PREFEITURA MUNICIPAL DE ARTUR NOGUEIRA
(Berço da Amizade)
PAÇO MUNICIPAL “PREFEITO JACOB STEIN”
Rua 15 de Novembro, nº 1.400 - Artur Nogueira - SP - CEP 13165-025
PS CNPJ 45.735.552/0001-86 Fone (19) 3827-9700
E range PROSRESSA e-mail: contato(Darturnogueira.sp.gov.br site: www.arturnogueira.sp.gov.br
e 142%
y
as
Ofício n.º 115/2024.
Paço Municipal “Prefeito Jacob Stein”, 25 de Março de 2024.
Referente: Ofício n.º 027 — G.P.
Assunto: Requerimento n.º 007
Excelentíssimo Senhor Presidente,
MUNICÍPIO DE ARTUR NOGUEIRA, pessoa jurídica de direito público,
com sede administrativa na Rua 15 de Novembro, n.º 1.400, Bairro Palmeiras, em
Artur Nogueira, estado de São Paulo, inscrita no CNPJ 45.735.552/0001-86,
através de seu Prefeito Municipal que esta subscreve vem, respeitosamente, em
atenção ao ofício acima epigrafado, referente ao Requerimento n.º 007/2024 de
autoria do Ilmo. Senhor Vereador JOSÉ SEBASTIÃO BARBOSA, o qual “REQUER
INFORMAÇÕES SOBRE REPASSES DA PREFEITURA ÀS ENTIDADES SOCIAIS
E OUTROS QUESTIONAMENTOS”.
Em resposta ao referido Ofício, venho por meio deste levar ao
conhecimento dos Ilustríssimos Vereadores, que segue anexo as documentações
contendo as informações solicitadas por esta r. Câmara Municipal.
Colocamo-nos à disposição para maiores esclarecimentos que forem
julgados como necessários, renovo meus protestos de elevada estima e distintas
considerações.
Respeitosamente,
Excelentíssimo Senhor Vereador
ADALBERTO DI LÁBIO (PROF. ADALBERTO)
Presidente da Câmara Municipal
Artur Nogueira SP
qua PREFEITURA MUNICIPAL DE ARTUR NOGUEIRA
Rua 15 de Novembro, nº 1.400 - Artur Nogueira - SP - CEP 13165-025
CNPJ 45.735.552/0001-86 Fone (19) 3827-9700
e-mail: contato Dartumogueira.sp.gov.br site: www. arturnogueira.sp.gov.br
E br
st LARA E PESUMSÃO, hos,
MEMORANDO INTERNO Nº 08/2024
De: Secretaria de Fazenda - Contabilidade/Convênio
Para: Gabinete do Prefeito
Assunto: Resposta ao memorando interno n. 27/2024
Referente aos questionamentos citados no requerimento nº 007/2024 da Câmara
Municipal de Artur Nogueira solicitado pelo Vereador José Sebastião Barbosa, venho esclarecer
as informações sobre os repasses da Prefeitura.
item 1 e 2: Nos anos de 2021, 2022 e 2023 foram repassados recursos municipais para as
entidades sociais, Filantrópicas e Organizações não Governamentais, segue relação de
pagamentos em anexo.
Item 3: A Rede de Proteção Animal e Ambiental - RPAA, recebeu em 2021 o valor total de R$
69.732,00, em 2022 o valor de R$ 69.732,00 e em 2023 o valor de R$ 87.699,00, totalizando um
montante de R$ 227.16-3,00, segue relação de Ordens de Pagamentos por Credor em anexo.
Atenciosamente,
Adriana Barros
Contabilidade/Convênios
RELAÇÃO DE PAGAMENTOS DAS ENTIDADES - EXERCÍCIO DE 2021
TT Pago
6.400,00
1.600,00
3.000,00
107766 - CEMEI VEREADOR JOSE AMAZILIO TERESANI
107766 - CEMEI VEREADOR JOSE AMAZILIO TERESANI 1.600,00
40557 - COMUNIDADE VIDA MELHOR 135.300,00
49389 - SASAN - GRUPO DE ASSISTENCIA SOCIAL DE ARTUR NOGUEIRA
50575 - ASSOCIACAO LAR RENASCER
395.996,50
1.600,00
1.600,00
6711 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE PASCOA VALERIO GUIDOTTI 6.400,00
1.600,00
6.400,00
6712 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE VEREADOR BELIZARIO NEVES 1.600,00
6713 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE CIDERIA LEYNE BOER 5.600,00
6713 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE CIDERIA LEYNE BOER 1.400,00
6714 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEIEF PROF APARECIDA DIAS DOS SANTOS 8.000,00
6714 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEIEF PROF APARECIDA DIAS DOS SANTOS 2.000,00
6715 - E.M.E.F. EDERALDO ROSSETTI 14.400,00
3.000,00
6718 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF FRANCISCO CARDONA
6.400,00
6719 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF MARIA PLACIDINA DE ALMEIDA FILIPPINI 1.600,00
6720 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF PROF ALCIDIA T.W. MATTEIS 13.600,00
2.000,00
6722 - APM EMEI LUIZ AMARO RODRIGUES 6.400,00
6722 - APM EMEI LUIZ AMARO RODRIGUES
6723 - APM EMEI PROF. MARIA LUCIA DE CARVALHO CASTRO
6.400,00
6723 - APM EMEI PROF. MARIA LUCIA DE CARVALHO CASTRO 1.600,00
6724 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEI REGINA POSI DE OLIVEIRA 6.400,00
6724 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEI REGINA POSI DE OLIVEIRA 1.600,00
7598 - CORPORACAO MUSICAL 24 DE JUNHO 226.080,00
7615 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE SAO VICENTE 6.400,00
7615 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE SAO VICENTE
84253 - RPAA - REDE DE PROTECAO ANIMAL E AMBIENTAL
85624 - ASSOCIACAO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE ARTUR NOGUEIRA
8931 - INSTITUICAO EVANGELICA FILADELFIA DE ARTUR NOGUEIRA 123.146,28
92229 - GRUPO ESPIRITA AMOR E CARIDADE - CASA DO CAMINHO
TOTAL GERAL | 2.310.715,01
RELAÇÃO DE PAGAMENTOS PARA ENTIDADES - EXERCÍCIO 2022
Credor Pago Acumulado
103403 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEI SERGIO MANOEL LEME 11.200,00
103403 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEI SERGIO MANOEL LEME 2.800,00
103992 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEIEF OSNI JOSE DE SOUZA 20.800,00
5.200,00
- 11.200,00
107766 - CEMEI VEREADOR JOSE AMAZILIO TERESANI 2.800,00
20231 - AGENCIA ADVENTISTA DE DESENV. E RECURSOS ASSISTENCIAIS CENTRAL BRASILEIRA 35.420,04
18.348,08
207.088,24
46477 - ASSOCIACAO JOVEM APRENDIZ 89.952,00
- ASSOCIACAO JOVEM APRENDIZ 18.348,08
- = 114.763,08
358.952,72
ENASCER 18.348,08
se 506.619,03
a
[o]
Us
to)
o
o)
>
a
[7a]
fo)
o
>
o
>
(o)
(o)
m
vu
>
W
m
E<
m
[04]
4
»
m
(ee)
9
>
m
Ea
m
m
m
o
72)
<
=
[o]
a
m
(o)
m
a
fo)
(md
Ns
>
[=
-“
=
a
o
o
m
<z
Em
<
m
»
m
>
Q
(6)
»
-
(o)
7a)
m
>
Ê
E
o
pr
m
E
m
[4
>
£
'
s> FS ES
[eu olo
Bs NIM
- Wu
“q Im
> ol»
IG
EIz
o
£|s
S|>
>
gI9
9|<
a
<|z
ola
DI”
4
Z|»
m
Elm
o|o
an
m
z
<
m
»
m
o
[me
»
a
Õ
A
>
ETA)
[ea
a
4
m
z
o
>
“a
o
m
z
5
»
>
-
(os)
2
>
a
—
Em
»
>
Bs
E)
w
Ee)
Ko)
un
>
Q
>
Zz
fa)
»
E
Vv
(o)
fo)
m
>
ea)
a
e]
4
m
Zz
o
>
un
(o)
o
>
-—
(o)
m
>
»
5
[=
»m
Zz
[o]
[n)
E
m
E
>
W
o
q
=
(o
Wa
n1o
MI
DN
jm
1
EB
Olaly
>|jo|o
e<jojo
>|8|8
nl>|>
G|2/0
m|>|>
S|2|»
ojala
se z
Sala
qa o
— m
o] »
O
7)
[o]
a
q
m
Yu
>
<
Ro)
>
»
>
(o)
(6)
ua
o)
m
>
E)
4
fe
E
Z
(o)
[ny]
[ma
m,
E
>
6709 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE DO BAIRRO DO PLANALTO
11.200,00
6710 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE MARIA PIVA TAGLIARI 2.800,00
2.800,00
6712 - ASSOCIAÇÃO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE VEREADOR BELIZARIO NEVES 11.200,00
6712 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE VEREADOR BELIZARIO NEVES
6713 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE CIDERIA LEYNE BOER À
6713 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE CIDERIA LEYNE BOER -800,
-
njeln
o | | 0
ololo
ojoóolo
oljojo
oljol|o
3.600,00
6.400,00
20.800,00
ACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF EDMO WILSON CARDOSO
S E MESTRES DA E.M.E.F. ELYSIARIO DEL ALAMO
o/a
e
nie
“jo
FAIA
nln
o|o
ola
q
o
>
(o)
o
m
a)
>
a
Eu xd |:
plin
oo
S|S
olo
S|o
6717 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA E.M.E.F. ELYSIARIO DEL ALAMO 3.600,00
6718 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF FRANCISCO CARDONA 22.400,00
ACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF FRANCISCO CARDONA
ACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF MARIA PLACIDINA DE ALMEIDA FILIPPINI
ACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF MARIA PLACIDINA DE ALMEIDA FILIPPINI
ACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF PROF ALCIDIA T.W. MATTEIS
6720 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF PROF ALCIDIA T.W. MATTEIS
ACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF VEREADOR PROFESSOR AMARO RODRIGUES
6721 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF VEREADOR PROFESSOR AMARO RODRIGUES
6722 - APM EMEI LUIZ AMARO RODRIGUES
6722 - APM EMEI LUIZ AMARO RODRIGUES
6723 - APM EMEI PROF. MARIA LUCIA DE CARVALHO CASTRO
6723 - APM EMEI PROF. MARIA LUCIA DE CARVALHO CASTRO
6724 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEI REGINA POSI DE OLIVEIRA
6724 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEI REGINA POSI DE OLIVEIRA
7598 - CORPORACAO MUSICAL 24 DE JUNHO
ola
E a)
lh
to |00
>|»
tn lim
[78 Ea)
fed o)
Ojo
mo Land
Binfeju
piclnia
oljoljolo
oljoljolo
oljojolo
ojojojo
a
q
pa
EE)
>
un
n
(o)
[2]
h
1
a [o]
q q
N ES)
ta [a]
> >
ú n
Era Era)
(o) o
e) (e)
nm
Neg) fal [hr
alelo
oljo|o
o|o|o
ololo
sljolo
PN
ip
o
o
[=]
olo
oo
nm
BIm
to)
olo
oo
o
S
o)
co
o
(o)
o
(o)
b
n
Led |
mo
o
(e)
o
S
h
o)
do
[o]
S
o
[es
E)
EN)
E -
o
fe)
So
h
.080,00
2.800,00
69.732,00
85624 - ASSOCIACAO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE ARTUR NOGUEIRA 769.747,12
RELAÇÃO DE PAGAMENTO DAS ENTIDADES - EXERCÍCIO 2023
Credor Pago Acumulado
103403 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEI SERGIO MANOEL LEME 11.200,00
103403 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEI SERGIO MANOEL LEME 2.800,00
03992 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEIEF OSNI JOSE DE SOUZA 20.800,00
= 5.200,00
107766 - CEMEI VEREADOR JOSE AMAZILIO TERESANI 11.200,00
107766 - CEMEI VEREADOR JOSE AMAZILIO TERESANI 2.800,00
- 52.400,00
11651 - SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL 3.272,19
40231 - AGENCIA ADVENTISTA DE DESENV. E RECURSOS ASSISTENCIAIS CENTRAL BRASILEIRA 47.710,02
40557 - COMUNIDADE VIDA MELHOR 192.600,00
as
o
w
to)
o
Mm
>
tn
Wo
[o]
[8]
>
fe)
>
(o)
(o)
m
Vv
>
W
m
z
m
a
pá
E
m
[oe]
fo)
>
m
E<
Ea
m
a
io]
[YZ]
z
fo)
Ea)
m
fo)
m
w
(o)
s
=
na
o
a
w
o
>
nú
a
[o)
[2]
>
fe)
>
(o)
(o)
m
[)
5)
(o)
E
=
<
>
q
m
<
o
=
m
m
(o)
-
100.176,00
46477 - ASSOCIACAO JOVEM APRENDIZ 130.131,31
49389 - SASAN - GRUPO DE ASSISTENCIA SOCIAL DE ARTUR NOGUEIRA 128.181,54
493.337,60
51229 - AIDAN - ASSISTENCIA AOS IDOSOS DESAMPARADOS DE ARTUR NOGUEIRA 490.102,34
6709 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE DO BAIRRO DO PLANALTO 11.200,00
6709 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE DO BAIRRO DO PLANALTO 2.800,00
- ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE MARIA PIVA TAGLIARI 11.200,00
6710 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE MARIA PIVA TAGLIARI
6711 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE PASCOA VALERIO GUIDOTTI .200,
a
=“
pa
o
>
H
[4 ES
to | do
olo
Solo
olo
olo
6711 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE PASCOA VALERIO GUIDOTTI 2.800,00
6712 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE VEREADOR BELIZARIO NEVES 11.200,00
6712 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE VEREADOR BELIZARIO NEVES 2.800,00
n
Edi [Es
io
fo)
ke)
o
S
6713 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE CIDERIA LEYNE BOER .200,
6713 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA CRECHE CIDERIA LEYNE BOER
6714 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEIEF PROF APARECIDA DIAS DOS SANTOS ,
6714 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEIEF PROF APARECIDA DIAS DOS SANTOS h
6715 - E.M.E.F. EDERALDO ROSSETTI .600,
- E.M.E.F. EDERALDO ROSSETTI
6716 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF EDMO WILSON CARDOSO E
6716 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF EDMO WILSON CARDOSO .200,
yo
o
S
S
olo
o|jo
[e))
o]
a
w
m
nm) lu
ojnjujm
Blolnio
oljlololjo
oljojojo
olo
olo
o
o -
co
So
S
olo
oo
dd ds
o
o
e)
[o]
S
6717 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA E.M.E.F. ELYSIARIO DEL ALAMO 14.400,00
6717 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA E.M.E.F. ELYSIARIO DEL ALAMO 3.600,00
6718 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF FRANCISCO CARDONA
6.000,00
6719 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF MARIA PLACIDINA DE ALMEIDA FILIPPINI 11.200,00
6719 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF MARIA PLACIDINA DE ALMEIDA FILIPPINI 2.800,00
6720 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF PROF ALCIDIA T.W. MATTEIS 22.400,00
6720 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF PROF ALCIDIA T.W. MATTEIS 5.600,00
6721 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF VEREADOR PROFESSOR AMARO RODRIGUES 14.400,00
y
6721 - ASSOCIACAO DE PAIS E MESTRES DA EMEF VEREADOR PROFESSOR AMARO RODRIGUES
6722 - APM EMEI LUIZ AMARO RODRIGUES
6722 - APM EMEI LUIZ AMARO RODRIGUES
b
H
2d] [qui] [5d] [>
olnia
ololo
s|s|s
ololo
S|jo|o
y
6723 - APM EMEI PROF. MARIA LUCIA DE CARVALHO CASTRO 11.200,00
11.200,00
2.800,00
2.800,00
8931 - INSTITUICAO EVANGELICA FILADELFIA DE ARTUR NOGUEIRA
92229 - GRUPO ESPIRITA AMOR E CARIDADE - CASA DO CAMINHO
TOTAL GERAL
137.173,14
100.176,00
3.563.950,98
Ed £O'S| - PZOZIEO/EL OESIDA
LZO2MIHBv SIW 'OHIVEVEL JA ONVId ON OLIHISIA IWHOINOI
SOdINHIS 30 OVÔVISIHd '2L02/900 dHD 'BLOZ/OLO DL OG OvÔvOONHORd JA ONHIL o€
euguatuedo VANIISWY 3 IVININV OVO3LONA JA JOIA - VVda €9-L000/602'009'SL
LZ02/10 SIW Ov JLN3H343A OHTVBVAL IA ONVId ON OLISISIA IINHOJNOD
SOSINHAS 30 OVÍVISINA "21071900 dHI 'BLOZIOLO DL 00 OvÍVIOUHORA IA ONHIL o
eugjuowesio WANTISNV 3 IVININV OVO3 LONA 3Q 3034 - Vvdd €9-,000/602'009'St
“LZOZ/0 dA VIN SIW "OHTVAVAL JA ONVId ON OLIHISIA IJNHOANOD
SOÍSINHIS 30 OVÔVISINA 'LL0Z/900 dHO '8LOZ/0L0 DL OQ OvÔÍvOONHO Rd IA ONHIL E
eugjuawesso “WA NaISWY 3 IVWINV OVOILOUA 30 3038 - VVda E9-L000/607'009'SL
“LZOZ/OUIBHIATA SIW “OHIVEVEL 30 ONVId ON OLRHISIA IWHOJNOI
SOÍINHAS 30 OVÔVISIHA '2L0Z/900 dHO '8LOZIOLO DL OQ OvôvVOOUHO NA 30 OWHAL o£
eugjuawesio WWINaISNY 3 IVNINV OVOILORA IO 303 - VVda E9-L000/602'009'S|
LZ02/01 SIN OV 3 LNIHIdaS OHTVOVEL IA ONVId ON OLIRHISIA INHOINOD
SOSINHAS 30 OVÔVI SINA '2L02/900 dHO '8LOZ/0LO DL OQ OvôVOOUHONA JA ONHAL cE
PURJUQIÕIO WLNIISNV 3 IVININV OVOILOHA 30 JOIA - VVdi €9-L000/602'009'S|
“LZOZ/OIVW V 3 INIHIAIA "OHTVEVEL IA ONVIA ON OLRISIA IWHOJNOD
SOSIAHIS 30 OVÔVISIUA 'ZL0Z/900 dHO 'BLOZIOLO OL OQ OVÍVIONHONA IA ONHIL o£
eugjuauieõo TWLNIIBINV 3 IVWNINV OVOILOBA 3Q II - Vyda E9-L000/60Z2'009'S!
LZ0ZIZ1 SIW OV JLNIHISIU "OHTVEVAL IA ONVIS ON OLIHOSIA IWHOINOD
SOSINHAS 3Q OVÍVISINA 'LL0Z/900 dHD 'BLOZIOLO DL OQ OvÍVI ONO JA OWUIL c£
eugjuaweáso WLNIISWY 3 IVWINV OVOI LONA 3Q 3034 - VV E9-1000/602'009'SL
Z0ZILL SIW OV JLNIH3SIA OHTVIVBL JA ONVId ON OLIHISIA IWHOJNOD
SOÍINHAS 30 OVÔV IS 'LL0Z/900 dHO '8L0Z/0L0 DL OQ OvôvVOONHO RA JA OWBIL £
euguameio WANSISWY 3 IVWINV OVOILOHd 30 3034 -Vydã E +000/602'009'SL
1202/60 SIN OV JLNTHIAIA "OHTVIVAL JO ONVId ON OLIHISIA IINHOSNOD
SOSINHAS 30 OVÔVISINA 'LL0Z/900 dHO '8LOZ/OLO DL OQ OvôvOONHORNd IA ONHIL o£
eneuawedio IV ANTISINV 3 IVININV OVOILORd 3 3038 - VVda £9-1000/602'009'S|
|Z02/80 SIN OV 3LNIHIAI8 “OHIVEVEL 30 ONVId ON OLISISIA JINHOJNOO
SOÍIAHIS 30 OVÁVISIAA “2102/900 dHO “BLOZIOLO OL OQ OVÍVIOHHO BA JA ONHIL of
eugjuaueáo WI NIISWY 3 1VWINV OVOILOBA 3Q ICI - VVda €9-L000/602'009'S|
VZ0Z/90 SIW OV 3LNIHISIY OHTVEVEL IA ONVId ON OLIHOSIA INHOINOO
SOÍINHAS 30 OVÔVI SINA 'ZL0Z/900 dHO '8L0Z/0L0 DL OQ OvôvoONHONd IA ONHIL o£
eugjuauelio TWLNIISINV 3 TVNINV OVIILOA JC 3038 - Vvda E9-1000/602'009'S|
wapio odip JOpD | ojuaundog
souava JQ VNVINaV :ouensn
VOL VISOSSASSV VOLLVINHOANI NOIS Ita
Ses
Ses
seis
seis
seis
sels
Ses
Szs
Ses
seis
STS
IeuLON 02€€
IeuuoN PBEZ
IeuzoN sg0z
euzoN St6
JeusoN Gyicl
IeULON Lopy
IEUMON 6esst
IeusoN Se8el
teuzoN BY90L
IBUION 9068
eusoN 9209
PZoZIco/6L
1202/40/90
tZ0Z/20/50
+Z0Z/0/S0
1202/20/50
LZOZ/0L IPO
LZoZ/s0!%o
tzozicueo
tZ0Z/L ICO
VZozI6o/co
tZoz/8oIzo
tZOZ/90/O
VLNIISNV 3 IVININV OVOILONA JA ICIA - Vyda
:dO O9U9ISIH
00'LIB'S o0'0 o0'LLE'S tzoz/as
“dO O9UOISIH
00'LLB'S o0'0 oo'Ltg's tzoz/as
:dO O9UOISIH
00'LLB'S o0'0 oo'LLe's tzozias
:dO OUOISIH
00'LLB'S oo'o 00'LLB'S Lzoz/9s
:dO O9UOISIH
OO'LLE'S 00'0 00'LLE'S tzoz/9s
:dO OQUOISIH
00'LLB'S 00'0 o0'LLB'S tzoz/9s
:dO OINOISIH
DO'LLE'S oo'o O0'LLE'S tzoz/95
:dO OQUOJSIH
o0'LIB'G o0'o 00'LLB'S tzozias
“dO O9UOISIH
O0'LLB'S 00'0 00'LL8'S tzoziss
:dO O9HOJSIH
oo'Lig's oo'o 00'LLE'S tzoz/9s
:dO OQUONSIH
00'LLE'S 00'0 OO'LLE'S tZOZI9S
opinbn JojeA oeôusjay J0J2A oyusduwa 5N
LZOZIZLILE E LZOZ/LO/VO SP Opou9d
10pa19 10d Sepeaiaja sojuauebeg 9p SUapio
eJonboN JnHy 9p jediotuniy esmagada
iznpoy
“po
exieg
do odil ouy ojoq
exieg
ese
SL900H40
+ZOZILEGE
1Z02/9692
LZoZIBLEZ
EZoZIBL LL
tZoz/90pZL
1Z0ZI 16%
Izozizvasy
iZ0Z/050bL
LZ0cI096OL
tZ0ZILPL6
LZOZI 59
: J0paiy
do
cm £O:S| - PZOZ/CO/EL OBSIPA Souava 30 VNVINOV iouensN VOL VINOSSISSY VILLVINHONI NOISIUd +Z0Z/C0/6L SL900H4O
00'2€/'69 o0'0 00'ze/69 7VI1OL
“VZ0Z/OBIINVE SIW "OHIVBVEL 3 ONVId ON OLIHISIA INHOINOI
SOdINHAS JA OVÔVISINA “Z102/900 dHO 'BLOZIOLO DL OQ OVÔVOONHORId 3 ONHIL o€ :dO O9u9ISIH
eugjuauedo AVANSISWV 3 IVNINV OVIILONA 20 ICE - VYdH E9-000/6OZ'009'SL OO'LLB'S o0'o oo'LLe's 1Z02/95 seis teuson SIS IZOZILORZ LZOZI0SP
“VZOZ/OMIANVT SIW "OHTVEVEL JA ONVId ON OLIHISIA INHOINOD
SOSINHAS 3Q OVÔVISIHA 'ZL0Z/900 dHO 'BLOZ/0L0 DL OQ OVÍVOOHORId 20 ONHIL o£ :dO OUOISIH
euejuatuedio IWLNSIBWV 3 IVWINV OVIILOHA 30 I0AA - VVdH E9-L000/602'009'SL DO'LLB'S- 00'0 00'LLB'S- tzozi9s seos IeusoN SIS — LZoZILoRZ Izoziosy
“V202/OBIINVE SIW “OHTVIVEL 3 ONVId ON OLRSISIA IINHOINOD
SOSIAHAS 30 OVÍVISIAA 1021900 dHO 'BLOZ/OLO DL OQ OVÔVOONHORd IA ONHIL o£ :dO O9U9ISIH
eugjustuedIo AVANSISNV 3 IVNINV OVOILONA 3Q 3034 - VVdE E9-L000/602'009'SL 00'HE'S 00'0 o0'LLE'S tzozias seos teusoN SIS VZOTIORZ tzoziosb
iznpoy exeg exteg e
uWapJo odij Jop319 — ojusauundog opinbim Jojea oeduajoy J0J2A oyusdu3N “Po do odij ouy oj0q seg do
|ZOZIZL/LE E LZOZ/LO/LO SP OPONSA
10pa19 10d sepeaia/a sojuatueBed 9p suapio
Lo Je TED ITID ET
eJjanboN Jnuy ap jedioluniy eungissola
ce £O'SI - PZOZ/EN/EL OESI9A souHva 30 VNVISOV couensn VOLT VINOSSISSV VILLVINHOINI NODSIHA +zozigo/6L SH900H4O
00'z€2'69 :opinbi [jo
00'0 :-copdusjoy (-)
00'2€/'69 : Jess [ot
00'0 ; segãejnuy (-)
00'0 bed e sojsow (+)
00'0 “eugjuswedio-euxa (+)
00'Z€/'69 j eugjueueõio (+)
sojuswebed 9p SU9PJO 9P siBjOL
LZOZIZLILE E LZOZILO/LO SP OpouSd
J0pa19 10d sepeana!3 sojuawebeg ap suapio
eJanboN anuy ap jedidiuni esngiasasd
ed EO:S| - PZOZIEQIEL OBSIDA
eugjuaedso WLNIISNV 3 IVWINV OVIILONd 30 303H - VVdel E9-4000/602'009'SL
“TLIPO VISONVA 3LNIHIAIA OHTVAVEL
30 ONVId INHOJNOD SVLRIISIA Sa309v Sv OLIFSO HOd WIL 2102/900 dHI - IVdIDINNA
VINENd NOV 3 DSO 8LOZ/0L «N OvôvHOSvVI0D 30 OWHIL - OVÍvVOOUHONA JA ONHIL o
euguauedo WLNIIBINV 3 IVWINV OVII LONA JO 03H - VV E9-1000/607'009'S|
ZLIZO VISOAVA ILNIHIAIS "OHIVEVEL
30 ONVId JNHOJNOO SVLIHISIA SaQôy Sv OLIFãO HOd Wa '210Z/900 dHO - AVEIDINNIA
vINaNd WAY 3 DSO 8LOZ/0L «N OvôvIOSVIOI 30 OWHAIL - OvVÔÍVIONHORA JA OWBIL «dy
eugjuaedso WLNIISINV 3 IVWINV OVOI LONA JO J03A - VVdi E9-1000/602'009'S1
“Z2OZILk SAW 3LNIHIAIA OHTVAVEL
3 ONVId INHOJNOD SVLRSISIA SIQÍV SV OLITSO HOd IL “LVOZIS0O dHOD - IVIDINNN
voNand NOV 3 DSO 8LOZ/0L «N ovóvaogvIoo 30 ONHAIL - OVÍVOONHONd 3 OWUIL «P
euguawedo WLNSISWV 3 1VWINV OVIILONA JA 3038 - VVde E9-L000/602'009'S1
“TLOZ/OL SIW ILNIHIIIS OHTVEVEL
3Q ONVId IWHOJNOD SVLIHISIA SIQÍV SV OLIPHO HOd WI3L “LVOZI90O dHO - IVAIDINNA
vVONaNd NOV 3 DSO BLOZ/OL «N OvôvsosvIOD 30 ONHIL - OvôvIONHONd 30 ONHIL «y
eugjuatuesio WALNIIBINV 3 IVAINV OVOI LONA 3Q 3033 - Vydd E9-1000/602'009'SL
“ZZ0Z/90 SIW JLNIHISIS OHTVAVEL
30 ONVId INHOJNOD SVLIRISIA SIQÓY SV OLIFSO HOd WAL '210Z/900 dHO - IVEIDINNH
voNand NOV 3 DSO 8LOZ/0L «N OvôvHOSVIOD JO OWHIL - OVÍVIOUHO NA 3 OWHIL «d
euejuawesio “NV LNIISINV 3 IVWINV OVOI LONA 30 3034 - VVda E9-,000/602'009'S|
“Z20ZIS0 SIW 3 LNIHISIS OHTVAVEL
30 ONVId IWHOJNOOD SV.LISISIO SaQÓv Sv OLIr8O HOd WIL '2102/900 dHO - AVAIDINNIA
vONENd NOV 3 DSO 8LOZIOL «N OvÔVIOSVIOD JC ONHIL - Ovôv9ONHONd 30 ONHIL «+
eugjuawed:o IVLNIISINV 3 TVAINV OVII LONA 30 3034 - VVde - E9-L000/602'009'SL
“Z20cI60 SIW JLNIHIAIA OHTVAVEL
30 ONVId 3WHOJNOD SVLIHISIA SIQÍV SV OLIFSO HOd WIL “LVOZI900 dHO - TVAIDINNIA
voNand NOV 3 DSO BLOZIOL 5N OvóvHOgvI0D 30 ONHIL - OVÍVOOUHORd 3 ONHAIL =P
euguauedo WLNIISINV 3 IVININV OVOI LONA 30 3034 - VVdH €9-,000/602'009'SL
“T2OZI8O SIN IINIHISIA "OHTVEVEL
aQ ONVId IWHOJNOO SVLIHISIA SIQÍY SV OLIPHO HOd WIL “LLOZI900 dHO - TVAIDINNIA
vVINENd NOV 3 DSO BLOZ/OL oN OvôvsOsvIOD Ja OWHIL - OvôVIOHHORd 3] ONHAIL «P
eugjuatueáso AVANIISINV 3 IVWNINV OVO3LORA JA ICI - VVdH E9-1000/607'009'SL
“2eocIcy SIW JLNIHIAIA OHTVAVEL
30 ONVId INHOJNOD SVLRIISIA SaQÓY Sv OLIF8O HOd WI "2102/1900 dHD - TVAIDINNW
VONBNd NV 3 DSO BLOZ/OL oN ovôvOBvIOD JA OWNIL - OVÍVIOUHONA I0 ONHIL «d
eugjuswedio TWLNEISINV 3 IVWINV OVII LONA 30 3034 - VVdi €9-,000/602'009'S|
Úapio odip J0p9D | ojuaundog
SONavE 30 VNVIHOV ouensn
00H85 000 o0LLES zeoziooor
:dO O9u9JsIH
o0'LLE'S 000 OO'HE'S zzo2/0001
:dO 09U9ISIH
O0'LE'S 00'0 oU'te's zzoznooL
:dO O9UuOIsIH
00H85 000 oo'Les zzoero0or
:dO O9UOIsIH
O0'LLE'S 000 00'tLe'S 2202/0004
:dO O9uOIsIH
00H85 000 oo'ue's zzoz/000r
:dO O9UOISIH
00'LLB'S 000 oo'tgs zzoz10004
:dO O9uOISIH
00'HB'S 000 o0'tLE'S zz0z/0004
:dO O9uOIsIH
00'LLB'S o0'0 o0'He's 2202/0004
:dO O9UONSIH
00H85 000 o0'e's 2202/0001
VOL VIHOSSISSY VILLVINHOJNI NODS3HA
EBLS
EsLS
6205
esLs
esis
£eLs
6205
eeis
esis
egLS
[eusoN .8€6
jeuuoN Trep
IeusoN gel
jeuson 26651
IeusoN stEPL
IeusoN vez
IeuuoN 9109
IeusON 6ezzi
IeuioN Lrelt
IeusoN StBLL
PZoZIco/6L
coziLoro
zeoziroivo
ceozico!ro
ZzoziL Leco
Tzoz/oL£o
zzoc/90o/co
T2oz/s0/co
TzozIGoico
Teozisorco
TLoZITuo
IVANIISINV 3 TVWINV OVOILONA IG Ida - VVda
opinbr7 JOjeA oBSusjog J0jeA oyusdua 5N
Z2OCICL/LE BZZOCILO/LO SP Opouad
J0pa19 J0d sepeana!a sojuaueBed op suapio
O ARBTRRREMRR TTTO E TO ———
eJanboN inuy ap jediduniy eungajoda
tenpo
“Poo
exteg
dO odi ouy oj30q
exteg
ejeq
SL900H40
zzozvise
Tzoz/96cy
FAAUARIRAR
teozivozaL
TTocIB6evL
ZaocIs9LL
zzoziess
TLocILLvel
TUOCIL6LLL
zzoznoszst
: J0paid
d'o
VOLT VIHOSSISSV VILLVINHONI NOISIUA vZoZICO/6L SL900H40
souava 3a vNvINav -ouensn
A £0'SI - PZOZIED/EL OESIDA,
00'ze/'69 00'0 00'z€2'69 YV1IOL
“ZULO WIZ DAVA V ILNTHIAIA TVEIDINNIA ISSVAIA '21072/900 dHO - IV EIDINNIA
:dO 09U9ISIH
6205 IeuoN £16 TZOCILOIST CAANAjSIDA
voNBNd WAV 3 DSO 8L0Z/01 «N OVÔVEOBVTOD JC OWHIL - OvÍVOOHHO Ud IA ONHIL ob
oo'LLE'S Teocivi
WLNIISWY 3 IVWINV OVIILONA JA ICH - VVdH E9-1000/602'009'SL o0'LLB'S oo'o
PUEjUSLUBÍIO
“2ZH£O VIONILIAINOO 3 LNIHISIA TVAIDINNA ISSVAIS “L,02/900 dH9 - IVdIDINNIN
voNand Nav 3 DSO 8L0Z/0L 5N OvôvVEOaVIOD JA OWHIL - OVÍVOOHHONA 3 ONHIL of
euguawedo VLNIISINV 3 IVWINV OVIILONA JQ 3038 - VVde - E9-1000/602'009'S1
“T202/10 SIW 3LNIHIAIS OHTVAVAL
[A
3a ONVId IWHOJNOO SVLIRHISIA Sag5v Sv OLIF8O HOd Wal 'LL02/900 dHO - IVAIDINNIA
vOINaNd NOV 3 DSO 8L0Z/04 N OvôvVIOavV IO? 30 OWSIL - OyvôVOONHONA JA ONHIL d :dO 09uOISIH
iznpoy
JojeA oyusdua N “P99
“dO O9u9JSIH
IeULON Shit T20Z/C0/0 [AAUAIAIA
00'LLB'G oo'o 00'LLB'S TzozIoDoL 6205
exeg exteg .
dOodi ouy ojpog eg do
JOpalD | ojuawundog opinbm JojeA oedusjoy
urapio odij
ZLocIcL/LE E ZTOCILO/LO SP opouisd
J0pa19 J0d Sepeana/a sojuauebed 9p sUapio
eJionBoN inuy ap jedioluniy esngiajaid
ele EO:SI - PZOZIEN/EL OBSIDA souuva 3 VNVIdav -ouensn VOLT VISOSSISSY VILLVINHONI NOISI bZozic0/6L SL900340
00'z€7'69 “opinbn jejoL
00'0 --“ogdusjoy (-)
00'2€2:69 items [2129 jejoL
00'0 areseeeteo cos seosenuy )
00'0 “sebeg e sojsow (+)
00'0 “euguewedio-enxa (+)
00'Z€2'69 ê eugjusueõio (+)
sojuswebed 9p SU9PJO 9P sitjo |
ZcocIcL Ive e ZcociLO/LO SP opousd
J0pa19 10d sepeaia:3 sojuawebedg ap suapio
TETE TTTTEETETT E [o
eJonBoN inuy ap jediotuniy eangasold
“Ov50aV 3a SIQÕV 3a OVÍONONA V ONOI NI8 VAIALXI IAVAISSIDIN
Wa (SOLVD 3 SIV9) 3LHOd ONINDIA IO SIVAINV V OLNINIONILV Vad sodInNHas
30 OydvISIdd V ILNIHIAIS - EZOZIZLAN HO - EZOZ/L6Z.N OvôvVIOSVTIOD JA ONHIL
eugjuatueõ:o IWINBISINV 3 IVWNINV OVIILONA 3 3038 - VV E9-1000/607'009'SL
“EZ0Z/60 SIW OQ VIIONVA JLNINIAIY SVIINTA 3A OVÓVELSVO
3 0y500v aa SaQÓY 30 OVÍOWONd V OWOD WI8 'VINIELXI IJOVAISSIDIN WI SIVAINY
Y SIVIONILSISSV SIQVGIALLV 30 OYÔNIAIXI JA SOdINHAIS VEVd TVAIDINNA ASSVdIA
- EZOZIZELY WAV OSS3D0NA - EZOZIZEZ 'N IVIONIOHIWI OVÓVEOAVTOD JA OWHIL
BUPIUSLILÕÃO WWANIISINV 3 IVWNINV OVIILONA JA 30IH - VVde - €9-1000/607009'SL
“EZOZIBO 3 20 S3W OQ VIIDAVA JLNIHIIIA SVINTA 30 OVÓVELSVO
a Ov5Oav aa SIQóv 30 OVÍOWNOU V ONOD WI8 'VNIELXI 3AVAISSIDIN NA SIVAINV
v SIVIDNALSISSV SIAVAIALLV JA OVÔNIIXI JA SOdINHIS VEVA TVAIDINNA ISSVAIA
- EZOCITE LP WOIV OSSIIORA - EZOZIZEZ IN IVIONIDUHIWI OVÔVEOSVTOD JA ONHIL
PURjUSLUBÕIO WVINIISNV 3 IVININV OVIILOAA JA 30H - VVdH €9-L000/607'009'S|
“EZ0Z/90 SIW VHOLNOIXI IAVALLNA
WIad OQIDINHOS OHTVEVEL 3Q ONVId ON SOLIHISIA OSIAHAS JA OvôVISIHA
V 3LNIH34IA - EZOZIELO «N IVIONIDHIWI OVÂVEOSVIOI 30 ONHIL OA OVÔVOOHHO Hd
eURjUaLUBÕIO IV ANIISINV 3 IVWINV OVIILORd JC I03 - VV €9-1000/602009'S|
“EZOZ/SO SIW "VHO LNDIXI IAVAILNI
Wiad OGIDINHOS OHTVEVAL 3 ONVId ON SOLRIISIA OSINHaS 30 OvôvISada
v 3 INIHI4aA- EZOZISLO N IVIDNIDNINI OVÍVEIOSVIOO 30 ONHIL OQ OVÍVIONHOA
eupuouIeÕIO IWWANIISINV 3 IVNINV OVOILONA 30 3038 - VVAS E9-L000/60Z'009'S|
“EZOZIVO SIW VOLNIIXI IAVALLNI
Wiad OGIDINHOS OHTVEVEL 30 ONVId ON SOLIRSISIA OSIAHIS 30 OVÓVISIAA
v 3LNIH343A - EZOZIELO «N IVIONIDNIWI OVÂVEOSVIOI JT ONHIL OA OVÍVOORHO HA
BUPjUSUIBÕIO IV ANIISWV 3 IVININV OVIILOAA JO ICI - VVdH E9-L000/602'009'S1
EZOZ/EO VIONILINOD
“OHTVBVEL JA ONVIS ON SVLIHISIA SIQÍV SV INHOJNOO SOJIAHAIS SOG OvÔNIIXI
VV VENTA JO ISSVIA - EZOZIEL 'N TVIONIOHINI OVÍVHOSVTOD 30 OWHIL
PUPJUSLURÕIO IV ANIIBINV 3 IVNINV OVOILONA JQ IIS - VV €9-L000/602'009'S|
“2202/20 SIW EZOZIPOICO “DIA
“OHIVEVEIL JQ ONVId ON SVLIHISIA SIQÍV SV INHONOI SOÍIAHIS SOG OVÔNIIXA
VV VEIA JA ISSVAIU - EZOZIEL 'N IVIONIDHINI OVÔVHOSVTOD 3] OWHIL
PURjUSIBÕIO IV INIIBINV 3 IVWINV OVII LONA 30 I0IH - VV E9-1000/602'009'S!
“EZOZILO SIW IINIHIAIA
“OHNVBVAL JA ONVId ON SVLIHISIA SIQÓV SV INHOJNOI SODIAHIS SOG OVÔNIIXI
VV VBSIA 30 ISSVdaM - EZOZ/EL 'N IVIDNIOHINA OVÓVEONVTOD IG ONHIL
BugjuatueS:o IWANIIBWY 3 IVNINV OVIILORA 30 3034 - VVd E9-1000/607'009'S|
uapJo odi Jopsid —ojuemundog
“dO 09U9ISIH
00'009'€Z 00'0
“dO 09U9ISIH
DO'LLB'S 00'0
:dO O9UOJSIH
00'ZZ9' LL o0'o
:dO 09HOISIH
oo'LLB'S o0'0
“dO O9UOISIH
o0'LLB'S 00'0
“dO O9UOISIH
00'LLE'G 00'0
“dO 09MOISIH
00'LLB'S ooo
:dO O3uOIsIH
00'LLE'G 00'0
:dO 09HOISIH
o0'LIB'S 00'0
opinbi7 JOjeA opóuojoy
00'gog'ez
00'LLB'S
00229
00'LLB'S
00'LLE'S
oo'LLE'S
o0'LLB'S
00'LLE'S
00'L1B'S
J0JeA
£ZOZIZ LIVE B EZOZILO/LO PP OPOUSA
J0po19 J0d Sepeanga!a sojusuiefeg ap suspio
EZOZI99LO
EZOZIBLE9
EZOZIBLES
EZOCILSTE
EZOZILSTE
EZOZILSTE
EZOCIoLy
€Z0Z/04b
IXAVAIÃA
IV ANIISINV 3 TVNINV OVOI LONA JA ICI - VVda
ouusdwa 5N
ests
esis
ests
9us
ais
9LZs
Seis
seis
Seis
iznpou
"poa
[euuoN
feuuon
IeusoN
jeuuon
IeuuoN
IeuuoN
jeuuoN
[2uuON
[euuoN
dO od ouy ojoog
Sz6rL
setzi
89ELL
LeLe
€909
oL9s
9p9z
sLeL
826
exieg
EZoZ/LL/60
EZOZIG0/LO
EZOZIBO/SL
ecozIgoco
EZOZIS0/EO
EZOZIPO/0Z
EZOcIEUEO
EZ0ZIZ0/90
EZOcILO/0Z
exieg
eeq
EZ02/00894
EZOZILLITI
EZOZIGOLTL
IXAVALDRÃA
EZOZIOLLY
€Z0Z/69/%
EZOcISErL
EZ0T/L26
IXAUALEAA
: J0pouZ
do
eJenBoN inuy op jedio!uni esngissola
00'669'28 00'0 00'669'28 TVLOL
“pZoZIoLIeZ
9IA OQVINISINdYV OHIVEVELV 30 ONVId INHOANOD 'OVÍVELSVO 3 OVÓVZILNSIOSNOI
'Ovd0av aa SIQdv OWOD Wa8 3LHOd ONINDIA JA SIVNINV V OLNINIONILV
vavd SOSINHAS 30 OvÔV SINA - EZOZITL TBNd HO - EZOZ/L6Z IN OVÔVEOSVTOS 3A OWUIL :dO OIUOISIH
BUPjUSUIPÕIO IVANIISWY 3 IVWINV OVIILONA JO I0IA - VVdH E9-1000/607'009'SL 00'008'L 1 o0'0 00'008'LL EezOZILEE6 ce1s IeULON PLOSL EZOZILILO | EZOZILBB9L
“EZORILL
301 S3W 428 '0QVINISIHdV OHTVAVEL 3Q ONVId 03 3ANVS 30 TVAIDINDA VISVIIHDIS
VQ JQVAISSIDAN V INHO-NOO 'SVINTA JA OVÍVELSVO 3 OVÍVZILNIIOSNOD
iznpoy exieg exieg Z
uepio odiL JOps19 — ojueunsog opinbi7 JOJ2A opSusjoy J0J2A oyuedu3 N “Pod dO odij ouy ojoq Bjeq do
EZOZIZLILE B EZOZILO/LO PP OPOLSA
J0pa19 JOd SepeaioJ3 sojuawebea ap suapio
eJanBoN Jnuy op jedid!uni esngiojoig
00'669'28
00'0
00'669'28
00'0
00'0
00'0
00'669'28
opinbi7 |pjoL
ogôusjoy (-)
[2199 |ejoL
«= =» saode|nuy (=)
Jebed e sojsoy (+)
“euejuawedio-euxa (+)
““BuRjuaeáio (+)
sojuawebed 9Pp SU9PJQ 9P siejoL
EZOZITLILE E EZOZ/LO/LO PP OPOLSA
J0pa19 J0d sepeangaja sojuswebed ap suspo
Lo ARRII RE REM TT TT ———
eJjanBoN inuy ap jedid!uniy eungiagead