sessao nº 10

>
siit CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA M
ESTAOO DE SÂO PAULO
Í.UTjlCIPAL DE 10a, Sessão Ordinária, realizada em 7 do março do 1 957 PRESIDEI7T-:;- Joao Tarora. Criando Silveira SECRET/lIIO:- /»rí.iindo Rosário e Mario Gallov.lcz
t «
.a -V
í\ hora regulamentar, feita a char.ada dos seft^ores vereado
res, vorificou-GG a presença dos senuintoc:- .'.ntonio Ç
.'^mindo Rosário, Augusto do Mascimentb Castro, XsaiyC/^drlgues Martins,
João Miguel Chaves, João Tarora, José Porfírio, Crin^/o Silveira Martins»
Pedro .'.fonso de Oliveira, Renato Virgilio do Carros Rocha,
Fernandes, João Baptista /.ranha da Silva o Francisco de Assis Bosque e
Plínio Genta, num total de catorzo (14) vereadores. - - - — — - - - -
0 cr, Presidente, havendo número legal, declarou aborta a
sessão 0 convidou o sr. Secretário a dar conta do EXPEDIEüTE M^C SUJEI￾antino Iletto,
guel Gomes
TO A VCT.tÇAC.
0 sr. Secretário deu conta do seguinte: -------- —
Ofício do sr. Prefeito M.unicipal, respondendo à indicação￾9
n. 22/57.
Ofício do Gr. Frefoito Municipal, en resposta à indicação
»
n. 23/57.
Ofício do sr. Prefeito Municipal, resposta ã indicação en
n. 24/57.
Ofício do Prefeito Municipal, em resposta a indicação sr.
n. 25/57.
Ofício do sr. Prefeito Municipal, en resposta ã indicação￾n. 27/57,
Ofício do sr. Prefeito Municipal, on resposta à indicação
n. 29/57.
Ofício do sr. Prefeito Municipal, em resposta a indicação
n. 30/57.
Ofício do sr. Prefeito Municipal, en resposta à indicação
n. 31/57.
Ofício do sr. Prefeito Municipal, en resposta à indicação
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTADO DE SSO PAULO
4
s
m
n. 33/57.
Of?^cio do sr. Prefeito Municipal, on rosposta/^/indicação￾n. 34/57. 7
Ofício do sr. Prefeito Municipal, em resp; a a indicaçao￾n. 52/57. // '
Cíicío do sr. Prefeito Municipal, em z fC^OGta la indicaçao￾n. 36/57.
Ofício do sr. Prefeito Municipal, em resposta^ao reoueri—
mento n. 52/57.
Ofício do sr. Prefeito Municipal, em resposta ao recueri—
mento n. 53/57.
Ofício do ssr. Profeito '..'unicipal, em resposta ao roqueri—
mento n. 54/57,
Ofício do sr. Prefeito Municipal, enviando cópia da lei n.
457. ♦
Ofício do Ginásio Santo .\ntonio de Garça, em resposta ao
ofício n. 112/57,
Ofício do sr. Prefeito Municipal,
o aumento no contrato para o
a Francisco .tgnello & Filhos. - -- -- -- -
Circular da Gamara Municipal de Getuli
enviando mensagem sobre￾serviço de calçamento, pleiteado pela fir-
*
t
ina, comunicando a
leiçao do sua Mesa,
Circular da câraara Municipal de Bebedouro, comunicando a
eleição de sua Mesa,
Circular da Camara Municipal de Osvaldo Cruz, comunicando￾3 eleição de sua Mesa.
#
Circular do Camara l'unicipai de Paraibuna, comunicando a
eleição de sua Mesa.
A
Circular da Cam.ora Municipal de Ariranha, comunicando a £
leiçao do sua i.íesa. X
Circular da Camara Municipal do Andradina, comunicando a
●i eleição de sua i.'esa.
t
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTADO DE SAO PAULO
-Ofi*
*
Circular da Canara Municipal de Votuporanga, agí ccendo co.
nunicaçao.
Ofício da Canara I-'.unicipal de PirapÕzinho, 'líiunicando
aprovado recuorinento da Canara
Ofício'da Canara Municipal de Dois CÓr
ter
V t
'.unicipal de Garca.
n, s, ag ra dccondo ro
querinonto do aplausos.
Ofício do sr. Chofe da Casa Civil do Governador do Estado,-
Ofício da Delegacia
73/57. 	
de Polícia de Garça,
	
comunicando
	
a veri
ficaçao dc boa ordem durante os festejos carnavalescos. - - - - - - - —
● ^
Circular da Canara Municipal de H.ancharia, agradecendo coraü
nicação e comunicando a eleição de sua '..'.esa. -
respondendo ao ofício n.
*■
Telegrama do sr. Joao Goulart, agradecendo, pelo Senado Fe
deral, a manifestação de posar pelo falecimento do Senador Cesar Lacerda
de Vergueiro. ---------------------------- —
O sr. Presidente convidou o sr. Secretário a dar conta do
EXPHDISFTE SUJEITO ^ VCT^Ç.^C. 	
O sr. Secretário dou conta do seguinte:- -------- —
Ata dn 6a, Sessão Ordinária, realizadao em 7 de fevereiro -
é
de 1 957.
-* O sr. Presidente submeteu-a a discussão. ----------
O sr. /lugusto do Nascimento Castro, com a palavra, discor—
dou da ata em discussão e solicitou rotificação do seguinte trecho:-
sr. Presidente convidou o sr. Secretário a proceder a chamada dos senho
res vereadores para d Expediente Sujeito a Vot?ção. O sr, ^ntonio Cons—
tantino Ketto, pela ordem, pediu a suspensão da sessão por der minutos.,-
Tt O
a fim de'aguardar a chegada de un vereador, que adoentado, estava a ca
minho da câmara IT . Disse quo nao havia no Regimento Interno, qualquer di£
positivo que permitisse a suspensão da sessão durante a chamada, a fim -
*
de aguardar-se a chegada de qualquer vereador. -------------
O sr. Presidente procedeu a leitura do artigo 352 do Regi—
mento Interno, preètando escl^recimontos ao vereador Augusto do Mascime^i
i.
■K
sxod ‘onb ujoo epueaG o:j.seq.oj:d op JopesiOA o:}.ijn6nv op o:j.U0uiTOse” ‘üaq.seo
>
assxr anb oeu stagu oA-rq.oui ejied
oxjessaoou a sode jeoxjfieA enb exAGq opxs Tauo
scuadG -
opG Xi^Aouoq.ne ejcd ox-Tznpuoo e ●eu.BuiGo
■9 exed xozej: xep 0 ojouinu
naoazednoG e ep7xaj.aj ‘oGSSüs
e ‘Osissos no ‘eÇos xeq.sa
●opGxajsax'aq.uaujaq.xoj ossTQ ‘anb
opuao Go soA':q.ou on'D o vjexxpodivT op xaoaxeduoo
oq.uoaiT0SG;>; ‘oxq.se:;, ^xet^sa
uioo e ‘exAG^ed noq.saq.oxd 1
yxq.uoo o oquouiipoooxa op xopeoxaA oqsnuii-, op :
● opuc^XQ exTOAX-3 ‘suTq.XB:'.'
oq.uauToax e oeq.sanb op uapxo ●speq.uGAcx
q «xs oq.uopTsoxd noxex^op
0
sJ.O
onl eÇ GTAcq opep o opTAap rposa
»●
'ouxaq. -
● oq.uapTsoX(j BAüqsa opuxoe oq.uauixeToxed oe xaq.axdxoq.UT 0
o -xs oq.snônv op oq.uouTose:.; ‘oxqseQ
oq.uaDTbax: üj
sx^d ujopxo assxp onb 0
xs
4
oq.uaiuxo oxq.seQ BxxaAap xox ujoo sxgcj ocóuaq.e o oq.u0ux6oxi -*ouxoq.ux - -
xopeaxoA
oq.snGn-^ op ^b;í q "xs oq,uapxsoXcj nooaxexosa onb o
og5 Cp «esQ-.j
so saxopeoxaA uaq. o oq.xaxxp ap xsq.saq.oxd
q *xs oq.sribnv op
oeó axqos o ●oqunsso - - -
q ‘xs aq.uepTsoxj noxsxp^p onb e eso;x BABiiuxq.uoo laoo e -sauj
oq.uèxnp e ‘epBueqo e uxj op xepxenGe e cpeooqo op un ‘xopeoxoA - - - --
ob »xs *0q.uopxsox£j os ens exouoxôox© CAoqoe oq.xoo e oBsuadsns Gp oessos
q ’xs oqsnGnv op oq.uoEJxosc;i ‘oxq.seQ BX^d ‘vjapxo j-noq.un5xod
exq.uoo ôun eoaoxxa ~eq.oxdxoq.ux
i i oq.uo'xxose” ‘oxqseo exod isapxo ossxp onb -
bu axdxoq.ux cq.
ow ●oq.uoujBSUod
oquotu ouxoq,uj op opxooe luoo sns exouaxouoo a onb eAenuxq.uoo uioo o
o «xs aq.uapTsaxd naooxcxosa onb cxAeq opeq.axdxoq.uT o -x6oy
*oq.uapxsaX(j onb ens exauoxaoxo cxxoAap xaooquooax 0 *oxxa -------
ba' opuep oe5eq.oxdxoq.ux eauoxxo oe oq.uoL'jx6a’j *ouxaq.ui zo^ xxq.uas OB ●xs
oq.uopxsaxj ■cq.so
‘spç^ oq.G onb uin
ossxp -onb
A -sauj
9
opeuxu]X0q.op xopeaxaA osseôoqo b *6X01X0:3 ossxG onb 0 U,
eAepxoosxp ‘sBUode ep ossuodsns ep oessas oq.uExnp e 0
o *2s oq.snOiiv op oq-uouxosei; *oxq.se:3 BXi^d ;^'o
●ouxaq.
oq. *oxq.SBO assxc onb e ‘exouapxsax<j nxôe ouxojuoo aodsxp o ';3
r
oq.ua üi
fIT
t -a
'I t
*BU￾oavxsa 30 oys omvd
vaviAiyo nvdioiNniAi 30 vóavo
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTADO DE SAO PAULO
/
f /.
sacrifício compareceu a scssao, a fim de colaborar nos traba-,
letivos. .’.'ostrou-se de acordo com a ata em discussão. - -
O sr. Pedro Afonso de Oliveira, com a palavw
se com o vereador Criando Silveira /.'artins, por vorifitir
s legis-
'l..
.y conoratulou
9.T quo sua exce￾na 6a. Sessão 0^
Entretanto, dava tq/l^én inteira' raxao ao
lencia, pretendendo colaborar com a Cãmara, compare
dinaria, fisivelmente enfermo.
asciraonto Castro, na questão de ordem levantada. -
Disse que de modo nenhum o sr. Presidente poderia tor deferido o reque
rimento do vereador Antonio Constantino Iletto, solicitando,
chamada, a suspensão da sessão. Esclareceu oue, não obstante dar razão￾ao vereador Augusto do Aascimento Castro, votaria favoravelmente a ata,
por julgar questão passada. -
0 sr. Presidente esclareceu que ao verificar a ate em dis
cussão, notou que havia qualquer lapso na
Presidência não tinha determinado a
sr, Antonio Constantino üetto requereu a
tonderia a solicitação do vereador
indo da ata da 6a, Sessão Ordinária,
dente convidou o sr. Secretário a proceder
Sujeito a Votação". - -- -- -- -- ---
vereador .Augusto do M
durente a
a
redaçao da .mesma, pois que a
chamada para o Expediente, quando o
suspensão. Por esse motivo,
Augusto do ííasvimento Castro, exclii
2.
0 seguinte trecho:-
a chamada para o Expediente￾0 sr. Presi￾r
0 sr. .»ntonio Constantino Aetto, com a oalavra, exnlicou￾quq a razão de seu pedido ã Presidência, na 6a. Sessão Ordinária, foi -
exclusivamente para fazer com que desse numero legal para a realização￾dos trabalhos. Esclareceu que naquela ocasião, faltava apenas um verea
dor para a existência de número e satisfaçao dos que pretendiam traba—
lhar na referida'Gessão. -
O sr, Pedro Afonso de Oliveira, palavra, congratulou com a
pola exata decisão ã questão de ordem,
tor demonstrado alta compreensão e capacidade.
0 sr. Presidente esclareceu cuo a
Se com o sr, Presidente e por
*
Presidência estava agindo
com sua conciencia na interpretação regimen—
tal. Perguntou ao vereador Augusto do üoscimonto Castro, se sua excelên-
%
inparcialmente e de acordo
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTADO DE SAO PAULO
t
«
cia pretendia votar contra s ata, ou estava apenas solicitan; retifica
ç a o»
0 sr. Augusto do líascimento Castro, rcspond
gação da Fresidoncia disso que pretendia justamente o
sr, Pedro /.fonso de Oliveira, a quem o sr. Fresidont
do a interro~
/
0 solicitou 0
/■/Uendeu prontamen
to. ■//
O sr. Fresidonto disse que o vereador Augusto do ílsscinon￾to Castro poderia impugnar a parto, cuo achasse errada. - - - - - - - -
O sr. Augusto do Aascimento Castro, declarou que votaria -
contrario a ata.
C sr. Presidente declarou encerrada a discussão submeteu
a votagão'a ata da 6n. Gossao Ordinária, tendo a Casa aprovado por maio
ria. C sr. Presidente declarou aprovada c ata da 6a. Gossão Crdinária.-
A
t
O sr. Presidente submeteu a discussão c cm seguida a vota￾çao, tepdo a Casa aprovado sem debates, a ata da 3a. Sessão Hxtraordin£
ria, realizada em 9 de fevereiro de 1
.provada o ata da 3a. Sessão Extraordinária.
O sr. Presidente submeteu a discussão e em seguida a vota
ção, tendo a Casa aprovado sem debates, a ata da 7a. Gossão Crdinária,-
realizada em 14 do fevereiro de 1 957.
Gossao Crdinária. -
957. C sr. Presidente declarou ã
C sr. Presidente declarou aprovai
9
da a ata do 7a.
Aequerinento do sr. João Eaptista Aranha da Gilva, solici¬
tando a .nomeaçao de uma Comissão de 3 Vereadores,
dimentos com o sr. Prefeito ítunicipal o classes produtoras, a fim de
"Campanha de Cafés Finos". -----------
O sr. João-Baptis
O sir.
para entrar em enten￾1
niciar em Garça, a
Aranha da Silva, requereu urgência, —
Presidente submeteu a votação o recuerinonto de ur—
aprovado por unanimidade. O sr. Presidente decl^
ndou incluir na Crdem do Dia da presente
gencia, tendo a Casa o
rou ='provada ? urgência e
ses-sao o requerimento n. 68/57.
4
t￾Aequorimento do sr. Joao Baptista tranha da Gilva e outros
solicitando uri voto de profundo pesar paio fclocimonto da exmr. sra. D. St
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTADO DC SAO PAUtO
-Ha^-
/;
t ///. ////
iV.aria Jooquina Guinaraos Brondao, progonitora do sr. dr. Deli4€.o Guima￾raos Brrodao.
/à
//V
//
0 cr. Jobo Gnoticta '.r-nho da Silva, pvra, disse￾cuo com profundo posar nsaocicva-no ao doloroso t
à família Giiinaraes Brandáo. Discorrou sobro as uial
qu? passou -
? virtudes
da sonhora Joaquina Guimarães Brandão. - - - - -
O rr. ".ugusto do irascimonto Castro, co?.j a palavra, disse -
que solidarirava-sc, con tristera ès manifestações do pesar pelo falec^
mento do vonorenda senhora D. .Caria Joaquina Guimcráes Brandao, Hnalte￾ceu o procedimento de f. Caria Joaquina Guinaraes Drand-eo, bom corno,
portou-se às atividades políticas do sou esposo, sr. dr. Codrigo Falcão
Brandão, figura de relevo no cenário político-social do Hstadô da Bahia,
-ipresentou suas sinceras condolências à toda à farr.ilia de D.
quina Guimarães prandao.
«
re
,«
Caria Joa￾0
sr. Renato Virgilio de Barros Rocha, com a palavra, 'dis
se que como membro da União Democrática líacional,
solidarizar-se às manifestações do pesar polo falecimento da
íCaria Joaquina Guimarães Brandão, Disse quo não teve
conhoce-la, nas que sabia dos sous dotes de bondade o humildade. Apre—
sentou seu voto do pesar ao dr. Colírio Guimarães Brandão,
mombro da União Der.rocráticn ^hacionai. -
sentia-se no dever do
exr.na. s±a.
D. 0 ventura de
*
seu amigo e
*
C sr. Presidente submeteu a votr.çao o recue
sar, tendo a-Cosa o aprovado por unanimidade, v. cr.
aprovado o requerimento n. Í9/B7, o quo c Cosa solidarizava-se às home
nagens póstumCi￾mento de pc—
Presidente declarou
prost<a>' . Gui.maraes Brandao. -------
.Miguel Cor.;oG Fernandes, ao sr. Prefeito -
roluçao do problema da iluminação pública -
<5 as 0 O
Indicaçao do sm
Cunicipal, dispondo sobre a
do distrito do . .Ivinãndia. ●
O sr. Presidente
. ●
ndou cncaminb.ála ao sr. Pre'"rito Cunici
pal.
u.orimento do cr. el Gomes rernandes, solicitando ia
formações ao cr. Prefeito '.■.unicipal, cobre o problema da construção
r\
- u
n
A CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA / -'A ESTADO DE sAo PAULO
/W l?5^
1/
8
7
muroG r.os tcrronos mnrninnis à linho fnrroa do Conpanhio.
nol Gonos Püxnr.ndGS ro.-.ucrsu uroo.-.'—
cubractcu 3 votaçHo o ro
goncia, tondo a Casa o opxovatío por unaniíV.idodQ, O cr
clr^rou aprovada ,r urgoncia c nondou incluir na Cxdcm.
to GPSG~o o rccucrinento n. 70/57.
Gc ucrinonto do sr. .'.rnindo Gosário, solidarizando-se
polo apoio à candidatura Prostes
ÀGta« -
C .rr.
V-' /
0 sr. PrecidGr.tv '.r.onto do ur￾res idcnto de—
0 Dia da presen￾ao
Governador Janio Guadros, '.nia à Pre y *
i.
feitura .runicipal de 3ao Paulo. -
0 cr. lirmindo Gosário
G sr. Presidente submeteu
A
recuerou urgência.
a votaçao o requerimento de ur￾0 sr. Presidente decla￾na Ordem do Dia da presente -
«
gencia, tendo a Casa aprovado por unanimidade,
rou aprovada a urgência e mandou incluir
sessão o requerimento n. 71/57.
Gecuerinénto do sr. intonio Constantino Getto e outros, -
um voto de satisfação polo transcurso do aniversário nata￾lício do vereador .V.ário Gallov/icz. -
solicitando
n
sr. Frosidonte submeteu-o
provado nor unanimidade. O sr. Pr
mento n, 75/57. - -- -- -- ---
a votaçao, tendo a
idcnto declarou aprovado o requeri￾r>- so 0 a
os
cr. Joce Porfírio e outros,
e Secretário da Segurança Publica, a sus—
edição de revistas imorais. - - - -
Gequerimonto do
ao Governador Janio Quadros
pensão da licença para
solicitando
●€
O sr. Jogo Porfírio requereu urgência.
O sr. Presidente subraetou a votaçao 0 requerimento de
A
gencia, tendo a Cr» sa aprovado por unani. dado. O sr. Presidente decla￾urgcncia e mandou incluir na Ordem do Dia da rou aorovada a
presento
sessão o requerimento n. 73/57. -
Gequerimento do sr. Josó Porfírio e outros,
●um voto do júbilo e congratulações pelo transcurso do 012
natalício de Gua Santidade o Papa Pio XII.
O sr. Presidente submeteu a votação o rocuerimento, tendo
«
solicitando
&
aniversario-
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTAOO DE SAO PAULO
-lU i2-
a Caca o aprovado .por unaniriidade. 0 sr. Prosidcnte doclaro
requGrir.cnto n. 74/57,
orovado o
//l
'f/ necuGrimento do sr# Orlando Silveira Martin, solidarizando
se e congratulando-se con o vereador ?.ubens do .'imara]
quo vem apresentando en prol doc professores veraad«^
Paulo. ----------------------
"elos trabalhos- -
do Estado de Sao %
O sr. José Porfírio requereu urgência. --------- —
O sr. Presidente submeteu a votação o requerimento de urge^
cia, tendo' a Casa aprovado por unanimidade. O sr. Presidente declarou ü
provada a urgência e mandou incluir na Ordom do Dia da presente sessão o
requerimento n. 75/57. — ------ —
Dec.uerinento do sr, Miguel Gomes Pernandes, cumprimentando￾o Governador Jonio Quadros e Secretario da Segurança Publica, pelas medi
das tomadas no sentido de proibir a pratica do"Roock an n.ool'1’ - ~ - —
0 sr. :'.inuol Gomes Pernandes requereu urgência, ------
O sr, Presidente submeteu a votação o requerimento de urgen
cia, tendo a Casa aprovado por unanimidade, O sr. Presidente declarou
provada a urgência e mandou incluir na Ordem do Dia da presente sessão o
requerimento n, 76/57. -
a
r.equerimonto do sr. Plínio Gonta, oficiando aos Diretores -
da Companhia Paulista do Estradas de Ferro, solicitando-lhes providên	
cias para a caninação nos terrenos marginais àquela ferrovia. - - - - —
O sr. Plínio Genta requereu urgência. -----------
O sr. Presidente submeteu a votação o requerimento de urgên
cia, tendo a Casa o aprovado por unanimidade, O sr.Presidente declarou ü
provada a urgência e mandou
requerimento n, 77/57. - -
incluir na Crtíem do Dia da presente sessão o
>
Eequerimente do sr. Augusto do Hascinento Castro,
de datilografia duranto a realiz-ção
solicitan
do a pnralizcçao dos trabalhos das
e
sessões.
0 sr, Presidente esclareceu ao vereador lugusto do üascimeü
to Castro, que, infelizmonte nao noderia deferir o rocuerimonto, oois, -
V
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTADO DE SAO PAULO
ias cnropricdas para trabaih<>^OG sonho￾vorcacloros» Portanto, nno pocleria proibir que os senhoiç
redioisson seus trabalhos-na Gala das Sossoos
quo, a Canara nao contava cor.i
res versadoros
K
ia o^' ara, disse que
i/durante
a J^e^ura da Secretaria
0 cr. Augusto do Ilascimcnto Castro, pe à/
discordava apenas do trabalho do redaçao de prooosiçoj^ as SOS—
soes. Disso que, cop. o trabalho de datilografia,
e qòe os microfones tambéni stavam muitos mal nao poderia ser ouvida
instalados.
O sr. João Miguel Chaves, pela ordem, discordou do vereador
.'tugusto do Kascir.-.onto Castro, dizendo que seus afazeres durante o dia, -
não permitiam elaborar proposiçoos, podendo faze-lo sòrncnte no início
das sessões. ------------------------------
O sr. Francisco do Assis Bosque, pela ordem, endoçou as pa
lavras do vereador Joao Miguel Chaves e fez sentir sua discordância
afirmativas tío vereador Augusto do Iloscimento Castro, com referencia
serviço do som da Canara 1'unicipal, c;ug a seu ver estava excelente.
O sr. \ugusto do Mascinento Castro, pela ordem, disse que -
referia-se apenas a deficiência do microfone destinado aos serviços da -
Secretaria. ----------------------------- —
das
ao
f
O sr. Presidente esclareceu que já havia dado conhocimonto￾ao Plenário, nao poder atender ao requerimento do vereador Augusto do
Nascimento Castro, pelos motivos já expostos. Sugeriu ao vereador Augus
to do Nascimento Castro, que entrasse com uma emenda ao Degimonto Inter
no, proibindo o trabalho de datilogra
O sr. Pedro .‘.fonso de Oliveira, pela ordem, mostrou-so in—
teiramente de acordo à decisão da Presidência. -------------
«r
la na sala das sessões.
Indicacao do sr. Isaias Aodrieues tins, ao sr. Frefeito￾Municipel, dispondo sobre afixaçao da tabela de preços nos açougues da
cidade.
0 sr. Presidente mandou o..caminhá-la ao sr. Prefeito Ilunici
oal.
In>'licaçao do sr. Isoias Bodrigues M.ortins ao sr. Prefeito
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTADO DE SAO PAULO '£UaZ
/,
»
s
í.'unicipal, solicitando c inrtalcçao de lonpada nur.i dos postes ^
O cr, Presidente nandou encaninha-la ao cr. Pre^^ito' '.'unici
cidade.
^2 pal.
P.eruerinento do cr. Orlando Silveira Mar tiJê
citcn''’o a convocação do urnc sessão extraordinária
rente, às 15,30 horas,
rio Torloni e Joco Loureiro Junior. - -
0 sr. Presidente subneteu~o a discussão e er. sogi.iida ? vot^
çao, tendo a Oasa o aprovado por unan
aprovado o resúerinento n. fil/57 e convocado a sessão ext:
querida.
outros, solj.
“» nar I dia 17 do cor¬
dectincda a prestar honenagecí 5 deputados Hilá-
*
idade. 0 sr. Presidente decl^rou￾t
ordinária re
Indicoçao do sr. “rancicco do Assis Doscue ao sr. Pr^^feito￾I.'unicipal, dispondo sobro a instalação de telefones
Mariana, Mova o Mobclo.
públicos nas vil-s
0 sr. Pre dente nandou encaninhc-lr' no sr. Prefeito Munici
pal.
Indicação do sr. Francieco do Assis Bosque ao cr. Prefeito￾l.unicipal, dispondo sobre a necessidade de ser removido o lixo
após a cnpinaçao daquela via. -------
0 sr. Presidente nandou encaminhá-la ao sr. Prefeito Munici
acumulado
-4 .na rua das Flores,
«r pal.
B.ecuorimento do sr. Joao guel Chaves e outros, solicitan￾Hducaçã)
e para o 5C ano primário. - —
do que seja oficiado ao sr. Governador do Estado e Secretário da
solicitando-lhes a instalação de uma class
0 sr. Francisco de Assis Bosque roc.ucreu urgência. -
0 cr. Presidente submeteu a votação o roquer
cia, tendo a Caca o aprovado por unanimidade. 0 sr. Pr
3r
lento de urgen
''cidonte declarou'-
aorevada a uroencia c .'.andou incluir na Crde.m do Dia da presente sessão￾0 rocuerimento n. 30/57.
?iOc ueri :cnto do sr. Isci.-.s Bodri~uos i.'.a ins, solicitando -
Confor’Gração Evangélica do Brasil pelo trar.^
ir.'.eiro Culto Evangélico realizado no Bio
um voto do congratulações à
curso do 42 Centenário do P± do
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA A
ESTAOO DE S20 PAULO -fia.
7j
/, A
í
J-.ínciro.
0 Gr, rrGGidcnte subnetou a votaçco o rGcrcrir
Casa 0 aprovado por unanirr.id-^^do. O sr, Pr-poidento dec.lcro;^/
quorlncnto n. S2/57,
0, tendo a
provado o r£.
V.
crimento do sr. Jogo Porfírio, danda !óp6i
2/^71 dc Vereador *'.rthur Vorri da '..'.unicipal dc
10 integrei < t» ao
roeucrir.iento .ri ●
veldo Crur.
C cr. Porfírio rcc.urrou urgência.
C sr, Presidente subneteu a votr.eco o re;- -T :C" '.onto 0 urge,n
cia, tendo a Cesa o aprovado por unoni.ridade. 0 sr, Presidente declarou￾aprovoda a urgoncir o r.iandou incluir na Crdcn do Dia da presente soseeo￾0 recuorifnento n. 04/57. - -- -- -- -- -- -
Indicação do sr. Orlando Cilveira ’
I.’.unicipal, dispondo sobre a necessidade do renover tijolos, areias e re^
tos do construções, localizados nas c''lçadcs da cidado. - - - - - - - —
0 sr, Presidente rs.andou encarainhá-la ao sr. Prefeito i.’.unici
$
> ●
..ar tins, ao sr. Prefeito
pal.
C sr. Criando Silveira Partins, con a palavra, apresentou -
justificativas à cua indicaçao ao sr. Prefeito I.lunicipal, a respeito da
instr.lsçao de farriMácias nas vilas da cidade. P-eportou-se às pronossas -
feitas nos comícios pré-eloitorais pelo sr. Prefeito P.unicipal. Justifi
cou a necessidade da instalação das referidas farnácias, falando, tarablm
^ A /
soore 3 conveniência de instalar telefones públicos nas vilas I.’.ariana, -
I.'ova c P.cbolo. -
4-
Indicaçao do sr. Orlando Gilveira Martins ao sr. Prefeito -
Municipal, dispondo sobre a necessidade da instalação de telefones nas -
ariana. Mova e
C sr. Presidente nandou encaminhá-la ao sr. Prefeito i.’.unici
ft
vil -D as *4 ebolo.
pal.
Indicação do sr. Orlando Silveira Martins, dispondo sobre a
instalação dc farmácias nas vilas. -------------------
C sr. Presidente mandou encar.-.inhá-la .ao sr. Prefeito Munici
●ç
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTADO DE SSO PAULO
-Os.
a
4
p?l.
L
In'-l:.caç20 do cr. Joao Miguel Cliavea o outroc,
foito Municipal, dispondo sobre
coamento de águas na rua barão do ?vio branco,
Clube.
< sr, Fre—
a nocessidado de por Ui
providas
P ddeiro no o^ z
rrrça Tenis -
O sr. Presidente andou enc O nhS“la a . Prefeito Muni￾cipal.
O sr. Plínio Genta,
do sr. Prefeito Municipal ao seu re
cinontos sobre a -'plicccão do dinheiro destinado a
sede do Grêmio Teatral Leopoldo Froos.
do sr● Preieito f.unicipol, dizendo cue .“inda nao estava
com a palavra, reportou-se a resposta￾ucrimento en :.us solicitou esclare￾aquisiçao do terreno
Discordou da argumentação
esclarecido o -
ficar sabendo :uc o doaçao do terreno￾Joaquim Fernandes ●
denta do Grenio Teatral
para a
assunto, pois que o povo deveria
foi feita pola municipalidade c não pelo sr. Manoel
●Fez sentir a Casa que as declarações do
Leopoldo Fróes, ao afirmar
Joaqiiii,.
sr. Pre
que 0 terreno foi adquir
Fernandes, nao correspondem a verdade. -
O sr. .'.ugusto do Mascimento Castro,
ido pelo sr. Monoel￾com 3 palavra, ofere—
4
ceu explicações o respeito
Genta, dizendo quo
timo, 0
da questão levantada pelo vereador Plínio -
0 cr. Manoel Joaquim i-ernandes adiantou,
dinheiro para a aquisição do terreno ao Grêmio Teatral
por empres￾Leopoldo
-linro
do sr. Presidente do §r£
● Foi aparteado contràriamcnto pelos
i.-roos, reombolsando-sc postoriorraente.
Genta que houve um mal entendido na entrevista
mio Teatral Leopoldo Fróes
nio Genta o Francisco do Assis bosrud. - -
O sr. João Paptista Aranha da
.que 0 assunto estava fácil c
estava havendo um
.●cz sentir ao voreado:
srs. ?lí
Silva, com a palavra, disse￾de ser resolvido e bastante
a verdade ó que
ao Grêmio Teatral Leopoldo Fróes,
terreno destinado à sóde. Foi apartea
do esclarecedoramcnto pelos vereadores Plínio Gonta c Josó Porfírio. -
claro. seu ver
.al entendido, pois que,
Joaquim Fernandes adiantou o dinheiro
o sr. Manoel
*●
●« para que a entidade aesuirisse o
0 cr. Orlando Silveira .Martins, com a palavra, .mostrou-se-
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA Ji
ESTAOO DE SAO PAULO
-fls- 6
/
9
inteirarr.cnte solidário a questão ventilada pelo vereador Plín,^
0 Teatral Leopoldo Disse￾jJt ooro a
para cue todos soubessem dn colaboração da municipalidaç
Foi apartoado contràri"r.ento pelo vereador Augu^
Castro e do modo esclarecedor pelo vereador Jose Po^”*^
O sr. Presidente convidou o sr. Crlan
3enta, -
concernente a doaçao do terreno do Grc
●hem, nacess-rio esclarecer o povo s
%
crioa doaçao
compra do j,
do .‘.'asciraento￾que aqhava,
novel.
irio.
ilveira í.'artins a
assumir a Prosidcncia.
O sr. Criando Silveira í.rrtins assumi
O sr, João Tarora,
0 Presidência.' -
com a palavra, vor.tilou a cuestao dos —
nentos há tres meses,
reitas pelo vereador Plínio Gen
ta, foram das mais justas o xazoaveis, pois que, pretendia resolver ter￾minantemente a situação do funcionalismo dr Casa. Disse sobre suas inici
ativas nosse sentido, reportando-se aos ofícios enviados ao Executivo ?.'ü
nicipal, solicitando o pagamento dos vencimentos dos funcionários da cã￾funcionários da Camara, que nao percebiam seus vonc
Disso que cs advertências ã Presidência, f
f
mara. Prestou longos esclarecinontos sobro o
Casa- a,uc a Presidência via-sc na o
assunto, fazendo sentir
rigação do tonar severas atitudes
9
a
u
Pâ i.-
«k
ra a brevo solução do problema, Foi apartoado polas vereadores Augusto
do IJascimonto Castro, Plínio Conta e
ta Aranha da Cllva,
JoGG Porfírio c i.'.á
Aiguol Gomes i-ernandes, João Bapti^
.●rancisco dc ia Josque, Pedro Afonso de Clive «i* >
io Gallov.'lcz,
O sr. Joao Saptista Aranha da Cilva, encaminhou à Aesa
a nomeação de uma Comissão composta de 5 v^.
Prefeito liunicipal, dos vancimen￾am
requerimento, dispondo sobre
readoror, a fin de tratar junto -o sr.
tos dos funcionários da cãnara. - -
O sr. Joao Daptista Aranha da Cilva,
sua oxcoloncia
pola orden, perguntou￾a considerava oportuno o requerimento
do assunto, - - - - -
ra, osclarocou que a sou ver, nada adianta—
pois quo várias vozes havia solicitado
sr. Pr-^feito Municipal, inutilmente. Disse que se deveria ir por outros￾ao sr. João T;;rora se
em que pede a nomeaçao dc uma Comissão paro tratar
-e O sr. João Teror
ria o trabalho da Comissão, ao
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTADO DE SAo PAULO
S
car.lnhos, como oo judiciário ou então criar a tesouraria da
O sr. Presidente convidou o sr. Joao Tarora a,-
íinra, -
assumir a
Presidência. ●
W
O sr. Joao Tarora reassumiu a Prosidoncia
/57, do
ubmeteu a di^
cussao 0 recuerimento' n. Boptista iírsínha da Cilva, s
n ^
uO. Joao
//
solicitando a nomoacao de uma comissão de veroadoro ora entonder-se
com 0 sr. Prefeito '..‘unicipal, a fim do solucionar
de pagamento aos funcionários da Gamara. - - - -
O sr. Plínio Gente, com o palavra, jdstificou seu voto con
trário 30 recuerimento, por achar inútil novas solicitaçoos ao sr.
G que a Cãnara deveria
roblsma do falta
Pre¬
feito Tunicipal. Di
termedio da Presidência do Cos:,.
SG ■'■'ir de outro modo, por in
C sr. Criando Silveira I.'.artins, pole ordem, ofereceu uma -
emenda ao recuerimento , aumentando para cinco vereadores o número des
tinado à Gomissão, —
0 sr, Prosidento submeteu a discussão o recuerimento com a
9 emenda oferecida.
0 sr. Joao Baptista .iranha da Silva, com a palavra, mostrou
se f-vorável o emenda oferecida pelo vereador Orlando S
O sr, Presidente esclareceu à Casa, cue por um lapso da ?.!e
sa, 0 requerim.ento foi posto em discussão no E;:pediente. Entretanto,
mesmo deveria ser discutido na Ordo
'■.uerida urgência. - -- -- -- --
«
ilv-eira ?
rtins.
39 0
do Dia, devendo,para tanto, ser tq.
0 sr. João .".iguel Chaves requereu urgência.
0 sr. Presidente submeteu a votação o requerimento de ur—
gencia, tendo a Casa o aprovado por unanimidade, O sr. Presidente decli:
rou aprovada a urgência e mandou incluir na Crdem do Dia da presente —
sessão o recuerimento n.
A
83/57.
0 sr. ProGid‘nte deu por oncerrado o Expediente e convidou
o sr. Secretário a proceder a cham.ado dos
dem do Dia
senhores vereadores para a
0 sr. Secretário fez a diamada, verificando-se a presença￾Hoslrio, Augusto do liascimento Castro, João -
lá
dos seguintesJ- /urmindo
oe aopcôxoA oogxou^::^ >3P stssv ‘anbsoQ òn'j o -lopeu^OAo^' oeu sui
o+ cxjcí c o;:5cvxo op õQ *oua noooxiífDSHl
IS
ST uc--;;.oxu
nos oq.oA oc 'joi'JT^ui’bex
O OpUDXXO CXTOA-[TS ■ ‘cuxq. ujod e ‘cxAspacl -nooTjT:;.snC
oq. OL- oq.Tp jjQ .QU^. —
ovjxoj oq.uo.;2suod op ouxoaoo sr + ‘x-ripe op un osxno op oéssTijpo üoxeATn.^ü
xeq. e ooDcXoq.sux op ossGX^ op (jQ oue o 0 sxyd 3 ‘035exGq.sux —uoD
9
onb j cxv;íjgo os ossxGxxxp se süpepxxoq.ue ‘seq.uoq.oduioo oeu cxjd --TOXXOS
0 ●xj oosxoue op -pssv ‘onbsoo v:oo e ‘exAsped nxxoGns
o cxed 0 gQ ●oue
T ●r
a
ss
cun L'XO
»
xop oxuof soxpon^ o ov^eq.oxD03 op oup^ oe e oeSoxxo o oeíox^q-OUT op
‘^Q- op *xs oeox* x^í^í^r/.' soACiq^ o ‘soxq.no v:o onb os Bq.xoxxos oe —euxôAOQ
o *xs oq.uopxsox^ noq.Oixqns e oessnosxp o ox oq.uovjxxan'. /ÔQ'U
oq.uoujxxonb 'AG/í7o -----
exoiu xsdxoxua,: op opxeAGQ ●xnxQ *xs oq.uop“soxj noxoxoop op-Aoxdü 0 ^x
*o onG ep oxooo oe oq.uouxxonbox *u ‘IQ/Z op üo
o oq.uou;xxonbox *AQ/t^3 op
os o uio epxnGos e -eq.oA
O
'XS õSO"' XXXOfl
^ ^ V ^
*oe5 opuoq. e es-o opeAoxdo xod ‘opepx'.uTuoun
s s o *xs oq.uopxsox2 noq.ôuiqns tí nosxp
opuxui oixGsoxi 0 oxpocj osuojv op 70AXX0
op exxoAXXs ‘suxq.X3-;j osop ‘ovxx-xO(X oeof 0q.sxq.de2 squexv >^P ‘“'^ITS *■»
soxx ep ‘cxeoieo : noouc;- exed e oessxvjoo ‘epxxonbox so ‘soxopsoxoA -uexxQ
oq oe *xs oqtojoxj *xsdxo/uir-; op oq.uoüie5cd sop' soq.uovjxouaA sop JuoTOunj
oe op ç ‘soxopsoxaA oxod xeqexq ●ünC
4
os eqxoxxos s ooòeoujou op eun ssxojoQ
oquopxs noxexoop ‘opeAcxde uioo ‘epuouio o ;ox oquouixxou ‘^Q/£G 170 -onb
*iq isoo epuouo ‘epsAoxde opuoq e ese^ o odcaoxqg xod ●exxoxsui o »xs IJXq
oq noxexoop epõACxde e epuomo o noqovjqns o ocòeqoA 0 oquovjxxonbôx /£8'U
oquoiuxx *u iq/£Q * opuoq e eseo opsAoxue xod *opyr^;xueun o *xs ÍTapiSaxj oeo s epuouo epxooxojo opod xopeoxoA opucxxQ «xoAXXG
0 ‘xs oquopxsox^ noqouqns e oessnosxp 0
x^^^oq op oxop (dX) ●soxopBoxoA - - - -
xonGx;': sauiox; ‘3apueuxo7 oxuxxd cquoç^j 0
exxoA ‘suxqxew cxpa^j osuoj'.' ‘^P ‘oxxoaxxo oeop eqsxqdeq Exv
xor^^T-.’ ‘soAoqxj oBof ‘BXcxBx osop xoxsvoxx^s
‘suqtqxe^ oe "Snloax epxnôos/X e -eqoA
4-
/ //
‘dnbsoè^X unu -
oosxoue op xssv
ep ‘eAXXS
■J opue]^ XXG
/
0-
£
r
/
●5TJ- oavisa aa OYS omvd
vaviAivo ivdioiNniAi 30 vóavo
'L^/ZL
t
se:|.CTAac: q 'Zu oq.uop73o:;(j no::2'i;^dp opcAo::ui. c oq.uouTj:or.jú:: -●u
oouoo;fiüo3 ‘eox^qnj supx.-ou saox6a:auo ou opx^LiGS ap ãxpoüwT ü ot-57;.'a -ap
*zz ozq£ Q-çzZyZOçi o ‘so-^-nc opuxõ:oGns qz *üs .xopouüioAOjj o u-c^oioaQ 0 ep
*oa5 opuo^ e cscq opcAc-oL' xou upopxujxuoun o o+uciux.xonDGj; ‘iLG/£Z. op
*::o úquopxoouQ na,?.oi:jqns a oessnosxp a u:a cpxnDos ü .-Gq'oA
q ’::'j uquapxíoxj^ riv.x:,-[Dap opcAc^da o oü: o'4.uo;;xa;Ji;' *'-“ Z-G/GA
go-;oü iíOãopeoxoA op opa+SH op OL'3 ●oxnccj - -- -- -- -- -- -- - —
op x-^^ur; cot'^d soq-xaqeo;:). onb aga opuoAXüAuaaap ma otox^ouoq sop isOjoJú
op opucx^O acixaAXx^ *suxqae- as-opuuxnqeãOuoo moo o lopaosoA suoqnx;
*oe5 opuoq e cs^o o opCAoadu zod ‘apcpxmxuoun o oqua-.xxa>;'-au “‘AG/QZ.
q ●xz aquopx-joaj noqov;qna a oassnooxp a v:o Gpxriüos u -eq.OA
'hJOO-c q ‘xa oquopxooxj noarjxaap opcAOxds c oiuomxü:aíV;ox 'LZ/9L “ —
cxxeqaxoas op eSuxxnôaG ‘eaxXGí^d jx-*- tqxoxd
X^^poT/I ‘sapuGuio^j.semoc opuequouxxdano o *xc xopuuxa.-.u,^ op opcqss 0
*oe5 o.-uaq - esa^ opcAoxda xoü *apopxmxuauii o oquonxx^:...box *u *Z,G/9Z. op
O
ap aoxqexd
í;-r
Oü-.
i op qooox;,, ue
*
o »xa o:}.uapx3aX(i na:xauiqna ^ osasnoaxp a jo' cpxi.uaj e -e:[.0A
oquapxaaãcj rioxüxoop opeAoxut; o o^uamxxotVjox «u
sepexq ap ‘oxxú£ a oaõeuxdao ou ouaxxaq exonba ●bxaoxxot; 0 ●xc
‘-is oxuxxcl ‘e^ua^ opuu^xoxxoa soe saxo^axxp ep exquaduoo cqaxxnecí ap ^3
*oe5 opuaq c eseo opeAcxde xod ‘apepxuxueun o oquamtxau.jox *L^/LL op
naqauqns e osssnosxp a uio epxnOos ü 17qoA
i
o »xs oquopxsaxj
oquaiuxxar.óax ●ag/08 - - -
eseo o opeAOxde ^.od ●apepxuxueun q *X3 aquapxsax^ noxGXOop opBAoxda o
e oeócqoA o oquauxxonjax *u *z,G/oo op *xs oeop ‘soAeqo opuaq e -
q 'xs equopxsaxj noxexoo.^ epexxoouo oessnoa^^/e o naqauqns
oosxouexA op cxssv anbco2 o aaop
saxexnqxq oe ‘oxseuxG oeu meoxad c ●ou.; xo£ opea+xüde so^r^ -soxopeoxoA
ep oeGexxo op *oua a mxj ap anb ao sounxe sopsAoxdax soueAa -SOA
oeÕJAoxd sou sosxno ap oessxmpe ep ‘apepxo opuaxxQoap uT^xep
apepxssooou cp oeòexxo op qC oue 'oxxe-xxxd zor exouaxoiax a;:'ue,xjr4 ox —
ap xexu^^ux so soGxno ap oessxmp. ●sopxpnxe noq.uasaxd', seAX^E^'^xqsnC e
od
●ox
f
apepxsaaoa
S.
oovxsa ao oys omvd
vdviAiyo ivdioiNniAi 3Q vòavo
*
CÂMARA MUNICIPAL DE GARÇA
ESTADO OE SAO PAUUO
-lia*
3
0 £r, P^Gçidonto cubnctoi’. n dircuGS?o o ro ”r*r5. to n. 71/
r.5.ndo Posario, congr;atul''ndo-so co~ o ?r. -rove l1 >.
tadoi, dr. J^nio C^uadroG, pelo apoio à condidetnre Presto?
turn .runicipal do 3ao Paulo. - -- -- -- -
O sr. Francisco de Icsis Dos^ur, corn ~
contrario no roc''orinonto or, discussão, ^or julnó-1
partidário. Disse 'ue, particulsrriente rualpuer ve^oV-O- nodoria nenifos
tar-se - respeito, nes dentro da
57, do sr. dor do
p Prefei-
●-^^1 7// >
/●
w
t-. 'f
.■‘ostrou-se￾7.' crras.or político- f
/
/
r»-. e, sorra 7/ ar. oraco proceden- c .
to.
C sr.' Presidente deu por encerrada a discussão e subiretem a
votoçao o requorinento n. 71/57, tendo a Casa o aprovado por maioria,
sr, Presid^-nto declarou aprovado o recnerimento n. 71/57
O sr. Presidente subrnoteu a discussão e em
çao, tendo a Casa aprovado por unanimidade,
sr. '..'iguol Gor.os Fernandes,
cipal, sobre a
Ihos da Compae.hia Paulista
rou '●provado o roq:.:orinon-Lo n. 7C/57.
0
»
guida r vota- C
W V
o rcc;.’crir.iento n. 7C/57,
solicitando informações co sr. Prefeito
questão da construção dos muros que devem cercar os tri—
do
do -strodas de Ferro. C sr. Presidente decla￾C sr. dente submeteu a discussão o roc;ucrir:,cnto n.óO/-
.‘»r>-nha Gilva, dispondo sobro a nomeação
era entondcr~so com o sr. Prefeito i.luii
"Campanha de Cafés Finos". - - -
o ^
57, do vereador Joao Fa-.tis^o
do uma Comisoao do 5 vereadores p
cipal, no sentido de iniciar era Garra a
C sr. ucao /»ranha da Gilva, com a palavra, Justificou seu
recücrimento, le".brando a nocossidade dc promover o início da "Ca
de Cafés Finos
municíoio de
annanha-
(I en Garça. Focalirou o grande iay
Garça er'
dc centro produtor do café, Feforiu-so
no mercado de café no c;cterior,
soloção do produto. Foi apartoao dolida
Silveira Ilartins o José Porfírio. - - -
orerse e conveniência do
tal campanha, por se tratar-eo dc um
aos prejuíros sofridos polo
ocasionados erclusivrmente pela falte fo
arionte polos vereadores Crlahdo
romover »-N
i' gran
--rasil
●«
O sr. Precidonte deu por encerrada a discussão o
vote.çao 0 requerimento n. 68/57, tendo a Casa o aprovado por unanire.ide￾s!,’bmoteu a
'●4
4
CAMARA MUNICIPAL DE GARÇA m
ESTAOO OE SiO PAgLD
-as» 67’
9
2?-' e
cio» O ?r. Frosider.to doclríron cprov",do o ro^ rincnto n* 68/57 o nor.ioou
pcra r Conficsão rec/jrzid-'', oc voroadoros Jopo Eaptista .'aranha da Gilva,
Jorro Forfírio, Francisco do x'issic Boscuo, Goncc Pornsndos o Joao
1
Miguel Cliavos,
0 cr. Presidento dou a palavra aos senhores vereadores Pi
ra J:a^LIC".Ç;vO F3SSC.M,
O sr. Frosi dente, nenhun veread solicitado a p~la
vr?, dou por encerrada a sessão.
ICada mais havendo o
esta ata, fir drtilografá-la o a^subs
Secre ve. rro, lavrei￾rovo.
I
♦
5
-4
t