br-locleg corpus explorer

← Volta Redonda (RJ)

norma nº 549/1980

Tipo Resolução
Número / Ano 549 / 1980
Date 1980-06-11
EmentaConcede Título de Cidadão Voltarredondense ao Sr. Américo Celestino Duarte Pinto.
native_id8695

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.73 · pages: 20

Resolução nº 549
CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA - RJ
Estado do Rio de Janeiro
DIVISÃO DE DOCUMENTAÇÃO E BIBLIOTECA
RESOLUÇÃO Nº 549 .
Autor: Vereador William de Freitas
Ementa: Concede | Título de Cidadão Voltarredondense ao Sr. Américo .
Celestino Duarte Pinto
PROJETO ORIGINÁRIO .. Projeto de Resolução nº 019/80.
Data apresentação: 12. /.05../.80.. Data da Leitura: 27..../.05../.80
Considerado objeto de Deliberação em: 2 as 05. a 80.
REMETIDO ÀS COMISSÕES: DATA FAVORÁVEL CONTRÁRIO
Constituição, Justiça e Redação . .. 27.05.80 sim ARE
Fin, Fiscal, Tom. de Cont. e Org. HE Eca SN: A
Obras e Serviços Públicos . . (2.4 KKK AR ARE
Saúde, Educ, e Assist, Social . +... O o ARE ="
Agric, Pecuária, Ind. e Comércio . a AHk o HRk
APROVAÇÃO EM PRIMEIRA VOTAÇÃO:
Data 04 7 067 80 | Unanimidade ...
APROVAÇÃO EM SEGUNDA VOTAÇÃO:
Data 10 y 06,80. Unanimidade NãO Votos Contra um
Com Emendas? Não Quantas? XHK
PROMULGAÇÃO EM: Il | 06 | 80 | Pelo: P
PUBLICAÇÃO EM : 18../.06..1 80... Jornal: Integração...
TRANSCRITA NO LIVRO DE REGISTRO DE RESOLUÇÕES:
Nº: 02 Folhash5 e 45v (quarenta.e.cinco e. quarenta.e..cins..)
co verso)
ESTE PROCESSO É COMPOSTO DE 12. (. doze mae)
FOLHAS NUMERADAS DE 001 À ITQ
Volta Redonda, 04. de dezembro... de 1985...
mac.
MOD 004
s
CAMARA MUNICIPAL DE VOLT EBONDA ===
(ESTADO DO RIO DE JANEIRO | “Ê is i (5 ! fu AL
Projeto de RESOLUÇÃO N.º 019/80
EMENTA: - CONCEDE TÍTULO DE CIDADÃO VOLTARREDONDENSE AO SR.AMÉRICO CELES
TINO DUARTE PINTO
A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a se
guinte Resolução:
ARTIGO 1? - Fica concedido ao Sr.Américo Celestino Duarte Pinto, o título"
de Cidadão Voltarredondense.
ARTIGO 29 - A solenidade de entrega so diploma alusivo ao título tera data
e horário fixados posteriormente pela Presidência da Câmara.
gadas as disposições em contrário.
WILLIAM DE FREITAS
Vereador
JUSTIFICATIVA: Tendo em vista o curriculo do Sr.Américo Celestino Duarte '!
N
“ u- .- « + .- ” ”
Pinto,conhecemos que & um dos inumeros portugueses que, de ha muito, vie
É e
ram outros títulos. É, segundo sua informação curricular,brasileiro natu-
ralizado — art.89 - do Decreto Lei 70.436.. A nosso ver,é de inteiro mere-
cimento e justiça esta homenagem que se pretende prestar à uma figura da
maior expressão pela devoção ao trabalho. Assim sendo, solicito de meus '!
comparsas o indispensável apoio quanto ao título que se pretende legar,re-
pito, em nome desta Casa ao ilustre irmão portugues.
prOT.388/80 | SAMARA IUNICIPAL DE VOLTA FEDSDA
wf /jr/issm Divisão do Cocumnentação o Cibliotcca
RESOLUÇÃO E.º
- rem para o nosso Pais,trabalharam e prosperando,desfrutaram do convívio da
nossa gente, e desfrutarão,por certo, no que a estima e o respeito, são
também o seu grande prêmio.Trata-se,por isto,de elemento que vem contribui
para o desenvolvimento de nossa cidade, considerando-se que & o diretor da
Auto Escola Riviera,desta cidade,ao lado de outras funções que lhe atribui
DO EM
N
go voT
en Dios
APRAvADU E 2 Viluvel
0
ENCAMINHADO EM // /06/ So
Ofício. D.ces o
RET) º
5
ADO
Li
ob s0b FotO
TOR mma
o.
AMÉRICO CELESTINO DUARTE PINTO, nescido em Portugal, na
Cidado de PenaPíiaol, Porto, om Dazombro de 1942. volto para o Bresil'
em 18 do junho de 1961, cecou-so 05 anos apõs com MARIA JUDITE HEN=
RIQUES PINTO, tem 03 Filhos bresileíros; om 15 de abril do 1974 ad-
quiriu q iguoldedo de Diraitos ê Obrigações Civis o Gozo do Direitos
Políticos no Sreoil pele portaris 151 B, de Acordo com o Artigo 08 !
do Decrato Lei 70.436. Artigos 28,39 a 59 de 18 de Abril de 1972, je
vam axporiento e conhocedor da velho mundo,
É Pormedo om Porito de Trônsito, pela Academia de polfel
a do Extinto Eotado da Guanabara, profassor do Legisleção de Transt-
to e Conhecimento Toonicos em Vofouloo, criador, produtor 5 apreson-
tedor do Programas Portuguscos na Emiceoras locsis dosda do 1972,
Participando de várioo Seminários do Trânsito, sendo con
farenciota nos 'beguintos psísest Alemanha, França, Italia, Inglatore
ra q Portugel. .
Desenvolvendo um trabalho dos mais profundos em educação
do Trônoito desde e primeiro à oitava aório do Ensino Primário da Re
--go Eocotar-da Ragião dm nosoo País. com. sous .conhocimentos criou uma
das moioros ampresoeo. do gensro, cendo gua empresa modelo brasileiro '!
e A AUTO ESCOLA RIVIERA”, recebendo com isto várioo moções dos Câmara
Municipais da Região, Agsemblóia Legislativa do Eetado do Rio da Ja --
noiro o da Camara Fedorel, tendo recebido com ieto vérios titulos co-
mo Cidadão Comunitário, Ermandedo da Senta Caca de Misericórdia do '!
Berra Manso, homam de vioão, emprosêrio do eno 78, figura prograssiso
ta, àtes.. É diretor sociel de olguns clubes sociais da Região. Empros.
tando tombém o seu nome o Politica Brasileira tornando-so Suplente “da
Cômara Munícipsl de Barra Manso.
Atuslmento Emprenório, Educador o Comunicador.
Barro Monse, 21 do Novembro de 1979.
cd MORICIPAL DE VOTA REDONDA
Setor de Documentação e Frovivo
MODERNO SISTEMA DE ENSINO
INSTRUTORES ESPECIALIZADOS
Carteira de ffotarista - 2. Via de Carteiro
Aulas Teóricas * Simulados em Veleulo
Audio Visual com Projeção de Siydes
VOLTA REDONOA - RJ.
FILIAL COM AUDITÓRIO
Rua Neme Felipe, 39 « Tels. 420654 é 43-4630
Flilal: Rua Gustavo Ltra. 450/452 - Tela, 42-2996 é 434577
BARRA MANSA - R$ .
MATRIZ E AUDITÓRIO
Rus De, Mário Ramos. 82 - Tel. 22-1488
( Esquina com Galeria Irmãos Salles | DH - 004 - 6.º CIRETRAN - RJ.
A MAIDA E MELHOR FROTA DE VEÍCULOS
Disetor: LMGarérico Lelestino

CÁRMARA E.UNICIPAL CE VOA [SD DA
Divisão de Cocurentição o Ciblistica
FESOLUÇÃO (4º 549. | FLS. OH.
A
=p
MOD 60%
CAMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
RESOLUÇÃO N.º 019/80
mma
Projeto de
EN
EMENTA: - CONCEDE TÍTULO DE CIDADÃO VOLTARREDONDENSE AO SR.AMÉRICO CELES
TINO DUARTE PINTO
A Camara Municipal de Volta Redonda aprova e eu promulgo a se
guinte Resolução:
ARTIGO 19 - Fica concedido ao Sr.Américo Celestino Duarte Pinto, o título!
de Cidadão Voltarredondense.
ARTIGO 29 - A solenidade de entrega so diploma alusivo ao titulo tera data
e horário fixados posteriormente pela Presidência da Camara.
Pa ] Es . º
ARTIGO 39 - Esta Resolução entrara em vigor na data de sua publicação, re-
/ gadas as disposições em contrário.
Sala Getúlio Vargas, 12 de maio de 1980
ue
WILLIAM DE FREITAS “po
Vereador
(AN .
TO de e :
Diptera Ola eo
JUSTIFICATIVA: Tendo em vista o curriculo do Sr.Américo Celestino Duarte '
Pinto, conhecemos que & um dos inúmeros portugueses que, de hã muito, vie
ram para o nosso País,trabalharam e prosperando,desfrutaram do convívio da
nossa gente, e desfrutarao,por certo, no que a estima e o respeito, são
também o seu grande prêmio.Trata-se,por isto,de elemento que vem contribui.
para o desenvolvimento de nossa cidade, considerando-se que & o diretor da
Auto Escola Riviera desta cidade,ao lado de outras funções que lhe atribui
ram outros títulos. É, segundo sua informação curricular brasileiro natu-
ralizado - art.89 - do Decreto Lei 70.436... A nosso ver,e de inteiro mere-
cimento e justiça esta homenagem que se pretende prestar à uma figura da
maior expressão pela devoção ao trabalho. Assim sendo, solicito de meus
comparsas o indispensável apoio quanto ao titulo que se pretende legar,re-
pito, em nome desta Casa ao ilustre irmão portugues,
PROT.388/80
wf/jr/issm
Oâmara Municipal do Polta Redonda
Estado do Rio de vJanairo
PARECER 45
q SILLAS SOARES DE ALMEIDA - ETTORE DALBONI DA CUNHA JORGE PANTALEÃO ALVES
PRESIDENTE /Relator eeirore Membro MEMBRO
ASSUNTO - PROJETO DE RESOLUÇÃO Nº 019/80 - CONCEDE CIDADANIA VOLTAR
REDONDENSE AO SR. AMÉRICO CELESTINO DUARTE
RELATÓRIO: Recebemos para estudos e parecer, a matéria acima caraç
terizada,
VOTO DO RELATOR: O presente projeto obedece a legislação vigente.
Somos, portanto, pela sua aprovação.
Sala das Comissões, 27 de maio de 1980
da Cunha --Membro
- Membro
MLAM.
CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA FEDT"DA
Divisão de Documentação e Cibliot:c
CAMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA . RJ
RESOLUÇÃO NO 549
EMENTA: CONCEDE TITULO DE CIDADÃO VOLTARREDONDEN
A Câmara Municipal de Volta Redonda, aprova e eu promulgo a seguinte Re
solução:
Artigo 19 - Fica concedido ao Sr. Américo Celestino Duarte Pinto, o titu
To de Cidadão Vol tarredondense,
Artigo 20 - A solenidade de entrega do diploma alusivo ao título terã da
ta e horário fixados posteriormente pela Presidência da Cama
ra
Artigo 30 - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação, re
vogadas as disposiçõe
Projeto de Resolução nº 019/80
Autor: William de Freitas
mlam/.
CAMARA MUNICIPAL DE VOLTA CEDT CA
Divisão do Cocumentaçã? é Cibist C2
CAMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA . RJ
RESOLUÇÃO NO 549
EMENTA: CONCEDE TITULO DE CIDADÃO VOLTARREDONDEN
SE AD SR. AMÉRICO CELESTINO DUARTE PINTO.
A Câmara Municipal de Volta Redonda, aprova e eu promulgo a seguinte Re
solução: :
Artigo 10 - Fica concedido ao Sr. Américo Celestino Duarte Pinto, o tTtu
To de Ctdadão Voltarredondense.
Artigo 29 - A solentdado de entrega do diploma alusivo ao tTtulo terá da
ta e horário fixados posterformente pela Prestdencta da Câma
ra
Artigo 39 - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação, mê
vogadas as disposições em contrário.
Projeto de Resolução nº 019/80
Autor: William de Freftas
mlam/.
"CAMARA MUNICIPAL DE VÓLIA REDONDA,
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
4
Em, “11: de junho de 1980'
OfTeto nº D- 605/80
Assunto: ENCAMINHA CÓPIA DE RESOLUÇÃO.
Pelo presente, estamos encaminhando para conheci
mento de V.Sa., cópta da Resolução nº -549, face a aprovação do Projeto '
de Resolução n9019/80, de autorta do Vereador William de Freitas, o qual -
concede-lhe o Título, de Cidadão Voltarredondense. -
- Na oportunidade, apresentamos nossos protestos to
de elevada estima e crescente adm ração,
" Atenciosamente;
NT ZAMBOTI
Primeivó. Secretário
Nmo.Sr. '
Américo Celestino Duarte Pinto.
Auto Escola Riviera
Rua Neme Felipe, 39
“VOLTA REDONDA-RU *
mlam/,
TAMARA [A CIAL DE VOLTA F REDO: NDA.
AUTO ESCOLA RIVIERA
DE - 004 — 6.º CIRETRAN - RJ.
Diretor: AMÉRICO CELESTINO DUARTE PINTO
BARRA MANSA - RJ VOLTA REDONDA - RJ
ADMINISTRAÇÃO E AUDITÓRIO FILIAL C/ AUDITÓRIO
C.6.€. 29.058.591/0003-00 C. 6. C. 20.058.591/0004-82
Rua Dr. Mário Ramos, 273 - 3.º Pavimento Rua Nemo Felipe, 39
Tol: 72-3488 Tel: 42-0684
Filial - Rua Or. Mário Ramos, 122 Filial; Rua Gustavo Lira, 450/452
Tel: 72-3488 Tel: 42-2996
€.6.C. 29.058.591/0001-30 €.6.€. 29.058.591/0002-10
o
Barra Mansa, 2 de julho de 1980,
Exmê.Sr,
Vereador JONAS DE CARVALHO
DD. Presidente do Poder Legislativo
VOLTA REDONDA/RJ
Exmº, Presidente:
Sirvo-me do presente para solicitar a V. Excias.
que transmita aos edis desse Poder Legislativo, os mais sinceros
votos de gratidao pela concessão a minha pessoa, da mais alta, -
honraria que alguem possa receber no município, ou seja, o "Titu
lo de Cidadão Voltarredondense",
a .Calou-me fundo saber que a votação foi sem res-
trições, pois, nao e sempre que temos a oportunidade de saber -
que nosso trabalho e nosso amor a Volta Redonda esta sendo recg-
nhecido. Creia V.Excia. e seus pares, que tal honraria nao sera
somente emoldurada e colocada em uma pagede, Ela sera nosso in -
centivo para, cada vez mais, reforçar nossa vontade de trabalhar
por esta terra, pois, toda vez que olharmos o diploma concedido/
pelo povo de Volta Redonda, representado real g legalmente pelos
senhores vereadores, nos sentiremos na obrigação de não esmore -
cer e lutar para que a Cidade do Aço” seja sempre uma estrela -
de primeira grandeza em nosso Brasil!
A homenagem é por demais elevada para que sim -
ples palavras de um homem humilde traduzam realmente a emoçao -
que sinto, mas, minhas palavras sao palavras sinceras saidas de
um coração que pulsa forte e trabalha por Volta Redonda.
Os vereadores nada máés são que a acepção mais
pura, real e legal da vontade popular, e, por isso, e com a voz
embargada pela emoção e gratidao que exclamo: Obrigado povo de
Volta Redonda, obrigado vereadores da Camara Municipal!
Com gratidão do
CÂMARA ILUMICIPAL CE VOLTA REDSI:DA|
Divisão do Cocu-entação e Cibliotica
ego remetendo
CÂMA A IAUNISPAL DE V.R DINDA |
CORRESPONDÊNCIA RECEBIDA
ciente - Em 0 D/ DX.
49 Socretár!
" Rua Neme Felipe nº 39,
no PA A PA necto
Catinto do Residence
Em 01 de setembro de 1980
Ogicio n2 D- 1004/80
Assunto: CONVITE,
CÂMARA TLUNICIPAL DE VOLTA REDONDA
Divisão do Cocumsatição o Cibliotzca
Itustrissimo Senhoa,
No dia 04 de setembro, o Legistativo de Votta Redon
da estarã reunido, em Sessão Sotene, quando tera a etevada homa de contexin a ci
dadania vottartedondense a ilustres figuras, entre os quais inchuimos com orgulho
o nome de Vossa Senhoria,
Nessa mesma data, estaremos comemorando a Semana dá-
Pátria e instatando o Poder Legistativo em sua nova sede, necem-construida.
A Sessão Sotene sera neatizada às 19 horas, no sa-!
tão Nobre da Câmana, quando Vossa Senhonia hecebera o diploma negerente ao Titulo.
os Soticitamos a Vossa Senhoria o especial obsequio de
confirmar o comparecinento, para que possamos providenciar as medidas necessarias,
Fone: 42-2866.
Cordialmente,
Têm? Sa,
Americo Cetestino Duante Pinto
VOLTA REDONDA-RJ S 99
Ate/ate.,
ge ————
aesoLução nº 54º
CONCEDE TITULO DE CIDA-
DÃO VOLTARREDONDENSE AO
SR. AMÉRICO CELESTINO DU
ARTE PINTO... a,
cipal de volta Redonda +
omulgo à seguinte Reso- |
EMENTA:
A Câmara Muni
aprova e eu PL
Jução:
artigo 19º - Fica concedido 30 sr. AME
rico Celestino puarte PÂNI
to, O titulo de Cidadão —
voltarredondense .
A solenidade ae entrega —
do diploma alusivo ao +ã-
qlo/terã data e
fixados poster tormento pe
ja presidência da Câmara
artigo 3º — Esta resolução entrará em
vigor na data ge sua pur”
' piicação, revogadas asdis
posições em contrário.
artigo 2?
volta redonda, 11 ge junho ge 1980.
DR. JONAS DE CARVALHO |
oNfCIO ZAMBOTI
primeiro secretário «
projeto as pgesolução nº 019/80
aptor: william de Freitas
CAMARA (:UNICIPAL DE VOLTA FEDS"DA |
AUTO ESCOLA RIVIERA
DH - 004 — 6.º CIRETRAN - RJ.
Dircior: AMÉRICO CELESTINO DUARTE PINTO
BARRA MANSA - Rd VOLTA REDONDA - RJ
ADMINISTRAÇÃO E AUDITÓRIO FILIAL C/ AUDITÓRIO
€.6.€. 29.058.591/0003-00 C. G. C. 29.058.591/0004-82
Rua Dr. Mário Ramos, 273 - 3.º Pavimento Rua Nemo Felipe, 39
Te!: 72-3488 Tel: 42-0684
Filial - Rua Dr. Mário Ramos, 122 Filial: Rua Gustavo Lira, 450/452
Tol: 72-3488 Tel: 42-2998
C.6.€. 29.058.591/0001-30 C.6.C. 29.058.591/0002-10
Barra Nonsa, 4 de agosto de 1981.
| ÂMARA [LUNICIPAL CE VOLTA FEDONDA
Civisão de Cocuentação o Gibliotcca
Exm?, Vereador:
Atraves o presente, venho convidar ViExcias
e famítio, bem como, os senhores vereadores dessa Casa e
família, para saboreanrem um churrasco à gaucha no próximo
sabado, dia 8 do connente, às 17:00 horas, em minha resi-
dência, situada no bairno Santa Rosa, à ma Aexandre Fi-
chen nº 398, Barra flansas
Na oportunidade, estarei prestando um voto
de gratidão cos ilustres nepresentantes do povo de nossa
querida Volta Redonda, pela concessão à minha pessoa, do
Na centeza de contar com tão ilustres pre-
senças, reapirmo a VExcia. e a todos 04 componentes do
Poder lLegistativo volta-nedondense, minhas sinceras e =
cordiais
Exmº. Sn.
Vereador WILLIAN DE FREITAS e fam.
DD. Presidente da Câmara Municipal
NESTA
LÃ Ass dm FR BOSDA
CORtrsronos. 15 das LBIDA
LIC 03,08 8.
Respentia cf, n Õ
Em...
Rof, Processo |
cards age
by
diga.
ENCANINHADO EM OS/0E/8)
OFÍCIO Pacculor 2 07h,
o
(8) CAMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA - RJ
t
FORMULARIO DE RENOVAÇÃO DE FICHÁRIO DE ENDEREÇOS:
Cad Velso
NOME AMERICO CELESTINO DUARTE PINTO
ANA AUGUSTA DUARTE
ww
NACIONAL IDADE PORTUGUESA Coil EOVENÇÃO, DE DIREITOS DE IGUALDADE
4 y
“ o
NATURALIDADE PORTO - PORTUGAL '
0 Cidade e Estado
DATA DE NASCIMENTO 30 DE DEZEMBRO DE 1942 mem
Dia, Mes e Ano
ESTADO CIVIL CASADO
ENDEREÇO RESIDENCIAL RUA ALEXANDRE FISCHE? No39g sh: TA ROSA - BARRA HAS
=D TEL, 22.4
: 22-4840
Completo, inclusive telefone
ENDEREÇO COMERCIAL RUA NEME FELIPE Nº39 CENTRO-V. “RLDONDA TEL: 43.4630
UA Mt till —
É) Completo, inclusive telefone
NOME DA ESPOSA (0) E FILHOS:
MARIA JUDITE HENRIQUES PINTO o .
CARLOS JOSE HEVRIQUES PINTO
ANA CRISTINA HESRICUES PINTO
ALEXANDRE AMERICO HE RIGUES PINTO
ANEXAR 1 RETRATO 3X4
iii)
R ARANTE
08Bs: ENDEREÇO COMERCIAL TAMBÉM NO LARGO NOVE DE ABRIL
NE 27 S/ 122, ED. CECISA II, VILA STA. SECILIA-VOLTA REDONDA
Cha AURICIPAA E vil REDONDA
ue - Setor de Documeciz de Dane 12 do 6 preuivo
+
[o cdo [2

open original →