X /
L. ZERADO OBÚETO OE DELI.-,
Do 0 NOS JÉEUCS REGI-
EA RE í f
Para Relatar.
VR donda, Mo a = po db
e nos abro mtas ad ai
Estiriio Prio À
e
sq
HÁ ó ? zé tg INT adia
mem mad
rm qm terre 1 4
hua comme neem
CAMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
ESTADO PA RjO Pê JANEIRO
CURRICULUM VITAE
Nome: -Athanagildo Leite Ferraz
Idadet-
Piliação:-Fernando Antonio Ferraz e Wulcana de Araújo Leite Ferraz
Nacionalidade:-Brasileira
Neteralidades-Santa Izabel do Rio Preto,3º Distr.de Valença-Est. Rio
Filhoss-Ione,Gildo, Nilza,Gilka e Nelson
Profissao:Médico
“Est.Civil:Casado
“Cônjuges Antonia Corrêa Ferraz
ss Atividades sociais:
Membro da Academia Valenciana de Letras
“Conselheiro Municipal em S.Manuel-S, Paulo em 1932
Prefeito de S.Manuel,5S,. Paulo em 1934
WMembro do Cpnselho Wuniciral de Valença em 1936
Ex-Secretário de Agricultura do estado do Rio de Janeiro em 1963
Ex-Presidente do Banco do Est.do Rio de Janeiro
Ex-Presidente do Diretório do P.D.l.
Fundador da Cooperativa Agro Pecudria de Sta, Izabel
Fundador do Ginásio de Sta, Izabel
“Fundddor da Telefônica de Santa Izabel
Diretor da Telefônica de Santa Izabel
Candidato da Vice Governador do Estado na chapa Badger da Silveira
'
“a
*
I
q
15
CÂMARA MUNICIPAL DE VO' TE
| Civisão do Documonteção 0 “lntst 6:
pearl
Lad. “ad
conde rdnc TD RddE,
CÂMARA MUNICIPAL FF VOLTA REDONDA
Oâmara Municipal do Dolta Redonda
Estado do Rio de Janeiro
PARECER OG7
Jonas de Carvalho Aristides M. da Silva -Ettore D, Cunha—
PRESIDENTE / Relator RELXIOK Membro MEMBRO
ASSUNTO : Projeto. de Resolução .n£. 036/78... Concede. .cida-
dania Voltarredondense ao Dr. Athanagildo Leite Ferraz -
de autoria do Vereador Antonio Gustavo da Silva.
RELATÓRIO:
Recebemos para estudos e parecer a matéria acima
caracterizada.
VOTO DO RELATOR:
À proposição atende as normas regimentais e legais
vigentes.
CONCLUSÕES :
Com fundamento no voto do Douto Relator, concluí -
mos pela aprovação.
omissões, 09 de agosto de 1978.
-ETTORE DALBONI DA CUNHA - Membro
aaa mm
APROVADO
es ++ o. 4 Lo, . 5
Con perer Elenco held dr Vila « Healesseele
é
Godin cd do DPesielento
Em 25 de agosto de 1978
OFÍCIO Nº D-984/78
ASSUNTO: COMUNICAÇÃO (Faz)
Ilustríssimo Senhor,
Esta Presidência, tem a grata satisfação de comu
nicar a Vossa Senhoria, que esta Casa Legislativa, houve por bem conceder-lhe,
o Título de Cidadão Voltarredondense, atraves da Resolução nº 423, aprovada em
reunião realizada no dia 24 último, em atendimento ào Projeto de nº 036/78 de
autoria do Vereador Antonio Gustavo da Silva.
Na oportunidade em que congratulamo-nos com Vos
sa Senhoria, expressamos o nosso desejo de que esta Terra que hoje o recebe co
mo filho, possa também proporcionar-lhe momentos de grande felicidade.
Reafirmando ao ensejo, protestos de alta estima!
e merecido apreço, subscrevemo-nos mui,
Cordialmente
JORGE PANTALEÃO ALVES
Presidente
Ilmo. Sr.
Dr. ATHANAGILDO LEITE FERRAZ
CÂMARA IUNICIPAL CE VOTA FEDILTA
- puma.
Divisão de Documentação O + INtotca
| SOLUÇÃO Hº
LL.
Camara Municipal do Lliw Hedendea
Cstado do Goio do faneiro
Grbineis do Previclonde
RESOLUÇÃO 423 Lothar
EMENTA - CONCEDE CIDADANIA VOLTARREDONDENSE AO Dr.
ATHANAGILDO LEITE FERRAZ
- o o O — —— — rd e do
A Camara Municipal aprova e eu promulgo a seguinte Resolução:
ARTIGO 19 - Fica concedido o Título de Cidadão Voltarredondense
ao Dr. ATHANAGILDO LEITE FERRAZ.
ARTIGO 29 - O pergaminho será entregue em Sessão Solene em oca
sião oportuna.
ARTIGO 39 - Esta Resolução entrarã em vigor na data de sua pu
blicação.
ARTIGO 49 - Revogam-se as disposições em contrário.
Volta Redonda, 25 de agosto de 1978
ALEÃO ALVES
sidente
JORGE
ARISTIDES MARTINS DA SILVA
19 Secretário
Ref: Projeto de Resolução nº 0365/78
Autor: Vereador ANTONIO GUSTAVO DA SILVA
CÂMARA MUNIZIZAL CE VOLTA REDONDA
Civisão de ( cou enteção o Cibiioteca
LL. FESOLUÇÃO Nº de.
e...
Doutor Athanagildo Leit> Ferrez
DIREIUR-PRESIDENTE DO BANCO
DO ESTADO DO RIO DE “ANEIRO S. A.
Filho do Dr. Fernando Ferraz — que foi
o decano dos médicos de Valença, antigo par-
jmentar fluminense e de Wulcana de Araújo
Leite Ferraz, é natural de Santa Isabel do
Rio Prêto, Valença, Estado do Rio de Janeiro,
onde nasceu a 18 de fevereiro de 1899.
Foi interno do Ginásio Salesiano de São
Joaquim, em Lorena, Estado de São Paulo.
onde concluiu o curso de Bacharel em Ciên-
ciaseé Letras. Transferindo-se para a Guana-
ba frequentou o Curso Anexo do antigo
Colégio Pauia Freitas, daí saindo para a Fa-
culdade de Medicina, diplomando-se em 1920
e obtendo na defesa de tese a nota Distinção.
N:meado para diretor do Hospital da Es-
trada de Ferro Noroeste do Brasil, em Aqui-
duana, transferiu-se para a cidade de São Ma-
noel — São Paulo — onde exerceu a medicina
por longos anos, tendo fundado ali o primeiro
serviço de raios X do Município. Ocupou'car-
gos de relêvo como chefe da Clinica do Hos-
pital São Vicente de Paula, diretor da Asso-
ciação Escola Normal e Prefeito da cidade,
que resignou por motivo de doença, afastan-
do-se da clínica e da cidade de São Manoel. .
um a
Volvendo à sua terra natal, interessou-se
pela vida agropastoril. Adquiriu duas'proprie-
dades rurais e passou a disseminar a doutrina
cooperativista da qual se tornou o pioneiro
. no Estado. Logrou do Presidente Vargas o
decreto de emancipação da Classe. Destacou-se
na criação da C.C.P.L., de cuja entidade foi
conselheiro, exercendo também a presidência.
“Atualmente além de ocupar com grande
cportunidade .a cargo de diretor-presidente
do Banco do Estado do Rio de Janeiro S/A..
para o qual foi nomeado em novembro de
1961 pelo Governador Celso Peçanha, é tam-
kém diretor da Sociedade Amigos Santa Isabel
que mantém o Ginásio do mesmo nome, pre-
sidente da Companhia Telefônica e da Coope-
rativa Agropecuária ambas de Santa Isabel,
Tem diversos trabalhos sôbre Medicina,
e como jornalista dirigiu o periódico — “O
Clarim” -—- que se edita em Valença, sendo,
ainda, o autor do projeto que está em trami-
tação no Congresso Nacional, que isenta os
Bancos Oficiais do recolhimento compulsório
na Superintendência da Moeda e do Crédito
— SUMOC.
Como dirigente máximo do banco oficia!
do Estado, tem-se revelado um técnico de pri-
meira linha não só conseguindo em apenas
ceis meses de gestão aumentar considerável-
mente a rubrica depósitos, como pelas subs-
tanciais aplicações -que o estabelecimento vem
fazendo nos mais diversos setores das ativi-
dades fluminenses, sobressaindo-se entre essas
etapas, a do programa .de ampla assistência
financeira às classes produtoras tendo, para -
tanto, a Direção do Banco promovido um
maior entrosamento com as suas agências a
fim: de impulsionar o processo econômico do
Estado.
[rd
Livra Fe med
Pia hsm
:ÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA “i
Divisão de Documentação 6 Ei
E E RR nO A AU A e O o A A A A A A a
+
+
4
+
t
+
4
+
+
+
+
+
+
+
+
t
+
,
+
t
t.
t
+
+
t
4
U
]
+
+
'
t
t
+
]
+
U
+
+
+
A)
'
D
ou... e...
z a
|
|
A42008. 22 23: mo. j
SSFappogsits ão
28 CRIby CEA Bt Rio |
CASS GIRID IS DN.
ros oo 3 2» E
cbaSzoasari da das
(092º Coros “Da mk :A
o ERA CAE E
-— a) ” -—- a - o r
EE: 2050 708 Lu 2340 . |
E 203043 DEI 7e: 4
3 = DI
LTos Dalla dê
- » Pl ER 1
DER SSino Id AS
o 04 € Caro 3 dão
ans READ IANT Do Feirá É Dj
b O. DpooftTR. o! e para à Présidê o: ;
' “sos r es Ep dire eritibas Gui tecer" elogios por
730 03” An ' em ;jbomem como, o Dr. Atanagild Ego
ú E! ESA oO >5 8 2a sro sê mado dos mero propósilos' de migo Vea e
3õ 2, & | qOoL2 20. esusa pública, escn ela. vergadura .
seca gêEra Es D & líderês, pode Jetar » agente “or ses
S23 SooBZ, 3." & que lhe foi conferi “pelo híjal-gove
. 39 32 23 27.8 |. qm a "Esso Vêm send elto comi rasa dé
par) “o ' . ; .
| adG. Dig<cada. Ea
a o onUuv o NS Cm «
SO GaaSunl ic.
0504" (B8Saçe co
o 0. - Soa LT... PP
El Dc. Pal « a & Ram
Act ai É As 1º) Feu
e v=:m pv o voo a -'
fes 4 03.4 ARE SERRA,
“A- oa. fo CA a NA 06]
Ro So: o: Ta. id o
o “o ocêL . o.
Ia alo, R =»
207 . SAS 8;
6 Macio do Cate Catete -.
“o chete do- governo “recebe” ontem, |
Ho Palacig do Cato, em despacha, Os |.
ministros do Exterior é da Agrtcuitu-.
Ta; é em audiencia, o" almirante Alva-
ro Rodrigues da Vasconeetos que: fof
agradecer o sc com recimento à inau-
guração do Deparia amento Esportivo
daquela asremiáção x nê ilha do. Ptra-
'séguia etevar
inclusive, pela primei
"acionistas, como preceitua - õ nie os
A z io» to”
Pai
* o Eneté: do goréroo! mica. tambem
em audiencia 03' srs. embaixador Mau-
sivio Nabuco; dra. Atanagildo Perram
Prancisco Junqueira, - Manue)". Ribeiro
de Patra-a Saverio Pentagna, Tespocti-
se ago do'Banco do Estado uma a
tição: public:
qumento;. prestdantes tua «Cooperativas quis” pará ssenider 205 “Interêsses escusos .d
Agro:Pecuarias: ds Santa “Isabel do Rio A dortá, aluslmente exercendo.
Preto, Barra : Mansa, * RtonClaro -é “ria . : fatos, nós que, “imos ado: ha ão,
Desa
R
li
K
E
ú
!
Bonito; . 47 Bemué) . Ribeiro, presidenta enter
"a -:Culta é Eguoôm ido Rg mentes + do” Banco “do Estado é “bem dssim; Suas
. | tado de São, Rae RR fo psd tr “gt É
"Da tante, cur. cipa as tom mi & E E CL PE Sl 473 Amá
! ram trál «com -Qptulo. Varias
de situação ;do RO; Rg do É SEU 7 “sormeste.
| ménto. à população. « carioca), SuÉ O ta
à Por' termedio dotsT.: *Atânagilão.; et; j
| tê “Ferras Sol feita o can der" |
1 talhado “qu: E vargas “2: o entreguê: |
aver, getul Vargas um mempriadei
Cut
e
das
po Pg Stereo Ad RO PU
CÂMARA TUNICIPAL CE VOLTA CEDODA [É
Civisão do Cocuventação O Pibijot-ca
EA
o Trata-se, ara de um presidente, que sabé digiicar
Cargo que. e possui capatidade “funcionalce acima“do '
tuto (as que está td mérito mois Importante)- ahi somtfe que
Rd cansa '
O JORNAL: DE “MAIOR, TIRAGEM 'DO ESTADO. do”
Peas de ofpro ento Aa aut a RE ti ' o. |,
EL EA EIA Pe 1774: TAÇA elfos
Relatando para agrários e criadores, é hom que sai-
bam que Roberto Cotrim foi o grande iniciador em Ita-
tinia, entusiasta, escreveu compêndios que se tornaram
clássicos; em Pombal, Francisco Vilela; em Pinheiral, Al-
-13 —
Ao impulso luminoso: do: Dr.. Leite Ferraz, às ener-
- . . -” - ,
glas dispersas se congregaram, o egoismo, o exclusivismo,
substituidos pela solidariedade e: pela união, permitiram
. . . . á . + .
PECUÁRIA a. esta operosa classe implantar e disciplinar os seus direi-
berto Junqueira; em Amparo, Getúlio de Carvalho. Foram
os organizadores na região dos primeiros plantéis, nucleos
tos.e dirigir e usufruir livremente. os: esforços de seu tra-
balho.
De justiça deve ser consignada e expressão do nosso
" nascentes de uma grande indústria, que em poucos anos
pesaria na balança econômica do Estado.
Nas cidades e vilas, criaram-se fábricas, e og merca- f ca nto ao Rom Ferrar, do or ndo º que (ez por
dos do Rio e de São Paulo, passaram a consumir Os pro- Parlamentos do Estado o Pai é to, representá-ia nos
dutos pecuários, até então importados da Holanda e da “vidicações virã e do +ais, certos que outras rein-
Suissa. , ções virão de sua inteligência e-operosidade.
O fazendeiro, real senhor da matéria prima, era o A Cooperativa de Amparo surgiu em consequência
pária da indústria. O industrial com a usina, dispunha dessa avassaladora idéia. O. autor dessas linhas, com Leo-
discricionâriamente do produlo, pagando a seu bel-prazer, 4 poldo Monteiro, espírito progressista e grande criador,
o no prazo e pelo valor que o acorbertasse de apreciável CODPREATIVA sacudiram: o. torpor dos. seus companheiros, varrendo os
FAZENDEIRO lucro. Não obstante a pecuária tomou foros de riqueza, o : céticos e derrotistas, e com o apoio do Dr; Rubens Far-
EM 1980 rula, Secretário da Agricultura, fundaram essa organiza-
fazendeiro, inculto, exclusivista, isolado nas fronteiras da
sua fazenda, não dispunha de armas de reação, que o li- ção a 2. de outubro: de 1942,
-
mm
hertassem das garras impiedosas do intermediário. R > Deram-nos uma área de ação reduzida, os limites
. Tal era o panorama dos pecuaristas fluminenses. em Q e = de: um: Distrito; sem estradas e à 20: Km. da ferrovia.
1940 tôrno de 1940. = o E É õ, o Pobres, modestos, somávamos 28 produtores, com pauco
Presidia os destinos da República o Dr. Getúlio Var- q S mais. de 3000 litros diários. Não nos intimidamos; resis- .
cooperativIsMo 88S- Acessível às grandes idéias, apreendeu logo o alcance , o S timos, lutamos anos a fio, contando pelos dedos o que
do Cooperativismo, sistema dominante há milênios no o Ss produziamos,. porém, confiantes; entusiastas, gozando "a
Oriente, e resolveu implantá-lo no País. 8 5 autonomia e ali aaa ,
| e : e U a e» liberdade: que nos. conferiam: as leis coope-
Levou-lhe' a semente um filho desta região. Athana- 3 - vativistas:.
gildo Leite Ferraz, fazendeiro, pecuarista, médico, filho 3 O
de tradicional família, inteligência viva e dinâmica, que, sm A guerra nos trouxe sérios amargores, não dispunha-
. revoltado com a situação de inferiaridade: do produtor, o S mos de energia tlétrica,* em compensação notávamos o
Do ERRA vislumbrou no Cooperativismo a fórmula heróica, para a Do aumento: de: confiança; nos nossos; métodos de trabalho.
redenção de uma classe explorada e oprimida. Articulou a, a Lentamente: Pingaram novos: associados; o quadro social
uma Comissão de interessados, bateu às portas do Catete, = > ampliava-se, eram os retardatários: descrentes, que se ren-
e arrancou do Presidente, essa lei benemérita, cujos frutos. Pr q diam à: beleza: do: sistema cooperativista:.. Gradativamente
imediatos redundaram numa cadeia de Cooperativas que S 12 fomos: nos, consolidando,. as. dívidas: eliminadas, a maqui-
se extendeu, rapidamente, por todo o Estado. 2 nária reformada,. e num: esfôrço- gigantesco, no desafogo
| e Mana MUMCIPSL DE VOAM REGONA
Sutor de Documentação e À
PE LO vero
ÓRGÃO DE PROPAGANDA E INFORMAÇÃO DO P. D. €.
ANO II Volta Redonda, agôsto de 1958 NÚMERO 4
2.0 clichê
Nem comunismo
Nem capitalismo
“Uma terceira força
para a construção
de um mundo me-
lhor:
DEMOCRACIA
CRISTÃ
Para Prefeito
Dr. João Pio de Abreu
O PDC tem o prazer de se congratular com o povo de Volta Re
donda pela candidatura de João Pio de Abreu. Natural de Carangola, o nosso
candidato formou-se em medicina indo clinicar por Estes brasis passando pela zo-
na do Rio Doce, de Manhumirim, Rezende, e, finalmente, em 1942, Volta Re-
donda. Aqui, nestes 16 anos, criou êle um conceito de homem reto e operoso
que lhe valeu o respeito e a admiração de todos, o que faz com que possamos
apresentar, sem constrangimento para ninguém, o nome de João Pio para a
prefeitura de Volta Redonda.
Dos seus serviços como médico melhor será que falem as milhares
de pessoas que êle atendeu; dos seus tempos de delegado sômente os que têm
o que temer da les e da justiça lhe fazem restrições e procuram espalhar mal.
querenças; da sua atitude como cidadão melhor exemplo não temos que êste de
ceder ante a solicitação do povo para que se candidatasse ao govêrno de Volta
Redonda. .
Para Vice - Prefeito
Dr. Tavares Allemand
Dr. Tavares Allemand, natural de Campos, casado, formou-se em me-
dicina pela Faculdade Fluminense de Medicina em 1931. Exerceu o cargo de
Medico Chete de Distrito Sanitário, no Estado do Maranhão, de 1933 a 194],
Fêz o curso de saúde pública no Instituto Oswaldo Cruz em 1942. Em maio
de 1944 veio para Volta Redonda onde exerce, até hoje, a sua profissão. Os 14
anos de Tavares Allemand como médico desta cidade são a melhor garantia
para o povo de Volta Redonda.
+
NV
pag. 2 :
PARA VEREADOR:
Acácio Gonçalves Filgueiras
Acácio Gonçalves Filgueiras, mi-
neiro, casado, foi ferroviário antes de
ingressar na CSN, em, 1942, come au-
xiliar de escntório. Hoje. é chefe da
Divisão de Aprovisionamento. Serviu
em zona de guerra no último conflito
mundial como 2.0 sargento artilheiro.
Ocupou cargos de Tesoureiro, Diretor
e Vice-presidente em várias associações
culturais e desportivas. Enfim, é o
Acácia da seção de fôlhas de pagamento,
Alfredo Moreira dejFreitas
Alfredo Moreira de Freitas, na-
tural de Barra Mansa, casado, é dos
primeiros que vieram para Volta Re-
donda; pertence ao número dos que fi-
zeram a cidade desde seu início. Tra-
balha presentemente no Hotel Bela
Vista.
e
Caetano Pereira
=. 4
Caetano Pereira, casado, natural
de Volta Redondafonde já vem traba-
lhando há 22 anos.“ Dez deles na Cin.
A. Barreiros e 12 ma CSN. Serviu na
Primeira Frente, no Porto de Areia e
agora trabalha no DPE, tendo sido a-
pontador em quase todos os grandes
departamentos da Usina. E dos mais
antigos cidadãos de Volta Redonda.
)
* Adelmo de Andrade Junqueira
Adelmo de Andrade Junqueira, no-
tural de Barra Mansa, casado, traba-
Hhou como bancário, fiscal de terraple-
nagem ce asfalto, apropriador de custo
da CCPLL e funcionário da Prefeitura
de Barra Mansa; ocupa agora o cargo
de inspetor de produtos da CSN. Di-
rige uma pequena indústria de artefa-
tos de cimento em Niteroi.
Bonifácio da Silva Badaró
Boniácio da Silva Badaró, mi-
neiro de Leopoldina, casado, trabalhou
no Rio de Janeiro onde exerceu fun-
ções de administração escolar em vê-
rios colégios. Deslocou-se para Volta Re-
donda em 1945 ande trabalhou nos de-
partamentos de Eletricidade e de Pes-
quizas e Inspeção, nã CSN. Hoje SO
na Fábrica de Estrutures Metálicas e”
xercendo o cargo de chefe de secretaria.
Domingos Magalhães
Domingos Magalhães, natural do
Espírito Santo, casado, faz parte, tam-
bém, das primeiras levas, que acorre-
ram á Volta"Redonda quando da cons-
trução da Usina, tendo já 16 anos de
serviços prestados a CSN.-Ocupa pre-
sentemente a chefia da Guarda Admi-
nistrativa e do Serviço de Rádio; Pa-
trulha. ÉZainda pequeno lavrador na
zona rural do “município.
a PP aa VA
José Silveira Filho
José Silveira Filho, cearence, ca-
sado, serviu durante a guerra como 0-
ficial da reserva. Deslocou-se para
Volta Redonda indo trabalhar na Di-
visão de Acabamento da Fundição, de
que é chefe, em 1949. Acumula com
êste cargo o de chete da divisão de
D
elincamento daquele Departamento.
Leonel Dacel
Leonel Dacol, natural de São Pau-
lo, casado, começou a trabalhar na Es-
trada de Ferro Sorocabana, onde este-
ve durante 10 anos. Transferiu-se para
Volta Redonda onde trabalha desde
1944. É sócio Fundador do Sindicato
dos Metalúrgicos e do Círculo Operário.
Lucas Teixeira
Lucas Teixeira, mineiro, casado,
há 14 anos vem prestando seus servi-
ços a CSN, em Volta Redonda, no De-
partamento do Almoxarifado. Voltado
às causas públicas ocupou cargos de di-
reção em várias instituições locais. W' A-
tualmente é membro do Conselho Fis-
cal do Sindicato dos Metalúrgicos.
RR MUMCIPEL DE VOA REDONDA
Setor do Documentação e Arquivo
- Indio Homero Brave
Índio Homero Bravo, casado, ma-
tural de Areal; há 14 anos começou na
CSN como aluno da Escola Técnica o-
cupando, presentemente, o cargo de Téc-
nico do Laminador de Trilhos e Perfis,
É responsável pela instalação nov Reti-
ro, onde mora, de uma oficina de car-
pintaria, um cinema e uma industria
de construção civil.
Lindolfo Ferreira Neves
Lindolfo Ferreira Neves, natural
&c Barra do Piraí, casado, prestou seus
serviços, inicialmente, nos Frigoríficos
Anglo. Há 8 anos veio para Volta Re-
donda onde goza de um apreciável con-
ceito entre os amigos e os companhei-
ros de trabalho. Trabalha como apon-
tador do DPE no Departamento do
Debastador e Trilhos. *
Tércio Gonçalves da Silva
Tércio Gonçalves da Silva, casa-
do, mineiro, foi lavrador e serralheiro.
Entrou na Light onde vem trabalhan-
do há 31 anos. Ocupa presentemente
o cargo de operador da Estação Re
ceptora de Volta Redonda. É secretá-
rio da Liga Católica e Procurador das
Obras Sociais de Santa Cecília,
Tum pls il de? tech
a go Prada f Lo fam
Valentim Marques de Castro
Valentim Marques de Castro, na-
tural do Paraná, casado, serviu como
piloto da Marinha. Antes de se deslo-'
car para Volta Redonda foi professor em
Fm ad
de L Gin a
MINGOS AMORIM, mineiro,
casado, trabalhou no Departamento Na-
cional do Café. Veio para Volta Re-
donda em 1943 onde começou na
C.EC.S.N.L., de triste memória. Em
1948 entrou na CSN como servente;
progredindo sempre, alcançou o cargo
de anotador que ora ocupa.
-0--
SEBASTIÃO BARROSO MA-
CHADO, mineiro, casado, diplomado
pela Escola Nacional de Quimica do
Rio de Janeiro. Trabalhou na Compa-
nhia Dupon) de onde se transferiu, em
1955, para a C.S.N. ocupando atual-
mente chefia de divisão na Coqueria,
* um dos sócios fundadores da Asso-
ciação dos Engenheiros de Volta Re-
donda onde exerce a função de Diretor
Secretário,
O --
EUGENY AMARO CORRÊA,
casado, natural da cidade de Campos,
alfaiate de profissão, residente no bairro
do Retiro. Exercia a profissão no Es-
pirito Santo tendo se transferido pi
Volta Redonda onde se estabeleceu com
uma fábrica de camisas.
PARA DEPUTADO ESTADUAL
Athanagildo Leite Ferraz
Santos, Niteroi e Sacra Familia. Com
15 anos em Volta Redonda serviu co-
mo secretário e vice-presidente do Cir-
culo Operário” Dirige, agora, a comis-
são pró-construção da Igreja do Jardim
Paraiba.
Athanagildo Leite Ferraz, natural de
Santa Isabel, casado, médico, fundador e Presi-
dente da Telefônica de Santa Isabel e do Ginásio
local —— Lider pecuarista, fundador, já em 1940,
da Choperativa de Laticínios Santa Isabel do Rijo
Preto da qual é presidente —— Ex-prefeito de São
Manucl em São Paulo.
Encontramos na vida do homem “que
hoje apresentamos ao povo fluminense, como nos-
so candidato à Câmara Estadual, o bom exemplo
de dedicação ao bem comum.
Se nos despirmos de quaisquer outras
“considerações e olharmos a obra de Athanagildo
Leite Ferraz teremos de reconhecer que o homem
que agora se prontifica a lutar pelos seus coesta-
duanos já poderia alegar missão cumprida. Quem
constituiu família, exerceu sua profissão, deu seu
concurso como prefeito e dá à sua terra uma Te-
lefônica, um Ginásio e uma Cooperativa bem po-
deria reivindicar um descanço, mais que mereci-
do. Mas o nosso candidato é um homem de lu-
tas, um típico homem de iniciativas e não compreende como pade alguém se
acomodar quando o nosso estado, o Brasil, o mundo mesmo, vive horas tão difi-
ceis. O PDC, cumprindo o seu dever de servir ao povo traçando normas 'de
sã política, tem aígrata satisfação de poder propor ao eleitorado fluminense o
nome de Athanagildo Leite Ferraz.
Athanagildo Leite Ferraz
Aí estão os candidatos com que o PDC concorrerá ao próximo plei-
to de 3 de outubro. Pedimos ao caro eleitor a honra da sua atenção, neste dia
em que decidimos os destinos da nossa terra, apresentando-lhe nomes que esta-
mos certos não desmerecerão os altos e nobres ideais da democracia cristã, a
democracia que mais cedo ou mais tarde será chamada a formar na primeira li-
nha na luta contra o materialismo e à desumanização dos povos.
No próximo número:
do PDC em Volta Redonda.
Edição especial sôbre o programa .
|
A ES
RI YA 1
Sab
DAS
A” RS h
Es . : '
“ss
TITULO |
a : : b . . Jo. ' Pati mam net
0 CIDADÃO DOUTOR PEDRO DE TOLEDO,
— Intérventor Federal no Estado de São Paulo, nomeia
+ 1
mo o £, eo V.
o cidudao Atanagildo Lelte ferraz para exercer o car-.
go de Conselheiro municipal de S. MANOEL. '
Palacio do Governo do Estado de São Paulo,
aos 11 de maio de 1932. e
+.
EEE ILS ECT TONI CREMES SATA SE UR SO ES err em
a TT
“RA MUNICIPAL DE vo
civisão de Documentaç” o
TA FEDN"DA
Na
hot de
2FPualea 77
t ' o til
j 1 te po
) IR Vi " ] st
nnmaa md entre sr - am « ut tom, aaa Jul das Aa AL. amet, IR A A E -
o
E A PR
For Acant de PL de. A. Cias ade tm
& e cg
tmn ro
e um
fi
SE Ter
Rive q
Re tai
ARA ua
2.
. *
O
,
2".
Pu:
ao. +
Y
aa
“eg EE 5 meme,
tie
Rn.
pon,
EE
,
restou compromisso em Po. o Ê - PUBLICADO - DiSNIO CFICIAL O
Amara
+ clhaçã de 4 o qu 2 = e
a.
esp SEI
Den TESE a
a
PE
. É
. . dA E .
“s a o
e “rp
a . rd
. By; . V
“Lp
= TESE ra e, e,
o Fm?
Peg ADO a ,
Trem
aires o 25
Depariumento de Administração Memicipal, o Na Ve
[va
semcas
.
To O ue
Ea te NT Emicação
pd
(a
.
,
é e
Po ço mam aqu net Dante a dao mam O a ço a Rn pn mt eta 0 Et E
. ” , a . .
1
Emereicia beu Macio de IIS . f
a Tara Elcnmpo
TES
É 4 . “É
Prefeitura Municipal de... a
“ram Pl Em Cm º
[6]
Deo io O
o E E po
TITULO
A Cm a ' . :
. .
O DOUTOR ARNANDO DE saLIES OLIVETRA,
DES
o
Interventor Federal no Estado de são paulo, nomeia q
senhor doutor Athana gilão Leite Forraz para exercer
o) corgo de Prefeito: tunicipal “e SÃO MANOEL.
palacio ao Governo do Estedo do são
paulo, aos 10 de setembro de 193
eee amaram
Director Geral
ão Departamento de Administração | Hunioi pa À
EPE IA iria
a A
. - 0. Ç
- AR o . .
' .
A
l
'
A
tr
,
RA MUNICIPAL DE VETA (CINTA
vivisão de Documentaç”
4. 4 .
=
E nat mi,
Tem
nata
E-
ES
mem
ro. Bote AO É Madowr. RE ( ram . |
figa da “e Péa o o é
a TT
P) restou compromisso em... AÃ..
. ' o . . ' (TT a
8 RA TE, qdo ok reto min AO asim ad A A Pa E aço TE a TT a
me meme oo
a
En
eme 4 4 e
-
e comer A ma md 2 a ma emma im o er Dt e A pr rm
me E ' E
. , .
+
, .
PP e raid eee me
REGISTRADO.
É Departamento da Administração, Municipal,
«DA do.. RAND " do 198%. e t | | e e . o o
|
PORRA E aci e penetração reino Graça pri item 7, intriweço. de, ceies eo met eme o Fa = pm grettragao q tt mo tato oba Mute o go na mm
Ru
by Exercicio em, NAA de... Zi Do mm
DO ra ae Vi É: ma43 RA
Z/ Ena Ef
Prefeitura Punicipa. de. lliaum 19 /9 g
á
e
|
|
|
+
a
Dm
R] ) Ea É /
na y a e “
€.
.
«eo DA LiIrecroa
DG osemad ob do | slénilo do
NOMEIA, usando da attrivuição que
lne confere o art. 35, letra 1 da, Con-
stituição do Estado, o dr. Athanagildo !
"Leite Ferraz,para, menbro do Conselho Son | na
súltivo do municipio de Valença. Ca ao
PALACIO DO GOVERNO, EM NICTH: CROY, 24 DE a E
- JANEIRO DE 1936, o |
' . * .
+ . te. te
—— EE . .. . * .
—) am er |
2 |
no - - - a
Registrado a dl 83 eds furo o 7 -
Departamengu E Pabedoto do Janeiro º
Nictheroy. ) Ae Tomei ds 19555.
Nida Arevedo
o o CN 4 '..
Ê ER MUNICIPAL Tx vo TÃ! FED À
| Puisão do Docure teplo n “Erateea
O Governador do Estado do Rio de Janeiro,
RESOLVE, USANDO DE ATRIBUIÇÃO LEGAL y CONSIDERAR
DESIGNADO, A CONTAR DE 4 DE SETEMBRO CORRENTE, O Doutor ATHÁ
NAGILDO LEITE FERRAZ, PARA NA QUALIDADE, DE REPRESENTANTE DO.
GOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO s INTEGRAR o Grupo DE Es-
TUDOS QUE IRA AOS ESTADOS UntDos DA AMERICA DO NORTE, A CON-
VITE DO !! AGRICULTURE INTERNATIONAL DEPARTMENT !, EM VIAGEM
DE ESTUDOS E OBSERVAÇÃO DOS PROBLEMAS AGRO-PECUÁRIOS NAQUELE
Pais. | " no
PALÁCIO DO GOVÊRNO, EM NITERÓI, )9 DE pelém bro DE
1963. |
Ha
| CÂMARA UUMICIPAL DE. VOLTA REDZDA |
Livisão de Cocumentação e Cibliotica e
bsH 81090 no o o | CRUBLICADO
44 E 163
=... Ce Am TO OM qem mit Di
ESTADO DO Rio DE JANCIRO: É
TRIBURAL DE CONiAS
O Governador do Estadó do Rio de Jáneiro,
O RES OLYVE, usanão de atribuição legal, nomear 'o médico
| APEANAGILDO LEITE FERRAZ, para exercer, em comissão, o car
: go de Secretário de Agricultura. | |
PALCIO DO GOVERNO, em Niterói, 31 de janeiro
“de 19630-, no Lo |
+
1
-)
E o OBA
e - PUBLICADO É
A 4 — (o > ' te
- (RNos
pitaraçsma - 21 a E]
COMER e. =. amar peer Proa pe CEppEF did bm co eiirara apra pare mr rr DR da Qu erorotmma aro seia À
Estado de São Paulo
SERVIÇO DE EDUCAÇÃO E SAUDE
aaa
0f£. 142/71 | º | o “a
En, 25 de outubro de 1971
Distinto Senhor, q
alo
e quis o espírito de iniciativa e comu
nicabilidade do Senhbr Luiz Ielpo -Capobianco, que atraves de míssivas
trocadas em agosto último, fôssemos reencontrar Vossa Senhoria a quem
São Manuel muito deve ; quer no exercício de sua nobre profissão,quer
0 pela sua atuação constante e amiga nos cometimentos sócio-culturais ,
* política e outros setores para os quais a atividade dos homens bem in
tencionados é concitada a colaborar.
PN
>
Aeee em mt Remi
* Eis. porque apresentamo-nos a sua tus i:
tre presença para transnitir-lho o carinho de noss& gente e os agrade Ho
cimentos de que Vossa Senhoria é merecedor, aproveitando aínda o sig !
nificativo ensejo e a feliz oportunidade pare endereçar-lhe algumas
recordações desta terra que recebeu o seu apoio e prestante dedicação.
Por nosso intermédio o Prefeito Muná
cipal Senhor Paulo Ren6 de Barros e o Presidente da Câmara Municipal -:
Senhor José Doria Pupo, respectivamente, filhos dos saudesos Carlos -. i
Schmidit de Barros e Comendador Manuel José Pupo, respeitosamente o
O) cumprimentam na certeza que assir fazendo, transmitem-lhe o abraço fra
ternal e amigo do povo manuelense.
- -Associando-nos a esse à júbtio, permitimo
nos apresentar as nossas respoitosas'
e . a
Baglietti
. = “Chefia do Serviço
À Sua Senhoria , a /
Dre Athanagildo Leite Ferraz ' | | 4
Valença - RJ
CÂMARA NUNICIPAL CE VOLTA REDONDA
Divisão d» : ocu-:entação e Biblioteca
mo a e —a mao o + tu POP. A UR as - e RR” vm E aa ae -.. á -
N
CET e Mn e e da a mm q a
PEQUERIVENTO Nº 12/26
E e
Ei? SR, FILAS IDENTE Da CAKARA MUNICIPAL DE VALSIIÇA — Ria
TXPEDI ETA
MARA L "UNICIPAL DE VOLTA RE OND
“Divisão de Documentação: e Ciblioto
(O) Vereador que este subscreve, . vem requerer & Vo
Ex8,, ouvido 0 Plenário na forma regimental, uma MOÇÃO DE LOUVOR
ao Drs Athanagil do" Leite Ferraz, pelos motivos que adiante passa
a expors
“Dustre Isabelense, médico, o Dre Athanagildo /
Leite Ferraz, homem público, dinâmico, sempre dedicou-se com ca-
rinho e amor, trabalhando com muita luta, em prol de sua terra /
natel, Santa Isabel do Rio Pretos
Entre muitos dos frutos de seu trabalho, destaca-
se, sem dúvida alguna, a Telefônica de Santa Isabel, único veícu
lo rápido de comunicação, que apesar de seu funcionamento precã-
rio, serviu por muitos anos a população Isabelense, Hoje, mais /
una vez, 0 Dre Athanagildo Leite Ferraz, ao lado de seu filho, /
também Isabelense e não menos ilustre, Dre Gildo Correa Ferraz,
Subprocurador Geral da República, atualmente residindo em Brasí-
lia - D.P., conseguiu a transferência da Telefônica Santa Isabel
para a TELERJ - RJ., O que, vem estreitar ainda mais a comunica-
ção com Santa Isabel do Rio Preto, q qual, tem agora, condições
de sé comunicar com todo o Rrasil pelo serviço telefônico,
Feito extraordinário, que há de ser reconhecido,
os Isabelenses profundamente agradecidos e orgulhosos dos frutos
t
colhidos num trabalho incansável 'do. Dr, Athanagildo Leite Ferraz:
e seu filho, em prol da terra natal, pedem atraves deste Verea -
dor, esta Moção de Louvor, a fim de que, homens como estes, con-
“tinuem representando Santa Isabel, para que esta seja sempre um
berço de alegria de todos os Isabelenses,
Sala das º Sessões, 15 de março de 1978.
ad St direi
TOA Um 6 FERTANDES DE SÁRIAS é
dai
Ji
tee?
A ralo,
Ferido A PE: 7/04 À thus,
Aa Na a
0 — 2 — uno fra em
—míõí... 1.0. 000
Apesar É
e
Em 01 de setembro de 1978
Ofício nº D- 1041/78
Assunto: CONVITE
Ilustríssimo Senhor,
No día 06 de setembro próximo, estaremos
festejando o centêsimo quinquagésimo sexto aniversário da Inde
pendência do Brasil. Naquela oportunidade faremos realizar Ses-
são Solene comemorativa quando teremos a satisfação e a honra '
de conferir, Título de "Cidadania Voltarredondense” a ilustres '
patrícios,entre os quais incluímos com orgulho o nome de "Tesaa
Senhoria.
Teremos a grata satisfação de receber '
Vossa Senhoria na data acima aludida,ãs 19.00 horas,no Balão No
bre da Câmara, quando será entregue o Díploma referente ao Titu
lo.
Solicitamos a Vossa Senhoria o especial
obsêquio de confirmar a vossa presença,para que possamos provi-
denciar as medidas necessárias. Fone: (0223) 42.2666.
Certos de podermos contar com a vossa '
honrosa presença,expressamos nossos protestos de elevada estima
e crescente admiração.
Cordialmente
Ilmo.Sr.
Dr. Athanagildo Leite Ferraz
Rua Bulhões de Carvalho,77 - Apt? 601- Copacabana
20.000 - Rio de Janeiro-RJ
CÁLINA FUNICIPAL DE VOLTA FEDSSDA,
Cosã â Cibli
ão de Documentação e Liblioizca
CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA -RJ
Cha MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
Setor de Documentação & Erauivo
FL.
FORMULÁRIO DE RENOVAÇÃO DE FICHÁRIO DE ENDEREÇOS 7 17 49
Mato? NV altas seit.
NOME IH a al
FILIAÇÃO Dr” Jwrmanolo prdia po =
Inlstonsa ate Artigo Perda Soco
NAC LONAL IDADE Bra e Z.
naruracioaDe 22 Pol. to Flo veta — VA
Cidade e Estado
DATA DE NASCIMENTOS Dla vfforer aro 4/86
Dia, Mes e Ano
edfd A 37$% Completo, inclusive telefone
NOME DA ESPOSA (0) E FILHOS:
LÁron. do! dire a erre Padho
ANEXAR 1 RETRATO 3X4
f
A RC ] do 1; pas 3
ASSINRTURA DO DECLARANTE
Rerolucos 123
Do do Sa RR “
GONFERIDO ARQUIVO DE ENDEREÇOS
Em. LTL DD BO
ARQUIVADO
EM, 29/03 [12
— 0 —
CÂMARA [ZUNICIPAL DE VOLTA REDODA
Divisão de Decumentação e Fibtis* er
PESOLUÇÃO Nº
Em 26 de fevereiro de 1982
Jlustrissimo Senhon
WILLIAM de FREITAS
AD; Presidente da Câmara funicipal de Volta Redonda
Tenho o sumo prazer de passar às maos do preclaro Prem
sidente o formulário atinente à atualizasão do arquivo de endereços da ope
“noso conuna da qual 5,5, £ o preeminente TITULAR
Louvo-ne, outrossim, do feliz ensejo, para mais uma vez, exal-
tar, envaidecido,a dignificante)nssignia quene foi cingida ao /
peito, em sessão solene, nessa augusta casa do por, pelo entao Presi -
dente Da, JORGE PANTALEÃO da SILVA,poa iniciativa do ilustre Vereadoa Sas'
ANTONJO GUSTAVO da SILVAS
Eº pois nessa qualidade de Cidadao Valtarnelondense que ne
comprazo em agradecer a distinção, fornulando, ao nesmo Llempo , 06 melhones
votos de ptero 2xito administrativo ao corpo de fautores das Leis a vi,
gia na Cidade do Açoço qual ostenta à sua vanguanta-na qualidade de Pre»
sidente do Legistativo,a notre figura de WILLIAM de FREITAS,
SENHOR PRESTDENTE:
Eº sempre com inefável enoçao e exuttante esplnito de &ra-
sitidade que me aeencontro «com genufnos representantes do povo--pois “e o
próprio povo que constrói o seu destino,nsnmente quando Lençam armas em
mt de Lidimas e justas neivindicações,en um antiente de paz de onden /
de justiça, infensoo aos lotalitarismas que negaceiam ou mesmo anulam vio
das Leis que postulem dincitos e deveres iguais para govennates e governados;
a esses que pregam a harmonia entre as forças econômicas e sociais asse
curalónria da lanquitidade dos é pommea ess0s henbicas pugnadones de um DRA.
mutila nos Evangelhos, -gis a landeina a algar:os, com todasGmonaveis un -
soes que apulentam o conação dos patriotas Enasileiros, atrasados pela fel
e nevigonados pelo generoso fluxo dos idenis democráticos que cincula, que se
renova e se nobustece cada vez mais no alma cívica da cominidade nacionals!
eo cmo o fede Vossag-
5,22 Isabel do Rio Preto, 26 defew. 82
“Aa A MUNILIPAL LE Vi REDONDA
CONRESPUNUVÊNCIA RECEBIDA
1 0495. m2L.1 03 1BM
Raspôndida GÊ nº... rerecrsareemcmsomemenem
[re | E
Ref. Prozesso Nº .
* e
-
4
Ed
“
“a
º º
A t 1 y R º
t X
a
K « .
.
a
E
h k
= “e
t
*
º a)
qt
mt .
a) o .
a
. o 1
“
1
=
4
N
K
h %
é k
1 v
“ ,
+
.

open original →